Mutsy Easyrider User manual
easyrider
instruction manual
NL IGebruiksaanwijzingMutsyEasyrider
D IGebrauchsanweisungMutsyEasyrider
UK IInstructionmanualMutsyEasyrider
F IModed`emploiMutsyEasyrider
ES IManualdeinstruccionesMutsyEasyrider
PT IInstruçõesdeutilizaçãoMutsyEasyrider
IT IIstruzioniperl’usoMutsyEasyrider
4
· WAARSCHUWING: Lees deze gebruiksaanwij-
zingzorgvuldigdoorenbewaardezealsnaslag-
werk. Het niet opvolgen van de gebruiksaan-
wijzingkandeveiligheidvanuwkindernstig
schaden.
· WAARSCHUWING:Ubentzelfverantwoordelijk
voordeveiligheidvanuwkind.
· WAARSCHUWING: Laat uw kind nooit zonder
begeleidinginofbijdeEasyrider-wandelwagen.
· WAARSCHUWING:Dewandelwageninzetisniet
geschiktvoorkinderenjongerdan6maanden.
· WAARSCHUWING: De Easyrider-wandelwagen
isgeschiktvoorkinderenvanaf6maandentot
ongeveer3jaar(maximalegewichtis15kg).
· WAARSCHUWING:Onderinhetframe,tussen
de wielen bevindt zich een boodschappen-
mand. Het maximaal toelaatbare gewicht in
dezemandis3kg.
· WAARSCHUWING: In verband met kantelge-
vaar dienen er geen boodschappentassen of
andere zware voorwerpen aan de handgrepen
gehangenworden.
· WAARSCHUWING:TildeEasyrider-wandelwa-
gennooitopmeteenkinderin.
· WAARSCHUWING:Controleervooriedergebruik
ofdewandelwagencorrectisuitgevouwenen
ofallebevestigingsklemmenstevigvastzitten.
· WAARSCHUWING: Controleer altijd of acces-
soiresgoedvastzittenvoordatudeEasyrider-
wandelwagengebruikt.
· WAARSCHUWING:Zetuwkindaltijdvastmet
de5-puntsveiligheidsgordelincombinatiemet
het tussenbeenstuk. Controleer of het harnas
correctisafgesteld.
· WAARSCHUWING:GebruikdeEasyrider-wan-
delwagenvoorslechtséénkindtegelijk.
· WAARSCHUWING:ZorgervoordatdeEasyrider-
wandelwagenaltijdopderemstaatwanneeru
uwkindindewandelwagenplaatst.Zetookbij
hetparkerendewandelwagenaltijdopderem.
· WAARSCHUWING: Controleer bij gebruik van
dePVC regenhoes regelmatig ofuw kind een
comfortabeletemperatuurheeftenhetniette
warmheeft.Gebruikderegenhoesook alleen
alshetregent.
· WAARSCHUWING:Ditproductisnietgeschikt
voorhardlopenofskaten.
· WAARSCHUWING:Beweeg de wandelwagen
steedsvoorzichtigoverstoepenoftrapjes,laat
dewandelwagennietvallen.Gebruikdewan-
Nederlands
5
delwagennietoptrappenofroltrappen.
· DeEasyridervanMutsyisgoedgekeurdvolgens
deEN1888normvan2003;A1+A2+A3.
Ergeldt een garantietermijn van tweejaar voor
alleMutsyproducten,beginnendeopdedagvan
de aankoop. Indien er sprake is van een pro-
ductiefout,zalMutsyinsamenwerkingmetzijn
retailerseenoplossingaanbieden.Reparatievan
productiefouten valt dus onder de garantie. De
garantiegeldtnietvoor hetinruilenofterugne-
menvanMutsyproducten.
Degarantiewordtuitsluitendverleend,indienuhet
volgendeaanbiedtaandewinkelierwaaruhetpro-
ductheeftgekocht:
· eeningevuldegarantiekaart
· kopievandeaankoopbon
· eenduidelijkeomschrijvingvanhetdefect
· uwproduct
Degarantiekaartistevindenop:
www.mutsy.com/service/garantie
Dezekaartgraagcompleetencorrectinvullenen
digitaalverzenden.Erwordtookgevraagdomhet
serienummerintevullen.Ditnummervindtuop
eenwittestickerophetproduct,meestalaande
onderzijde.
· wanneer er sprake is van verkleuring van de
stoffen.
· wanneererwaterschadeisaanstoffering.
· bijschadealsgevolgvanhetgebruikvanniet-
originele“Mutsy”accessoires.
· wanneerdeaankoopbonontbreekt.
· bijonjuistofoneigenlijkgebruik.
· bij normale slijtage die optreedt bij dagelijks
gebruikvaneenproduct.
· bij schade veroorzaakt door slecht onderhoud,
verwaarlozingofdooreenongeval.
· indienerschadeisopgetredenalsgevolgvan
veranderingaanhetproduct,aangebrachtdoor
deconsumentenzondertoestemmingvande
fabrikant.
· indiendeschadeniettijdig(binnen2 maan-
den)gemeldwordt.
VeiligheidiszeerbelangrijkvoorMutsy.Wijvoldoen
daaromookaandehoogsteveiligheidsnormen:
· Europa:EN1888
Nederlands
6
· UK:BSEN1888
· Canada:SOR/85-379
· US:ASTMF833
Voor vragen en of opmerkingen kunt u contact
metonsopnemenvia:
www.mutsy.com/contact
· GebruikuitsluitendorigineleMutsy-accessoires.
· Brenggeenveranderingenaanhetproductaan.
Alsuklachtenofproblemenheeft,neemdan
contactopmetuwleverancierofimporteur.
· Alle links/rechts verwijzingen in de tekst zijn
beschreven wanneer de gebruiker achter de
Easyrider-wandelwagenstaat.
· Vanwegedegebruiktematerialenvandeban-
den, kunnen deze op sommige ondergronden
afdrukkenachterlaten.
· Alle Mutsy-stoffen zijn getest, maar indien de
wagenergnatwordt,kanhetvochtindebinnen-
enbuitenbekledingtrekkenenkringenachterla-
ten.Omdittevoorkomen,radenwijuaanaltijd
deregenhoezentegebruikenbijnatweer.
· AlleMutsy-stoffenzijnwaterafstotend.Alsuw
wandelwagennatwordt,zetdandenattewan-
delwagen altijd in uitgevouwen stand en met
gespannenkapweg.Laatdebekledingopeen
natuurlijkewijzedrogen,plaatsdewandelwa-
gennietvoorsterkewarmtebronnenzoalsradi-
atoren en kachels en plaats de wandelwagen
nietindirectzonlicht.
! Nietindewasmachinewassenofindedroger
behandelen.
· Vlekkenindebinnen-ofbuitenbekledingkunt
ubehandelenmeteensopjevanvloeibarezeep
zonderbleekmiddel.Behandelaltijdhetgehele
vlak.
· HoeweldeMutsy-stoffenmetdegrootstmoge-
lijke zorg geselecteerd zijn en getest zijn op
kleurechtheid, kan de stof verkleuren door te
wassen,doorgebruikofdoorblootstellingaan
sterkzonlicht.Mutsydraagtvooreventuelever-
kleuringgeenenkeleaansprakelijkheid.
· Hetlakwerkvraagtgeenonderhoudmaarraakt
eerderbeschadigddanchroomdoorstotenof
schaven. Houdt u hier rekening mee tijdens
vervoerindeauto.
Nederlands
7
· Dewielenmogennooitmetoliewordenge-
smeerd. Door regelmatig de assen schoon te
makenenmetzuurvrijevaselineintesmeren,
blijvendewielensoepellopen.
· Onderhouddevergrendelmechanismen,de
overigebewegendedelenenhetbuisoppervlak
waaroverbewegendeelementenschuivendoor
dezeregelmatigintespuitenmetTeflon-spray
(droog smeermiddel) en deze dan met een
zachtedoeknatewrijven.
· 1framemetmandjeenwandelwagenbekleding
metveiligheidsharnas
· 2schouderbeschermers
· 1kap
· zwenkwielenvooraan(1)
· bovenframe(2)
· blokkeringzwenkwielen(3)
· voetensteun(4)
· rugleuning(5)
· beensteun(6)
· 5-puntsveiligheidsharnas(7)
· schouderbeschermers(8)
· achterwielen(9)
· rem(10)
· framevergrendeling(11)
· veiligheidsvergrendeling(12)
· vergrendelpedaal(13)
· mandje(14)
· handgrepen(15)
· draaggreep(16)
· kap(17)
· Omdewandelwagenteontgrendelen,maaktu
dehendel(a11)aandezijkantlos.Nukuntu
dehandgrepenomhoogbewegenendewandel-
wagen uitvouwen. Beweeg vervolgens met uw
voethetvergrendelpedaal(a13)aandeachter-
zijdevanderugleuningnaarbeneden,dewan-
delwagenzalnuvollediguitvouwen.
!Controleervooriedergebruikofde Easyrider-
wandelwagen correct is uitgevouwen en ver-
grendeld.
· Frameopderemzetten.
· Beweegderugleuningindemeestrechtestand
Nederlands
8
envouwdekapnaarachteren.
· Haaldeinvouwbeveiliging(d18)overentilhet
vergrendelpedaal(d13)metuw voet omhoog.
· Duwdeextravergrendelingspal(a12)metuw
voetomlaag.Hetframewordtnuontgrendeld.
· Beweegdehandgrepenvoorwaartsomhet
frameintevouwen.
· Vergrendel ten slotte de hendel(a11)aande
zijkant.
· Maakde3bevestigingsriemen(2aandeonder-
zijde van het zitvlak en 1 aan de achterzijde
vanhetrugvlak)los.
· Ontgrendelde4drukkersbovenaandewandel-
wagenbekleding en haal de 2 kunststoffen
hakenlos.
· Maak de drukkers aan de achterzijde van de
beensteunlosenmaakdewandelwagenbekle-
dinglosvandebenensteun.
· Maaknuookde2drukkersophetzitvlaklos.
· Haalnudewandelwagenvandeverticalerib-
benvanderugleuningaf.
· Vergeet ook niet de schouderbanden van het
5-puntsharnaslostemakenendoordeuitspa-
ringenindebekledingtehalen.
· Steekdekapmetdebeideclipsindedaarvoor
bestemde uitsparingen (L+R) in het boven-
frametotdatdezevergrendelt.
· Bevestigde4klittenbandjesopdebinnenzijde
vandekapaande4klittenbandjesopdeach-
terzijdevandewandelwagenbekleding.
· Beweegde2kunststofspannersaanweerszij-
denvandekapnaarbenedenomdekapopte
spannen.
· Omdekapteverwijderendruktuaanweerszij-
denopdedaarvoorbestemdeknoppenopde
clipsentrektudekapuitdeuitsparingen.
· Indien u het mandje wenst te verwijderen,
dientude4riempjesaandeachterzijdelos
temaken.Vervolgensmaaktude2riempjes
aan de voorzijde los. Indien u het mandje
opnieuw wenst te monteren, kijk dan goed
naardeillustratieopdatualleriempjescor-
rectbevestigt.
· Wanneer u de rugleuning naar achter wilt
bewegen,druktudeverstelknopaandeach-
Nederlands
9
terzijdevandewandelwagenzitaanweerszij-
deninenbeweegtugelijktijdigdeverstelknop
naar achteren totdat de gewenste positie
bereiktis.
· Wanneeruderugleuningnaarvorenwiltbewe-
gen,druktudeverstelknopaandeachterzijde
van de wandelwagenzit aan weerszijden in
enbeweegtugelijktijdigdeverstelknopnaar
vorentotdatdegewenstepositiebereiktis.
· Omdebenensteunomlaag tebewegen,tiltu
aanweerszijdendetrekkersaandeachterzijde
van de benensteun omhoog en beweegt u de
benensteunomlaag.
· Omdebenensteunomhoogtebewegen,tiltu
debenensteunomhoog.
! Gebruikaltijdhet5-punts-veiligheidsharnas.
· Plaatsuwkindinhetwandelwagenzitjeenver-
zekeruervandatdebenenvanuwkindzichaan
beidezijdenvanhettussenbeenstukbe-vinden.
· Zorgervoordatdezitendevoetensteungoed
afgesteldzijnopdegroottevanuwkind.
· De Easyrider-wandelwagen is uitgerust met
een 5-punts veiligheidsgordel. U bedient de
veiligheidsgordel door de kunststofdelen in
elkaarvastteklikken.
· Degordelkanversteldwordendoorhetverstel-
mechanismeoverdebandenteschuiveninde
gewenstepositie.
· Beweegdehendelsaandeachterzijdevande
voorwielen naar boven. De voorwielen zijn nu
zwenkbaar.
· Dezwenkwielenblokkeren:beweegbeidehen-
dels aan de achterzijde van de voorwielen
omlaag, de zwenkstand vergrendelt automa-
tischwanneerdevoorwielenweerinhunoor-
spronkelijke,rechtestandbewogenworden.
· Beweegderempedalendiezichopdeachter-
wielenbevindenrustigmetdevoetomlaagen
deremisgeblokkeerd.
· Beweegderempedalendiezichopdeachter-
wielenbevindenrustigmetdevoetomhoogen
deremisgedeblokkeerd.
Nederlands
10
· WARNUNG:LesenSiedieseGebrauchsanlei-
tung sorgfältig durch und bewahren Sie sie
für spätere Fragen. Die Nichteinhaltung der
GebrauchsanleitungkanndieSicherheitIhres
KindesinernsthafteGefahrbringen.
· WARNUNG:SiesindfürdieSicherheitIhres
Kindesselbstverantwortlich.
· WARNUNG:LassenSieIhrKindnieohneBe-
gleitunginoderbeidemEasyrider-Sportwagen.
· WARNUNG:DerSportwagensitzistnichtfür
Kinderunter6Monatengeeignet.
· WARNUNG: Der Easyrider-Sportwagen ist für
Kinderzwischen6Monatenund3Jahren(mit
einemHöchstgewichtvon15kg)geeignet.
· WARNUNG:UnterdemRahmenzwischen
den Rädern befindet sich ein Einkaufskorb.
DaszulässigeHöchstgewichtfürdiesenKorb
beträgt3kg.
· WARNUNG:WegenderKippgefahrdürfenkei-
ne Einkaufstaschen oder anderen schwe-
ren Gegenstände an die Handgriffe gehängt
werden.
· WARNUNG:HebenSiedenKinderwagennie
an,währendeinKinddarinsitzt.
· WARNUNG:ÜberprüfenSievorjederNutzung,
obderSportwagenrichtigausgeklapptistund
oballeBefestigungsklemmenordentlichfest-
sitzen.
· WARNUNG:ÜberprüfenSieimmer,obdieZu-
behöre ordentlich befestigt sind, bevor Sie
denEasyrider-Sportwagenbenutzen.
· WARNUNG:SchnallenSieIhrKindstetsmit
dem5-Punkt-SicherheitsgurtinKombination
mit dem Zwischenbeinstück an. Überprüfen
Sie,obdasGurtzeugkorrekteingestelltist.
· WARNUNG:SetzenSiestetsnureinKindin
denEasyrider-Sportwagen.
· WARNUNG:AchtenSiestetsdarauf,dassdie
Bremse des Easyrider-Sportwagens angezo-
genist,wennSieIhrKindindenSportwagen
setzen.ZiehenSieauchbeimAbstellendes
SportwagensstetsdieBremsean.
· WARNUNG:KontrollierenSiebeiderNutzung
des PVC-Regenüberzugs regelmäßig, ob Ihr
Kindeineihmangenehmeundnichtzuhohe
Temperatur hat. Verwenden Sie den Regen-
überzugnur,wennesregnet.
· WARNUNG: Dieses Produkt eignet sich nicht
zumJoggenoderSkaten.
· WARNUNG: Manövrieren Sie den Sportwagen
Deutsch
11
immervorsichtigüberBürgersteigeoderTrep-
penundlassenSieihnnichtfallen.FahrenSie
mit dem Sportwagen nicht auf Treppen oder
Rolltreppen.
· Der Easyrider von Mutsy ist gemäß EN
1888/2003,A1+A2+A3,zugelassen.
AufalleMutsy-ProduktegilteineGarantievonzwei
Jahren,beginnend amTagdesKaufs.Bei einem
HerstellungsfehlerliefertMutsyinZusammenarbeit
mit dem Einzelhändler eine Lösung. Die Repara-
tur solcher Mängel ist von der Garantie gedeckt.
DieGarantiegiltnichtfürdenAustauschoderdie
RückgabevonMutsy-Produkten.
DieGarantiewirdnurgewährt,wennSieindem
Geschäft,woSiedasProduktgekaufthaben,fol-
gendesvorlegen:
· einenausgefülltenGarantieschein
· eineKopieIhresKaufbelegs
· eineklareBeschreibungdesMangels
· dasProduktselbst
DenGarantiescheinfindenSieauf:
www.mutsy.com/service/garantie
BittefüllenSiediesenGarantiescheinvollständig
undkorrektausundsendenSieihndigitalein.
Daraufistauchdie Seriennummereinzutragen,
dieSieaufeinemweißenAufkleberaufdemPro-
dukt,meistanderUnterseite,finden.
· AusbleichenoderÄnderungderFarben.
· WasserschadenamFutter.
· Defekte infolge der Nutzung von gefälschten
Mutsy-Produkten.
· einenAnspruchohneVorlagedesKaufbelegs.
· falscheoderunsachgemäßeNutzung
· VerschleißdurchdienormaleNutzungdesPro-
dukts.
· Beschädigungen aufgrund schlechter Pflege,
VernachlässigungoderUnfällen.
· BeschädigungnacheinervonMutsynichtau-
torisierten Änderung des Produkts durch den
Kunden.
· Schäden,diemehralszweiMonatenachihrem
Auftretengemeldetwerden.
Sicherheit ist für Mutsy äußerst wichtig. Daher
genügenwirdenhöchstenSicherheitsnormen:
· Europa:EN1888
Deutsch
12
· GB:BSEN1888
· Kanada:SOR/85-379
· USA:ASTMF833
Haben Sie Fragen oder Bemerkungen, so neh-
menSiebitteKontaktmitunsaufvia
www.mutsy.com/contact
· VerwendenSieausschließlichOriginalzubehöre
vonMutsy.
· NehmenSiekeineVeränderungenandemPro-
duktvor.WendenSiesichbeiReklamationen
oder Problemen an Ihren Lieferanten oder
Importeur.
· Alle Links-/Rechts-Hinweise im Text gelten,
wennderBenutzerhinterdemEasyrider-Sport-
wagensteht.
· AufgrundderindenRädernverwendetenMate-
rialienkönnendieRäderaufmanchenBöden
Spurenhinterlassen.
· Alle Mutsy-Stoffe sind getestet, doch wenn
der Wagen sehr nass wird, kann die Feuch-
tigkeit in die Innen- und Außenverkleidung
ziehen und Ringe hinterlassen. Um dies zu
verhindern, empfehlen wir, bei regnerischem
Wetter stets die Regenhülle zu verwenden.
· AlleMutsy-Stoffesindwasserabweisend.Stel-
len Sie Ihren feuchten Sportwagen stets im
ausgeklappten Zustand und mit aufge-spann-
tem Verdeck weg. Lassen Sie den Bezug auf
natürliche Weise trocknen; stellen Sie den
Sportwagen nicht vor starke Hitzequellen wie
HeizkörperundÖfenundsetzenSieihnnicht
direktemSonnenlichtaus.
! Nicht in der Waschmaschine waschen und
nichtindenTrocknergeben.
· Flecken auf Futter oder Überzug können mit
flüssiger Seife ohne Bleichmittel behandelt
werden. Behandeln Sie stets die gesamte
Fläche.
· ObgleichdieMutsy-Stoffemitgrößtmöglicher
Sorgfalt ausgewählt und auf Farbechtheit
getestet worden sind, kann der Stoff durch
Waschen,GebrauchoderstarkesSonnenlicht
verblassen.Mutsyübernimmtfüreineventu-
ellesVerblassenderFarbenkeinerleiHaftung.
· Die Lackierung erfordert keinerlei Wartung,
Deutsch
13
wirdabervonStößenoderSchlägenleichter
beschädigt als Chrom. Denken Sie daran,
wenn Sie den Kinderwagen mit dem Auto
transportieren.
· DieRäderdürfennichtgeöltwerden.WennSie
dieAchsenregelmäßigreinigenundmitsäu-
refreier Vaseline einschmieren, rollen die
Räderreibungslos.
· Pflegen Sie die Verriegelmechanismen, die
übrigenbeweglichenTeileunddieRahmenober-
fläche,überdiesichbeweglicheTeileschieben,
indem Sie diese regelmäßig mit Teflon-Spray
(trockenesSchmiermittel)einsprühenunddann
miteinemweichenTuchnachreiben.
· 1 Rahmen mit Korb und Sportwagenbezug
mitSicherheitsgurtzeug
·2Schulterschutzstücke
· 1Verdeck
)
· vordereSchwenkräder(1)
· Oberrahmen(2)
· SperrungderSchwenkräder(3)
· Fußstütze(4)
· Rückenlehne(5)
· Beinstütze(6)
· 5-Punkt-Sicherheitsgurtzeug(7)
· Schulterschutzstücke(8)
· Hinterräder(9)
· Bremse(10)
· Einklappverriegelung(11)
· Sicherheitsverriegelung(12)
· Verriegelungspedal(13)
· Korb(14)
· Handgriffe(15)
· Tragegriff(16)
· Verdeck(17)
· UmdenSportwagenzuentriegeln,lösenSie
denHebel(a11)anderSeite.JetztkönnenSie
dieHandgriffehochdrückenunddenSportwa-
genausklappen.DrückenSiedannmitIhrem
FußdasVerriegelpedal(a13)anderRückseite
derRückenlehnenachunten:damitklapptder
Sportwagenvollständigaus.
!ÜberprüfenSievorjederNutzung,obderEasy-
rider-Sportwagenkorrektausgeklapptundver-
riegeltist.
Deutsch
14
· ZiehenSiedieBremsean.
· BringenSiedieRückenlehneinvölliggerade
PositionundklappenSiedasVerdeckzurück.
· LegenSiedenFaltschutz(d18)umundheben
SiemitdemFußdasVerriegelpedal(d13)an.
· DrückenSiemitIhremFußdiezusätzlicheArre-
tierung(a12)herunter.DerRahmenwirdjetzt
entriegelt.
· BewegenSiedieHandgriffenachvorne,um
denRahmenzusammenzuklappen.
· VerriegelnSieschließlichdenHebel(a11)an
derSeite.
· LösenSiedie3Befestigungsriemen(2ander
UnterseitederSitzflächeund1anderRück-
seitederRückenfläche).
· LösenSiedie4DruckknöpfeobenamSportwa-
genbezugunddie2Kunststoffhaken.
· LösenSiedieDruckknöpfeanderRückseite
der Beinstütze und lösen Sie den Sportwa-
genbezugvonderBeinstütze.
· LösenSiejetztauchdie2Druckknöpfeander
Sitzfläche.
· NehmenSiejetztdenSportwagenvondenver-
tikalenRippenderRückenlehneab.
· VergessenSieauchnicht,dieSchulterbänder
des 5-Punkt-Gurtzeugs zu lösen und durch
dieAussparungenimBezugzuholen.
· SteckenSiedasVerdeckmitdenbeidenKlem-
menindiedafürvorgesehenenAussparungen
(L+R)imOberrahmen,bisesverriegeltist.
· BefestigenSiedie4KlettbänderanderInnen-
seitedesVerdecksanden4Klettbändernan
derRückseitedesSportwagenbezugs.
· BewegenSiedie2Kunststoff-Spannerzubei-
denSeitendesVerdecksnachunten,umdas
Verdeckaufzuspannen.
· UmdasVerdeckzuentfernen,drückenSiezu
beidenSeitenaufdieentsprechendenKnöpfe
andenKlemmenundziehenesausdenAus-
sparungen.
· WennSiedenKorbentfernenmöchten,müssen
Siedie4RiemenanderRückseitelösen.Dar-
aufhinlösenSiedie4RiemenanderVorder-
seite. Wenn Sie den Korb erneut montieren
wollen,betrachtenSiegutdieIllustration,so
Deutsch
15
dassSiealleRiemenkorrektbefestigen.
· WennSiedieRückenlehnenachhintenbewe-
genwollen,drückenSiedieVerstellknöpfezu
beidenSeitenderRückseitedesSportwagen-
sitzeseinundbewegengleichzeitigdieVer-
stellknöpfenachhinten,bisdiegewünschte
Stellungerreichtist.
· WennSiedieRückenlehnenachvornebewe-
genwollen,drückenSiedieVerstellknöpfezu
beidenSeitenderRückseitedesSportwagen-
sitzeseinundbewegengleichzeitigdie Ver-
stellknöpfe nach vorne, bis die gewünschte
Stellungerreichtist.
· UmdieBeinstützenachuntenzubewegen,
heben Sie die Zugvorrichtung zu beiden
Seiten der Rückseite der Beinstütze nach
obenundbewegendieBeinstützenachunten.
· UmdieBeinstützenachobenzubewegen,zie-
henSiesiehoch.
! Nutzen Sie stets das 5-Punkt-Sicherheits-
gurtzeug.
· SetzenSieIhrKindindenSportwagensitzund
vergewissern Sie sich davon, dass sich die
BeineIhresKindeszubeidenSeitendesZwi-
schenbeinstücksbefinden.
· SorgenSiedafür,dasssowohlSitzals auch
Fußstütze gut auf die Größe Ihres Kindes
abgestimmtsind.
· Der Easyrider-Sportwagen ist mit einem 5-
Punkt-Sicherheitsgurtzeug ausgerüstet. Sie
bedienendenSicherheitsgurt,indemSiedie
Kunststoffteileaneinanderfestklicken.
· Der Gurt kann verstellt werden, indem der
Verstellmechanismus über den Bändern in
diegewünschteStellunggeschobenwird.
· BewegenSiedieHebelanderRückseiteder
Vorderrädernachoben.DieVorderrädersind
jetztschwenkbar.
· Die Schwenkräder blockieren: Bewegen Sie
beide Hebel an der Rückseite der Vorderrä-
dernachunten:derSchwenkstandverriegelt
automatisch,wenndieVorderräderwiederin
ihre ursprüngliche gerade Stellung bewegt
werden.
Deutsch
Other manuals for Easyrider
2
Table of contents
Languages:
Other Mutsy Baby & Toddler Furniture manuals
Popular Baby & Toddler Furniture manuals by other brands
LIBERTY HOUSE TOYS
LIBERTY HOUSE TOYS KHW1 Assembly instructions
Stokke
Stokke TRIPP TRAPP Baby Set user guide
Badger Basket
Badger Basket Cabana Box 09985 Assembly instructions
purflo
purflo PurAir Assembly instructions
Fisher-Price
Fisher-Price N3428 manual
Fisher-Price
Fisher-Price Jonathan Adler FNL42 manual