MultiSound TELEBEEPER User manual

Mod. BEEPER 11
Mod. TELEBEEPER / BEEPER
11
Manuale Utente

Mod. BEEPER 11
Indice
Accensione / spegnimento ............................... pag. 1
Settaggio impostazioni................................. pag. 2
IMPOSTAZIONI PROGRAMMI:
Attenuazione del volume ............................. pag. 3
Regolazione dell’intervallo tra un “Bip” e
l’altro nella posizione “traccia” ..................... pag. 4-5
Selezionare tono di traccia .......................... pag. 6
Regolazione tempo di intervento dalla
segnalazione del cane in ferma................... pag. 7-8
Ripristino impostazioni iniziali...................... pag. 8
Regolazione sensibilità sensore
di movimento ............................................... pag. 9
Utilizzo del radiocomando ................................ pag. 10
Personalizzazione codice radiocomando ......... pag. 11
Codica nuovo codice telebeeper .................... pag. 12
Speciche tecniche........................................... pag. 13

Mod. BEEPER 11
1
ACCENSIONE / SPEGNIMENTO
ATTENZIONE:
Per la messa in funzione, avvicinare il magnete in dotazione (M)
al punto (R) contrassegnato sul coperchio del Beeper (Fig.1).
Per confermare l’avvenuta accensione, vengono emessi alcuni
suoni di conferma. Il numero di suoni è proporzionato al
livello di carica della batteria.
Per effettuare lo spegnimento, avvicinare nello stesso punto
il magnete al Beeper verranno emessi due suoni di conferma
4 Suoni Batteria dal 75 al 100%
3 Suoni Batteria dal 50 al 75%
2 Suoni Batteria dal 25 al 50%
1 Suono Batteria dal 0 al 25%
All’accensione o durante il funzionamento, nel caso
la batteria sia completamente scarica, vengono
emessi 5 suoni di allarme e l’apparecchio si spegne.
M
Fig. 1
R

Mod. BEEPER 11
2
SETTAGGIO IMPOSTAZIONI
Per poter personalizzare le varie impostazioni del BEEPER
svitare il tappo posto sul retro e agire sulle levette del
commutatore a quattro posizioni come segue:
Levette 3-4 - Sezione Toni. Posizionando le levette
nelle diverse combinazioni, è possibile selezionare
uno dei 4 toni per la funzione di ferma.
Levetta 2 - Modalità Traccia. Se commutata in
posizione ON, abilita la tracciatura del percorso del
cane. Possibilità di scelta fra 4 toni diversi.L’intervallo
tra i suoni di traccia è preimpostato a 8 secondi. Per
modicare questo parametro consultare la sezione
“Impostazioni programmi”.
Levetta 1 - Attenuazione del volume. Se
commutata in posizione ON, viene attenuato il
livello del volume. Per modicare il livello del volume
attenuato consultare la sezione “Impostazioni
Programmi”.
Tono 1
Tono 2
Tono 3
Tono 4
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
Traccia
123 4
ON
Atten.
12 3 4
ON
123 4
ON
Levetta 1-2-3-4 - Regolazione sensibilità
sensore di movimento.
Posizionando tutte le levette in posizione ON
è possibile variare la sensibilità del sensore di
movimento.

Mod. BEEPER 11
3
IMPOSTAZIONI PROGRAMMI
ATTENUAZIONE DEL VOLUME:
1. Portare in posizione ON il pin numero 1 del commutatore a
quattro posizioni esattamente come mostrato in Fig. 3
2. Con il Beeper spento premere il tasto bianco e
mantenendolo premuto accendere il BEEPER. Trascorsi
i suoni di accensione, viene emesso un tono diverso che
segnala l’ingresso nella modica impostazioni. Rilasciare
il pulsante. Il led verde lampeggerà una volta x il livello di
volume 1 (ALTA), 2 volte per il livello 2 (MEDIA) e 3 volte
per il livello 3(BASSA). Terminati i lampeggi il led rimarrà
sso per 5 secondi entro i quali si potrà effettuare la
modica del livello.
3. Per modicare il livello di volume, premere il pulsante
bianco entro 5 secondi dall’ ultimo lampeggio 1 volta per
impostare il livello 1,2 volte per impostare il livello 2 ecc.
N.B. Ogni modica sarà confermata da un “BIP” di conferma.
N.B. Quando si cambia un parametro di funzionamento il BEEPER si
spegne automaticamente dopo cinque secondi. Riaccenderlo per
confermare le modiche effettuate.
Fig. 3
1 2 3 4
ON

Mod. BEEPER 11
4
IMPOSTAZIONI PROGRAMMI
REGOLAZIONE DELL’ INTERVALLO TRA UN “BIP” E
L’ ALTRO NELLA POSIZIONE “TRACCIA”
Nel caso in cui si abbia la necessità di seguire i movimenti del
cane anche quando questo non è in ferma si può attivare la
funzione di traccia. In questa modalità Il BEEPER emette un
segnale intermittente diverso dal tono di ferma. L’ intervallo di
tempo fra un “Bip” e l’altro è regolabile e può essere variato a
8 - 12 - 16 – 20 sec. Per poter personalizzare questa funzione in
base alle proprie esigenze procedere come segue:
1. Con il BEEPER spento impostare le quattro levette del
commutatore a quattro vie esattamente come in gura
(Fig. 4).
2. Con il Beeper spento premere il tasto bianco T (Fig. 4)
e tenendolo premuto accendere il BEEPER. Trascorsi i
suoni di accensione, viene emesso un tono diverso che
segnala l’ingresso nella modica impostazioni. Rilasciare
il pulsante. Il led lampeggerà una volta se sono impostati 8
sec. 2 volte per i 12sec. 3 volte per i 16sec. 4 volte per i 20
sec. Terminati i lampeggi il led rimarrà sso per 5 secondi
entro i quali si potrà effettuare la modica dei tempi.
3. Per modicare i tempi di intervento premere il pulsante
bianco T. Ogni modica sarà confermata da un breve
suono. ES. per impostare il “BIP” di tracciatura a 12 secondi
premere il tasto bianco 2 volte, 3 volte per impostare 16
secondi e così via. Vedi schema (Fig.5)

Mod. BEEPER 11
5
N.B. Quando si cambia un parametro di funzionamento il BEEPER si
spegne automaticamente dopo cinque secondi. Riaccenderlo per
confermare le modiche effettuate.
Fig. 5
Fig. 4
Tasto Bianco
Premuto
1
2
3
4
Intervallo
Secondi
8
12
16
20
1 2 3 4
ON
T

Mod. BEEPER 11
6
IMPOSTAZIONI PROGRAMMI
SELEZIONE DEL TONO DI TRACCIA
Il Beeper dispone di quattro toni di traccia differenti. Questo vi
permetterà di associare un tono specico ad ogni cane in modo da
sapere sempre la sua posizione anche quando questo non è visibile.
Per poter personalizzare il tono di traccia procedere come segue:
1. Con il BEEPER acceso, attivare la funzione mettendo in
posizione ON solo lo switch n°2 - Fig.
6 (vedi anche regolazione intervallo BIP
traccia pag. 4).
2. Premere il tasto bianco T posto sulla
sinistra (Fig. 7) no a quando il beeper
avvia la riproduzione dei quattro suoni
disponibili per la traccia.
3. Fare la selezione del tono che si vuo-
le abbinare al cane durante la ripro-
duzione premendo ancora una volta
il tasto bianco T. Il beeper emetterà
un suono di conferma e poi si spe-
gnerà automaticamente. Per rendere
effettive le nuove impostazioni ac-
cendere nuovamente il beeper.
1 2 3 4
ON
Fig. 6
Fig. 7
T

Mod. BEEPER 11
7
IMPOSTAZIONI PROGRAMMI
REGOLAZIONE TEMPO DI INTERVENTO DALLA
SEGNALAZIONE DEL CANE IN FERMA
Questa funzione serve per regolare
il tempo che intercorre tra la ferma
del cane e l’ emissione del primo
“BIP”. Per poter modicare i tempi di
intervento procedere come segue:
1. Dopo aver rimosso il tappo di
protezione, con il Beeper spento, portare le quattro levette
del commutatore a quattro vie esattamente come in Fig.8
2. Premere il tasto bianco “T” e mantenendolo premuto
accendere il BEEPER. Trascorsi i suoni di accensione,
viene emesso un tono diverso che segnala l’ingresso nella
modica impostazioni. Rilasciare il pulsante. Il led comincerà
a lampeggiare tante volte per quanti secondi sono stati
impostati. (Impostazioni di fabbrica: Cinque secondi dalla
ferma al primo “BIP”). Terminati i lampeggi il led rimarrà sso
per cinque secondi. Tempo entro il quale si potrà effettuare la
modica dei tempi facendo riferimento allo schema di Fig. 9.
1 2 3 4
ON
Fig. 8
Fig. 9 LED
1 Lampeggio
2 Lampeggi
3 Lampeggi
4 Lampeggi
5 Lampeggi
6 Lampeggi
Secondi di Intervallo
5 Secondi
6 Secondi
7 Secondi
8 Secondi
9 Secondi
10 Secondi

Mod. BEEPER 11
8
3. Premere il tasto bianco “T” per modicare i tempi di intervento
del Beeper. ES. premendo due volte il tasto bianco “T”
il tempo dalla ferma al primo “BIP” sarà di sei secondi.
Premendo sei volte il tasto bianco “T” il tempo di intervallo
tra la ferma del cane e il primo “BIP” sarà di dieci secondi.
N.B. TUTTI I BEEPER SONO IMPOSTATI DI DEFAULT A CINQUE
SECONDI DI INTERVENTO. Quando si cambia un parametro di
funzionamento il BEEPER si spegne automaticamente dopo cinque
secondi. Riaccenderlo per confermare le modiche effettuate.
RIPRISTINO IMPOSTAZIONI INIZIALI
Accendere il Beeper e premere il pulsante bianco “T” per 15
secondi. All’emissione del tono di conferma rilasciare il tasto. A
questo punto il BEEPER riprenderà a funzionare con i parametri
preimpostati dalla fabbrica.
ATTENZIONE
Dopo il reset si rende necessario ricodicare il radiocomando.
Consulatare la sezione “Codica nuovo codice radiocomando”
(Pag. 12).