MSI LIbERATOR User manual


1

1
INDEX
01 English��������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
02 Deutsch ������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
03 Français����������������������������������������������������������������������������������������������������������11
04 日本語�������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
05 한국어�������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
06 繁體中文���������������������������������������������������������������������������������������������������������23
07 中文简体���������������������������������������������������������������������������������������������������������27
08 Türkçe ������������������������������������������������������������������������������������������������������������31
09 Русский����������������������������������������������������������������������������������������������������������35
10 Nederlands �����������������������������������������������������������������������������������������������������39
11 Dansk �������������������������������������������������������������������������������������������������������������43
12 Norsk ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������47
13 Svenska����������������������������������������������������������������������������������������������������������51
14 Español ����������������������������������������������������������������������������������������������������������55
01 Polski��������������������������������������������������������������������������������������������������������������59
16 Italiano������������������������������������������������������������������������������������������������������������63
17 ไทย �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������67
18 Finnish������������������������������������������������������������������������������������������������������������71

2
19 Slovenčina������������������������������������������������������������������������������������������������������75
20 Português�������������������������������������������������������������������������������������������������������79
21 Tiếng Việt �������������������������������������������������������������������������������������������������������83
22 Română����������������������������������������������������������������������������������������������������������87
23 Ελληνικά���������������������������������������������������������������������������������������������������������91
95 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� תירבע 24

3
01 English
Introductions
Thank you for choosing the MSI Liberator with marvelous design� This gaming
pedal will give you a pleasant and professional PC gaming experience� Besides
gaming, you can also use it in video editing and programming� This guide provides
instructions to help you understand the product and get started quickly� Therefore, it
is recommended that you read this guide before using the MSI Liberator�
Unpacking
MSI Liberator Gaming Foodpedal
USB Cable
Swappable Key Cap, a pair of size Small, Medium and Large each
USB Adapter
User Guide
System Requirements
PC with available USB port
Windows 10/ 8�1/ 8/ 7

4
Overviews

5
1� Middle Button
2� Right Button
3� Left Button
4� Backlit RGB LED (Brand Logo)
5� Rear RGB LED in the Round
6� Swappable Key Cap
7� USB-C Port (Input: 5V == 3 A)
8� USB-C Port (Output: 5V == 1.5 A)
9� USB Adapter (USB-C to USB-A)
10� Swappable Cap (Small)
11� Swappable Cap (Large)
12� Front Right Anti-slip Foot
13� Front Left Anti-slip Foot
14� Rear Anti-slip Foot
15� USB Cable
16� Front RGB LED in the Round
Get Started
1� Connect the MSI Liberator USB-C Input port ( ) to the PC USB-C port with the
provided USB Cable�
2� Use the provided USB adapter ( ) for conversion from USB-A to USB-C, if
necessary�
※Only USB-A and USB-C are supported for connection.
3� Scan the QR Code on the right to download the Liberator Control APP�
※The left/ middle/ right buttons of the gaming foodpedal
corresponds to the left/ middle/ right buttons of mouse�
Use the Liberator Control APP to make advanced
settings, if needed�

6
4� Or, you may go to
http://download.msi.com/uti_exe/gaming-gear/MSI_Liberator_V2.zip
to download the Liberator Control APP�
5� Find and click the “?” icon within Liberator Control APP to make Light Effects
and Marco settings, and to get the detailed product instructions�
※Visit MSI official website at www.msi.com to get further information.
※This device should be operated under maximum ambient temperature of
45ºC�

7
02 Deutsch
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den MSI Liberator mit wunderbarem Design
entschieden haben� Dieses Gaming-Pedal wird Ihnen ein angenehmes und
professionelles PC-Spielerlebnis bieten� Neben Gaming können Sie es auch für
die Videobearbeitung und Programmierung verwenden. Dieses Handbuch enthält
Anweisungen, die Ihnen helfen, das Produkt zu verstehen und schnell loszulegen�
Daher wird empfohlen, dass Sie dieses Handbuch lesen, bevor Sie den MSI
Liberator verwenden�
Auspacken
MSI Liberator Gaming Fußpedal
USB-Kabel
Auswechselbare Seitentasten, je ein Paar in den Größen Small, Medium und
Large
USB-Adapter
Benutzerhandbuch
Systemanforderungen
PC mit freiem USB-Anschluss
Windows 10/ 8�1/ 8/ 7

8
Überblick

9
1� Mittlere Taste
2� Rechte Taste
3� Linke Taste
4� Hintergrundbeleuchtete RGB-LED
(Markenlogo)
5� Hintere RGB-LED in der Runde
6� Auswechselbare Seitentasten
7� USB-C Anschluss
(Eingang: 5V == 3 A)
8� USB-C-Anschluss
(Ausgang: 5V == 1,5 A)
9� USB Adapter (USB-C zu USB-A)
10� Auswechselbare Taste (klein)
11� Auswechselbare Taste (groß)
12� Antirutschfuß vorne rechts
13� Antirutschfuß vorne links
14� Antirutschfuß hinten
15� USB-Kabel
16� Front-RGB-LED in der Runde
Los geht‘s
1� Verbinden Sie den USB-C-Eingangsanschluss des MSI Liberator ( ) mit dem
mitgelieferten USB-Kabel mit dem USB-C-Anschluss des PCs�
2� Verwenden Sie den mitgelieferten USB-Adapter ( ) zur Konvertierung von
USB-A auf USB-C, falls erforderlich�
※ Es werden nur USB-A und USB-C für den Anschluss unterstützt.
3� Scannen Sie den QR-Code rechts, um die Liberator Control APP
herunterzuladen�
※ Die linke/ mittlere/ rechte Taste des Gaming-Fußpedals
entspricht den linken/ mittleren/ rechten Tasten der Maus�
Verwenden Sie die Liberator Control APP, um erweiterte
Einstellungen vorzunehmen, falls erforderlich�

10
4� Oder Sie können zu gehen
http://download.msi.com/uti_exe/gaming-gear/MSI_Liberator_V2.zip
um die Liberator Control APP herunterzuladen�
5� Suchen und klicken Sie auf das „?“ Symbol in der Liberator Control APP,
um Lichteffekte und Marco-Einstellungen vorzunehmen und die detaillierten
Produktanweisungen zu erhalten�
※Besuchen Sie die offizielle Website von MSI unter www.msi.com, um weitere
Informationen zu erhalten�
※Dieses Gerät sollte bei einer maximalen Umgebungstemperatur von 45°C
betrieben werden�

11
03 Français
Présentation
Merci d’avoir choisi le MSI Liberator et son design merveilleux� Cette pédale de
jeu vous offrira une expérience de jeu sur PC aussi agréable que professionnelle�
Outre les jeux, vous pouvez également l’utiliser pour le montage vidéo et la
programmation� Ce guide fournit des instructions pour vous aider à comprendre et
maîtriser rapidement le produit� Nous vous recommandons donc de le lire avant de
commencer à utiliser le MSI Liberator�
Déballage
Pédale de jeu MSI Liberator
Câble USB
Touches interchangeables (une paire de petites, de moyennes et de grandes)
Adaptateur USB
Guide d’utilisation
Configuration requise
PC avec port USB disponible
Windows 10 / 8�1 / 8 / 7

1312
Vue d’ensemble

13
1� Bouton milieu
2� Bouton droit
3� Bouton gauche
4� Rétroéclairage LED RGB
(Logo de la marque)
5� Rétroéclairage LED RGB arrière
6� Touche interchangeable
7� Port USB-C (Entrée : 5 V == 3 A)
8� Port USB-C (Sortie : 5 V == 1,5 A)
9� Adaptateur USB
(USB-C vers USB-A)
10� Touche interchangeable (petite)
11� Touche interchangeable (grande)
12� Pied antidérapant avant droit
13� Pied antidérapant avant gauche
14� Pied antidérapant arrière
15� Câble USB
16� Rétroéclairage LED RGB avant
Commencer
1� Utilisez le câble USB fourni pour connecter le port d’entrée USB-C du MSI
Liberator ( ) au port USB-C du PC�
2� Si nécessaire, utilisez l’adaptateur USB fourni ( ) pour la conversion de
USB-A vers USB-C�
※Seules les normes USB-A et USB-C sont prises en charge pour la connexion.
3� Scannez le code QR sur la droite pour télécharger l’application Liberator
Control�
※Les boutons gauche/milieu/droit de la pédale de jeu
correspondent aux boutons gauche/milieu/droit de la souris�
Si nécessaire, utilisez l’application Liberator Control pour
effectuer des réglages avancés�

14
4� Ou, rendez-vous sur la page
http://download.msi.com/uti_exe/gaming-gear/MSI_Liberator_V2.zip
pour télécharger l’application Liberator Control�
5� Trouvez et cliquez sur l’icône « ? » dans l’application Liberator Control pour
effectuer les réglages du rétroéclairage et des macro et pour obtenir les
instructions détaillées du produit�
※Veuillez visiter le site officiel de MSI à l’adresse www.msi.com pour plus
d’informations�
※Cet appareil doit être utilisé à une température ambiante inférieure à 45℃.

15
04 日本語
はじめに
この度は、MSI Liberatorをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。この
ゲーミングペダルは、PCゲームにおいて、快適でプロフェッショナルな体験をお
届けします。単にゲームで使うだけでなく、ビデオ編集やプログラミングなどでも
利用可能です。本ガイドは製品を最大限活用するための説明が記載されています。
ご使用になる前に本ガイドをお読みください。
内容物
MSI Liberatorゲーミングフットペダル
USBケーブル
交換可能なキーキャップ (S・M・Lサイズ各1セット)
USBアダプター
ユーザーガイド
システム要件
USBポートを搭載したPC
Windows 10/ 8�1/ 8/ 7

16
概要

17
1� 中央ボタン
2� 右ボタン
3� 左ボタン
4� バックライトRGB LED (ブラン
ドロゴ)
5� ラウンドRGB LED
6� 交換可能なキーキャップ
7� USB-Cポート (入力: 5V == 3 A)
8� USB-Cポート (出力: 5V == 1.5 A)
9� USBアダプター (USB-C to USB-A)
10� 交換可能なキャップ (S)
11� 交換可能なキャップ (L)
12� フロント滑り止め (右)
13� フロント滑り止め (左)
14� リア滑り止め
15� USBケーブル
16� ラウンドRGB LED
ご使用の手引き
1� 付属のUSBケーブルをMSI Liberator USB-C入力ポート( )とPC USB-Cポート
に接続します。
2� 必要があれば、付属のUSBアダプター( )でUSB-AからUSB-Cに変換します。
※接続はUSB-A、USB-Cのみ対応しています。
3� 右のQRコードからLiberator Control APPをダウンロードします。
※ゲーミングフットペダルの左/ 中央/ 右ボタンは、マウ
スの左/ 中央/ 右ボタンに対応します。必要があれば、
Liberator Control APPで詳細な設定を行います。

18
4� または、以下のWebサイトにアクセスして、
http://download.msi.com/uti_exe/gaming-gear/MSI_Liberator_V2.zip
Liberator Control APPをダウンロードします。
5� Liberator Control APP内の“?”アイコンをクリックすると、照明効果、マクロ設
定および製品の詳細説明が表示されます。
※詳細はMSI公式Webサイトwww.msi.comを確認してください。
※本装置は、45ºC以下の周囲温度で操作する必要があります。
Table of contents
Languages:
Other MSI Computer Accessories manuals