Français Notice d’utilisation – Epandeur
8
F
Important
La notice d’utilisation décrit deux
modèles qui se distinguent peu l’un de
l’autre. Les différences sont signalées
aux endroits correspondants.
Remarque importante
concernant le service après-
vente
Reportez dans le cadre suivant toutes
les données figurant sur la plaque
signalétique. Elles sont importantes
pour l’identification de l’appareil et
pour la commande des pièces de
rechange.
Sécurité
Utilisation conforme à l’usage prévu
Cet appareil doit exclusivement être
utilisé
– pour disperser des matières
épandables (p. ex. engrais, semences)
sur des surfaces gazonnées
– conformémentauxinstructionset aux
consignes de sécurité figurant dans la
présente notice d’utilisation.
Toute autre utilisation est réputée non
conforme à l’usage prévu.
Ne transportez jamais de personnes
avec cet appareil.
Suivez les indications du fabricant
concernant le produit d’épandage, en
particulier les substances chimiques, et
utilisez ce produit en quantités
appropriées.
Consignes générales de sécurité
En tant qu’utilisateur de l’appareil,
veuillez lire attentivement la présente
notice d'utilisation avant la première
mise en service. Conformez-vous aux
instructions de cette notice et
conservez-là en lieu sûr pour une
utilisation ultérieure.
Une utilisation du véhicule tracteur non
conforme à l’usage prévu peut
provoquer des blessures ou des
dommages matériels.
Lisez la notice d’utilisation du véhicule
tracteur et assurez vous que
– vous l’avez comprise et que
– vous maîtrisez le véhicule tracteur
avec appareil accroché également sur
les terrains en pente.
Ne permettez jamais aux enfants
d’utiliser cet appareil.
Portez des lunettes protectrices et des
gantsquandvousutilisezdessubstances
chimiques.
Portez des chaussures de protection
lorsque vous utilisez l’appareil.
Déballage / Montage
Lorsdudéballage,vérifierquelespièces
fournies sont au complet.
Si des pièces manquent ou sont
endommagées, veuillez contacter votre
revendeur.
Préparez les outils nécessaires. Cela
facilite un montage rapide.
Montez l’appareil comme représenté
sur les figures à la fin de la présente
notice.
Fonction
Un malaxeur dans la trémie tourne
quandl’appareil estmis enmouvement.
Il empêche les matières épandables
d’obstruer l’orifice de sortie.
La taille de l’orifice de sortie peut être
réglée à l’aide de la butée variable
(figure 1, pos. 1) et du levier de réglage
(figure 1, pos. 2).
Service
Risque de blessures par les pièces
en rotation
Ne mettez pas la main dans la trémie.
Risques de blessures par les
produits chimiques
Portez des lunettes protectrices et des
gantsquandvousutilisezdessubstances
chimiques.
Prudence
Quand l’épandeur est à l’arrêt, du
produit d’épandage peut s’échapper de
l’appareil et endommager les plantes.
Mettez le levier de réglage (figure 1,
pos. 2) sur «OFF» quand vous voulez
rajouter du produit ou que vous
n’utilisez pas l’appareil.
Accrochage
Fixer l’appareil au tracteur à l’aide des
boulons et des goupilles à ressort
fournis (voir figure 2).
Réglage du débit d’épandage
A partir des indications du fabricant,
déterminer la consommation et la
consistance du produit d’épandage (p.
ex. 30 g/m², grossier).
Al’aidedutableausuivant,sélectionnez
un produit avec des propriétés
semblables.
Régler la butée variable (figure 1,
pos.. 1) selon la valeur de référence
correspondante.
!
!
!
21
OFF
ON
1 2
Agrifab_A4_Tow Spreaders_de.book Seite 8 Montag, 7. April 2003 2:05 14
