MTX iP1 User manual

High Definition Portable Multimedia Audio System
www.mtxaudio.com - www.mtxaudio.eu
iP1

iP1 - Owner’s manual
Thank you for purchasing the MTX Audio iP1 high definition portable,
powered audio system. The iP1 is designed to add a deeper dimension and
bring your music to life no matter where you are. Whether you are listening
to your portable music device, smartphone, or tablet computer, the iP1
delivers crystal clear sound wherever you are. The iP1 is your newest can’t
forget portable device, congratulations for making a smart choice and enjoy
the ultimate audio experience with MTX.
3,5mm Jack input : Analog audio input for connecting iPod®, iPhone®,
iPad®, smartphone, tablet, computer, or other audio device to the iP1.
(3,5mm male to male audio cable included)
USB input : This input is used to recharge your iP1 and for playing music
from a USB output source.
To charge the iP1: Connect it to an available USB 2.0 port on a computer
(Mac or PC) with the included USB cable, connect to any universal USB AC/
DC charger, or with a MTX USB charger (sold separately).
When connected to a computer via the USB port, the iP1 will play the audio
from your computer. On Mac OSX 10.6 and later and on PC Windows®
7 and later the iP1 will automatically take over the sound output from the
computer. On older operating systems

USB in 3,5mm Jack in
Switch
ON
The iP1 will charge and the
LED will illuminate Red. The
iP1 will play the sounds from
your connected computer
(Mac or PC) and will bypass
your computer’s speakers.
The iP1 will only play the
audio from the source that it is
connected to it via the 3.5mm
cable and no recharging will
occur. The LED will illuminate
Red until the battery is low
when it will flash Red/Blue
Switch
OFF
The iP1 will charge and the
LED will flash Red while it is
charging and will illuminate
constant Red when the unit is
fully charged.
The LED is not illuminated and
no sound will be generated.
- On MAC, go to System Preferences>Sound>Output and choose “USB
Headphone set”.
- On PC, go to Control Panel>Hardware and Sound>Sound>Manage Audio
Devices>Playback and choose “USB Headphone Set”.
2 Position power switch :
- In the right position, the unit is ON and the LED will illuminate Red.
- In the left position, the unit is OFF and the LED will be off.
LED indicator :
Red is ON, Flashing Red is Charging, Flashing Blue/Red is Need to Charge

iP1 - Manuel de l’utilisateur
Merci d’avoir fait confiance à MTX pour votre système audio portable à
hautes performances. L’iP1 fera suivre votre musique en haute définition
partout où vous irez. Fini les appels mains libres sans comprendre un mot,
fini les chambres d’hôtel sans musique, fini les films sur iPad® ou tablettes
avec le son au maxi, fini la musique sur iPhone® ou mobile avec 50% de
saturation... iP1 est votre nouvel outil technologique indispensable. Félicita-
tions, et profitez bien de la musique avec MTX.
Entrée Jack 3,5mm :
Vous pouvez connecter votre iPod®, votre iPhone®, votre iPad®, votre
téléphone cellulaire, votre tablette ou encore votre ordinateur à cette entrée.
Le câble jack 3,5mm est fourni.
Entrée USB :
Cette entrée vous permet de recharger votre iP1 et de reproduire le son d’un
ordinateur.
Pour la recharge, vous pouvez connecter l’iP1 à votre ordinateur, à n’importe
quel chargeur USB, ou encore au chargeur MTX vendu séparément. Le câble
USB est fourni.
Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, l’iP1 devient une carte son qui repro-
duit musique, bande son des films ou encore les bruits de votre interface. Sur
Mac OSX et sur Windows 7, le switch lors de la connexion est automatique.

USB connecté Jack 3,5mm connecté
Posi-
tion
«ON»
L’iP1 se recharge et la LED est
constante rouge. L’iP1 repro-
duit le son de votre ordinateur
connecté (Mac ou PC) en
contournant les haut-parleurs
intégrés.
L’iP1 reproduit le son de votre
appareil connecté via. L’iP1
ne se recharge pas. La LED
est constante rouge jusqu’à ce
que la batterie soit vide.
Lorsque la LED clignote rouge
et bleu, il faut recharger l’iP1.
Posi-
tion
«OFF»
L’iP1 se recharge et la LED
clignote en rouge. Lorsque la
charge est complète, la LED
passe au rouge constant.
La LED est éteinte et l’iP1 ne
génère pas de son.
Si il ne l’est pas :
- Sur MAC, il faut aller dans Préférences Système > Son > Sortie puis sélec-
tionner “USB Headphone set”.
- Sur PC, il faut aller dans Panneau de Configuration > Matériel et Audio
> Son > Gérer les Périphériques Audio puis séléctionner “USB Headphone
Set”.
Commutateur “ON” “OFF“ :
- Commutateur à droite : l’iP1 est allumé. La LED est rouge.
- Commutateur à gauche : l’iP1 est éteint. La LED est éteinte.
Indicateur LED :
- Rouge l’iP1 est allumé
- Rouge clignotant il charge
- Rouge/bleu clignotant la batterie est vide, il faut le recharger.

iP1 - Manual de usuario
Gracias por comprar el sistema de audio portatil y recargable de Alta Defini-
cion iP1 de MTX. El iP1 esta diseñado para agregar una nueva dimension
y darle vida a tu musica donde quiera que estes. Si estas escuchando tu
musica a traves de un dispositivo portatil, smartphone o una tablet, el iP1
ofrece un sonido cristalino donde quiera que estes. El iP1 es tu nuevo “no me
puedo olvidar” dispositivo portatil. Felicitaciones por haber hecho una gran
eleccion y disfruta de la mejor experiencia en Audio junto a MTX.
Input 3,5mm Jack : Input analogico para conectar iPod®, iPhone®, iPad®,
smartphone, tablet, computer o cualquier otro dispositivo portatil al iP1.
(cable macho - macho de 3.5 mm incluido)
Input USB : Este imput se usa para recargar tu iP1 y para escuchar musica
desde una fuente externa USB.
Para cargar el iP1: conéctalo a un puerto 2.0 en una computadora (Mac or
PC) usando el cable USB incluido en la caja, conectar a cualquier cargador
universal USB AC/DC, o con el cargador MTX USB (vendido por separado)
Una vez conectado via puerto USB, el iP1 reproducirá el audio de tu
computadora. Para MAC OSX 10.6 o posterior y para PC Windows 7 o
posterior, el iP1 tomara automáticamente el control de la salida de sonido
de la computadora. Para sistemas operativos anteriores:

USB in 3,5mm Jack in
Switch
ON
Cuando el iP1 este cargando
el LED se iluminara de Rojo.
El iP1 reproducirá los sonidos
de la computadora que este
conectada (Mac or PC) y hará
un bypass de los altavoces de
tu computadora
El iP1 estará cargando y
el LED destellara en Rojo
mientras se carga y pasara
a iluminar en Rojo constante
una vez que la unidad esta
totalmente cargada.
Switch
OFF
El iP1 estará cargando y
el LED destellara en Rojo
mientras se carga y pasara
a iluminar en Rojo constante
una vez que la unidad esta
totalmente cargada.
El LED no se ilumina y no
se generara ningún tipo de
sonido.
- para MAC, ve a Preferencias de Sistema > Salida y elige “USB Headphone
set”
- para PC, ve a Panel de Control > Hardware y Sonido> Sonido> Adminis-
trar dispositivos de Audio> Reproducción y elige “USB Headphone Set”
Swict de dos posiciones :
- A la derecha, la unidad esta en ON y LED se iluminara de Rojo
- A la izquierda, la unidad esta en OFF y el LED estará apagado
Indicator LED :
Rojo esta encendido, Intermitente esta cargando, Intermitente Azul/Rojo
significa que necesita cargar

iP1 - Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für das portable MTX Audio iP1 High Definition
Audio System entschieden haben. Das iP1 sorgt für eine verbesserte Qualität
der Musikwiedergabe – egal ob Sie unterwegs oder zu Hause sind. Portable
Musikquellen, Smartphones oder Tablet Computer: Das iP1 sorgt für kristallk-
laren Sound. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung und viel Spass
mit dem ultimativen Musikerlebnis von MTX.
3,5mm Klinke Eingang : Analoger Audioeingang zum Anschluss von iPod®,
iPhone®, iPad®, Smartphone, Tablet, Computer oder einer anderen Audio-
quelle an das iP1. (3,5mm Audiokabel im Lieferumfang enthalten).
USB Eingang : Dieser Eingang dient zum Aufladen Ihres iP1 und zur Wieder-
gabe von Musik von Audioquellen, die über einen USB Ausgang verfügen.
Zum Aufladen des iP1 schliessen Sie es an einen freien USB 2.0 Port Ihres
Computers (Mac oder PC) an. Das USB Kabel ist im Lieferumfang enthalten.
Alternativ verwenden Sie ein universelles USB AC/DC Ladegerät oder das
MTX USB Ladegerät (als Zubehör erhältlich).
Beim Anschluss an einen Computer über USB übernimmt das iP1 die Audio-
wiedergabe des Computers. Auf Mac OSX 10.6 und höher und auf PC mit
Windows 7 und höher geschieht dies automatisch.

USB Eingang 3,5mm Klinke Eingang
Schalter
EIN
Das iP1 lädt und die LED
leuchtet Rot. Das iP1
spielt Musik von Ihrem
angeschlossenen Computer
(Mac oder PC) und überbrückt
dabei die Lautsprecher Ihres
Computers.
Das iP1 spielt das Audiosignal
der Quelle ab, die über
den 3,5mm Klinkeneingang
angeschlossen ist. Ein Lade-
vorgang findet hierbei nicht
statt. Die LED leuchtet Rot. So-
bald der Ladezustand gering
ist blinkt die LED Rot/Blau.
Schalter
AUS
Das iP1 lädt und die LED
blinkt während des Ladevor-
ganges Rot. Sobald der La-
devorgang abgeschlossen ist
leuchtet die LED dauerhaft Rot.
Die LED leuchtet nicht und es
findet keine Audiowiedergabe
statt.
Falls Sie ein älteres Betriessystem verwenden:
- Auf dem MAC gehen Sie zu Systemeinstellungen>Ton>Ausgang und
wählen “USB Kopfhörer”
- Auf dem PC gehen Sie zu Systemeinstellungen>Hardware und Sound>-
Sound>Audiogeräte verwalten>Wiedergabe und wählen Sie “USB
Kopfhörer”.
Ein-/Ausschalter (2 Positionen) :
- In der rechten Position ist das Gerät eingeschaltet und die LED leuchtet rot.
- In der linken Position ist das Gerät ausgeschaltet und die LED leuchtet nicht.
LED Anzeige : Rot bedeutet AUS, rot blinkend: Ladevorgang, blau/rot
blinkend: Akku fast leer

iP1 - Manuale Istruzioni
Grazie per comprare il sistema di audio portatile e recaricabile di Alta
Definizione iP1 di MTX. L‘iP1 e stato progettato per aggiungere una nuova
dimensione e rendere la vostra musica ovunque tu sia. Se ascolti la musica
attraverso un dispositivo portatile, smartphone o tablet, l’iP1 offre un souno
cristallino, ovunque tu sia. L’iP1 è il nuovo “non posso dimenticare” tra i toui
dispositivi portatili. Complimenti per aver fatto un buona elezione e comincia
a godere la miglior sperienza di audio con MTX.
Ingresso Jack da 3,5 mm : ingresso analogico per collegare iPod®,
iPhone®, iPad®, smartphone, tablet, computer o altro dispositivo portatile al
iP1 (Cavo maschio - maschio 3,5 millimetri in dotazione).
Ingresso USB : Questo imput viene utilizzata per ricaricare il vostro iP1 e
ascoltare musica da un dispositivo esterno USB.
Per caricare il iP1: collegare una porta USB 2.0 su un computer (Mac o
PC) tramite il cavo USB incluso nella confezione, collegarsi a qualsiasi
caricabatterie universale USB AC / DC, o MTX caricabatterie USB (venduto
separatamente).
Una volta collegato tramite porta USB, il iP1 riprodurre l’audio dal tuo
computer. Per MAC OS X 10.6 o versioni successive e Windows 7 PC o
successiva, il iP1 prenderà automaticamente il suono in uscita dal computer.

USB in 3,5mm Jack in
Switch
ON
Quando iP1 è in carica il LED
si illumina di rosso. Il iP1 ri-
produrre i suoni dal computer
che è connesso (Mac o PC)
e consentirà di bypassare gli
altoparlanti del computer
Il iP1 sarà in ricarica e il LED
lampeggia in rosso durante la
carica e passera a illuminare
in costante Rosso una volta
che l’unità è completamente
caricata.
Switch
OFF
Il iP1 sarà ricaricando e il
LED sarà a lampeggiar in
rosso durante la carica e pas-
sera a illuminare in costante
rosso una volta che l’unità sia
completamente carica.
Il LED non è acceso e non
genera alcun suono.
Per i sistemi operativi precedenti :
- Per gli utenti Mac in Preferenze di Sistema> Output e scegliere “USB
Headphone Set”.
- PC, andare su Pannello di controllo> Hardware e suoni> Audio> Gestisci
dispositivi di riproduzione audio> e selezionare “USB Headphone Set”.
Swict due posizioni :
- A destra, l’unità è accesa e il LED rosso si accende.
- A sinistra, l’apparecchio è spento e il LED è spento.
Indicatore LED : rosso è acceso,lampeggiante è in carica, lampeggiante alla
frequenza di Blu / Rosso significa che è necessario caricare.

iP1 - Gebruikers handleiding
Hartelijk dank voor de aanschaf van de MTX Audio iP1 high definition
draagbaar, powered audio systeem. De iP1 is ontworpen om uw muziek
tot leven te brengen en een extra dimensie toe te voegen ongeacht waar u
zich bevind. Luisterend naar uw draagbare mp3 speler, smartphone, tablet
of laptop de iP1 geeft u een kristal helder geluid waar u ook bent. De iP1 is
uw nieuwe niet te vergeten draagbare apparaat. Nog maals dank voor een
verstandige beslissing en geniet van de ultieme audio experience met MTX.
3,5mm Jack ingang : Analoge audio ingang voor het aansluiten van iPod®,
iPhone®, iPad®, smartphone, tablet, computer of andere audio bron op de
iP1. (3,5mm “male to male” audio kabel meegeleverd)
USB ingang : Deze ingang wordt gebruikt voor het opladen van de interne
batterij van de iP1 en voor het direct afspelen van muziek vanaf een USB
bron (bijv. laptop).
Voor het opladen van de iP1: Sluit de iP1 aan op een USB2.0 port van uw
computer (Mac of PC) met de meegeleverde USB kabel. Of sluit de iP1 aan
op een universele USB AC/DC oplader of gebruik de MTX USB oplader
(apart verkrijgbaar).
Wanneer de iP1 is aangesloten op een computer via de USB port zal de
iP1 de muziek afspelen van uw computer. Bij Mac OSX 10.6 of later en PC
Windows® 7 of later, zal de iP1 automatisch de muziek van de computer

USB in 3,5mm Jack in
Scha-
kelaar
Aan
De iP1 laad op en de LED
brand rood. De iP1 zal de
audio van de aangesloten
computer (Mac of PC) afspe-
len en de interne computer
luidsprekers ontkoppelen.
De iP1 zal alleen audio afspe-
len van de bron aangesloten
via de 3,5mm Jack kabel.
De iP1 laadt niet op. De
LED brand Rood Wanneer
de batterij opgeladen moet
worden zal de LED Rood/
Blauw knipperen.
Scha-
kelaar
Uit
De iP1 laadt op en de LED
knippert Rood. Wanneer de
batterij volledig opgeladen is
zal de LED Rood branden.
De LED brand niet en er is
geen geluid.
afspelen. Bij oudere besturingsystemen dient de iP1 handmatig te worden
gekozen:
- MAC, ga naar : Systeem voorkeuren>Geluid>Uitvoer en selecteer “USB
Headphone set”.
- PC, ga naar Control Panel>Hardware and Sound>Sound>Manage Audio
Devices>Playback en selecteer “USB Headphone Set”.
Aan/Uit schakelaar :
- Staat deze schakelaar naar rechts dan is de iP1 ingeschakeld (ON) en zal
de LED rood oplichten.
- Staat deze schakelaar naar links dan is de iP1 uitgeschakeld (OFF) en zal
de LED niet oplichten.
LED indicatie :
- LED brand Rood = De iP1 is ingeschakeld
- LED knippert Rood = De iP1 laadt op
- LED knippert Rood/Blauw = De iP1 moet worden opgeladen

iX1 iX2

www.mtxaudio.eu
iT1air iT1

Designed and Engineered by Mitek in Phoenix - AZ, USA
Assembled in PRC
© 2012 Mitek. All rights reserved
MTX is a registered trademarks of Mitek
Due to continual product development, all
specifications are subject to change without notice
Mitek - MTX
4545 East Baseline Rd. Phoenix, AZ 85042, USA
MTX is a proud member of Mitek Corp high
quality consumer audio product lines.
MTX is proud to be an American Audio Company.