Mvac Central vacuum system User manual

English
Owner’s Manual
For housEhold usE only
Please read this document carefully before installing
and/or using your vacuum cleaning system.
Model:______________________ Serial no: ________________________

3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,
including the following.
Read all instructions before using this appliance
WARNING – To reduce the risk of re, electric shock, or injury:
1. Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and
before servicing.
2. Do not use outdoors or on wet surfaces.
3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or
near children.
4. Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended
attachments.
5. Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should,
has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a
service center.
6. Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull
cord around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord
away from heated surfaces.
7. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
8. Do not handle plug or appliance with wet hands.
9. Do not put any objects into openings. Do not use with any opening blocked; keep
free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air ow.
10. Keep hair, loose clothing, ngers, and all parts of body away from openings and
moving parts.
11. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches,
or hot ashes.
12. Do not use without dust bag and/or lters in place.
13. Turn off all controls before unplugging.
14. Use extra care when cleaning on stairs.
15. Do not use to pick up ammable or combustible liquids such as gasoline or use
in areas where they may be present.
16. Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

5
Table Of COnTenTs
Preface 6
Schematic – M4 6
Schematic – Other Models 7
INSTALLATION
Unit Installation 8
Dos & Don’ts 9
Muffler Installation (optional) 12
Electric Connections 13
Grounding Instructions 14
Low Voltage Connections 15
Converting the vacuum unit 17
OPERATING INSTRUCTIONS
Hose Hook-up & Inlets 18
Attachments Mvac 19
Maintenance Suggestions Module 21
MAINTENANCE
Motor 22
Maintenance – M4 22
Maintenance – Other models – with bag 23
Maintenance – Other models – without bag 24
TROUBLESHOOTING
General Information 25
Decrease in suction strength 26
Vacuum will not start 28
Vacuum will not stop 29
WARRANTY INFORMATION
Limited Lifetime Warranty 30
One Year Satisfaction Guarantee 30
Warranty on Mvac Attachments 31
WEEE Directive 32

6
7
sCheMaTiC – OTher MOdels
1. Circuit Breaker
2. Reset (M9, M10, M11 and M12 models)
3. LED (M9, M10, M11 and M12 models)
4. Low Voltage Connector
5. Serial Number
6. Air Intake
7. Air Exhaust
8. Muffler (optional)
6
5
4
3
2
1
7
PrefaCe
Your new Mvac central vaccum system was designed and manufactured in
Blainville, Quebec, by the largest central vacuum cleaner manufacturer in
Canada. With over forty five years of experience in the field, we provide a high-
quality, state-of-the-art product, and guarantee your complete satisfaction. Our
extensive network of qualified professionals ensures first quality service near you.
Contact us for the location of the Mvac authorized service center in your area.
sCheMaTiC – M4
1. Circuit Breaker
2. Low Voltage Connector
3. Serial Number
4. Air Intake
5. Air Exhaust
6. Muffler (optional)
min. 30 cm (12")
min. 5 cm (2")
min. 30 cm (12")
Recommended 40 cm (16")
min. 30 cm (12")
2
3
4
1
5
min. 30 cm (12")
With muffler turned down
Muffler turned up 183 cm (72")
Muffler turned down 163 cm (64")
95 cm (38")
Muffler turned up 92 cm (36.5")
Muffler turned down 140 cm (55")
90 cm (36")
min. 30 cm (12")
min. 30 cm (12")
Recommanded 40 cm (16")
min. 30 cm (12")
min. 30 cm (12")
min. 30 cm (12")
With muffler turned down
6
8

figure 1
figure 2
figure 3
8Installation
9
Installation
dOs & dOn’TsuniT insTallaTiOn
Using the mounting plate provided with
your vacuum cleaner, secure the unit to
the wall (figure 1), at a height allowing
easy access for maintenance of the
filters, dirt receptacle and/or bags (see
pages 6 and 7).
The connections to the piping system
will require some basic tools: a mitre
box and small saw or a pipe cutter
(figure 2). See pages 9 and 10 for
general instructions pertaining to the
preparation of PVC pipes. To simplify
matters, installation kits, including
necessary fittings, pipes, glue and
wiring, as well as a detailed instructions
booklet, are available from Mvac service
centers.
Contrary to all other connections
in the piping system, do not glue
the last fitting to your unit. Mvac
central vacuums are equipped with an
adjustable air intake valve (figure 3),
which does not require glue. An air-
tight fit is achieved with the screw-type
adjustment on the fitting itself.
INSTALLING CONDUITS

AB
AB
10 Installation
11
Installation
dOs & dOn’Ts
INSTALLING INLETS
When installing your vacuum inlets, we recommend that the principle of electric
polarity be taken into account. Ensure that the wire connected onto contact A
on inlet 1 is the same as that connected to contact A on inlet 2, and so on. Do
not cross, reverse or interchange wires.
dOs & dOn’Ts
inlet 1
inlet 2

12 Installation
13
Installation
Muffler insTallaTiOn (OPTiOnal)
1. Insert the rubber coupling (A) on the air exhaust (D).
2. Using a Phillips (star shape) screwdriver, tighten the clamp collar on the
rubber coupling to ensure adequate sealing.
3. Insert the 90° elbow (B) into the rubber coupling, and tighten the clamp
collar.
4. Insert the muffler (C) on the end of the 90° elbow.
M4 MODEL
OTHER MODELS
A. Rubber coupling
B. 90° elbow
C. Muffler
D. Air Exhaust
A
B
C
D
A
D
B
A
C
There should be an electric outlet within 1 meter (3 feet) of your central
vacuum unit. Once the appliance is installed in a suitable location, connect your
central unit to an electric outlet on an dedicated* grounded circuit. Do not
use extension cords or modify the length of your vacuum cleaner’s power cord.
DEDICATED* GROUNDED CIRCUIT
• North America
120 V / 240 V All models: 15 A
• European continent and other
220 V / 240 V Model M11: 10 A
220 V /240 V All other models: 8 A
Your central vacuum cleaner has a thermal safety device or a circuit breaker to
protect against any over voltage or electrical defect. If that protection should
fail, contact your authorized service center.
*Please reserve a circuit breaker dedicated only to the connections for your
central vacuum.
If you find that installing your vacuum cleaner is too difficult, ask your
service center to install it for you. When in doubt, it is better to have
the work done by a professional and ensure that the unit is properly
installed. Any installation that does not comply with the specified norms
could alter or invalidate the warranty.
eleCTriC COnneCTiOns

Type C Type G Type H Type I Nema 6-15 R
figure 4
figure 6
figure 5
14 Installation
15
Installation
This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown,
grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce
the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an
equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be inserted
into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance
with all local codes and ordinances. No adaptor should be used with this
appliance.
WARNING
Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk
of electric shock. Check with a qualified electrician or service person if you are
in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug
provided with the appliance – if it will not fit the outlet; have a proper outlet
installed by a qualified electrician.
120 V MODELS
This appliance is for use on a nominal 120 V circuit,
and has a grounded plug (figure 4). Make sure that the
appliance is connected to an outlet having the same
configuration as the plug. No adaptor should be used with
this appliance.
220 V/240 V MODELS
This appliance is for use on a circuit having a nominal rating more than 120V and
is factory-equipped with a specific cord and plug to permit connection to a proper
electric circuit. Make sure that the appliance is connected to an outlet having the
same configuration as the plug. No adaptor should be used with this appliance. If
the appliance must be reconnected for use on a different type of electric circuit,
the reconnections should be made by a qualified service personnel.
GrOundinG insTruCTiOns lOw VOlTaGe COnneCTiOns
Connect the low voltage wires to the low
voltage inlet on your unit. To do so, simply
strip wires over 1/2 cm (1/4"), remove the
terminals from the low voltage inlet on the
unit, and proceed according to the types of
inlet and wire used.
STANDARD LOW VOLTAGE INLET
All types of wire
Twist the stranded wire to tighten the
loose strands together before proceeding.
Insert the wire into the terminal (blue
connector). Using your wire strippers,
tighten the terminal at two places: at the
front, to hold the wire in place, and at
the back to tighten the insulator around
the wire (figure 5). If the insulator does
not completely cover the stripped wire,
use electrical tape to insulate the wire
adquately, and prevent all contact between
the 2 wires. Insert the terminal into the
low voltage inlet (figure 6).
To disconnect
Do not pull on wire. Simply remove the
terminal from the low voltage inlet.

figure 7
figure 8
figure 10figure 9
figure 12
figure 11
figure 13
16 Installation
17
Installation
“EASY CLIP” INLETS ONLY
Stranded Wires
Twist the wire to tighten the loose strands
together, and insert into the terminal (yellow
connector). Using your wire strippers, tighten
the terminal at two places: at the front, to hold
the wire in place, and at the back to tighten
the insulator around the wire (figure 7). If
the insulator does not completely cover the
stripped wire, use electrical tape to insulate
the wire adquately, and prevent all contact
between the 2 wires. Insert the terminal into
the low voltage inlet (figure 8).
Solid Wires
Having previously removed the terminals
(blue connectors) from the low voltage inlet
on your unit, simply insert the wire directly
into the inlet (figure 9).
To disconnect
Simply press on the corresponding release
button, and pull out wire or terminal with
wire (figure 10).
Note: When using stranded wires and
terminals, do not pull on wire itself, but grasp
the terminals to disconnect.
lOw VOlTaGe COnneCTiOns
Your Mvac central vacuum unit (except
M4 model) was designed for use with or
without disposable bag. Though it is sold with
a bag installed, it can easily be removed, and
the unit modified for use without disposable
bags.
1. To access the bag, unlatch the two clips and
remove the dust receptacle (figure 11).
2. Remove the used bag (figure 12). If it
has been used, seal its opening with the
self-adhesive flap on the bag collar (see
instructions on the bag). Discard the used
bag. If the bag was not utilized, you may
wish to store it for later use.
3. Loosen the screw on the bag adaptor
clamp.
4. Remove the bag adaptor (figure 13), and
store for later use, if needed.
5. The vacuum unit is now ready for use
without bags.
Note: this procedure is reversible at any time.
COnVerTinG The VaCuuM uniT

figure 14
18 Operating Instructions
19
Operating Instructions
hOse hOOk-uP & inleTs
BEFORE OPERATING YOUR CENTRAL VACUUM…
Please verify that it is properly connected to the piping system, and to a
grounded electrical outlet, and that the low voltage wires are connected to the
unit (see pages 8 to 16). Then read the complete owner’s manual and proceed
with a quick verification of your unit’s installation:
• Check filter and bag to be sure they are properly installed.
• Check rubber seals in each vacuum inlet.
• Plug the hose alternatively into each vacuum inlet, to ensure that each one
works properly.
• While the hose is still plugged into one inlet and the system is operational,
check other inlets for leaks.
To start your central vacuum, simply insert the hose in the vacuum inlet of your
choice. Please ensure that the tab on the hose end is properly lined up with the
slot in the inlet opening (figure 14). If your hose handle has an integrated on/off
switch, simply slide the switch to the “on” position.
Do not try to open another inlet while your system is in operation, as it
may damage the inlet’s rubber seal.
MVaC aTTaChMenTs
Oval Dusting Brush
Use just about anywhere: on
lamps & lamp shades, blinds,
shelves, decorative trims.
Upholstery Brush
With removable bristles, use to
clean all upholstered furniture
such as sofas, chairs, and
mattresses.
Crevice Tool
Use in narrow spaces, nooks and
crannies, such as heating ducts,
between sofa cushions, and
between window panes.
Floor Brush
For use on all types of flooring:
hardwood, ceramic or even small
carpets.
Carpet Brush (optional)
Specially designed for small
carpets and area rugs, it cleans
down deep.

push button here
#
)
2
#
5
)
4

"
2
%
!
+
%
2



0
R
E
S
S

T
O

R
E
S
E
T
20 Operating Instructions
21
Operating Instructions
Hose Holder
In addition to conveniently
holding your hose, it’s specially
designed to allow the storage of
your floor brush on the telescopic
wand, without crushing the brush
bristles.
Telescopic Wand
It’s easily adjusted to the
desired height. Simply depress
the button, slide the wand to
the desired length, and release
the button for it to lock into
position. Convenient button-lock
mechanisms prevent the wand
from slipping off the hose handle.
Attachment Holder
Made of durable vinyl, it
conveniently holds all your
accessories. Hang it on your hose
holder, to keep all accessories at
hand.
MVaC aTTaChMenTs MainTenanCe suGGesTiOns MOdule
(M9, M10, M11 and M12 Models)
Your unit is equipped with an
electronic timing board that will
suggest, by the color of the blinking
LED, the type of maintenance that
should be done. These signals are
only suggestions and do not indicate a
problem with your unit. Your central
vacuum will work normally despite
the flashing LEDs. When you initially
connect your unit, the LEDs will be
green and steady.
With bag Without bag
Blinking green
• Change the bag
• Empty the dust receptacle and clean the permanent filter
Blinking amber
Plant to have your unit checked by an authorized service center soon and:
• Change the bag and check the permanent filter
• Empty the dust receptacle and clean the permanent filter
Blinking red
It is time to have your unit checked by an authorized service center and:
• Change the bag and check the permanent filter
• Empty the dust receptacle and clean the permanent filter
Blinking green / amber / red
The unit requires service.
To reset the electronic timing board
Hold the reset switch for 10 seconds.
Reset
LED
Low
voltage

figure 15
retention
ring
figure 16
figure 18
figure 17
retention
ring
22 Maintenance
23
Maintenance
MainTenanCe – M4
Change the bag when the one in place is
full. Frequency will depend on the use of
the unit.
1. To access the bag, lift and remove the
unit’s top cover.
2. Remove the used bag and seal bag
opening (adhesive seal provided on each
bag). Discard used bag.
3. Install the new bag, ensuring the tabs on
the bag adaptor are aligned with the slots
in the bag collar (figure 15).
4. Ensure adequate sealing by inserting bag
as far as the retention ring.
5. Replace the unit’s top cover.
The disc-shaped filter (figure 16), located
between the dust bag and the motor, should
be changed once for every three bags, or
more often as needed.
Use only genuine Mvac replacement
bags. Failure to do so could void the
warranty on your vacuum unit.
Type 3 Bag
Part Number: TDSAC43M
MOTOr
Please note that Mvac motors do not require lubrication. Each motor
contains two carbon brushes which will wear normally, and may eventually
require replacement. For warranty purposes, this should be done by an
authorized service center. Brush life is affected by the number of hours used,
frequency of start-ups and shut-downs, humidity, altitude, and temperature. In
order to avoid damage to the motor itself, brushes should be replaced before
they are completely worn out. We therefore recommend that you have your unit
and motors inspected by a service center every 5-6 years.
MainTenanCe – OTher MOdels
USE WITH BAG
Change the bag when the one in place is
full. Frequency will depend on the use of the
unit. For the M9, M10, M11 and M12 models,
the integrated monitor will indicate when
to change the bag. These indications are
provided by an electronic timing board, only
as a reference guide.
1. To access the bag, unlatch the two clips and
remove the dust receptacle (figure 17).
2. Remove the used bag and seal bag opening
(adhesive seal provided on each bag).
Discard used bag.
3. Install the new bag, ensuring the tabs on
the bag adaptor are aligned with the slots in
the bag collar (figure 18).
4. Ensure adequate sealing by inserting bag as
far as the retention ring.
5. Replace dust receptacle and seal by latching
both clips.
Use only genuine Mvac replacement bags.
Failure to do so could void the warranty
on your vacuum unit.
Part Number: TDSAC43M

figure 20
figure 19
24
Maintenance
25
Troubleshooting
MainTenanCe – OTher MOdels
USE WITHOUT BAG
We recommend you empty the dust receptacle
and clean the permanent filter at least each
season, depending on use of your central
vacuum.
1. To empty the dust receptacle:
Disconnect the unit from the electric outlet.
Unlatch the two clips, remove the receptacle
(figure 19), and empty into an appropriate
container.
2. To clean the permanent filter (figure 20):
• Do not remove the filter
• Wrap the filter and the lower portion of the
unit body within a large plastic bag. Hold it
tightly around the unit with one hand.
• With your other hand, gently shake the
filter.
• Wait a few seconds for the dust to settle
before removing the plastic bag.
• Never wash the filter.
3. Replace the dust receptacle and seal with the
help of the two clips.
4. Reconnect the unit to the electric outlet.
General infOrMaTiOn
If the vacuum unit does not work, check the fuse or breaker on the unit and/or
in the electrical panel in your home, and replace any defective part(s) as deemed
necessary. Please verify that the unit has been installed properly, according to the
instructions in this manual.
Your vacuum cleaning system is designed to collect everyday dry matter (dust).
It is approved by authorized testing agencies for dry use only. Do not use on wet
surfaces.
Should you accidentally vacuum liquids, immediately unplug the unit from the
electric outlet, then empty and wipe the dust recipient with a dry cloth. Then
operate the system from the vacuum inlet through which you vacuumed the
liquid, in order to eliminate all moisture in the piping system.
We strongly recommend against vacuuming abrasive materials such as cement,
plaster and gyproc dust. This fine dust could work its way into the motor,
causing considerable damage. Should you do so inadvertently, immediately
clean the filters and, as a precautionary measure, contact your authorized
service center to determine the extent of the damage to the unit.
Remember that in order for your warranty to remain valid, maintenance
of the motor and repairs to the unit itself must be carried out by an
authorized service center, using original Mvac or Trovac parts.

26 Troubleshooting
27
Troubleshooting
TrOubleshOOTinG
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
Decrease in suction
strength
Dirt recipient / Bag is
full
Empty dirt recipient /
change bag (see page 22
to 24).
Dirt recipient is not
properly attached
Check clamps holding
dirt recipient, to make
sure they are tight, and
dirt recipient is aligned.
Open vacuum inlet Close all vacuum inlets
not in use.
Exhaust line is clogged Verify that no object is
blocking the exhaust.
Blocked hose Plug the handle end
of the hose into the
suction inlet, thus
reversing the suction in
the hose. Cover the gap
around the handle, to
ensure suitable suction
strength, and ensure
contact with inlet
contacts to start the
unit. This should clear
the hose.
TrOubleshOOTinG
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
Decrease in suction
strength (cont.)
Obstruction in the
piping system
Remove the screw from
the air intake connector,
to free the central
vacuum unit from the
piping system (see figure
3 on page 8). Start the
unit by plugging the
hose into a vacuum
inlet. By placing your
extended hand over
the air intake opening
on the unit, check the
suction strength on the
unit itself. If suction
strength is normal, the
obstruction is in the
piping system. If suction
strength is diminished
or completely absent,
have the unit checked
by an authorized service
center.
If none of these suggestions restore suction strength,
contact your authorized service center.

28 Troubleshooting
29
Troubleshooting
TrOubleshOOTinG
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
Vacuum will not start The electrical power is
not connected properly
Ensure that the
power cord is plugged
into a dedicated
grounded electrical
outlet, according to
specifications on pages
13 and 14.
Low voltage wire not
connected properly
Verify the low voltage
wires, make sure they
are properly inserted
into the low voltage
inlet, as per instructions
on pages 15 and 16.
Faulty vacuum inlet Start the vacuum unit
from other inlets in your
home, to identify the
defective inlet.
Unit circuit breaker
is off
Press the reset button
to reset the unit circuit
breaker. If unit restarts
and automatically shuts
off shortly after, contact
an authorized service
center.
In-house circuit breaker
is off
Reset the circuit breaker
in your electrical
panel. Verify that your
central vacuum unit is
connected on a dedicated
grounded circuit (see
pages 13 and 14).
Defective on/off hose Turn the hose 1/4 turn
in the vacuum inlet.
If unit starts, have the
vacuum hose checked by
a certified service center.
TrOubleshOOTinG
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
Vacuum will not stop Hose improperly
inserted into vacuum
inlet
Ensure that the hose
end is properly placed
in the vacuum inlet: the
tab on the hose should
fit into the slots on the
inlet, to ensure adequate
contacts for the hose
switch to function (see
page 19).
Defective on/off hose If the hose is properly
placed in the vacuum
inlet, and the unit
continues running
despite the fact that
the hose switch is in
the “off” position, have
the hose checked by a
service center.
Low voltage wire not
connected properly
While vacuum is on,
unplug low voltage
wires from unit. If
vacuum stops, there’s a
faulty low voltage wire.
Contact your installer
or authorized service
center.

30 Warranty Information
31
Warranty Information
warranTy infOrMaTiOn
LIMITED LIFETIME WARRANTY
Your Mvac vacuum system is protected by a lifetime warranty. We guarantee
that the unit canister will be exempt of any material or manufacturing defect.
This warranty is valid from the date of purchase, for as long as you are the
original owner, and the system remains at its original place of installation.
The motors and electrical components are entirely guaranteed for a period of
5 years. As for our M9, M10, M11 and M12 models, in addition to the 5 year
warranty, the motors and electrical components are guaranteed at 50 % for an
additional 5 year period. Our authorized service center will repair or replace (at
Mvac’s discretion) the defective part or parts, free of labor costs, for a period of
5 years. For the M9, M10, M11 and M12 models, labor costs are covered at 50 %
for an additionnal 5 years.
Mvac Warranty
Motors and Electrical Components
MODEL YEAR PARTS LABOR
M4, M7, M8 1 to 5 100 % 100 %
M9, M10, M11, M12 1 to 5
6 to 10
100 %
50 %
100 %
50 %
In order to maintain your warranty, all repairs must be made by an authorized
Mvac service center, with original Mvac or Trovac parts. Failure to do so could
void the warranty.
This warranty excludes normal wear and tear of certain parts such as filters,
damages caused (according to Mvac) by abusive use (ex.: drywall dust, water,
etc.), commercial use, the lack of appropriate maintenance, inadequate
installation, negligence, natural disasters, accidents, and acts of God.
ONE YEAR SATISFACTION GUARANTEE
We are certain you’ll be completely satisfied with your Mvac central vacuum
system. For one year following the date of purchase, if the vacuum unit does
not meet your expectations, return it to your local Mvac service center for a
complete refund or credit towards the purchase of another Mvac model. This
warranty applies only to the vacuum power unit.
THREE YEAR WARRANTY ON MVAC RECOMMENDED** ATTACHMENTS
All Mvac recommended attachments** are guaranteed for three years, subject
to certain conditions. If during this three year period, an accessory presents
a manufacturing defect, return it to the nearest authorized Mvac service
center along with a copy of your invoice (clearly indicating the attachments
purchased), and we will repair or replace the part according to the conditions of
the warranty. This warranty does not cover normal wear and tear of components
such as: belts, brushes, rollers and their components, nor abusive use. It is valid
only for normal domestic use.
**Your Mvac recommended attachments are clearly identified by a Mvac logo.
Any other attachment, even if purchased at a Mvac sales center at the same
time as your power unit, is not covered by the 3 year Mvac warranty.
This warranty is valid for domestic use only. This warranty is not a modification
but an addition to warranties required by law. Any claim relative to this
warranty must be accompanied by the original invoice. Any changes or
modifications made to the product may invalidate this warranty. Transportation
and service calls are excluded . This warranty is non transferable.
Keep all payment records (bill of sale, delivery slip). The date on these records
establishes the warranty period. Should warranty service be required, you must
show proof of purchase. If proof of purchase cannot be supplied, the warranty
period will be determined from the date of manufacture of the product.
Mvac shall not be held responsible for any consequential, incidental, or special
damages arising from the use of this central vacuum.
warranTy infOrMaTiOn

32
weee direCTiVe
IMPORTANT ENVIRONMENTAL INFORMATION
– EUROPEAN ECONOMIC AREA ONLY
This appliance has been assessed in accordance with the European Parliament
Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, usually referred to as
the WEEE Directive.
The WEEE Directive requires that the appliance be disposed of at the end of its
useful life in an environmentally responsible manner. Parts and materials should
be re-used or re-cycled in order that the use of new resources and amount of
waste going for landfill can be minimised.
The WEEE Directive stipulates that the supplier should collect the used item
without cost to you. Please inform the supplier of your wish to have the old
appliance collected when ordering the replacement.
If you wish to dispose of the appliance yourself, do not mix it with unsorted
municipal waste. The crossed-out wheeled bin symbol on the unit label
(figure 21) indicates this requirement. You must ensure that the appliance is
disposed of at an authorised treatment facility. Details can be obtained from
your local council.
figure 21

www.Mvac.coM
IMPMOD09 - MA’06
Printed in canada • imPrimé au canada • imPreso en canadá


3, rue Marcel-Ayotte
Blainville (Québec) J7C 5L7
Tel. : [phone] • Fax : [phone]
[e-mail]
1 888 77CYCLO


19578, 55A Avenue
Surrey, BC V3S 8P8
[phone]
1 800 665-2500

3873 Airport Way
Bellingham WA 98226
1 800 665-2500

5460, Florin Perkins Road
Sacramento CA 95826
1 800 325-3434
1 916 361-7491
EuropE
16, rue du Stade
44170 Trefeux
Tel. : + 33 (0) 2 40 51 44 60 • Fax : + 33 (0) 2 40 51 42 24
[e-mail]
Nº vert: 0800 800 393