Mustee UTILATUB 19CFP User manual

Turn UTILATUB® upside down on a smooth,
clean surface. Insert legs into corner sockets on
bottom of tub. Use a wood block to protect the
end of the legs and strike the wood block with a
hammer to lock legs securely into tapered
sockets. See Illustration “A”
Coloque el lavadero UTILATUB® boca arriba sobre
una superficie plana y limpia. Inserte las patas en
los esquineros, en la parte inferior del lavadero.
Utilice un bloque de madera para proteger los
extremos de las patas y martille el bloque para
asegurarlas en las zapatas cónicas. Vea la
ilustración “A”
Placez la cuve UTILATUB® à l’envers sur une surface
lisse et propre. Insérez les pieds dans les logements
des coins situés en dessous de la cuve. Utilisez un
bloc de bois pour protéger l’extrémité des pieds, puis
frappez sur le bloc de bois avec un marteau pour
bien enclencher les pieds dans les logements
fuselés. reportez-vous à la figure A.

*1
NOTE:
Legs do not need to bottom out into tub.
A
gap may be visible after install.
*2
*3
*4
3/
4"
Anchor Front
Levelers to Floor
Flat Side
of Nut
Level
Adjustment
2
3
5
4
*1 NOTA: No es necesario que las patas tocan
la parte inferior del lavadero.
Puede haber un espacio después de la instalación.
*2 Lado plano de la tuerca
*3 Ajuste del nivelador de 3/4" (19.05 mm)
*4 Asegure los niveladores delanteros al suelo
*2 Côté plat de l’écrou
*3 Support de nivelage de 3/4 po (19,05 mm)
*4 Ancrage des boulons de nise à niveau frontaux au sol
*1 REMARQUE: Il n’est pas nécessaire que les pattes entrent
en contact avec le dessous du bac.
Un espace peut être visible après l’installation.
*1 NOTA: No es necesario que las patas tocan
la parte inferior del lavadero.
Puede haber un espacio después de la instalación.
*2 Lado plano de la tuerca
*3 Ajuste del nivelador de 3/4" (19.05 mm)
*4 Asegure los niveladores delanteros al suelo
*2 Côté plat de l’écrou
*3 Support de nivelage de 3/4 po (19,05 mm)
*4 Ancrage des boulons de nise à niveau frontaux au sol
*1 REMARQUE: Il n’est pas nécessaire que les pattes entrent
en contact avec le dessous du bac.
Un espace peut être visible après l’installation.

□ Illution C • 
CARE & CLEA NING
® 





®
 










INSLLATION QUESTIONS









*1 
 
 
*1

CUIDA DO Y LIMPIEZA




























*1 
 
 

SOIN ET NETE







a 


a 




a 







a 

a 



 SI-231 (020)

 
Pri 