Mutsy easygrow User manual

7
K L
60˚
K1 L1

2 3
M
1
74 5 6

01
NL I GebruiksaanwijzingMutsyEasygrow
D I GebrauchsanweisungMutsyEasygrow
UK I InstructionmanualMutsyEasygrow
F I Moded`emploiMutsyEasygrow
ES l ManualdeinstruccionesMutsyEasygrow
PL l InstrukcjaobsługiMutsyEasygrow
IT l Instruzioniperl’usoMutsyEasygrow

02
NL
waarschuwingen p04
gebruikstips p04
inhoudvandedoos p05
montage p05
demontage p06
instellenvanzithoogteenvoetensteunhoogte p06
gebruikvanbeschermbeugeleneetplankje p07
onderhoud p07
D
warnungen p09
verwendungstipps p09
verpackungsinhalt p10
montage p10
demontage p11
einstellenvonSitzhöheundFußstützenhöhe p11
verwendungvonSchutzbügelundEssbrett p12
wartung p12
UK
warning p14
usertips p14
contentsofthebox p15
assembly p15
dismantling p15
adjustingseatandfootsupportheights p16
useofthesecuritybaranddinnertray p16
maintenance p17
F
avertissements p18
conseilsd’utilisation p18
contenudel’emballage p19
montage p19
démontage p20
réglagedelahauteurd’assiseetdurepose-pieds p20
utilisationdel’arceaudesécuritéetduplateau p21
entretien p21

03
ES
advertencia p23
consejosdeuso p23
contenidodelacaja p24
montaje p24
desmontaje p25
ajustedelasalturasdelreposapiésylasilla p25
usodelabarradeseguridadydelabandeja p26
mantenimiento p26
PL
ostrzeżenia p28
poradydotycząceużywaniakrzesełka p28
zawartośćopakowania p29
montaż p29
demontaż p30
regulacjawysokościsiedziskaipodnóżka p30
używaniepałąkaitacy p31
konserwacja p31
IT
avvertenze p33
consigliperl’utilizzatore p33
contenutodellascatola p34
assemblaggio p34
smontaggio p35
regolazionedellasedutaedell’appogiapiedi p35
usodellabarraparaurtiedelvassoio p36
manutenzione p36

BELANGRIJK!BEWAARALS
NASLAGWERK
waarschuwingen:
· Leesdezegebruiksaanwijzingzorgvuldigdoor.Hetniet
opvolgenvandegebruiksaanwijzing kande veilig-
heidvanuwkindernstigschaden.
· Gebruikdestoelalleenalshetkindzelfstandig
rechtopkanzitten.
· Controleerdestoelregelmatigopgebrokenoflosseon-
derdelen:raadpleegbijtwijfeluwleverancier.
· Gebruikdezestoelalleenalsalleonderdelencorrectzijn
ingesteldenjuistbevestigdzijn.
· GebruikdeEasygrowalleenwanneerdezeopjuiste
wijzeissamengesteldenaangepastaandegrootte
vanhetkind.
· Controleervoorelkgebruikofallebevestigings-
elementenstevigvastzitten.
· Verzekeruzelfervandatdestoelopeenvlakke,
stabieleondergrondstaat.
· Gebruikdestoelnietindirectenabijheidvanopen
vuurofanderehittebronnen.
· Laatuwkindnooitzondertoezicht.Ubentzelfver-
antwoordelijkvoordeveiligheidvanuwkind
· Hetkindmoettenallentijdeeengoedpassend
enafgesteldtuigjedragen.Alleenvantoepassing
voorklanteninGrootBrittaniëenFrankrijk.
· GebruikdeEasygrowvoorslechtséénkindtegelijk.
· In verband met het kantelgevaar dienen er geen
boodschappentassen of anderezware voorwerpen
aanhetbovenframegehangenteworden.
· DeEasygrowisgeschiktvoorkinderenvanafon-
geveer7maandentot12jaar.
· Voor kinderen van 7 tot 36 maanden dient het
zitvlak in de hoogste stand geplaatst te zijn en
voorzien van eetplankje of beschermbeugel (tek.
M1-M2).
· Laatuwkindnietinenuitdestoelklimmen.
· Laatuwkindnietindestoelzittenwanneerhet
eetplankjeofdebeschermbeugelgeopendis.
· Sluitheteetplankjeofdebeschermbeugelwanneer
ergeenkindindestoelzit.
· Houdtalleanderegevaren(bijv.elektrischesnoer-
en)buitenbereikvanhetkindindestoel.
· DeMutsyEasygrowisgoedgekeurdvolgendenorm
prEN14988-2006
gebruikstips
· GebruikuitsluitendorigineleMutsyaccessoires.
· Brenggeenveranderingenaanhetproduct.Alsu
klachtenofproblemenheeft,neemdancontactop
Nederlands
04