muuto OSLO Series User manual

MUUTO.COM
MUUTO ØSTERGADE 36-38 DK-1100 KØBENHAVN K DENMARK
CLEANING / RENGØRING / SÄUBERN
/ NETTOYAGE / LIMPIEZA
EN Remove non-greasy stains by carefully dabbing with a lint-free cloth or sponge
wrung out in clean warm water. If necessary, clean by dabbing with soapy water with
a lile dish soap. Finally, dab the surface with clean water. See kvadrat.dk for further
cleaning and maintenance instructions for your chosen textile.
DK Fjern lee pleer ved forsigtigt at dubbe med en farvefri klud eller svamp opvred-
et i varm vand. Hvis nødvendigt, rengør da ved at dubbe med vand opløst med en
smule neutral opvaskemiddel. Dub til sidst overfladen med rent vand. Se Kvadrat.dk
for mere information og instruktioner om vedligehold for dit valgte tekstil.
DE Enernen Sie nicht fehaltige Flecken durch vorsichtiges Abtupfen mit einem fus-
selfreien Tuch oder einem Schwamm, den Sie in sauberem warmem Wasser ausge-
wrungen haben. Falls erforderlich tupfen Sie die Stelle mit Wasser ab, das Sie mit einer
kleinen Menge Spülmiel versetzt haben. Anschließend mit klarem Wasser nachtup-
fen. Siehe kvadrat.dk für weitere Reinigungs- und Pflegehinweise für Ihre ausgewählte
Textilie.
FR Retirez les taches non grasses en tapotant délicatement avec un tissu non pelu-
cheux ou une éponge essorée dans de l’eau chaude propre. Si nécessaire, neoyez en
tapotant avec de l’eau savonneuse obtenue avec un petit savon à vaisselle. En enfin,
tapotez la surface avec de l’eau propre. Consultez kvadrat.dk pour avoir d’autres ins-
tructions de neoyage et de maintenance pour le textile de votre choix.
ES Elimine las manchas no grasientas frotando cuidadosamente con un paño sin pelu-
sas o una esponja con agua limpia y tibia escurrida. Si es necesario, limpie utilizando
agua jabonosa con un poco de lavavajillas. Finalmente, frote ligeramente la super-
ficie con agua limpia. Consulte con kvadrat. dk para obtener más instrucciones de
limpieza y mantenimiento para el tejido elegido.

CONTENT / INDHOLD / INHALT
/ CONTENU / CONTENIDO
ASSEMBLY INSTRUCTION / SAMLE MANUAL / MONTAGEANLEITUNG
/ INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJA
x 4 x 4 x 1
1
2
3