MRC SMZ-171B User manual

c
SMZ-171 Series
Stereo ZoomMicroscopes
Instruction Manual
WWW.M0TIC.COM
MOTIC INCORPORATION LTD.
Hagavish st. Israel 58817 Tel: [phone], Fax: [phone] [email protected]
MRC.VER.01-6.13

We areconstantlyendeavoringtoimproveourinstrumentsandtoadaptthemtotherequirementsof
modernresearchtechniquesandtestingmethods.Thisinvolvesmodificationtothemechanical
structure andopticaldesignofourinstruments.
Therefore,alldescriptionsandillustrationsinthisinstructionmanual,includingallspecificationsare
subjecttochange without notice.
1

TABLE OFCONTENTS
Section Page
1. INTRODUCTION 3
1.1Nomenclature4
2.UNPACKINGANDASSEMBLINGTHEMICROSCOPE5
2.1Unpackingthe Microscope5
2.2Assemblingthe Microscope5
3.MICROSCOPE ALIGNMENT ANDOPERATION6
3.1InterpupillaryDistance6
3.2Focusingthe Microscope6
3.3MagnificationandWorkingDistance7
3.4Changingthe Bulb7
4. KNOWING YOURMICROSCOPE8
4.1StereoBody with BinocularorTrinocularHead8
4.2Stand9
4.3ExternalIlluminator12
4.4EyepiecesandAuxiliaryObjectives13
4.5Other Accessories 14
5.CLEANINGANDCARINGFORTHEMICROSCOPE16
5.1ProtectionagainstDust16
5.2ProtectionagainstWaterandMoisture16
5.3Cleaning16
5.4Movingthe Microscope17
5.5ElectricalPartsofthe Microscope17
APPENDIX 1: SMZ-171 SPECIFICATIONS 18
APPENDIX 2: SMZ-171 OPTICALDATA19
2

1. INTRODUCTION
The Motic SMZ-171seriesstereomicroscopesarehighperformanceGreenoughdesign
stereomicroscopes with continuouszoomrangesof6.7:1.Themicroscopesinthisseriesallow
continuousvariablemagnificationbetween7.5X-50X,while
total magnificationvariesfrom2.25Xto
200X dependingontheeyepiecesandauxiliaryobjectives used. Withthebilateralzoomknobs,users
areabletoadjustmagnificationwhilethemicroscoperemainsperfectlyparfocal.
TheSMZ-171istheidealinstrumentforexaminingobjectsofindustrial,biological,medicalor
educationalnature.Optional
with ESDfeature, with headandstand.
*Regarding theESD
Inshort,ESDistherapidneutralizationofcharge.Weknow
that allmatterismadeofatoms,consisting
ofelectronsandprotons.Whenthematerialgainsorloseselectron,itwillloseitsbalanceandbecome
negativelyorpositivelycharged.Positiveornegativechargeaccumulationonthesurfacewillmake
staticelectricityonobject,usuallycausingdamagetotheelectroniccomponents.
SMZ-171 usesanti-staticmaterialontheheadandstandtoachievetheESDfeature,whichcan
preventchargeaccumulation.
SMZ-171 Standard Configuration and Parameters:
For detailedspecificationsofthe SMZ-171, pleaserefertotheAppendix1.
Model LensTubes Eyepieces
Auxiliary
Objectives
Zoom
factor
Magnification
Working
Distance
SMZ-171 B
Binocular
N-WF 10X
(023) Optional 1:6.7
7.5X-50X 110mm
SMZ-171T Trinocular
N-WF 10X
(023) Optional 1:6.7
7.5X-50X 110mm
Therearetwomodelsintheseries:the SMZ-171 B whichisequipped with a binocularsystem,andthe
SMZ-171T whichisequipped with a trinocularsystemallowingfortheattachmentofCCDanddigital
camera devices.
3

1.1Nomenclature
Eyepieces
Eyepiece tube
Binocular head
Locking screw
Objective
Incident illumination
Slide stageclips
Stage
Base
Power cord for
incidentillumination
Column
-Zoomknob
Head holder
Focusing knob
Supportcollar
lockingscrew
Supportcollar
Separated powerswitch
Lightintensitycontrol
SMZ-171BL(Fig.1)
Trinoculartube
Lightsplitknob
Armstand
SMZ-171TL (with ESD)(Fig.2)
4

2.UNPACKINGANDASSEMBLINGTHEMICROSCOPE
2.1 Unpacking the IVIicroscope
The componentsforSMZ-171stereomicroscopesareshippeddetachedforprotection.Openthe
styrofoampacking
with careanddonotleaveanycomponentsattachedtothepackingbeingremoved.
Do notdiscardanyofthepackingmaterials until allofthecomponentshavebeenidentified.Ifany
damage occursduringtransit,contactboththecarrierandyoursupplierimmediately.
2.2AssemblingtheMicroscope
2.2.1Whenhandlingthecomponents,especiallytheopticalparts,avoidtouchinganylenssurfaces
with barehandsorfingersasfingerprintsandgreasestainsaffectimagequality.
2.2.2Afterunpackingthestand,putitona stableand flat table.Loosenthelockingscrewofthe
head holder,adjusttheheightoftheheadholderandlockthelockingscrewagain.Make
sure that thesupportcollarissecured firmly belowtheheadholderalongtheverticalpost.
This isimportantasthiscollarkeepsthemicroscopefromslidingdownthecolumn.
2.2.3Theheadholdershouldrestonthesupportcollarandboththeheadholderlockingscrewand
thecollarlockingscrewshouldbetightened.
2.2.4Putthestereobodyontotheheadholderandlockitusingthelockingscrewlocatedonthe
right handsideoftheheadholder.Tomaintainthebeststability,youareadvisedtolockthe
screw onthe left handsideoftheheadholderaswell.
2.2.5Afterremovingthewrappingpapersandpackingmaterialsaroundtheeyepiecesandother
opticalparts(avoidtouchingthelenssurfaces),carefullyplacetheeyepieces
into theeyepiece
tubesandsecurethemusingthelockingscrews.Ifnecessary,loosenthelockingscrewsbefore
putting intheeyepieces.
2.2.6Beforeturningonthepower,plugtheilluminationpowercord into thesocketatthetopofthe
column. Next,plugthepowercordofthemainframe into thelocalpowersupply. Note: before
plugging in and turning onthe power, make sure that the operation voltage ofthe
microscope matches the voltage ofthelocal power supply.
5

3.MICROSCOPE ALIGNMENT ANDOPERATION
3.1 Interpupillary Distance
Adjustthetwoeyepiecetubes until onlyonecircularfieldcanbeseenthroughthetwoeyepieces.Iftwo
separatecirclesappear,theinterpupillarydistanceistoolarge;iftwooverlappingcirclesappear,the
interpupillarydistanceistoo small. Theeyepiecetubeallowsa flexibleadjustmentoftheinterpupillary
distancebetween48and75mm.
3.2FocusingtheMicroscope
To focusthesample,usethefocusingknobslocatedonbothsidesoftheheadholder(Fig.3).By
turningtheseknobs,themicroscopecanbemovedupordowna certaindistancetofocusthesample.
This movementisenabledbya "rack andpinion"mechanism.Thetensionofthefocusingknobcan
beadjustedusingthetensionknoblocatedintheinnerregionofthefocusingknobonthe
right (Fig.4).
(Fig.3)(Fig.4)
3.2.1Usingthefocusingknob,focusthesampleusingthehighestmagnificationstrength.Ifthe
sample cannotbebrought into focus,adjusttheheightofthemicroscopealongthecolumn.
Remember totightenthelockingscrewandsupportcollarafteradjustingtheheightofthe
microscope.
3.2.2Turnthezoomtothehighestmagnification.Adjustthefocusingknob until a clearandsharp
imageisobtained.
3.2.3Turnthezoomtothelowestmagnification.Adjustthe right eyepiecediopter until theimage
seen throughthe right eyepieceisclearandsharp.
6

3.2.4Repeattheprocedureforthe left eyepiece.Next,checktheimagefocusfortheentirezoom
range;itshouldnowbeperfectlyparfocal.
3.3
Magnification and Working Distance
3.3.1Selectthedesiredmagnificationstrengthbyadjustingthezoomknob.Changetheoptional
eyepieces and/oraddanoptionalauxiliaryobjective,forotherrangeofmagnification.
3.3.2Totalmagnificationusedcanbecalculatedusingthefollowingequation:
Totalmagnification= EyepiecemagnificationX ZoommagnificationX
Objectivelensmagnification.
3.3.3Workingdistancevaries
from 301mm(whenusinga 0.3Xobjectivelens)to38.6mm(whena 2X
objectivelensisused).Normalworkingdistanceforstandardconfiguration(IXobjectivelens)is
110mm.
3.4
Changing theBulb
3.4.1Beforechangingthe
light bulb,makesure that thepowerisswitchedoffandthepowercordhas
been disconnected from themainpowersupply.
3.4.2Forincident
light, removethelampcollectorpiecebyAllenkeysupplied with theinstrument,
unplugtheoldLEDcircuitboard from thesocketandcarefullypluginthenewLEDcircuitboard.
Screw thecollectorpiecebackinafterchangingtheoldone.
7

3.4.3Fortransmitted light, turn themicroscopeoverso that thebottomplateofthestandfaces
towardstheuser.Removethebottomplate
with thesuppliedAllenkey,unplugthelamp
collectorpiece,removetheoldLEDcircuitboardfromthesocketandcarefullypluginthenew
LED circuitboard.Finally, firmly securethebottomplateafterchangingtheoldone.
3.4.4Nevertouchtheglasssurfaceofthe light bulb with barehands.Anygreaseonthe light bulbwill
affectheatdissipation,greatlyshorteningthelifespanofthe
light bulb.Ifthesurfaceofthebulb
has beenaccidentallytouched,clean with alcoholandtissue.
4. KNOWING YOURMICROSCOPE
4.1 Stereo Body with Binocularor Trinocular Head
For theSMZ-171stereomicroscopes,thebinocularortrinoculartubesare built into thestereobodyto
forma single unit calleda "Stereo-head". TheSMZ-171BL(Fig.1)isequipped with a binoculartube
whiletheSMZ-171TL(Fig.2)isequipped with a trinoculartube.
4.1.1StereoBody
•TheStereobodyisthekeycomponentofthemicroscope.ItincludestheGreenoughstereo-zoom
system
with a continuouszoomrangeof6.7:1.Italsoincludesseparate left and right non-telescopic
opticssystems.
•Withthissystem,usersareabletoenjoyexcellentdepthoffieldandstereoeffects.Withthehelpof
precisionopticsfrom
M5(Y, perfectparfocalityismaintainedthroughouttheentirezoomrange.
•Thezoomknobsarelocatedonbothsidesofthemicroscopeand
scales areprintedontheknobsto
displaythecuYrrentmagnification.Adjusttheseknobstochangethemagnificationoftheimage.Ifthe
microscope hasbeenproperlyadjusted,theimageshouldremaininfocusevenwhenthe
magnificationischanged(parfocal).Foradjustmentprocedures,refertosection
3.2 ofthismanual.
•Thestereobodyismountedontothecircularmountoftheheadholderandislocked into place
usingthelockingscrewonthe
right handsideoftheholder.Whileoperatingthemicroscope,this
lockingscrewshouldalwaysbelockedtomaintainutmoststability.
8

4.1.2 Binoculartubeforthe SMZ-171B
•Theinterpupillarydistancecanbeadjustedbymovingthetwoeyepiecetubeshorizontally.For
properinterpupillarydistanceadjustment(Fig.6),refertosection
3.1 ofthismanual.
•N-WFeyepiece,higheye-point10X(023),diopteradjustable,interchangeable
with biological
Eyepieces.
(Fig.6)
4.1.3 Trinoculartubeforthe SMZ-171T
•Theproceduresforadjustingtheinterpupillarydistanceandsecuringtheeyepiecesarethesamefor
thetrinoculartubeastheyareforthebinoculartube.
•Byturningtheknobatthe left sideofthetrinoculartube,allthelightfromthe right eyepiecetubewill
be deflectedintothephototubefortheattachedimagingdevice.
•Atthetopofthetrinoculartube,thereisa lockingscrew that isusedtosecuretheadapterforthe
imagingdevice.After fitting theadapter,thislockingscrewshouldbetightened.
•N-WFeyepiece,higheye-point10X(023),diopteradjustable,interchangeable with biological
eyepieces
4.2 Stand
Three differentstandsareavailableforthe SMZ-171:
4.2.1LEDstand with Armversion(Fig.1)
•Newstand with reflectordesigntoreachmorehomogeneousilluminationandlowertemperature;the
angle ofthereflectorcanbeadjustedbyturningthereflectorcontrolonthe left handsideofthe base.
(Fig.7)
9

(Fig.7)
•LED(Fig.8a)orfiberopticalillumination(Fig.8b)canbeselected
with a switchonthestand.There
is a fiber access atthebackofthestand(Fig.9).Whenfiberilluminationis used, pullthedraw-rod
backwardsthe
left handofthe base. (Fig.8b)
(Fig.9)
10

•Optionalstandinblackcolor with ESDfeatureisavailable.
•Theheadholderisfixedonthearmandcannotberemovedfromthestand.Thearmversionisnot
as versatileasthepoleversion.
•Thisstandisinstalled
with built-intransmittedlight(3WLED)andincidentlight(3WLED)
illuminators.Itdeliversalmostnoheattothesampleandisidealforbiologicalandheat-sensitive
specimen applications.
•To
turn thestandpoweron,themainswitch(locatedatthebackside)shouldbeswitchedtothe"on"
position. (Fig.10)
•Separatepowerswitchesfortransmittedandincidentilluminationarelocatedonthe
right hand side.
Users areabletoselecttransmittedorincidentlightorboth with thesetwopowerswitches.(Fig.11)
•Lightintensitycanbeadjustedbyturningtheknobatthebottomofthestandonthe right hand side.
This knobgovernsthelightintensityforthetransmittedandincidentlights. (Fig. 12)
•Theilluminatingangleoftheincidentlightcanbeadjustedbydirectlyturningthelampcollector piece.
1
(Fig.10)
IncidentlightTransmittedlight
intensitycontrolintensitycontrol
J
(Fig.11) (Fig.12)
11

•Besidestineblackandthewhitestageplate,a frostedglassstageplateisprovidedfortransmitted
light.
4.2.2LEDstand with Pole version(Fig.2)
•Basicallythesameasthe"Armversion"standexcept
that theheadholdercanbemovedfreely
alongtheverticalpostandberemovedcompletelyfromthestand.Thediameterofthepostis32mm.
4.2.3Plainstand
•Thisindustrialstandallowsforextremeflexibilityinpositioning.Itincludesa heavybasetomaintain
goodstability.
4.3
External Illuminator
4.3.1Allkindsofexternalilluminatorscanbeusedasincidentilluminatorsrangingfromsimpledesk
lampstospecializedringilluminators.
4.3.2A speciallydesignedcold light sourceemployinga 12V/150Whalogenilluminatoris
recommendedasa light source.Sucha light sourceallowsuserstobendand twist thearmin
anydirectioninordertoachievethebestpossibleillumination.Aswell, with a cold light source,
noheatistransmittedtothespecimenmakingitidealforuseinbiologicalresearchand
anatomy.
12

4.3.3A 3WLEDring liglit illuminatorforMoticSMZ-171stereomicroscopesalsoisavailable.
4.4Eyepiecesand Auxiliary Objectives
4.4.1ThereareN-WFeyepieces with higheye-pointofdifferentmagnificationstochoosefrom
including10X,12.5X,15Xand20X.Standardconfigurationisa pairof10X(023),diopter
adjustable,interchangeable with biologicaleyepieces
4.4.2Tochangetheeyepieces,unscrewthelockingscrew,removetheoriginaleyepieces,replace
with thenewpairofeyepiecesandsecuretheeyepiecesusingthelockingscrew.
4.4.3Thereareadditionalauxiliaryobjectivesofdifferentmagnificationstochoosefromincluding
0.3X, 0.5X,0.63X,0.75X,1.5Xand2X(Fig.13).Usersarerecommendedtoselectadditional
objectivesaccordingtoworkingdistanceandmagnificationrequirements.
Please refertothe
appendix(2)fordetails.
(Fig.13)
4.4.4Toaddanadditionalobjectivetothemicroscope,screwitontothebottompartofthestereo-
head. Theheightofthemicroscopemustbere-adjustedastheworkingdistancewillchange
whenanadditionalobjectiveisattached.
13

4.5 Other Accessories
4.5.1For
the SMZ-171there are variousaccessoriesdesigned for variousapplications:
Darkfield Condenser
•Must
be used with transmittedlight.
•
By puttingthisaccessoryonto the transmittedlightoutlet (with the frostedglass or stageplate
removed)
a darkfieldeffect is created.
• Itis especiallyuseful for analyzingjewelry and specialtechniques in Bio-Medapplicationsincluding
"In-situ silver gain staining" and embryoobservation.
Polarizing kit
•Must be used with transmittedlight.
•This
kit (includingboth a polarizerandanalyzer) is alsoplacedonto the transmittedlightoutlet (with
thestageplateremoved). The sample canbe placedbetween the polarizerandanalyzer to perform
polarized lightmicroscopy.
•Useful
for analyzingjewelry andthe study of sectionedrock and syntheticfibers.
Jewelry Clamp (Fig.14)
•Designed to holdgems or jewelryunder the microscopewhileperformingobservation.
(Fig.14)
Photo
adapter SY10
•Attaches tothetopofthe trinoculartube,allowing any SLRcamera tobe connected tothe
microscope for imagingpurposes.
• The SY10adapter forthe selectedcamerahas tobe screwedinto the adapterbeforeconnecting to
thecamera.ThisSY10adaptercan be obtainedfrom any camerastore in yourarea.
•Canonly
be used with the SMZ-171T.
14

C-mount or CS-mount
•Attachestothetopofthetrinoculartube,allowinganyCCDcameraorimagingdevicetobe
connectedtothemicroscope.
Select eithertheC-mountorCS-mountaccordingtotheCCDcameratobeused
•Canonlybeused with theSMZ-171T.
Improved industrial boom stands
•Withnewslot/ groovedesignforbetterlockingofmicroscope.
•Grubscrewlocks
into slot/ groove,stopping tilt. Microscopeispositionedverticaltobase with no
Slant.
•Addpositionforhand-carryingaroundfoursides
•Newlydesignedstandscanbeusedinwide-rangeofourSMZseriesmicroscopeswhichallows
observinglargerviewingsamples
•OnlyoneH3Allenkeyisnecessaryforadjustingtheboomstand
•Aluminumsupportcollar with elasticplasticgaskettoprotectandavoidscratchesonthecolumn.
15

5.CLEANINGANDCARINGFORTHEMICROSCOPE
To keepthemicroscopeingoodworkingorder,avoid dust and water. Ifanydustorwaterhappensto
getintothemicroscope,funguswillgrow,damagingthemicroscope. Please note that oncefungushas
grown,evenaftercleaning,theproblemmayreoccur.
Grease stains and fingerprints affectimagequality;avoidallowingfingerstocomeintocontact with
thesurfaceofopticalcomponents.
5.1 Protection against Dust
Iftheinstrumentisnottobeusedfora longperiodoftime,coverit with thedustcoverprovided.Never
leave theeyepiecetubeexposed.Eitherleavetheeyepieceinthetube(recommendedifthe
microscope isfrequentlyused)orcoverit with wrappingpaperora coveringcap. Eyepieces andother
opticalcomponents
that willnotbeusedfora relativelylongperiodoftimeshouldbestoredina dry
cardboardbox,preferably
with a desiccatingagentadded,toshieldagainstdustandmoisture.
5.2
Protection against Water and IVIoisture
The instrumentshouldbekeptawayfromallwatersources,includingpipesandsinks.Humidityinthe
roomwheretheinstrumentlocatedshouldbekeptaslowaspossible(relativehumidityshouldbekept
below70%).Itisrecommended that opticalcomponentsbekeptina dryboxwhennotinuse,
preferably with a desiccatingagentadded.Theuseofdehumidifierand/or24-hourairconditioningis
highlyrecommendedifthesurroundingareaishumid.
5.3Cleaning
5.3.1Ifdustisfoundontheopticalsurface,removebyusinganairblowerorcompressedair.
5.3.2Forfingerprint,greasestainsordustwhichcannotberemovedusingair,twopossiblemethods
arerecommended:
•Breathelightlyontheglasssurfaceandwipe
with a cleanpieceofcloth,lenspaperorcottonswab.
Please note that smallcottonfibersmayremainonthesurfaceofthelensifa cottonswabis used.
•Usea cottonswaborlenspaperdippedina smallamountofpurealcoholandcleanthelenssurface
carefully.Nootheraggressivesolventsshouldbe
used.
16

Under nocircumstancesshoulduserscleananylenssurface with a dry cotton swab,dry
cloth ordrylens paper as this will scratchthelenssurfacecausing irreparable damage. Water
isnot recommended forcleaninglensesasit will leave water stains onthelenssurface,
possibly
leading tofungus growth andcausing irreparable damage.
5.4 Moving theMicroscope
5.4.1Themicroscopeshouldbemovedaroundas little aspossible.
5.4.2Ifitisnecessarytomovethemicroscope,usersshouldensure that theeyepiecesarefirmly
secured intheeyepiecetubes,themicroscopefirmlysecuredtotheverticalpostandthe
supportcollarfirmlysecuredbeforemoving.
5.4.3Whenmovingthemicroscope,usebothhands,onehandholdingthebottomofthestandand
theotherhandholdingthetopoftheverticalpostoftheheadholderofthemicroscope.
5.4.4Themicroscopeshouldalwaysbekeptuprightwhilemoving.
5.5Electrical
Parts oftheMicroscope
5.5.1Beforepluggingthepowercordintothepowersupply,makesure that thesupplyvoltage
matches theoperationvoltageoftheequipment.
5.5.2Turntheequipmentoffbeforepluggingthepowercordintothepowersupply.
5.5.3Itisrecommended that users turn downtheilluminationbeforeturningofftheequipment.
5.5.4Donot turn thepoweronagainimmediatelyafterithasbeenturnedoffasthiswillshortenthe
lifespanofthelightbulbandmaycausedamagetotheelectricalsystem.
5.5.5 Users shouldobservealllocalsafetyregulations.WhiletheequipmentisCEsafetyapproved,
users areexpectedtousetheequipmentina safeandresponsiblemanner.
17

APPENDIX 1:SMZ-171 SPECIFICATIONS
Model
SMZ-171BL
SMZ-171TL
Opticalsystem
Greenough
Observationangle 45°/ 60°
45°
Magnificationrange
(standard)
0.75X~5X
Zoom ratio
1:6.7
Eyepiece
N-WF, higheye-point10X(ct)23),Diopteradjustable
interchangeable
with biologicaleyepieces
Eyepiece
N-WF 12.5X(018),15X(ct)16),20X(O13) for optional
Interpupilary adjustment 48mm-75mm
Height
of eye point
405mm
Working
distance(standard) 110mm
Weight 5.95kg(head
with 1.25kg)
6.2kg(head with 1.5kg)
C-mountadapters ~ Trinocularheadonly
C-mountadapters —
0.5X, 0.65X, IX adaptersavailable
AuxiliaryESDobjectives
0.3X [WD= 301mm]
0.5X [WD= 191.8 mm]
0.63X [WD= 142.7mm]
0.75X[WD = 128.6mm]
1.5X [WD= 56.3mm]
2.0X [WD= 38.6mm]
Max. workingdistance
(with 0.3X auxiliary
objective) 301mm
Stand option
•Stablepole
andarm basestandavailable
-
Plain stand
-
3W LEDincident and transmitted light stand with reflectordesign
•Optionallyseveralboomstands
for industrial useare available
18

APPENDIX
2:SMZ-171
OPTICAL
DATA
CD
Eyepiece
Wlag.(X)
Standard
Objectives
Auxiliary
Objectives
Eyepiece
Wlag.(X)
Standard
Objectives
0.3X 0.5X
0.63X 0.75X
1.5X
2X
Eyepiece
Wlag.(X)
WD110mm
WD
301mm
WD
191,8mm
WD
142.7mm
WD
128,6mm
WD
56,3mm
WD
38,6mm
Eyepiece
Wlag.(X)
Mag.
(X)
FD
(mm)
Mag,
(X)
FD
(mm)
Mag,
(X)
FD
(mm)
Mag,
(X)
FD
(mm)
Mag,
(X)
FD
(mm)
Mag.
(X)
FD
(mm)
Mag,
(X)
FD
(mm)
10X/23*
0.75 7.5 30.67 2.25 102,22 3,75 61,33 4,725 48,68
5,625
40,89 11,25 20,44 15 15.33
10X/23*
1
10 23
3
76,67
5
46 6,3 36,51 7,5 30,67 15 15,33 20 11,5
10X/23*
2
20 11.5 6 38,33 10 23 12.6 18,25 15 15,33 30 7,67 40 5,75
10X/23*
3
30
_j
7.67 9 25,56 15 15,33 18,9 12,17 22,5 10,22 45 5,11 60 3,83
10X/23*
4 40 5.75 12 19,17 20 11,5 25,2 9,13 30 7,67 60 3,83 80 2,875
10X/23*
5
50 4.6 15 15,33 25 9,2 31,5 7,30 37,5 6,13 75 3.07 100 2.3
12.5X/18*
0.75
9.375
24 2.8125 80 4,6875 48 5,91 38,10 7,03 32 14.06 16 18,75 12
12.5X/18*
1
12.5 18 3,75 60 6,25 36
7,875
28,57
9,375
24 18.75 12 25 9
12.5X/18*
2
25 9 7.5 30 12,5 18 15,75 14,29 18,75 12 37.5 6 50 4,5
12.5X/18*
3
37,5 6 11,25 20 18,75 12 23.625 9,52 28,125 8 56.25 4 75
3
12.5X/18*
4 50 4.5 15 15 25 9 31,5 7,14 37,5 6 75
3
100 2,25
12.5X/18*
5
62.5 3.6 18,75 12 31,25 7,2 39,375 5,71 46,875 4,8 93,75 2,4 125
1,8
15X/16*
0.75 11.25 21.33
3.375
71,11
5,625
42,67 7,0875 33,86 8,4375 28,44 16,875 14,22 22,5 10,67
15X/16*
1
15 16 4,5 53,33 7,5 32 9,45 25,40 11,25 21,33 22,5 10,67 30 8
15X/16*
2
30 8 9 26,67 15 16 18,9 12,70 22,5 10,67 45 5,33 60 4
15X/16*
3
45 5.33 13,5 17,78 22,5 10,67 28,35 8,47 33,75 7,11 67,5 3.56 90 2,67
15X/16*
4 60 4 18 13,33 30 8 37,8 6,35 45 5,33 90 2,67 120
2
15X/16*
5
75 3.2 22,5 10,67 37,5 6,4 47,25 5,08 56,25 4,27 112,5 2,13 150
1.6
20X/13
0.75 15 17.33 4,5 57,78 7,5 34,67 9,45 27,51 11,25 23,11 22,5 11,56 30 8,67
20X/13
1
20 13 6 43,33 10 26 12,6 20,63 15 17,33 30 8,67 40 6,5
20X/13
2
40 6.5 12 21,67 20 13 25,2 10,32 30 8,67 60 4,33 80 3,25
20X/13
3
60 4.33 18 14,44 30 8,67 37,8 6,88 45 5,78 90 2,89 120 2.17
20X/13
4 80 3.25 24 10,83 40 6,5 50.4 5.16 60 4,33 120 2,17 160 1,625
20X/13
5
100 2.6 30 8,67 50 5,2 63 4,13 75 3,47 150 1,73 200 1.3
Note:
"WD"= WorkingDistance
"Mag."
= Magnification"FD"= FieldDiameter
Note:
* - Higheyepointeyepiece