muuto VISU CHAIR / COVER SIDE CHAIR TROLLEY User manual

NEW PERSPECTIVES  SCANDINAVIAN DESIGN
VISU CHAIR /
COVER
SIDE CHAIR
TROLLEY

CONTENT INDHOLD INHALT CONTENU CONTENIDO CONFIGURATIONS KONFIGURATIONER KONFIGURATIONEN — CONFIGURATIONS
CONFIGURACIONES
x 4 x 4

ASSEMBLY INSTRUCTION SAMLE MANUAL MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJA



2
3

FOR MORE INFORMATION
VISIT MUUTO.COM
MUUTO HEAD OFFICE
ØSTERGADE , DK
COPENHAGEN, DENMARK
CLEANING RENGØRING SÄUBERN NETTOYAGE LIMPIEZA
EN Remove non-greasy stains by carefully dabbing with a lint-free cloth or sponge
wrung out in clean warm water. If necessary, clean by dabbing with soapy water
with a lile dish soap. Finally, dab the surface with clean water.
DK Fjern lee pleer ved forsigtigt at dubbe med en farvefri klud eller svamp
opvredet i varm vand. Hvis nødvendigt, rengør da ved at dubbe med vand
opløst med en smule neutral opvaskemiddel. Dub til sidst overfladen med
rent vand.
DE Enernen Sie nicht fehaltige Flecken durch vorsichtiges Abtupfen mit einem
fusselfreien Tuch oder einem Schwamm, den Sie in sauberem warmem Wasser
ausgewrungen haben. Falls erforderlich tupfen Sie die Stelle mit Wasser ab, das
Sie mit einer kleinen Menge Spülmiel versetzt haben. Anschließend mit klarem
Wasser nachtupfen.
FR Retirez les taches non grasses en tapotant délicatement avec un tissu non
pelucheux ou une éponge essorée dans de l’eau chaude propre. Si nécessaire,
neoyez en tapotant avec de l’eau savonneuse obtenue avec un petit savon
à vaisselle. En enfin, tapotez la surface avec de l’eau propre.
ES Elimine las manchas no grasientas frotando cuidadosamente con un paño sin
pelusas o una esponja con agua limpia y tibia escurrida. Si es necesario, limpie
utilizando agua jabonosa con un poco de lavavajillas. Finalmente, frote ligera-
mente la superficie con agua limpia.