Mx Onda MX-AS2048 User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
ASPIRADOR DE MANO RECARGABLE
PARA RESIDUOS SÓLIDOS Y LÍQUIDOS
MODELO: MX-AS2048
ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

2
INTRODUCCIÓN
MX ONDA le agradece la deferencia que ha tenido al adquirir este producto. El
aspirador de mano recargable modelo MX-AS2048, está especialmente
diseñado para ayudarle a realizar una eficaz y exhaustiva limpieza de los
pequeños residuos sólidos o pequeñas cantidades de residuos líquidos.
Gracias a su gran potencia de absorción y a las boquillas suministradas, podrá
realizar la limpieza incluso en los lugares más inaccesibles como son los
rincones o zonas estrechas.
Este aparato incorpora una batería interna que le proporcionará aproximada-
mente unos 10 minutos de autonomía a pleno rendimiento. La recarga se realiza
a través del adaptador de red suministrado. Además dispone de un soporte para
su colocación en pared, en el que podrá situar las boquillas suministradas.
ANTES DE USAR EL ASPIRADOR
•Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para un posterior uso.
•Compruebe que el voltaje de su toma de corriente es de 230 V ~ 50 Hz,
antes de enchufar el adaptador de alimentación.
•Después de retirar el embalaje, verifique que el aparato no esté dañado. En
caso de duda no utilice el aparato; póngase en contacto con el personal de
asistencia técnica.
•Los materiales de embalaje (bolsas de plástico, etc.) no deben dejarse al
alcance de los niños, ya que son una fuente potencial de peligro.
•El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños derivados de un
uso inadecuado, incorrecto o imprudente del aparato.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
•Este aparato no puede ser usado por niños o personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento,
a menos que hayan recibido instrucciones apropiadas sobre el uso del
aparato y sean supervisadas por un adulto o persona responsable.
Este producto cumple con la Directiva Europea RoHS
(2011/65/UE), sobre la restricción de uso de determinadas
sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos,
transpuesta a la legislación española mediante el Real
Decreto 208/2005.
Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo
tire a la basura doméstica.
Deposítelo en el contenedor adecuado de un punto limpio de
su localidad, para su posterior reciclado.

3
•Este aparato está diseñado solamente para uso doméstico, no profesional.
MX ONDA no aceptará ninguna responsabilidad y la garantía carecerá de
validez en caso de uso inadecuado o incumplimiento de las instrucciones.
•Utilice únicamente el adaptador de alimentación suministrado.
•No utilice el aparato al aire libre cuando pueda estar expuesto. No deje el
aparato expuesto a la intemperie (lluvia, sol, escarcha…).
•No sitúe el aspirador sobre o cerca de superficies calientes (placas de
cocina, hornos, etc.).
•No emplee ningún accesorio que no esté recomendado por el fabricante.
•No introduzca el aspirador ni el adaptador de alimentación en agua ni en
ningún otro líquido. Tampoco permita que entren en contacto con
superficies calientes.
•Cuando aspire residuos líquidos, deberá prestar mucha atención a la
inclinación del aspirador (para que no entre el líquido al interior del motor) y
que la cantidad de líquido aspirada no supere los 100 ml.
•Para desconectar el adaptador de alimentación de la red tire suavemente
de la carcasa de este. Nunca lo haga estirando del cable.
•No retuerza el cable o lo enrolle sobre el aparato.
•En caso de avería, anomalías, sí el aparato se ha caído u otras partes
presentan deterioro, o el cable del adaptador de alimentación este dañado,
no intente repararlo por su cuenta. Póngase en contacto con el Servicio
Técnico Oficial MX ONDA más cercano.
MONTAJE DEL SOPORTE CARGADOR
1. Introduzca el conector del adaptador de alimentación en el soporte-guía
(figuras 1y 2).
2. Coloque el conjunto soporte-guía con el conector del adaptador de
alimentación, en la base del soporte cargador presionándolo suavemente.
3. Después fíjelo mediante el tornillo suministrado (figura 3).

4
Adaptador de
alimentación
Botón extracción
depósito
Botón de
encendido/apagado
Soporte de
sobremesa/pared
De
p
ósito Bo
q
uilla fina Bo
q
uilla
p
ara lí
q
uidos Bo
q
uilla ce
p
illo
Indicador
LED de carga
DESCRIPCIÓN
SOPORTE DE SOBREMESA/PARED Y ACCESORIOS
Con este aparato se suministra un soporte de sobremesa/pared (para cargar la
batería del mismo) y en el que pueden colocarse los accesorios.
Montaje del soporte en la pared
1. Para la sujeción del soporte a la pared necesitará dos tornillos con cabeza
de 6 mm de diámetro y los tacos correspondientes.
2. Elija el lugar de ubicación del soporte de pared lo más cerca posible de
una toma de corriente y libre de obstáculos, ya que sobre éste deberá
acoplar posteriormente el aspirador.
3. Realice dos marcas horizontales que disten 4 cm de separación, y efectúe
dos taladros en la pared coincidiendo con las marcas realizadas.
4. Inserte dos tacos e introduzca los tornillos dejando un espacio de
aproximadamente 4mm entre la cabeza del tornillo y la pared.
5. Sitúe el soporte en la pared, haciendo coincidir los agujeros del mismo con
las cabezas de los tornillos, después deslice el soporte hacia abajo y
compruebe que queda correctamente retenido.

5
CARGA DE LA BATERÍA
El aspirador incorpora una toma de alimentación para poder cargar la batería
cuando esta esté agotada. Cuando la potencia de aspiración disminuya, hasta
el punto de que el proceso de aspirado ya no sea efectivo, indicará que la
batería está agotada y que debe ser recargada. Para recargar la batería
proceda como se indica a continuación:
1. Con el aspirador apagado, acóplelo en el soporte.
2. Enchufe el adaptador de alimentación a una toma de corriente de red y el
indicador LED de carga se iluminará en color ROJO.
3. El tiempo necesario para la carga completa de la batería es de 12 horas,
transcurrido este tiempo desenchufe el adaptador de alimentación.
¡ Muy importante ¡
•La primera vez que realice la carga de la batería o cuando el aspirador ha
estado sin usar durante un periodo prolongado de tiempo, puede suceder
que la batería esté ligeramente más descargada de lo habitual. En este
caso el cargador precisará más energía y apagará el indicador LED, esto
es normal y no significa un mal funcionamiento, solo en este caso el
proceso de carga deberá ser de 24 horas.
•La batería viene de origen con una carga parcial, pero antes de su primera
utilización deberá realizarse una carga completa, de esta manera se
prolongará la vida útil de la misma.
•Utilice únicamente el adaptador de alimentación suministrado. Es normal
que el adaptador de red se calienten durante el proceso de carga.
Atención:
•EN condiciones normales de uso nunca recargue la batería más de 14
horas seguidas, ni cerca de una fuente de calor o bajo la luz del sol,
tampoco deberá recargar la batería cuando la temperatura ambiente sea
inferior a 0°C o superior a 40°C.
•En el caso de que la batería esté defectuosa o agotada, la autonomía de la
misma disminuirá considerablemente. En la base del aspirador está el
compartimento de la batería, para abrir la tapa deslice la misma hacia el
exterior y sustituya la batería por una del mismo tipo y amperaje que la
original, respetando la polaridad.
•Este aparato incorpora una batería. Las baterías contienen materiales
contaminantes del medio ambiente, por eso, una vez agotada la vida útil de
la misma, NO la tire a la basura, deposítela en el sitio adecuado para su
posterior reciclado.

6
USO DEL ASPIRADOR
Elección de las boquillas
Utilice la boquilla adecuada según el tipo de limpieza que Vd. vaya a efectuar:
•Utilice la boquilla fina para la limpieza de marcos de
ventana, huecos o sitios poco accesibles.
•La boquilla cepillo le será muy útil para la limpieza
de zonas donde requiera un cepillado previo.
•Para aspirar líquidos utilice la boquilla especial de
goma, la cual podrá acoplar a la boquilla fina si
precisa de una longitud mayor.
•Para la limpieza normal no utilice las boquillas,
aspire directamente a través del orificio de entrada.
Colocación de las boquillas
Sostenga el aspirador por el asa e inserte el extremo
más ancho de la boquilla fina, el más estrecho de la
boquilla cepillo o el extremo recto de la boquilla para
líquidos (de goma), en el orificio de entrada del
depósito, hasta que quede correctamente encajado.
Aspirando líquidos
Cuando aspire líquidos debe tener la precaución de no
exceder la capacidad máxima del depósito (100 ml). Y
siempre ha de utilizar el aspirador de forma que el
depósito esté más bajo que el conjunto motor (ver
figura siguiente), cuando el depósito contenga líquido
evite mover bruscamente el aspirador con el fin de
evitar que el líquido entre por el orificio de aspiración.
Encendido del aspirador
•Para encender el aspirador deslice hacia delante el
botón de encendido/apagado.
•Cuando la batería está completamente cargada, la
autonomía es de aproximadamente entre 8 y 10
minutos a máxima potencia y con un uso continuo.
•Para detener el aspirador deslice hacia atrás el
botón de encendido/ apagado y el aparato se
apagará inmediatamente.
Nota: Cuando el aspirador se encuentre en marcha no obstruya ninguna de
las dos salidas laterales de aire.

7
1º
1º
2º 3º
3º
4º
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Después de utilizar el aspirador es necesario efectuar una limpieza del
depósito y el filtro. La potencia de aspiración disminuirá si en el depósito y en
el filtro se encuentran acumulados una gran cantidad de residuos.
Limpieza del depósito
•Sujete el depósito con una mano y con la otra mano sostenga el aspirador
por el asa, después presione el botón para la extracción del depósito y
separe completamente el depósito del cuerpo principal del aspirador.
•Dentro del depósito está ubicado el filtro y el soporte del filtro. Extraiga
primero el filtro y después el soporte del filtro.
•Vacíe la suciedad que esté acumulada dentro del depósito, límpielo con un
paño húmedo y séquelo completamente.
Limpieza del filtro y del soporte del filtro
Una vez extraído el filtro y el soporte del mismo, puede lavarlos con agua
jabonosa y después aclararlos con abundante agua.
Antes de volver a colocar el soporte del filtro así como el filtro, deberá esperar
a que estén completamente secos.
Colocación del soporte del filtro, filtro y el depósito
Una vez limpios y completamente secos, introduzca el soporte del filtro en el
interior del depósito, después acople el filtro en el soporte del mismo y por
último acople el depósito al cuerpo principal del aspirador, cuando oiga un
“clic” será indicación que el depósito está correctamente acoplado.
2º

8
Limpieza y mantenimiento del aspirador
•Compruebe con frecuencia el estado del aspirador y de los accesorios
(boquillas, filtro, etc.) y en caso necesario sustitúyalos por unos nuevos.
•Limpie la superficie de plástico con un paño húmedo. Nunca utilice
productos abrasivos o que contengan disolventes.
•No sumerja el cuerpo principal del aspirador en agua ni en otro líquido.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Adaptador de red 230 – 240 V ~ 50 Hz / 15 V CC – 200 mA
Batería 12 V / 2,5 Ah
Potencia máxima 75 W
Tiempo de carga 12 horas
Autonomía 8 a 10 minutos de funcionamiento continuo
Capacidad depósito 0,3 litros (sólidos) y 0,1 litros (líquidos)
Dimensiones (sin boquillas) 395 x 102 x 122 mm (l, a, alto)
Peso (sin boquillas) 1,6 Kg
Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin previo aviso.
Este producto cumple con las Directivas Europeas 2004/108/EC (EMC) relativa a
la Compatibilidad Electromagnética y la 2006/95/EC (LVD) en materia de
seguridad de baja tensión.
“MX, MX ONDA” y sus logotipos son marcas registradas de MX ONDA, S.A.
MX ONDA, S. A.
Isla de Java, 37
28034 – MADRID
Teléfono de información y Servicio Técnico: 902 551 501
E-MAIL: [e-mail]
http://www.mxonda.es

MANUAL DE INSTRUÇÕES
ASPIRADOR PORTÁTIL RECARREGÁVEL
PARA OS RESÍDUOS LÍQUIDOS E SÓLIDOS
MODELO: MX-AS2048
ANTES DO SEU USO LEIA ATENTAMENTE AS INTRUÇÕES

2
INTRODUÇÃO
Obrigado MX ONDA deferência teve para comprar este produto. O aspirador
de pó portátil recarregável MX-AS2048, foi especialmente projetado para
ajudar você a executar uma limpeza eficaz e profunda de pequenas
quantidades de resíduos sólidos ou líquidos pequenos. Graças a sua absorção
de alta potência e bicos fornecidos, você pode fazer a limpeza até mesmo nos
lugares mais inacessíveis como cantos ou áreas estreitas.
Este dispositivo inclui uma bateria interna que irá fornecer cerca de 10 minutos
de autonomia em plena capacidade. A recarga é feita através do
transformador fornecido. Ele também tem suporte para a colocação de parede,
onde você pode colocar os bicos fornecidos.
ANTES DE USAR ASPIRADOR
•Leia estas instruções e guarde-os para uso posterior.
•Verifique se a voltagem da tomada é de 230 V ~ 50 Hz, antes de ligar o
adaptador de energia.
•Depois de retirar a embalagem, verifique se o dispositivo não está
danificado. Em caso de dúvida não utilizar o dispositivo, entre em contato
com o pessoal de apoio técnico.
•Os materiais de embalagem (sacos de plástico, etc) não devem ser
deixados ao alcance das crianças, pois são uma fonte potencial de perigo.
•O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos resultantes do
uso inadequado, indevido ou descuidado do aparelho.
MEDIDAS DE SEGURANÇA
•Esta unidade não pode ser utilizada por crianças ou pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência e
conhecimento, a menos que tenham recebeu instruções apropriadas sobre
a utilização do dispositivo e ser supervisionadas por um adulto ou
responsável.
Este producto cumpre com a Directiva Europea RoHS
(2011/65/UE), sobre a restrição do uso de determinadas
substancias perigosas em aparelhos eléctricos e
electrónicos, transposta à legislação espanhola mediante
o Real Decreto 208/2005.
Uma vez esgotada a vida útil deste produto eléctrico, não o
atire ao lixo doméstico.
Deposite-o no contentor adequado de um ponto próximo da
sua localidade, para sua posterior reciclagem.

3
•Este aparelho é destinado ao uso doméstico, não profissional. MX ONDA
aceita nenhuma responsabilidade e que a garantia não será aplicada em
caso de mau uso ou falta de seguir as instruções.
•Use somente o adaptador de alimentação fornecido.
•Não use ao ar livre, onde ele possa ser exposto. Não deixe o aparelho
exposto aos agentes atmosféricos (chuva, sol, geada ...).
•Não coloque o vácuo em ou perto de superfícies quentes (fogão, fornos,
etc.)
•Não utilizar qualquer acessório não recomendado pelo fabricante.
•Não insira o aspirador ou o adaptador de energia para a água ou qualquer
outro líquido. Nem vamos entrar em contacto com superfícies quentes.
•Quando a aspiração de resíduos líquidos, deve prestar muita atenção para
o ângulo do vácuo (de modo a que nenhum fluido para dentro do motor) e a
quantidade de fluido aspirado não excede 100 ml.
•Para desligar o adaptador de rede de energia puxar o invólucro exterior
deste. Nunca puxe o cabo de fazer.
•Não torça o cabo ou envolvê-la no dispositivo.
•Em caso de falha, anormalidades, o aparelho foi derrubado ou outras
partes são considerados prejudicada, ou o cabo adaptador de energia está
danificado, não tente repará-lo. Ponha-se em contacto com os Serviços
Técnicos Oficiais MX ONDA mais próximo.
CARREGADOR DE SUPORTE DE MONTAGEM
1. Insira a ficha do adaptador de energia na guia titular (Figuras 1e 2).
2. Coloque a guia de montagem de suporte + conector no suporte da base do
carregador, pressionando-o suavemente.
3. Em seguida, prenda-a com o parafuso fornecido (Figura 3).

4
Adaptador de
energia
Botão de extração
do depósito
Botão de ligar e
desligar
Suporte de sobremesa
e parede
De
p
ósito Bocal fino Bocal de fluido Bocal de escoba
Botão led de
carga
DESCRIÇÃO
SUPORTE APOIO / PAREDE E ACESSÓRIOS
Este aparelho é fornecido com suporte de mesa / parede (para carregar a
bateria do mesmo) e os acessórios que podem ser colocados.
Montagem do suporte de parede
1. Para fixar o suporte à parede precisa de dois parafusos de cabeça 6 mm
de diâmetro e buchas correspondente.
2. Escolha o local de instalação da do suporte de parede tão perto de uma
tomada de energia e livre de obstáculos, porque mais tarde, ele deve
anexar o vácuo.
3. Execute duas marcas horizontais distensão 4 centímetros distante e fazer
dois furos na parede coincidindo com as marcas.
4. Inserir dois pinos e inserir os parafusos, deixando uma folga de cerca de 4
mm entre a cabeça do parafuso e da parede.
5. Coloque o suporte na parede, alinhando os furos do mesmo com as
cabeças dos parafusos, em seguida, deslize o suporte para baixo e
verifique se ele está adequadamente mantida.

5
CARREGAR A BATERIA
O aspirador inclui uma tomada para carregar a bateria quando ela está
esgotada. Quando a potência de aspiração diminui até ao ponto em que o
processo não é mais eficaz aspirado, indicar que a bateria está descarregada
e deve ser recarregada. Para recarregar a bateria, faça o seguinte:
1. Com o vácuo fora, anexá-lo ao suporte.
2. Conecte o adaptador de alimentação a uma tomada de energia de rede e
LED de carga fica vermelho.
3. O tempo necessário para carregar totalmente a bateria é de 12 horas,
após o tempo desconecte o adaptador de energia da rede.
Muito importante!
•A primeira vez que fazer a carga bateria ou quando sido mais limpa
inutilizadas por longos períodos de tempo, que pode acontecer é um
pouco mais bateria descarregada como de costume. Neste caso, o mais
energia e carregador exigem automaticamente desligue a led indicador.
Isso é normal e não significa uma operação mal. Só que neste caso, o
processo de carregamento deve ser de 24 horas.
•Bateria Fonte vem parcialmente carregada, mas antes de seu primeiro uso
deve ser totalmente carregada, por isso vai prolongar a vida útil do
mesmo.
•É normal que eo adaptador de rede para aquecer durante o carregamento.
•Use somente o adaptador de alimentação fornecido.
Atenção:
•Sob condições normais nunca carregue a bateria durante 14 horas
seguidas, ou perto de uma fonte de calor ou sob luz solar, ou recarregar
a bateria quando a temperatura ambiente estiver abaixo de 0 ° C ou
acima de 40 ° C.
•No caso em que a bateria está com defeito ou morto, capacitar
consideravelmente prejudicada. Na base do aspirador de pó é o
compartimento da bateria, deslize a tampa para abri-lo para o exterior e
substituir a bateria com o mesmo tipo que o original, com a polaridade
correta.
•Este dispositivo inclui uma bateria. As baterias contêm materiais
poluentes ambientais, assim, uma vez esgotada a vida dele, jogá-lo fora,
colocá-lo no lugar certo para reciclagem.

6
USAR O ASPIRADOR
Escolha do bocal
Use a limpeza do bico adequado dependendo do que você irá realizar:
•Use o bico fino para limpar janelas, lacunas ou
sites inacessíveis.
•A escova bico será muito útil para a limpeza de
áreas que exigem antes uma escovadela.
•Para aspirar líquidos usar bico de borracha
especial, que pode ser conectado ao bocal de um
bem se você precisar de mais comprimento.
•Para a limpeza normal não usar as boquilhas
•directamente através da entrada de vácuo.
Posicionamento do bocal
Segurar o aspirador pela pega e insira a extremidade
mais larga do bocal fino, o bocal mais próximo da
escova ou a extremidade recta do bico de fluido (de
borracha), na entrada do depósito até que esteja
correctamente incorporado.
líquidos aspirantes
Quando os líquidos aspiração deve ser tomado para
não exceder a capacidade máxima de reservatório (100
ml). E sempre utilizar o aspirador de pó, de modo que o
reservatório é menor do que a montagem do motor (ver
figura abaixo), quando o reservatório contém líquido
evitar empurrando a vácuo para evitar que o líquido a
partir do orifício de aspiração.
No vácuo
•Para ativar o aspirador deslizar para frente botão
on / off.
•Quando a bateria está completamente carregada, a
autonomia é de cerca de 8 a 10 minutos na potência
máxima e com o uso continuado.
•Para parar o aspirador deslizar botão off e o
aparelho é desligado imediatamente.
Nota: Quando o aspirador de pó não está obstruído, quer saídas de ar
laterais.

7
1º
1º
2º 3º
3º
4º
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Depois de utilizar o aspirador de pó é para ser limpo e o tanque do filtro. A
potência de aspiração, se a diminuição no tanque do filtro e são acumuladas
grandes quantidades de resíduos.
A limpeza do tanque
•Manter o recipiente com uma mão e com a outra mão segure o aspirador
pela pega, em seguida, premir o botão para a remoção do tanque e o
reservatório está completamente separada do corpo principal do aspirador
de pó.
•o reservatório está localizado no interior do porta-filtro e filtro. Primeiro
retire o filtro e, em seguida, o porta-filtro.
•Esvazie a sujeira que se acumula no tanque, limpe com um pano húmido e
seque bem.
Limpe o porta-filtro e filtro
Depois de remover o filtro e o titular do mesmo pode ser lavado com água e
sabão e, em seguida lavar com água.
Antes de substituir o suporte do filtro e do filtro, você deve esperar até que eles
estejam completamente secas.
Colocar o suporte do filtro, um filtro e tanque
Uma vez limpo e completamente seco entre o suporte do filtro para o tanque
após a montagem do filtro no suporte da escova e finalmente acoplamento do
reservatório para o corpo principal do aspirador de vácuo, quando ouvir um
"clique", indicando que o tanque seja está conectado corretamente.
2º

8
Limpeza e manutenção do vácuo
•Verifique regularmente o estado do aspirador de pó e acessórios (bicos,
filtros, etc) e, se necessário substituí-los por novos.
•Limpe a superfície de plástico com um pano úmido. Nunca use abrasivo ou
solvente.
•Não mergulhe o corpo principal do aspirador em água ou qualquer líquido.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Adaptador de rede 230 - 240 V ~ 50 Hz / 15 V DC - 200 mA
Bateria de 12 V / 2,5 Ah
A potência máxima de 75 W
O tempo de carregamento 12 horas
Autonomia de 8-10 minutos de operação contínua
Capacidade do tanque de 0,3 litros (sólido) e 0,1 litros (líquidos)
Dimensões (sem bicos) 395 x 102 x 122 mm (L, W, H)
Peso (sem bicos) 1,6 kg
As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Este produto está em conformidade com as Directivas Europeias 2004/108/EC
(EMC) de Compatibilidade Eletro magnética e tensão de segurança 2006/95/EC
(LVD) baixo.
"MX, MX ONDA" e seus logo tipos são marcas registadas da MX ONDA, S. A.
MX ONDA, S. A.
Isla de Java, 37
28034 – MADRID (SPANHA)
Telefone das informações e do serviço técnico: [phone]
E-MAIL: mxs[email protected]
http://www.mxonda.es

BENUTZERHANDBUCH
AKKU-HAND CLEANER
FESTEN UND FLÜSSIGEN ABFÄLLEN
MODELL: MX-AS2048
V
OR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN SIE DIE

2
ACHTUNG
Dieses gerät arbeitet mit einer spannung von 230 v, um einen möglichen
elektrischen schlag zu vermeiden, versuchen sie nicht, ihn zu öffnen. Dieses
gerät hat keinen anteil, der von sich selbst repariert werden können, im falle
einer fehlfunktion nicht umgehen, wenden sie sich an ihren autorisierten service
MX ONDA.
Nachdem das leben dieses elektrischen geräts erschöpft ist, nicht
in den hausmüll.
Legen sie sie in den entsprechenden behälter aus einem
recycling-center in ihrer nähe für das recycling später.
Dieses produkt erfüllt die europäische RoHS-richtlinie
(2011/65/EU) zur beschränkung der verwendung
bestimmter gefährlicher stoffe in elektro- und
Elektronikgeräten, durch das königliche dekret
208/2005 in spanisches recht umgesetzt.
EINFÜHRUNG
MX ONDA danke hat die rücksicht, um dieses produkt zu kaufen musste. Die
wiederaufladbare handstaubsauger MX-AS2048-modell ist speziell entwickelt,
um ihnen eine effektive und gründliche reinigung von kleinen feststoffabfall
oder kleine mengen von flüssigen abfällen durchzuführen.
Dank seiner großen macht der absorption und der düsen geliefert wird, können
sie die reinigung selbst in den schwer zugänglichen stellen wie ecken oder
engen bereichen.
Dieses gerät verfügt über einen internen akku, der ungefähren-ly etwa 10
minuten akkulaufzeit bei voller kapazität zur verfügung stellt. Das nachfüllen
wird durch den mitgelieferten netzadapter durchgeführt. Es hat auch eine
unterstützung für wandplatzierung, die sie die mitgelieferten düsen zu
platzieren.
BEVOR SIE DIE STAUBSAUGER
•Lesen Sie diese Anweisungen und bewahren Sie sie sorgfältig zur späteren
Verwendung.
•Überprüfen, dass die Spannung in Ihrer Steckdose ist 230 V ~ 50 Hz, bevor
Sie das Netzteil an.
•Nach dem Entfernen der Verpackung prüfen, dass das Gerät nicht
beschädigt wird. Im Zweifelsfall verwenden Sie nicht die Vorrichtung;
kontaktieren Sie den technischen Support-Mitarbeiter.
•Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, usw.) darf nicht in Reichweite von
Kindern gelassen werden, da sie eine potentielle Gefahrenquelle.
•Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße,
fehlerhafte oder nachlässige Benutzung des Gerätes verursacht werden.

3
SICHERHEITSMASSNAHMEN
•Dieses gerät kann nicht von kindern oder personen mit oder ohne erfahrung
und kenntnisse benutzt werden aufgrund ihrer physischen, sensorischen
oder geistigen fähigkeiten, wenn sie die richtige anweisungen zur
verwendung des geräts erhalten haben und von einem erwachsenen oder
zuständige person beaufsichtigt werden.
•Dieses gerät ist nur für professionelle und nicht im haushalt bestimmt. Mx
onda keine verantwortung übernehmen und die garantie nicht bei
missbrauch oder nichtbefolgung von anweisungen gelten.
•Verwenden sie nur das mitgelieferte netzteil.
•Nicht im freien, wenn sie ausgesetzt sein könnte. Lassen sie das gerät auf
das wetter (regen, sonne, frost ...) Ausgesetzt sind.
•Stellen sie den staubsauger auf oder in der nähe von heißen oberflächen
(mulden, öfen, etc.).
•Verwenden sie kein zubehör, das nicht vom hersteller empfohlen wird.
•Geben sie nicht den staubsauger oder das netzteil in wasser oder eine
andere flüssigkeit. Noch lassen sie kommen in kontakt mit heißen
oberflächen.
•Bei der reinigung von flüssigen abfällen, sollten daher genau auf die
neigung des staubsaugers (nicht, um die flüssigkeit in den motor zu
erhalten) und der menge des angesaugten flüssigkeit zahlt 100 ml nicht
überschreiten.
•So trennen sie das netzteil netzwerk ziehen das gehäuse des. Sie ziehen
sie nicht am kabel.
•Nicht verdrehen, oder wickeln sie das kabel auf das gerät.
•Im falle des scheiterns, anomalien, wenn das gerät heruntergefallen oder
anderswo haben beeinträchtigt ist oder das netzteil kabel beschädigt ist,
versuchen sie nicht, es selbst zu reparieren. An unseren kundenservice
nächsten MX ONDA.
CHARGER HALTER
1. Stecken sie den netzadapteranschluss an der halterung führung (bild 1, 2).
2. Legen sie die führungsschienenbaugruppe mit dem steckernetzteil in der
ladeschale halter, indem sie sanft.
3. Dann sichern sie sie mit der mitgelieferten schraube (bild 3).
Bild. 1 Bild. 2 Bild. 3

4
Adapter
Button
extraktionstank
Ein- und
ausschalter Tisch und
wandhalterung
Staub Feine düse Fluid-düse Bürstendüse
LED-
ladeanzeige
STEUERELEMENTE UND ELEMENTE
DESKTOP-SUPPORT / WAND UND ZUBEHÖR
Mit diesem gerät wird eine desktop-ständer / wand verabreicht (für batterielade
davon) und die accessoires, die platziert werden können.
Montagehalterung an der Wand
1. Um die halterung an der wand befestigen, benötigen sie zwei
kopfschrauben mit 6 mm durchmesser und entsprechenden steckern.
2. Wählen sie den ort der lage von der wandhalterung, wie in der nähe einer
steckdose und frei von hindernissen, wie es sein muss anschließend dem
staubsauger gekoppelt werden.
3. Machen sie zwei horizontale markierungen disten 4 cm auseinander, und
stellen sie zwei löcher in die wand übereinstimmend mit den marken
gemacht.
4. Legen sie zwei tacos und setzen sie die schrauben ein abstand von etwa 4
mm zwischen dem schraubenkopf und der wand verlassen.
5. Legen sie die halterung an der wand, passend zu den löchern der gleiche
mit den köpfen der schrauben, und schieben sie die halterung nach unten
und stellen sie sicher, es richtig gehalten wird.