MS Composit ULTIMATE 600 User manual

Stavební návod
Instructions manual
Montageanleitung
MS-41000
ULTIMATE 600

nùky
shear
Shere
nù
knife
Messer
vteøinové lepidlo
CA glue
Sekunden Kleber
3M skelná páska
3M GFC tape
3M GFC Klebeband
šroubovák
screwdriver
Schraubendreher
CA aktivátor
CA activator
CA aktivator
Co potøebujete ke stavbì: / What you need for construction: / Sie werden
brauchen für montage:
1
CA
Kompletace trupu
Fuselage completion
Rumpf montage
CA
1
2
CA
1
2
CA
1
2
3
3
CA

CA
CA
CA
Plastový kolík
Plastic Rod
3 x15 mm
~6 mm
CA
1
2
3
CA
CA
CA
1
2
3
1
2
3
4
51
2
3
2

CA
CA
CA
1
1
2
2
2
22
2
3
3
1
2
3
3

CA
~110mm
CA
~60mm
~15mm
~60mm
~15mm
CA
15mm
A
A-dle smìrovky
A-in according to rudder
A-nach der Ruder
Montá ocasních ploch
Tail installing
Ruder/Hohenruder montage
4

DETAIL
DETAIL
8mm
~20mm
DETAIL
6mm
DETAIL
stlaèit
Press
Eindrücken
CA
1
2
5
CA

1
2
2°
6
CA
CA
Montá motoru
Motor installing
Motor installation
Regulátor
ESC
Regler
Konektory regulátoru
ESC connectors
Regler stecker
CA
1
2
1
2
3
barva
color
0°
2°

plastový kryt motoru
plastic motor cover
Kunststoffabdeckung
montá krytu
cover installing
Kunststoffabdeckung
montage
3mm
kryt motoru/aku
motor/accu cover
motor/aku
abdeckung
7
Polepení krytu samolepící folií
sheeting application
Selbstklebefolie applikation

2
CA
3
1
0°
Kompletace køídel
Wings construction
Flügelbau
~110mm
~100mm
8
~70mm
h=3 mm
DETAIL
Záøez pro nosník z obou stran køídla v délce 1m
Notch for wingspar from both sides of wing in 1m lenght
Einschnitt für träger beiderseits im Schwinge ,1m länge

~2mm
DETAIL
1
CA
1
1
GFC nosník pr.2mm
GFC rod dia.2mm
GFC träger dm. 2mm
2
3
Umístìní nosníkù
position of GFC rods
Stützen lokation
100mm
3mm
Pouze na spodním køídle
Only bottom wing
Nür untere Schwinge
6mm
~110mm
70mm
Serva køidélek pouze na spodním køídle
Aileron servos oly on bottom wing
Querruder servos nür unter Schwinge
10mm
M3x8mm
9
200mm
38mm
50mm
Vloit laminátový nosník do záøezu (u obou køídel)
Insert GFC rod to the notch (both wings)
Eintun träger in einschnitt (beiden Schwinge)
CA
CA
Spodní køídlo
Bottom wing
Unter schwinge
CA
Šroub M3x8
Screw M3x8
Schraube M3x8

200mm
50mm
60mm
80mm
Horní køídlo/spodní strana
Upper wing/bottom side
Oberen Schwinge/ untere seite
dle vzpìr
in according to brace
nach der strebe
DETAIL
1
2
vrtat prùmìr 6mm
drill dia. 6mm
bohrung Dm.6mm
CA CA
M3x8
M3x8
10

DETAIL DETAIL
150mm
CA
spojovací táhlo
connecting rod
verbindungs lenkstange
servokabel
servo wire
CA
1
2
CA
DETAIL
Vyvrtat otvor 3 mm
Drill hole with dia 3 mm
CA
CA
CA
11

CA
Detail
1
2
CA
pøekryt kabiny
canopy
Kabinenhaube
CA
Drák aku
Accu holder
Aku halter
Gumové oko
Rubber band
Gummi binde
Nastavení / Set-up / Einstellung
~65mm
~30°
+
-
~30°
+
-
~30°
+
-
Pøijímaè uvnitø trupu
RX inside fuselage
RX innerhalb der Rumpf
12

1200 mm
1240 mm
~1700 g
min. 5 ch
Rozpìtí /Wingspan / Spannweite :
Délka / Lenght / Länge :
Hmotnost / Weight /Gewicht :
RC souprava / RC set :
Upozornìní - Caution - Achtung
Do not fly airplane near:
People or animals
Buildings
Roads or railway tracks
Power lines
Do not fly airplane near:
People or animals
Buildings
Roads or railway tracks
Power lines
Nikdy nelétejte blízko:
Lidí a zvíøat
Staveb a obydlí
Silnic, dálnic a eleznic
Vysokonapìtových vedení
Nikdy nelétejte blízko:
Lidí a zvíøat
Staveb a obydlí
Silnic, dálnic a eleznic
Vysokonapìtových vedení
Niemals in der Nöhe von:
Menschen oder Tiere
Gebaude
Straßen und Eisenbahn
Uberlandleitungen
Niemals in der Nöhe von:
Menschen oder Tiere
Gebaude
Straßen und Eisenbahn
Uberlandleitungen
Technická data - Technical data - Technische Daten
Brushless ESC 60A /BEC
3s Li-Pol 2500 -3500 mAh
RX min. 5ch
4x Miniservo
~17g - 2kg/cm
APC 12 /4W
ACCU
RX
ESC
Doporuèené pøíslušenství - Recommended acessories
Empfohlener Zubehör
Brushless Motor
~1100KV/800W
13

MS COMPOSIT s.r.o.
Tursko 37
252 65 Tursko
Czech Republic
www.mscomposit.com