MT Logic DV-6858MTB User manual

DV-6858MTB
NL Gebruiksaanwijzing
EN Instruction manual
FR Mode d’emploi
DE Bedienungsanleitung
Draagbare DVD-speler
MP3 - USB

2

3
NLGebruiksaanwijzing
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Waarschuwing: Om het risico van elektrische schokken
te verkleinen, verwijder het deksel of de achterkant niet.
Binnenin het apparaat bevinden zich geen onderdelen die
door de gebruiker onderhouden kunnen worden. Verwijs
onderhoud door naar gekwalificeerd personeel.
• Waarschuwing: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht
om het gevaar van brand of elektrische schokken te voorkomen.
• De adapter en draagbare DVD mogen niet aan water
(druip- of spatwater) worden blootgesteld en er mogen
geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op
het apparaat worden geplaatst.
• Houd de draagbare DVD uit de buurt van direct zonlicht en
warmtebronnen zoals radiatoren of kachels.
• Blokkeer geen ventilatieopeningen. De sleuven en openingen
op het apparaat zijn aangebracht voor ventilatie. Blokkeer
nooit de openingen door de draagbare DVD op een kussen,
sofa, tapijt of ander soortgelijk oppervlak te plaatsen.
• Plaats de draagbare DVD niet op een onstabiele kar,
standaard, statief, beugel of tafel. Het apparaat kan vallen,
wat resulteert in mogelijke schade of letsel.
• Plaats nooit zware of scherpe objecten op het LCD-scherm
of frame.
• Gebruik alleen de AC-adapter die met de draagbare DVD
meegeleverd is. Door een andere adapter te gebruiken
vervalt uw garantie.
• De stekker wordt gebruikt als onderbrekingsmechanisme,
het onderbrekingsmechanisme dient eenvoudig
bedienbaar te blijven.
• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat
niet in gebruik is.
• Aandacht moet worden gevestigd op de milieuaspecten bij
het wegwerpen van batterijen.
• VOORZICHTIG: Explosiegevaar indien de batterij verkeerd
wordt geplaatst. Vervang de batterij alleen door hetzelfde
of gelijkwaardig type.
• WAARSCHUWING: De batterij (accu, batterijen of
batterijpakket) mag niet worden blootgesteld aan
overmatige warmte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke.
• WAARSCHUWING: Te hoge geluidsdruk van oor- of
hoofdtelefoons kan tot gehoorverlies leiden.
• WAARSCHUWING: Gebruik alleen toebehoren/accessoires
opgegeven door de fabrikant, de draagbare DVD wordt
gevoed door een AC-adapter, de AC-adapter wordt gebruikt
als onderbrekingsmechanisme, het onderbrekingsmechanisme
dient eenvoudig bedienbaar te blijven.

4
Gebruiksaanwijzing
• Voorzichtig: Explosiegevaar als de batterij onjuist vervangen
wordt, vervang alleen door hetzelfde of gelijkwaardig type
(lithiumbatterij)
• Lees vóór het aansluiten, bedienen of instellen van dit
product, deze handleiding zorgvuldig door.
• Waarschuwing: Deze digitale video disc-speler maakt
gebruik van een lasersysteem. Het gebruik van
bedieningselementen of aanpassingen of het verrichten
van handelingen anders dan hierin vermeld, kan resulteren
in blootstelling aan gevaarlijke straling.
• Waarschuwing: Om rechtstreekse blootstelling aan de
laserstraal te voorkomen, open de behuizing niet. Zichtbare
laserstraling indien geopend.
• Waarschuwing: Staar nooit rechtstreeks in de laserstraal.
• Voorzichtig: Plaats dit apparaat niet in een afgesloten
ruimte, zoals een boekenkast of een soortgelijke behuizing.
• Waarschuwing: Wanneer het apparaat door kinderen wordt
gebruikt, dienen de ouders zich er van te verzekeren dat de
kinderen de volledige inhoud van de handleiding begrijpen
om er zeker van te zijn dat de batterij te allen tijde correct
wordt gebruikt.
• Waarschuwing: Wanneer de batterij oververhit of gezwollen raakt,
gebarsten is of zuur lekt, stop met het gebruik van de batterij en
neem contact op met de servicecenter voor vervanging.
• Waarschuwing: Laad de batterij niet op, op een plek met
ontoereikende ventilatie zoals: matras, sofa, kussen, zachte mat...
• Waarschuwing: Wij accepteren geen aansprakelijk als
de gebruiker de batterij onjuist gebruikt, door onze
waarschuwingsinstructies op de batterijbehuizing niet op
te volgen.
• Waarschuwing: Een USB-verlengkabel langer dan 250 mm
is verboden om de USB-poort te gebruiken.
OPMERKINGEN OVER AUTEURSRECHTEN
Het is bij de wet verboden om auteursrechtelijk beschermd materiaal zonder
toestemming te kopiëren, uit te zenden, te tonen, via de kabel uit te zenden,
in het openbaar af te spelen, of te verhuren. Dit product is uitgerust met de
kopieerbeveiligingsfunctie ontwikkeld door Macrovision. Kopieerbeveiligingsignalen
zijn opgenomen op sommige discs. Wanneer deze beelden worden opgenomen
en afgespeeld zal beeldruis verschijnen. Dit product bevat technologie om
auteursrechten te beschermen die door methodeclaims van bepaalde U.S.-
octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten in handen van Macrovision
Corporation en andere eigenaars van rechten wordt beschermd. Gebruik van
deze door auteursrechten beschermende technologie moet door Macrovision
Corporation worden geautoriseerd en is alleen voor thuis en andere beperkte
weergavetoepassingen bestemd. Reverse-engineering of demontage is verboden.

5
NLGebruiksaanwijzing
IDENTIFICATIE VAN BEDIENINGSELEMENTEN
Hoofdeenheid
1. Instellingen
2. Omhoog / Vorige
3. Omlaag / Volgende
4. Bevestigen
5. /Vol-
6. /Vol+
7. Bron
8. Aan/uit
9. USB
10. Oortelefoonaansluiting
11. AV-uitgang
12. DC-uitgang
13. DC-ingang 9-12V
14. Dempen
15. Omhoog
16. Omlaag
17. /Vol-
18. /Vol+
19. Modus
20. Achtergrondverlichting
21. DC-ingang 9-12V
22. AV-ingang
23. Oortelefoonaansluiting
24. Aan/uit
SETUP ENTE R SOURC E
\\VOL+ \
VOL +\
1
14 15 16 19 17 18 20
8
21
22
23
24
9
10
11
12
13
42 53 6 7

6
Afstandsbediening
De batterij zit al in de afstandsbediening. Verwijder het strookje van de batterij vóór het
eerste gebruik. Gebruik een CR2025-3V-batterij als u het moet vervangen.
1. Bron Schakel tussen USB en DVD
2. Mute Schakel het geluid uit
3. 0-9 cijfertoetsen Selecteer genummerde items in een menu
4. Display Druk op deze toets om de speeltijd en de statusinformatie
weer te geven
5. 10+ knop Druk eerst op deze toets om een nummer van 10 of groter
te selecteren.
6. Menu/PBC DVD: Keer naar het DVD-hoofdmenu terug
VCD: PBC aan/uit-schakelaar
7. Audio DVD: Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op deze toets om
een andere audiotaal of audiotrack te horen, indien beschikbaar.
CD/VCD: Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op deze toets om
een ander audiokanaal (links, rechts, mix of stereo) te horen.
8. Afspelen/pauzeren Druk eenmaal op deze toets om het afspelen te
onderbreken, druk nogmaals in om verder te gaan.
9. Stop Wanneer eenmaal op deze toets wordt gedrukt, bewaart het
apparaat het stoppunt, waar het afspelen zal worden hervat
als later op Afspelen wordt gedrukt. Als u echter nogmaals
op Stop drukt i.p.v. op Afspelen te drukken, dan is deze
hervatfunctie niet beschikbaar.
10.Mode Druk op deze toets voor het aanpassen van de weergave-
instellingen (helderheid, contrast en verzadiging)
11.Vol+ Verhoogt het volume
12.Voorwaarts overslaan Ga naar het volgende hoofdstuk/track
13.Achterwaarts overslaan Ga naar het vorige hoofdstuk/track
14. toets Druk op deze toets om snel vooruit te gaan, druk meerdere
keren om de snelheid te verhogen
15. toets Druk op deze toets om snel achteruit te gaan, druk
meerdere keren om de snelheid te verhogen
16.Stap Druk eenmaal op deze toets om het afspelen te pauzeren,
druk opnieuw om één videoframe vooruit te gaan
17.Zoeken Druk op deze toets om in de DVD-modus naar een tijdspunt,
titel of hoofdstuk te zoeken
18.Ondertitel Druk op deze toets om de ondertitelingstaal te wijzigen
19.Hoek Druk op deze toets om de weergavehoek te wijzigen op
ondersteunde DVD’s
20.Titel Keer naar het DVD-titelmenu terug
21.Bevestigen Bevestigt de menuselectie
22.Instellingen Druk op deze toets om het instellingenmenu te openen
23.Vol- Verlaagt het volume
24.Herhalen Druk tijdens het afspelen op deze toets om de gewenste
herhaalmodus te selecteren
25.Langzaam Druk op deze toets om langzaam af te spelen. Druk
herhaaldelijk om de snelheid te vertragen.
26.Programma DVD/VCD: Met de programmafunctie kunt u uw favoriete
tracks van de disc opslaan. Druk op de Programma-toets om
het programmamenu te openen. U kunt de cijfertoetsen
gebruiken om de titels, hoofdstukken of volgnummers in
te voeren. Druk opnieuw op deze toets om het normaal
Gebruiksaanwijzing
1
2
3
16
18
20
22
24
26
17
19
25
27
21
4
6
8
10
11
12
14
5
7
9
23
13
15

7
afspelen te hervatten, en om het wissen van het programma
te selecteren. Druk opnieuw op de Programma-toets om het
programmamenu te openen
27.Zoom DVD/VCD: Gebruik Zoom om het videobeeld te vergroten of
verkleinen. Druk op Zoom tijdens het afspelen of stilbeeld
om de zoomfunctie te activeren. Druk meerdere keren op
de Zoom-toets om de verschillende de zoomformaten te
doorlopen.
JPEG: Gebruik Zoom om het beeld te vergroten of verkleinen.
Gebruik de pijltjestoetsen om het beeld te verplaatsen.
HET APPARAAT OPLADEN
De speler wordt gevoed door een lithiumpolymeer batterij. Het duurt ongeveer 3
~ 4 uur om de batterij volledig op te laden wanneer het apparaat is uitgeschakeld.
Wanneer de batterij volledig is opgeladen, kan het voor ongeveer 1,5 uur worden
gebruikt.
Via de adapter van de sigarettenaansteker
Steek het ene uiteinde van de adapter van de sigarettenaansteker in de
aansluiting op het apparaat, steek vervolgens het andere uiteinde in de
sigarettenaanstekeraansluiting van een auto.
Via de AC/DC-adapter
Steek het ene uiteinde van de AC/DC-adapter in de aansluiting op het apparaat en
steek vervolgens de adapter in een 100-240V, 50/60Hz stopcontact.
Gebruik en onderhoud van de oplaadbare batterij
• De werktemperatuur van de werkende batterij varieert van 0 tot 45 °C.
• Haal altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact, wanneer het niet wordt
gebruikt of wordt opgeladen.
• Warmte wordt noodzakelijkerwijs geproduceerd tijdens het afspelen, dit is
normaal.
• Houd het uit de buurt van vochtigheid en hitte.
MONTAGE VAN HET APPARAAT AAN DE ACHTERKANT VAN
EEN AUTOSTOEL
1. Plaats de bout van de hoeksteun in het schroefgat
aan de achterkant van de DVD-speler. Draai de bout
rechtsom en zet de steun vast.
2. Til de poten van de hoofdsteun uit de ondersteuning.
Richt de horizontale steun uit met de pootsleuven van
de hoofdsteun en zorg ervoor dat de horizontale steun
stevig op de bovenkant van de autostoel rust. Bevestig
de hoofdsteun terug op zijn plek.
3. Pak het apparaat met beide handen stevig vast en
vergrendel de hoeksteun stevig in de steunbalk. Het zal
vastklikken. Controleer of het hele apparaat veilig vastzit.
4. Pas de hoek van de DVD-speler aan, zet vervolgens vast
door de bout aan de rechterkant vast te draaien.
5. Om de DVD-speler van de horizontale steunbalk te
verwijderen, ondersteun de DVD-speler met één hand.
Met de andere hand, knijp de ontgrendelknoppen aan
weerszijden van de hoeksteun stevig in en trek eraan.
Opmerking:
• Dit apparaat mag nooit worden gebruikt door
de bestuurder van het voertuig of in het voertuig
onbevestigd zijn tijdens het rijden.
• Als dit apparaat in uw voertuig wordt gebruikt, zorg
ervoor dat het is vastgezet of veilig is opgeborgen, en geen veiligheidsapparaat,
met inbegrip van airbags of veiligheidsgordels belemmert.
• Alle passagiers moeten veiligheidsgordels dragen bij het gebruik van dit apparaat
in een rijdend voertuig.
• In geval van twijfel, neem contact op met de fabrikant van uw voertuig voor
verder advies.
NLGebruiksaanwijzing

8
Gebruiksaanwijzing
AFSPELEN VAN DVD OF USB
Het apparaat kan bestanden afspelen vanaf DVD/CD en USB (max. 32GB). Plaats een
disc of USB-stick en controleer of de juiste bron is geselecteerd. Gebruik de Bron-toets
om tussen bronnen te schakelen.
AANSLUITEN OP EEN TV OF MONITOR
Het is mogelijk om de speler met de AV-kabel op een TV aan te sluiten. Sluit de
busstekker aan op de AV-uitgang-aansluiting van de speler en de RCA-stekkers op de
video-ingang en L/R kanaal audio-ingangen van een TV of monitor.
AANSLUITEN VAN EEN HOOFDTELEFOON
Een stereo hoofdtelefoon kan worden gebruikt voor privé luisteren. Steek de 3,5mm
busstekker in de hoofdtelefoonaansluiting en gebruik de volumeregeling van de
monitor om een comfortabel luisterniveau te vinden.
HET INSTELLINGENMENU CONFIGUREREN
Algemeen
• Druk op de SETUP-toets om het instellingenmenu te openen. Gebruik de
pijltoetsen om het gewenste item te selecteren. Druk opnieuw op de SETUP-toets
om het menu te verlaten.
• U kunt de volgende vervolgmenu’s openen:
o ALGEMEEN: hiermee selecteert u het menu algemene pagina.
o AUDIO: hiermee selecteert u het menu audiopagina.
o VIDEO: hiermee selecteert u het menu videopagina.
o VOORKEUREN: hiermee selecteert u het menu voorkeurenpagina.
o WACHTWOORD: hiermee selecteert u het menu wachtwoordpagina.
Algemene instellingenpagina
TV-beeld: hiermee selecteert u de aspectratio van het weergavebeeld.
4:3 PANSCAN: als u een normale TV hebt en u wilt dat beide zijden van het beeld
worden bijgesneden of aangepast om op uw TV-scherm te passen.
4:3 LETTERBOX: als u een normale TV hebt. In dit geval zal een breedbeeld met zwarte
balken aan de boven- en onderkant van het TV-scherm worden weergegeven.
16:9: breedbeeld weergave.
WIDE SQUEEZE: stelt de schermmodus in op 4:3.
ANGLE MARK Toont informatie van de huidige hoekinstelling in de rechterbovenhoek
van het TFT-scherm, indien beschikbaar op de disc.
OSD-taal: U kunt uw eigen voorkeurstaalinstellingen selecteren.
CLOSED CAPTIONS: Closed captions zijn gegevens die in het videosignaal van
sommige discs zijn verborgen. Gebruik deze functie om Closed captions te laten zien
als ze op de disc beschikbaar zijn.
Schermbeveiliging: Deze functie wordt gebruikt om schermbeveiliging in- of uit te
schakelen.
AUTOMATISCH STAND-BY: U hebt de optie om uw systeem automatisch naar standby
te laten schakelen. U kunt kiezen tussen Uit, 3 uur of 4 uur.

9
NL
Gebruiksaanwijzing
Audio Setup Page (audio-instellingenpagina)
DOWNMIX: Met deze opties kunt u de analoge stereo-uitgang van uw DVD-speler
instellen.
LT/RT: Selecteer deze optie als uw DVD-speler is aangesloten op een Dolby Pro Logic-
decoder.
STEREO: Selecteer deze optie wanneer de uitgang alleen geluid uit de twee
voorluidsprekers levert.
DOLBY DIGITAL: De opties opgenomen in Dolby Digital-instellingen zijn: “Dual Mono”
en “Dynamisch”.
DUAL MONO STEREO: Het linker monogeluid stuurt uitgangssignalen naar de linker
luidspreker en het rechter monogeluid stuurt uitgangssignalen naar de rechter luidspreker
DUAL MONO:
L-MONO: Het linker monogeluid zal uitgangssignalen naar de linker en rechter
luidspreker sturen.
R-MONO: Het rechter monogeluid zal uitgangssignalen naar de linker en rechter
luidspreker sturen.
MIX-MONO: Het linker en rechter gemengde monogeluid zullen uitgangssignalen
naar de linker en rechter luidspreker sturen.
Dynamisch: Comprimeert het dynamisch bereik van de audio in de soundtrack, om
het volume van harde geluiden te verminderen of zachte geluiden te versterken.
Video Setup Page (video-instellingenpagina)
Helderheid: Stel de helderheid in van de video.
Contrast: Stel het contrast in van de video.
Tint: Stel de tint in van de video.
Verzadiging: Stel de verzadiging in van de video.
Voorkeurinstellingenpagina

10
TV-type: Kies het kleursysteem dat overeenkomt met uw TV bij gebruik van een AV-
uitgang. Deze DVD-speler is compatibel met zowel NTSC als PAL.
PAL: Kies deze instelling als de aangesloten TV een PAL-systeem is. Het zal het
videosignaal van een NTSC-disc veranderen en in PAL-formaat uitvoeren.
NTSC: Kies deze instelling als de aangesloten TV een NTSC-systeem is. Het zal het
videosignaal van een PAL-disc veranderen en in NTSC-formaat uitvoeren.
AUTO: Wijzigt automatische de uitvoer van het videosignaal volgens de indeling van
de afspelende disk.
AUDIO: Hiermee selecteert u een taal voor de audio (indien beschikbaar).
ONDERTITELING: Hiermee selecteert u een taal voor de ondertiteling (indien beschikbaar).
DISKMENU: Hiermee selecteert u een taal voor het discmenu (indien beschikbaar).
OUDERLIJK TOEZICHT: Sommige DVD’s hebben wellicht een ouderlijk niveau
toegewezen aan de volledige disc of aan bepaalde scènes op de disc. Met deze
functie kunt u een afspeelbeperking instellen. De classificatieniveaus zijn van 1 tot 8
en zijn per land afhankelijk. U kunt het afspelen van bepaalde discs verbieden die niet
geschikt zijn voor kinderen of bepaalde disks alternatieve scènes laten afspelen.
STANDAARD: Wijzig alle instellingen terug naar de fabrieksinstelling.
Wachtwoordinstellingenpagina
WACHTWOORDMODUS: Schakel de wachtwoordmodus aan/uit. Als uit wordt
ingesteld , zal het veranderen van het niveau geen wachtwoord controleren.
WACHTWOORD: Hiermee selecteert u het menu PASSWORD PAGE (wachtwoordpagina).
OUD WACHTWOORD: Voer het OUDE wachtwoord in (fabrieksinstelling 0000), en de
cursor springt automatisch naar het NEW PASSWORD (nieuw wachtwoord).
NIEUW WACHTWOORD: Voer het NIEUWE wachtwoord in. Voer 4 cijfers met de
cijfertoetsen van de afstandsbediening in, en de cursor springt automatisch naar
CONFIRM PASSWORD (bevestig wachtwoord).
BEVESTIG WACHTWOORD: Bevestig het NIEUWE wachtwoord door het opnieuw in te
voeren. Als de bevestiging onjuist is, blijft de cursor in deze kolom. Na het opnieuw
invoeren van het juiste nieuwe wachtwoord springt de cursor automatisch naar OK.
OK: Wanneer de cursor zich op deze knop bevindt, druk op de ENTER-toets om de
instelling te bevestigen.
Opmerking: Als het wachtwoord is veranderd, zullen de ouderlijke code en
discvergrendelingscode ook worden gewijzigd.
Het standaardwachtwoord (0000) is altijd actief, zelfs als het wachtwoord is gewijzigd.
Gebruiksaanwijzing

11
PARAMETERS EN SPECIFICATIES
Elektronische parameters
Onderdeel Standaardeis
Voedingseis AC 100-240V, 50/60 Hz
Energieverbruik < 15 W
Toelaatbare vochtigheid 5% tot 90%
Uitgang
• Video-uitgang
• Audio-uitgang
• 1 Vp-p (75 Ω)
• 1,0 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Systeem
Laser Halfgeleiderlaser, golflengte 650 nm
Signaalsysteem NTSC/PAL
Frequentiebereik 20 Hz tot 20 kHz (1 dB)
Signaal-ruisverhouding Meer dan 80 dB (alleen ANALOGE UIT-aansluitingen)
Dynamisch bereik Meer dan 80 dB (DVD/CD)
Opmerking: De specificaties en het ontwerp zijn onderhevig aan verandering zonder
voorafgaande kennisgeving.
BATTERIJPARAMETERS
Batterijspecificaties: Uitgang: 7,4 V
Oplaad/ontlaadtijd: Standaard oplaadtijd: 3 ~ 4 uur
Opslag- en bedrijfsomstandigheden:
Opslagomstandigheden Temperatuur Luchtvochtigheid
6 maanden -20°C ~ +45°C 65±20%
1 week -20°C ~ +65°C 65±20%
Bedrijfsomstandigheden Temperatuur Luchtvochtigheid
Standaard opladen 0°C ~ +45°C 65±20%
Standaard ontladen -20°C ~ +65°C 65±20%
MILIEU
Deze markering geeft aan dat dit product nergens in de Europese Unie
met ander huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Om mogelijke
schade aan het milieu of de gezondheid door ongecontroleerd
afvalverwijdering te voorkomen, recycle het op een verantwoorde
wijze om het duurzame hergebruik van materiaalgrondstoffen te bevorderen.
Om uw gebruikte apparaat in te leveren, kunt u gebruik maken van de inlever- en
inzamelsystemen of contact opnemen met de verkoper waar het product is gekocht.
Zij kunnen dit product innemen voor milieuvriendelijk hergebruik.
NL
Gebruiksaanwijzing

12
SAFETY INSTRUCTIONS
• Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove
the cover or back. There are no user-serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified personnel.
• Warning: To prevent fire or electric shock hazard, do not
expose the unit to rain or moisture.
• Do not expose the Adaptor and portable DVD to water
(dripping or splashing). No objects filled with liquids, such
as vases, should be placed on the unit.
• Keep the portable DVD away from direct sunlight and heat
source such as radiators or stoves.
• Do not block the ventilation openings. Slots and openings
on the unit are provided for ventilation. The openings
should never be blocked by placing your portable DVD on a
cushion, sofa or other similar surface.
• Do not place the portable DVD on an unstable cart, stand,
tripod, bracket or table. The unit may fall, resulting in
possible damage or injury.
• Never place heavy or sharp objects on the LCD panel or frame.
• Only use the AC adapter included with portable DVD. Using
any other adapter will void your warranty.
• The plug of AC adaptor is used as the disconnect device,
the disconnect device shall remain readily operable.
• Unplug the power from the outlet when the unit is not in use.
• Attention should be drawn to the environmental aspects of
battery disposal.
• CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly
replaced. Replace only with the same or equivalent type.
• WARNING: The battery (battery or batteries or battery pack) shall
not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
• WARNING: Excessive sound pressure from earphones or
headphones can cause hearing loss.
• WARNING: Only use attachments/accessories specified
provided by the manufacturer, the portable DVD is supplied
by AC adapter, the AC adapter is used as disconnect device,
the disconnect device shall remain readily operable.
• Before connecting, operating or adjusting this product,
please read this user's manual carefully and completely.
• Warning: This digital video disc player employs a laser
system. Use of controls, adjustments, or the performance of
procedures other than those specified herein may result in
hazardous radiation Exposure.
• Warning: To prevent direct exposure to laser beam, do not
open the enclosure. Visible laser radiation when open.
Instruction Manual

13
EN
• Warning: Never stare directly into the laser beam.
• Caution: Do not install this product in a confined space such
as a book case or similar unit.
• Warning: when the unit using by child, parents must make
sure to let the child understand all contents in Instruction
book how battery using to guarantee using battery
correctly all the time.
• Warning: when the battery is overheating or swollen, please stop
using battery and contact a service center for getting replacement.
• Warning: do not charging battery on the place of insufficient
ventilation such as: mattress, sofa, cushion, soft mat...
• Warning: we will not take any responsibility if user
incorrectly use battery, not following our warning
instruction label on the battery case.
• Warning: more than 250mm USB extension cord is
prohibited to use for USB port.
NOTES ON COPYRIGHTS
It is forbidden by law to copy, broadcast, show, broadcast via cable, play in public,
or rent copyrighted material without permission. This product features the copy
protection function developed by Macrovision. Copy protection signals are recorded
on some discs. When recording and playing the pictures of these discs picture
noise will appear. This product incorporates copyright protection technology that is
protected by method claims of certain U.S. Patents and other intellectual property
rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this
copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation,
and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise
authorized by macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is
prohibited.
Instruction Manual

14
IDENTIFICATION OF CONTROLS
Main unit
1. Setup
2. Up / Previous
3. Down / Next
4. Enter
5. /Vol-
6. /Vol+
7. Source
8. On/Off
9. USB
10. Earphone socket
11. AV out
12. DC out
13. DC In 9-12V
14. Mute
15. Up
16. Down
17. /Vol-
18. /Vol+
19. Mode
20. Back light
21. DC In 9-12V
22. AV in
23. Earphone Socket
24. On/Off
Instruction Manual
SETUP ENTE R SOURC E
\\VOL+ \
VOL +\
1
14 15 16 19 17 18 20
8
21
22
23
24
9
10
11
12
13
42 53 6 7

15
EN
Remote control
The battery is already in the remote. Remove the battery tab before the first use. Use a
CR2025 3V battery if you need to replace it.
1.Source Switch between USB and DVD
2.Mute Disable audio output
3.0-9 numerical keys Select numbered items in a menu
4.Display Press to display the playtime and status information
5.10+ button Press this first to select a number of 10 or greater.
6.Menu/PBC DVD: Return to DVD root menu
VCD: PBC on/off switch
7.Audio DVD: Press repeatedly during playback to hear a different audio
language or audio track, if available.
CD/VCD: Press repeatedly during playback to hear a different
audio channel (Left, Right, Mix, Stereo).
8.Play/Pause Press once to pause playback, press again to resume.
9.Stop When this button is pressed once, the unit records the stopped
point, from where playback will resume if play is pressed
afterwards. But if stop is pressed again instead of play, there will
be no resume function.
10.Mode Press to adjust the display settings (brightness, contrast and saturation)
11.Vol+ Turns up the volume
12.Forward skip Go to next chapter/track
13.Reverse skip Go to previous chapter/track
14. Button Press this button to fastforward, press multiple times to
increase the speed
15. Button Press this button to rewind, press multiple times to increase the speed
16.Step Press once to pause playback, Form this station, press again to
advance one video frame.
17.Search Press to search for timepoint, title or chapter when in DVD mode
18.Subtitle Press to change subtitle language
19.Angle Press to change the viewing angle on supported DVD’s
20.Title Return to DVD title menu
21.Enter Confirms menu selection
22.Setup Press to access the setup menu
23.Vol- Turns down the volume
24.Repeat Press repeat during playback to select a desired repeat mode
25.Slow Press this button to enter slow playback. Press repeatedly to
slow the speed.
26.Program DVD/VCD: The program function enables you to store your
favourite tracks from the disc. Press the Program button to
open the Program Menu. You can use the number keys to
input the titles, chapters or track numbers. To resume normal
playback, press Program again and select clear program. Press
Program again to exit the program menu.
27.Zoom DVD/VCD: Use zoom to enlarge or shrink the video image.
Press Zoom during playback or still playback to activate the
zoom function. Press the zoom button multiple times to cycle
through the various zoom sizes. JPEG: Use zoom to enlarge or
shrink the picture. Use the direction keys to move the picture.
Instruction Manual
1
2
3
16
18
20
22
24
26
17
19
25
27
21
4
6
8
10
11
12
14
5
7
9
23
13
15

16
CHARGING THE UNIT
The player is powerd by a lithium-polymer battery. It takes about 3~4 hours to fully
charge the battery when the unit is turned off. When fully charged, the battery can
be used for about 1,5 hours.
By cigarette lighter adapter
Plug one end of the cigarette lighter adapter into the jack on the unit, then plug the
other end into the cigarette lighter socket of a car
By AC/DC adapter
Plug one end of the AC/DC adapter into the jack on the unit, then plug the adapter
into a 100-240V, 50/60Hz AC outlet.
Usage and maintenance of the rechargable battery
• The working temperature of the working battery ranges from 0 to 45 °C.
• Always unplug the unit when it is not being used or charged.
• Heat is inevitably produced during the playback, this is normal.
• Keep it away from humidity and overheating.
MOUNTING THE UNIT TO THE BACK OF A CAR SEAT
1. Align the angled support’s bolt to the screw hole on the
back of the DVD unit. Turn the bolt clockwise and secure
the support.
2. Lift the headrest off its leg supports. Align the horizontal
support with the headrest leg slots and ensure the
horizontal support rests securely on the top of the car
seat. Reattach the headrest.
3. Grip the unit firmly with both hands and slot the angled
support firmly into the support bar. It will click. Ensure
the entirere unit is secure.
4. Adjust the angle of the DVD unit, then secure by
tightening the bolt on the right.
5. To remove the DVD from the horizontal support bar,
support the DVD unit with one hand. With the other
hand, firmly squeeze the release buttons either side of
the angled support and pull.
Note:
• This unit should never be used by the vehicle’s driver or
left unsecured in the vehicle while driving
• If this unit is being used in your vehicle, be sure that it is
secured or held safely, and does not obstruct any safety
device, including air bags or seat belts.
• All passengers should wear seat belts when using this
unit in a moving vehicle.
• If in doubt, please contact your vehicle manufacturer for further advice.
Instruction Manual

17
EN
DVD OR USB PLAYBACK
The unit can play files from DVD/CD as well as from USB (max. 32GB). Insert a disc or
USB stick and make sure the right source is selected. Use the source button to switch
between sources.
CONNECTING TO A TV OR MONITOR
It’s possible to connect the player to a TV with the AV-cable. Connect the jack plug to
the AV-out socket on the player and the RCA plugs to the video input terminal and
L/R channel audio input terminals of a TV or monitor.
CONNECTING HEADPHONES
A stereo headphone can be used for private listening. Plug in the 3.5mm jack plug
into the headphone socket and use the volume adjustment of the monitor to find a
comfortable listening level.
SETUP MENU SETTING
General
• Press SETUP button to open the setup menu. Use the direction buttons to select
the preferred item. Press SETUP again to exit the menu.
• You can access the following submenu’s:
o GENERAL: selects the GENERAL PAGE menu.
o AUDIO: selects the AUDIO PAGE menu.
o VIDEO: selects the VIDEO PAGE menu.
o PREFERENCE : selects the PREFERENCE PAGE menu.
o PASSWORD: selects the PASSWORD PAGE menu.
General Setup Page
TV DISPLAY: selects the aspect ratio of the playback picture.
4:3 PANSCAN: if you have a normal TV and want both sides of the picture to be
trimmed or formatted to fit your TV screen.
4:3 LETTERBOX: if you have a normal TV. In this case, a wide picture with black bands
on the upper and lower portions of the TV screen will be displayed.
16:9: wide screen display.
Wide Squeeze: Set screen mode to 4:3. Angle Mark Displays current angle setting
information on the right hand corner of the TFT screen if available on the disc.
OSD Language: You can select your own preferred language seetings..
Closed Captions: Closed captions are data that are hidden in the video signal of some
discs. Use this function to show them if they are available on the disc.
Screen Saver: This function is used to turn the screen saver on or off.
AUTO STANDBY: You have the option to let your system to go to standby
automatically. You can choose between off, 3 hours or 4 hours.
Instruction Manual

18
Audio Setup Page
Downmix: This options allows you to set the stereo analog output of your DVD Player.
LT/RT: Select this option if your DVD Player is connected to a Dolby Pro Logic decoder.
Stereo: Select this option when output delivers sound from only the two front speakers.
Dolby digital The options included in Dolby Digital Setup are: 'Dual Mono'
and 'Dynamic '.
Dual Mono Stereo: Left mono sound will send output signals to Left speaker and
Right mono sound will send output signals to Right speaker.
Dual Mono: L-Mono:Left mono sound will send output signals to Left speaker and
Right speaker.
R-Mono: Right mono sound will send output signals to Left speaker and Right speaker.
Mix-Mono: Left and Right mixed mono sound will send output signals to Left and
Right speakers.
Dynamic Compress: the dynamic range of the audio to reduce the volume of loud
sounds or to amplify quiet sounds in the soundtrack.
Video Setup Page
Brightness: Set the brightness of the video
Contrast: Set the contrast of the video
Hue: Set the hue of the video
Saturation: Set the saturation of the video
Preference Setup Page
Instruction Manual

19
TV Type: Selecting the colour system that corresponds to your TV when AV outputs.
This DVD Player is compatible with both NTSC and PAL.
PAL: Select this if the connected TV is PAL system.It will change the video signal of a
NTSC disc and output in PAL format.
NTSC: Select this if the connected TV is NTSC system.It will change the video signal of
a PAL disc and output in NTSC format.
Auto: Chang the video signal output automatic according to the playing disk format.
Audio:Selects a language for audio (if available).
Subtitle:Selects a language for subtitle (if available).
Disc Menu: Selects a language for disc menu (if available).
Parental: Some DVDs may have a parental level assigned to the complete disc or to
certain scenes on the disc.This feature lets you set a playback limitation level.The
rating levels are from 1 to 8 and are country dependent. You can prohibit the playing
of certain discs that are not suitable for your children or have certain discs played
with alternative scenes.
Default: Change all settings back to the factory setting.
Password Setup Page
Password mode: Set password mode on/off. If set to off, change parental level will not
check password.
Password: Select the menu password change page.
OLD PASSWORD: Enter the OLD password, (Factory setting is 0000), and the cursor
will jump automatically to NEW PASSWORD.
NEW PASSWORD: Enter the NEW password. Enter 4 digits from the remote
control unit numeric buttons, and the cursor will automatically jump to CONFIRM
PASSWORD.
CONFIRM PASSWORD: Confirm the NEW password by entering it again. If the
confirmation is incorrect, the cursor will stay in this column. After entering the correct
new password again the cursor will jump automatically to OK.
OK: When cursor is on this button, press ENTER key to confirm setting.
Note: If the password has been changed, the parental and disc lock code will also be
changed. The default password (0000) is always active even if the password has been
changed.
Instruction Manual EN

20
PARAMETERS AND SPECIFICATIONS
Electronical parameters
Item Standard requirement
Power requirements AC 100-240V, 50/60 Hz
Power consumption < 15 W
Operation humidity 5% to 90%
Output
• Video out
• Audio out
• Audio
• 1 Vp-p (75Ω)
• 1.0 Vrms (1KHZ, 0 dB)
• Speaker:1WX2,Headphones output,
Coaxial output
Systeem
Laser Semiconductor laser, wavelength 650 nm
Signal system NTSC / PAL
Frequency response 20Hz to 20 kHz(1dB)
Signal-to-noise ratio More than 80 dB (ANALOG OUT connectors only)
Dynamic range More than 80 dB (DVD/CD)
Note: Design and specifications are subject to change prior notice.
BATTERY PARAMETERS
Battery Specifications: Output: 7.4V
Charge / Discharge Time: Standard charge time: 3h ~ 4h
Storage and work circumstances:
Storage circumstances Temperature Humidity
6 months -20°C ~ +45°C 65±20%
1 week -20°C ~ +65°C 65±20%
Work circumstances Temperature Humidity
Standard charge 0°C ~ +45°C 65±20%
Standard discharge -20°C ~ +65°C 65±20%
ENVIRONMENT
This marking indicates that this product should not be disposed with
other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm
to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. To return your used device, please use the return and collection systems or
contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for
environmental safe recycling.
Instruction Manual