
MUNSCH Kunststoff-Schweißtechnik GmbH Ausgabe 08.2013/Rev.00 Page 2/16
Hinweis: Diese Betriebsanleitung muss dem Bedienungspersonal jederzeit zur Verfügung
stehen. Lesen Sie die vorliegende Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme des
Gerätes sorgfältig durch.
Note: These operating instructions must always be available to the machine operators. Make
sure to read them carefully before placing the unit in service.
Index
Foreword...................................................................................................................................................4
Hazards resulting from non-observance of the safety instructions.......................................................5
Safety ........................................................................................................................................................6
General..................................................................................................................................................6
Intended use ..........................................................................................................................................6
Organizational measures.......................................................................................................................6
Personnel selection and qualification....................................................................................................7
Safety instructions on specific Operating phases..................................................................................7
Safety equipment...................................................................................................................................7
Instructions on specific types of danger................................................................................................7
Taking a break / End of work................................................................................................................8
Devices usable in different locations....................................................................................................8
Accessories/Replacement parts.............................................................................................................9
Product description ...................................................................................................................................9
General..................................................................................................................................................9
Inspection..............................................................................................................................................9
Commissioning / De-commissioning......................................................................................................10
General................................................................................................................................................10
Completion of the Weld trimmer........................................................................................................10
Incommissioning.................................................................................................................................10
Maintenance............................................................................................................................................12
General................................................................................................................................................12
Maintenance / Inspection ....................................................................................................................12
Regular maintenance...........................................................................................................................13
Fault finding............................................................................................................................................13
Fault finding........................................................................................................................................13
Transport / Storage..................................................................................................................................14
Safety instructions...............................................................................................................................14
Storage conditions...............................................................................................................................14
Transport to MUNSCH.......................................................................................................................14
Conservation .......................................................................................................................................14
Parts list...................................................................................................................................................16