mundoclima H10X Series User manual



Español .................. pág. 2
CL97808 - CL97809
www.mundoclima.com
Manual de Instrucciones
MÓDULO MULTI FUNCIÓN H10X
English ................... pag. 4
H10X MULTI FUNCTION BOARD
Instructions Manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES –MÓDULO MULTI FUNCIÓN H10X - ESPAÑOL
1. Introducción
El módulo Multi Función permite la conexión de un control remoto cableado con programador semanal
de 4 hilos (KJR-120C/TF-E), de un control centralizado (CCM), una señal de ON/OFF remoto y/o
bloqueo (CP) del control individual y una señal de alarma.
2. Señal remota CP (OFF y bloqueo del control remoto) o Señal remota de ON/OFF (puerto CN46)
La configuración del micro-interruptor F2 para elegir una función u otra, se muestra en la siguiente tabla:
Nota:
1. Son necesarios 3 segundos para determinar el estado ON/OFF.
2. La orden CP se envía una vez inmediatamente después de restablecer la corriente eléctrica.
3. La orden de ON/OFF no se envía después de restablecer la corriente eléctrica, la orden solo se envía
cuando se produce un cambio en la entrada. Si se envía una orden de ON: la unidad funcionará en
modo Auto, velocidad del ventilador en Auto, ajuste temperatura 24ºC.
3. Control remoto cableado de 4 hilos con programador semanal (KJR-120C/TF-E), Control
centralizado (CCM).
Nota: El control remoto cableado con programador semanal de 4 hilos (KJR-120C/TF-E) y el Control
centralizado (CCM), se excluyen mutuamente. Solo puede conectarse uno de ellos al mismo tiempo.
3.1. Para configurar la dirección de la unidad en la red, los interruptores F1 y ENC3 deben ser
configurados como se muestra a continuación:
3.1.1 Si se configure la dirección mediante el control remoto, la dirección establecida en los interruptores
será modificada. Si se cancela la dirección mediante el control remoto, la dirección ajustada en los
interruptores será efectiva.
3.1.2 No es necesario configurar la dirección para usar el control remoto con programador semanal de 4
hilos (KJR-120C/TF-E), solo es necesario configurar la dirección para usar un control centralizado
(CCM).
4. Señal de Alarma (Puerto CN45)
Estado de la Unidad Salida (CN45)
OFF Cerrado
ON Abierto
Error Cerrado
Micro-Interruptor F2 Contacto CN46
Micro-Int. 1 Micro-Int. 2 Abierto Cerrado
OFF OFF Unidad OFF +
Control remoto bloqueado (CP)
Unidad según estado previo +
Control remoto permitido
OFF ON Unidad según estado previo +
Control remoto permitido
Unidad OFF +
Control remoto bloqueado (CP)
ON OFF Unidad ON Unidad OFF
ON ON Unidad OFF Unidad ON
2

5ˊ
ˊ
Esquema de cableado
6
ˊ
Imagen
Control remoto
4 hilos o control
PLACA DISPLAY
CN18
OPCIONAL
PLACA PRINCIPAL
CN1
CN40
CN43
CN32
2
CN42 CN41 CN45 CN46
X Y E 12V/5V
4
3
Señal Alarma Señal ON/OFF remoto
o Señal remota CP
0
8
4
1
2
3
5
6
7
C
9
A
B
D
E
F
12
ON
0
8
4
1
2
3
5
6
7
C
9
A
B
D
E
F
12
ON
0
8
4
1
2
3
5
6
7
C
9
A
B
D
E
F
12
ON
0
8
4
1
2
3
5
6
7
C
9
A
B
D
E
F
12
ON
ENC3+F1
0~F 0~F 0~F 0~F
0~15 16~31 32~47 48~63
PLACA MÓDULO MULTI FUNCIÓN
centralizado CCM
- - - - Este símbolo indica que el
elemento es opcional, la forma
real prevalecerá.
CÓDIGO
DIRECCIÓN
POR DEFECTO
(PLACA MÓDULO
MULTI FUNCIÓN)
PARA CONFIGURAR LA DIRECCIÓN (BUS COMUNICACIÓN CCM)
3

INSTRUCTIONS MANUAL –H10X MULTI FUNCTION BOARD - ENGLISH
1. Introduction
The Multi Function module allows the connection for 4-cored wired controller (KJR-120C/TF-E), Central
controller (CCM) and CP remote ON/OFF signal (ON/OFF command signal).
2. Remote CP (OFF and Remote controller invalidation) or Remote ON/OFF (port CN46)
Dip-switch F2 setting status are as below:
Note:
1. It needs 3 seconds to determine ON/OFF status.
2. CP command will be delivered one time immediately after power on.
3. ON/OFF command do not be delivered after power on, only when the status changed, it can send the
command. It will send switch-ON signal: the unit will run in Auto mode, Auto fan speed, 24ºC setting
temp.
3. 4-cored wired controller (KJR-120C/TF-E) and Central controller (CCM)
Note: 4-cored wired controller and Central controller and are mutually exclusive. They can only be
chosen one of three at the same time.
3.1. For network address, Dip-switch F1 and Rotary switch ENC3 are set as below:
3.1.1 If it receives the network address set by remote controller, the network address will be changed. If it
receives the cancel signal of network address set by remote controller, the network address will be
disposed according to the setting of Dip-switch and Rotary switch.
3.1.2 The network address is useless for 4-cored wired controller, only valid for Central controller.
4. Alarm output (port CN45)
Air-Conditioner State Output (CN45)
OFF Closed
ON Open
Malfunction Closed
F2 Switch CN46 Contact
Dip-switch 1 Dip-switch 2 Open Closed
OFF OFF Unit OFF +
Remote controller invalidation (CP)
Unit to previous state +
Remote controller able to work
OFF ON Unit to previous state +
Remote controller able to work
Unit OFF +
Remote controller invalidation (CP)
ON OFF Unit ON Unit OFF
ON ON Unit OFF Unit ON
4

5ˊ
ˊ
Wiring diagram
6
ˊ
Picture
To 4-cored wired
controller or CCM
DISPLAY BOARD
CN18
MULTI-FUNCTION CONTROL BOARD
OPTIONAL
MAIN BOARD
CN1
CN40
CN43
CN32
2
CN42 CN41 CN45 CN46
X Y E 12V/5V
4
3
To remote
Alarm
To remote ON/OFF
or CP command
0
8
4
1
2
3
5
6
7
C
9
A
B
D
E
F
12
ON
0
8
4
1
2
3
5
6
7
C
9
A
B
D
E
F
12
ON
0
8
4
1
2
3
5
6
7
C
9
A
B
D
E
F
12
ON
0
8
4
1
2
3
5
6
7
C
9
A
B
D
E
F
12
ON
ENC3+F1
0~F 0~F 0~F 0~F
NETADDRESS
CODE
0~15 16~31 32~47 48~63
FACTORY SETTING
FOR SETTING NETADDRESS ( )
CCM Comm.Bus
(MULTI-FUNCTION
CONTROL BOARD)
- - - -
element is optional,the actual
shape shall prevail.
This symbol indicates the
5

([phone]
eMail: [email protected]
([phone]
www.mundoclima.com
SOLICITE INFORMACIÓN ADICIONAL
Teléfono:
ASISTENCIA TÉCNICA
Teléfono:
ASK FOR MORE INFORMATION
Phone: [phone]
eMail: [email protected]
TECHNICAL ASSISTANCE
Phone: [phone]