Muckle Mannequins Marvel Ant-Man and the Wasp WSP-ATWP-1 User manual

1
Muckle Mannequins GmbH
Langlachweg 11
D-68229 Mannheim - Germany
phone [phone]
fax [phone]
info@muckle guren.de
www.mucklevision.com
DIES IST KEIN SPIELZEUG.
NUR ZU DEKORATIONS-
ZWECKEN VERWENDEN.
THIS IS NOT A TOY. FOR
DECORATION ONLY.
CECI N’EST PAS UN JOUET.
UNIQUEMENT DESTINÉ
À DES FINS DÉCORATIVES.
ESTE NO ES UN JUGUETE,
ES UNICAMENTE PARA
USO DECORATIVO
DO NOT
MOVE
!AGE
14+
INDOOR
USE!
DECORATION
FIGURE
NO TOY
Made in China
© MARVEL
2019 © Muckle Mannequins
WASP
Material: Fiberglass
Measurements
Figure:
Height 178 cm,
Height with base 198 cm
Depth 182 cm
Width 202 cm
Base:
Height 20 cm
Diameter 85
Carton Sizes
A: 67 x 45 x 36 cm, Weight 7 kg
B: 133 x 80 x 45 cm, Weight 31 kg
C: 96 x 96 x 30 cm, Weight 24 kg
SKU: WSP-ATWP-1
EAN: 0717228242241
• 2-3 Personen für den
Aufbau nötig
• 2-3 people to assemble
• 2-3 personnes sont
nécessaires por le
montage
–
198 cm
WASP
SKU: WSP-ATWP-1
EAN: 0717228242241
1
2
34
5
6
7
89
10
11
12
13
15
18
22
10
14
20
21
17
16
23
19
5
14
14
2
13
7
9
9
15
15
16
20 cm
202 cm
3
x 4
x 4
24
22 23

2
Muckle Mannequins GmbH
Langlachweg 11
D-68229 Mannheim - Germany
phone [phone]
fax [phone]
info@muckleguren.de
www.mucklevision.com
20 cm
85 cm
• 2-3 Personen für den
Aufbau nötig
• 2-3 people to assemble
• 2-3 personnes sont
nécessaires por le
montage
–
WASP
SKU: WSP-ATWP-1
EAN: 0717228242241
178 cm
182 cm
198 cm

3
17
13
14 15
16
18
20
19 x 4
x 4
Muckle Mannequins GmbH
Langlachweg 11
D-68229 Mannheim - Germany
phone [phone]
fax [phone]
info@muckle guren.de
www.mucklevision.com
• 2-3 Personen für den
Aufbau nötig
• 2-3 people to assemble
• 2-3 personnes sont
nécessaires por le
montage
–

4
D
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Muckle
Mannequins entschieden haben.
Nehmen Sie Sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisun-
gen und Hinweise ganz durch. Bewahren Sie diese Bedie-
nungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf,
um bei Bedarf darin nachschlagen zu können. Sollten Sie
die Figur veräußern, geben Sie diese Bedienungsanleitung
an den neuen Eigentümer weiter.
1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
Warnung
Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen
oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risi-
ken zu lenken.
Hinweis
Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige
Hinweise zu kennzeichnen.
2. Verpackungsinhalt
Der Verpackungsinhalt setzt sich zusammen aus:
• Figur
• Montageteile
• Bedienungsanleitung
Hinweis
Bitte prüfen Sie vor der Installation den Montagesatz auf
Vollständigkeit und stellen Sie sicher, dass keine fehlerhaften
oder beschädigten Teile enthalten sind.
3. Anwendungsbereich und Spezikationen
Die Figur ist nur für den Gebrauch innerhalb von Gebäuden
vorgesehen.
4. Montagevorbereitung und Montage
Hinweis
• Das Aufstellen der Figur muss durch mindestens 2-3 Per-
sonen erfolgen. Holen Sie sich Unterstützung und Hilfe.
• Sie benötigen je nach Produkt und Montageart nicht
den kompletten Montagesatz. Es ist daher möglich, dass
auch bei korrekter Montage nicht benötigte Schrauben
und andere Kleinteile übrig bleiben. Bewahren Sie diese
zusammen mit dieser Bedienungsanleitung an einem si-
cheren Platz für einen späteren Gebrauch (Verkauf des
Produktes, Umzug etc.) auf.
5. Einstellung und Wartung
Hinweis
• Das Verstellen der Figur muss durch mindestens 2-3 Per-
sonen erfolgen. Holen Sie sich Unterstützung und Hilfe.
• Die Festigkeit und Betriebssicherheit sind in regelmä-
ßigen Abständen (mindestens vierteljährlich) zu über-
prüfen. Reinigung nur mit Wasser oder handelsüblichen
Haushaltsreinigern.
6. Haftungsausschluss
Muckle Mannequins GmbH übernimmt keinerlei Haftung
oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer
Installation, Montage oder unsachgemäßen Gebrauch des
Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanlei-
tung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.
7. Service und Support
Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an
Muckle Mannequins GmbH.
Telefon: [phone]
www.mucklevision.com Muckle Mannequins GmbH
Langlachweg 11
D-68229 Mannheim - Germany
phone [phone]
fax [phone]
info@muckleguren.de
www.mucklevision.com
i
i
i
i

5
GB
Instruction manual
Thank you for choosing a Muckle Mannequins product.
Take your time and read the following instructions and infor-
mation completely. Please keep these instructions in a safe
place for future reference. If you sell the device, please pass
these operating instructions on to the new owner.
1. Explanation of Warning Symbols and Notes
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to draw
your attention to specic hazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or im-
portant notes.
2. Package Contents
• Figure
• Installation kit
• Instruction manual
Note
Please check that the suspension set is complete before
installation and ensure that none of the parts are faulty or
damaged.
3. Intended use and specications
The gure is intended for indoor use only.
4. Installation requirements and installation
Note
• The gure must be set up by at least 2-3 people. Get
the support and help you need.
• Depending on the product and mounting type, you may
not need to use the entire mounting kit. Unneeded
screws and other small parts may be left over, even if
the ceiling suspension is properly mounted. Keep these
leftover parts with the operating instructions in a safe
place, just in case you might need them later on (e.g.
should you move, sell the product, mount the ceiling
suspension in a different location, etc.)
5. Setting and maintenance
Note
• The adjustment of the gure must be done by at least
2-3 people. Get the support and help you need.
6. Disclaimer
Muckle Mannequins GmbH assumes no liability or warranty
for damage resulting from improper installation, assembly or
improper use of the product or failure to observe the opera-
ting instructions and/or the safety instructions.
7. Service and Support
Please contact Muckle Mannequins GmbH if you have any
questions about this product.
Phone: [phone]
www.mucklevision.com
Muckle Mannequins GmbH
Langlachweg 11
D-68229 Mannheim - Germany
phone [phone]
fax [phone]
info@muckleguren.de
www.mucklevision.com
i
i
i
i

6
F
Mode d‘emploi
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Muckle
Mannequins.
Veuillez prendre le temps de lire l’ensemble des remarques
et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d’emp-
loi à portée de main an de pouvoir le consulter en cas de
besoin. Au cas ou vous revendiez cet article, veuillez trans-
mettre le mode d’emploi au nouveau propriétaire.
1. Explication des symboles d’avertissement et des
remarques
Avertissement
Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécu-
rité ou pour attirer votre attention sur des dangers et risques
particuliers.
Remarque
Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations sup-
plémentaires ou des remarques importantes.
2. Contenu de l’emballage
• Figure
• Kit de montage
• Mode d’emploi
Remarque
Avant l’installation de la suspension, svp vériez que le kit
de montage est complet et assurez-vous que les pièces ne
soient défectueuses ou endommagées.
3. Domaine d’application et spécications
La gure est destinée à une utilisation exclusivement à
l‘intérieur
4. Préparatifs de montage et installation
Remarque
• La gure doit être placé par au moins 2-3 personnes.
Assurez-vous de l’aide et de l’assistance d’une autre
personne.
• En fonction du produit et du type de montage, vous
n’aurez pas besoin de l’intégralité du kit de montage. Il
est donc possible qu’il vous reste des vis ou d’autres
petites pièces non utilisées, même en cas de montage
correct. Veuillez conserver ces pièces avec le mode
d’emploi en lieu sûr pour toute utilisation ultérieure (ven-
te du produit, déménagement, etc.)
5. Réglage et entretien
Remarque
• L’ajustement de la gure doit être fait par au moins 2-3
personnes. Assurez-vous de l’aide et de l’assistance
d’une autre personne.
6. Exclusion de garantie
Muckle Mannequins GmbH décline toute responsabilité en
cas de dommages provoqués par une installation, un monta-
ge ou une utilisation non conformes du produit ou encore
provoqués par un non respect des consignes du mode
d’emploi et/ou des consignes de sécurité.
7. Service et assistance
En cas de question concernant le produit, veuillez vous
adresser à Muckle Mannequins GmbH
Tél. : [phone]
www.mucklevision.com
Muckle Mannequins GmbH
Langlachweg 11
D-68229 Mannheim - Germany
phone [phone]
fax [phone]
info@muckleguren.de
www.mucklevision.com
i
i
i
i