Muller licht 57016 User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG RGB DIGITAL STRIP
MANUAL RGB DIGITAL STRIP
LED-Strip #57016
DEUTSCH
ENGLISH

Gewährleistung
Unser Produkt wurde unter strengen Qualitäts-Kontrollen
hergestellt. Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist.
Sollten Sie Anlaß zur Beanstandung haben, wenden Sie sich bitte an
Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
Er wird ggfls. die Ersatzlieferung für Sie abwickeln.
Bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Verwendung
unseres Produktes erlischt die Gewährleistung.
Installationsweg
Für technischen Rat können Sie uns auch direkt erreichen:
MÜLLER-LICHT International GmbH
Goebelstr. 61/63
28865 Lilienthal
Tel. [phone]
[e-mail]
BEDIENUNGSANLEITUNG RGB DIGITAL STRIP
2deutsch

BEDIENUNGSANLEITUNG RGB DIGITAL STRIP
deutsch 3
Sicherheitshinweise
Bitte lesen diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese
auf. Bei Weitergabe an Dritte sollte die Gebrauchsanweisung
beigelegt werden.
Verwendung
• DerLED-StripistfürdieVerwendungimHausvorgesehen.
• DerLED-StripistfürdieMontageanWand,Bodenoder
Decke geeignet.
• DerLED-StripistfürdieMontageaufnormalentammbaren
Oberflächen geeignet.
• DerLED-StripistgegendasEindringenvonFremdkörpern
geschützt, IP20.
Sicherheit
• DerLED-StripdarfnurmitdembeiliegendenNetzadapter
betrieben werden.
• BeiPunktierungdurchspitzeGegenständeodergrundsätzliche
 Beschädigungen,denStripundspezielldieZuleitungen,
 nichtmehrverwenden.
• InderAnwendungdieZuleitungbeiderVerlegungaufdem
 BodenvorBeschädigungenschützen.
• DenNetzadapternuraneinevorschriftsmäßiginstallierte
 Steckdose(220-240V,50/60Hz)anschließen.
• DenNetzsteckerausderSteckdoseziehen,bevorSiedenLED-
 Stripreinigenodermontieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG RGB DIGITAL STRIP
Sicherheitshinweise
Anwendung
• NichtauskurzerDistanzindieleuchtendenLEDsschauen
• DieLEDsnichtimBetriebmiteinerLupebetrachten
• DenLED-StripnichtinderVerpackungoderaufgerolltbetreiben
• DenLed-Stripnichtabgedecktbetreiben
• DenLed-StripnichtmitanderenStripsoderGerätenverbinden
Batterie
• DieBatterieniemalswiederauaden!Explosionsgefahr!
• DieBatterievonKindernfernhalten
• DieBatterienichtinsFeuerwerfenoderdemontieren
• ErschöpfteBatterienumgehendausdemBatteriefachentfernen
• DieBatterienichtextremenBedingungenaussetzen
 (z.B.Heizung,Sonnenschein).
• BeiAuslaufenderBatterie,KontaktderBatteriesäuremit
 Haut,AugenundSchleimhäutenvermeiden
• BeiKontaktmitBatteriesäurediebetroffenenStellensofortmit
 reichlichklaremWasserspülenundumgehendeinenArzt
aufsuchen
• DieBatterienurdurchdenselbenodergleichwertigen
 Batterietypersetzen!
• SoforteinenArztaufsuchen,wenneineBatterieverschlucktwurde.
• DieBatteriebeilängererNichtverwendungausdemGerät
entfernen.
4deutsch

BEDIENUNGSANLEITUNG RGB DIGITAL STRIP
deutsch 5
Lieferumfang
1. LED-Strip
2. Fernbedienung mit Batterie (1xCR2025, 3V)
3. 4x Verbinder 10cm
4. 8x Kontaktbrücken
5. Repeater
6. Netzadapter mit Leitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RGB DIGITAL STRIP
Montage
1. DenLed-Stripabwickelnundunverdrehtauslegen
2. Evtl.denStripandenMarkierungen(Scheren-Symbol)teilen.
3. Die Kontaktierung der Schnittflächen mittels der
Kontaktbrücken oder Verbinder wieder herstellen
4. DieSteuereinheitmitdemStripverbinden(Pfeilmarkierungbeachten)
5. DieSteuereinheitmitdemNetzadapterverbinden
6. DenNetzadapterindieSteckdosestecken
7. Die Kontaktschutzfolie im Batteriefach der Fernbedienung entfernen
8. DenLED-StripmittelsFernbedienungstartenundsteuern
9. Hinweis: EmpfängerderInfrarotsignaleistdieSteuereinheit.
Die Fernbedienung muß eine direkte, hindernisfreie Verbindung
 aufbauenkönnen.MaximaleReichweite5-7Meter.
Batteriewechsel
Das Batteriefach an der Seite der Fernbedienung durch
 ZusammendrückendesSpannriegelsundgleichzeitigesheraus
ziehen entnehmen.
 BitteimmereinebaugleicheBatteriedesTypsCR2025,3V
 verwenden.
Bitte auf korrekte Polung beim Einsetzen der Batterie achten.
 DieSeitedesPluspols(+)istaufderBatteriehalterung
gekennzeichnet.
6deutsch

BEDIENUNGSANLEITUNG RGB DIGITAL STRIP
deutsch 7
Technische Daten
Modell 57016
36W, 12 V DC, 3A , RGB-digital
Schutzklasse II, IP20
 Netzteil: LPS37-120-3000-2
 Eingang: 100-240V,1.5A,50/60Hz
Ausgang: 12V, 3A
 Leistung: 36W
Schutzklasse: II
 Batterie(Fernbedienung)
 1xCR2025,3V
Entsorgung
LED-AltgeräteundBatteriendürfennichtindenHausmüll
entsorgt werden.
Bitte führen Sie beides einer geordneten Entsorgung zu.
Ihren lokalen Entsorger finden Sie unter www.lightcycle.de
EntsorgenSiedieVerpackungbittesortenrein.

Fernbedienung
EIN/AUS
+Geschwindigkeit,+Helligkeit
-Geschwindigkeit,-Helligkeit
LEDeinzelnzu-undabschalten
Zufallsmodus
Weiß ‹- -› Warmweiß
Öffnender Vorhang
Schließender Vorhang
16 stationäre Farben auswählbar
Wiederholend 3 stationäre
3erGruppenanFarben
Wiederholend 7 stationäre
3erGruppenanFarben
Wiederholend 16 stationäre
3erGruppenanFarben
MehrfacherlangerSchweifnachlinks
MehrfacherlangerSchweifnachrechts
3-Gruppennachlinksdurchlaufend
3-Gruppennachrechtsdurchlaufend
Wasserfall nach links
Wasserfall nach rechts
MehrfacherkurzerSchweif
nach links
MehrfacherkurzerSchweif
nach rechts
SpringenderFarbwechsel
Blinkend
7 Farben-Schweif
Durchlaufender Regenbogen
(7Farben)
BEDIENUNGSANLEITUNG RGB DIGITAL STRIP
In Verbindung mit den Farbauswahl- und Modi-Tasten (CS, C3, C7, C16)
ergeben sich unzählige Effektmöglichkeiten.
8deutsch

MANUAL RGB DIGITAL STRIP
english 9
Implied warranty
OurProductismanufacturedunderstrictqualityinspections.
Wedeliverourproductswithimpliedwarrantyoftwoyears.
Ifyoushouldhaveanycauseforcomplains,pleasecontactyour
localdealerfromwhichyouboughttheproduct.
Hewillhandlethereplacement,whereapplicable.
Theimpliedwarrantywillbeaffectedbyimproperorincorrect
usageofourproduct.
Way of installation
Fortechnicalsupportyoucancontactusdirectly:
MÜLLER-LICHT International GmbH
Goebelstr. 61/63
D-28865 Lilienthal
Tel. [phone]
[e-mail]

MANUAL RGB DIGITAL STRIP
10 english
Security advice
Pleasereadthismanualcompletelyandstoreitsafely.
Bypassingtheproducttoanotherperson,pleaseaddthismanual.
Usage
• TheLED-stripisintendedtouseinhomes
• TheLED-stripisintendedformountingonwall,ground
and roof
• TheLED-stripisintendedforuseonlyonnormalammable
 environment
• TheLED-stripisprotectedagainstpenetrationofsolid
matter, IP20
Security
• TheLed-stripisonlyallowedtobepoweredbydriverofthe
original accessory.
• Donotusethestriporcables,ifdamaged
• Pleaseprotectthecableinuseagainstdamage,
 ifplacedontheoor
• Pleaseconnectthelineadapteronlytoapprovedpowersockets
 (220-240V,50/60Hz)
• Pleasedisconnectthelineadapterfromthepowersocket
 beforecleaningormountingoftheLed-stripset

MANUAL RGB DIGITAL STRIP
english 11
Security advice
Application
• DonotlookfromclosedistanceintotheoperatingLED
• DonotlookintotheoperatingLEDbyamagnier
• DonotusetheLED-stripinsidethecolorboxorfurled
• DonotusetheLed-stripcovered
• DonotconnecttheLED-striptootherstripsorelectricdevices
Battery
• Doneverchargethebattery!Riskofexplosion!
• Protectchildrenfromthebattery
• Donotthrowthebatteryintoreordismantleit
• Pleaseremoveanemptybatteryfromthecompartment
• Donotexposethebatterytoextremeconditions
 (e.g.heater,re)
• Avoidcontacttoskin,eyesormucosawithbatteryacid
• Incaseofcontacttobatteryacid,pleasecleantheaffected
 areaswithpurewaterandcontactimmediatelyadoctor
• Pleasereplacethebatteryonlywithsameorequivalenttype
• Pleasecontactimmediatelyadoctorincaseofaswallowed
battery
• Inlongertimesofnon-usepleaseremovethebatteryfrom
 thecompartment

MANUAL RGB DIGITAL STRIP
12 english
Scope of delivery
1. LED-Strip
2. Remote control with battery (1xCR2025, 3V)
3. 4x connectors 10cm
4. 8x connector bridges
5. Repeater
6. Line adapter with cable

MANUAL RGB DIGITAL STRIP
Mounting
1. Roll-offthestripandplaceituntwisted
2. Youmaycutthestriponthemarkings(scissorsigns)
3. Mounttheconnectorsbridgesorconnector-cablestoconnect
 thecuttedparts
4. Connecttherepeatertothestrip(considerthearrowmarkings)
5. Connecttherepeatertothelineadapter
6. Connectthelineadaptertothepowersocket
7. Removethecontactprotectioninthebatterycompartment
8. StarttheLEDstripbyusingtheremotecontrol
9. Advice :Receiverfortheinfrared-signalsoftheremoteisthe
 repeater.Theremotecontrolneedadirectandbarrier-free
 connectiontotherepeater.Max.distance5-7m.
Battery replacement
 Pleaseopenthebatterycompartmentonthesideoftheremote
 controlbypushingtheclampingpinbysimultaneously
 extractingthecompartment.
 PleasealwaysuseanidenticalbatteryoftypeCR2025,3V.
 Pleaseconsidercorrectpolingbyplacingthebatteryinthe
 compartment.Thesideofthepositivepoleismarkedby(+)
 onthecompartment.
english 13

MANUAL RGB DIGITAL STRIP
14 english
Technical details
Modell 57016
36W, 12 V DC, 3A , RGB-digital
Protection class II, IP20
 Lineadapter: LPS37-120-3000-2
 In: 100-240V,1.5A,50/60Hz
Out: 12V, 3A
Power: 36W
Protection class: II
 Battery(remotecontrol)
 1xCR2025,3V
Recycle
LED-devicesarenotallowedtobeplacedinhouseholdgarbage.
Please recycle it.
Please contact your local recycling agency for details.

Remote control
Power
+Speed,+Brightness
-Speed,-Brightness
ControlledIC-No.setting
Autocycle mode
White ‹- -› warmwhite
Opencurtain
Closecurtain
16 kind of static color choice
3 static color queue
7 static color queue
16 color queue
Trail to left, double direction
Trail to left, double direction
Horseracetoleftdirection
Horseracetorightdirection
Watermovetoleftdirection
Watermovetorightdirection
Trail to left direction
Trail to right direction
Jump
Strobe
7 color queue trail to single
direction
7 color futter
MANUAL RGB DIGITAL STRIP
Together with the color- and mode-choice buttons (CS, C3, C7, C16),
there are countless effect options.
english 15

MÜLLER-LICHT International GmbH
Goebelstr. 61/63
D-28865 Lilienthal
Tel. [phone]
[e-mail]
BEDIENUNGSANLEITUNG RGB DIGITAL STRIP
MANUAL RGB DIGITAL STRIP
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers • Irrtum und Änderung vorbehalten
Full or partial reproduction subject to prior written approval • Errors and changes are excepted