NA-DE V-BUS7 User manual

ND-101-8 • ND-101CT-8 • NDC-8 • NDKC-8 • ND-103
ND-104 • GK-04-8 • NVM-500MB/MC • NVM-550MB/MC
ND-107K-7 • ND-108K-7 • ND-107K-8 • ND-108K-8
ND-105-7 • ND-106-7 • NVM-800MC • NVM-350MC
ND-110-8
MONTAJ KILAVUZU
22
PAP

GÜVENL‹K UYARILARI
• Bu uyarıları dikkatlice okuyunuz ve kolay eriflebilece¤iniz bir yerde muhafaza
ediniz.
• Cihazların kurulumu ve tesisatı mutlaka ehliyetli elektrikçiler tarafından yapılmalıdır,
aksi takdirde ürünün garanti kapsamı dıflında kalmasına neden olabilirsiniz.
• Do¤ru kurulum için bu uyarıları bafltan sona okuyunuz. Ürünleri belirtilen talimatlara
göre kurunuz.
• Tesisatı yapmadan önce mutlaka flalteri kapatınız.
• Ürün su, buhar, aflırı so¤uk ve sıca¤a maruz kalmayacak yerlerde montaj yapılmalıdır.
• Bu ürünleri nemli yerlere ( örn: banyo veya çamaflır makinesi yakınına) kurmayınız.
• Bu ürünü bir nemlendirici veya ısıtıcı yakınında bir yere kurmayınız. Ayrıca kıvılcım,
ısı ve neme maruz kalan yerlerden sakınınız. Bunların tümü yangın ve elektrik
çarpmasına neden olabilir.
• Oluflturdu¤unuz sistemde ba¤lantı flemalarında belirtilenin dıflında de¤iflik ba¤lantı
yapmayınız ve farklı ürün kullanmayınız. Bu sistemin zarar görmesine neden olacaktır.
• Farklı markalı ürünlerle birlikte kullanıldı¤ında cihaz zarar görebilir.
• Kirin ve tozun yo¤un oldu¤u ortamlarda kullanmay›n›z veya saklamay›n›z.
• Cihaz›n elektroni¤i kir ve toz nedeniyle etkinli¤ini kaybedebilir. Herhangi hareketli
bir parça erken y›pranabilir.
• Güçlü deterjan veya temizleyici çözücüler gibi sert kimyasallar uygulamay›n›z.
• Temizlemek için zaman zaman sabun bazl› temizleyiciler ile tozunu al›n›z.
• Sistemi devreye almak için tavsiye edilen koflullar;
• Tavsiye edilen CAT-7, CAT-6, CAT-5 kablolar› kullan›lmal›d›r.

V-BUS8 HIZLI KURULUM TAL‹MATI
A-Sisteme enerji verilmeden önce:
1. Sisteme uygun kablo kullanarak tesisat›n›z› oluflturunuz. (Örnek kolon flemalar›
için Kurulum k›lavuzunuza baflvurunuz.)
2. Kablo renk s›ralamas›na göre (bkz. Ek-1) Monitörlerin klemenslerini ba¤lay›n›z.
3. Panelin kablo ba¤lant›s›n› yap›n›z.
4. Santralin kablo ba¤lant›s›n› yap›n›z.
5. Dip-Switch’li Monitörlere ve Panellere ID vererek montaj›n› yap›n›z.
6. Santrale ba¤lanan her bir kablonun birbirleri aras›ndaki k›sadevre kontrolünü
yap›n›z. K›sadevre var ise tesisat› kontrol ederek k›sadevreyi ortadan kald›r›n›z.
7. Sisteme enerji veriniz.
B-Sisteme enerji verildikten sonra:
1. RGB LED’i yeflile dönene kadar bekleyiniz.
2. Butona bas›l› tutunuz, RGB LED’i maviye dönecektir, di¤er LED’ler s›rayla yan›p
s›rayla söndükten sonra RGB LED’i k›rm›z›ya döner ve di¤er tüm LED’ler yanar,
elinizi butondan çekiniz. Santral reset yaparak Setup-Modda tarama yapmaya
bafllayacakt›r.
3. Santral reset yap›ld›ktan 20 saniye sonra RGB LED’i mavi di¤er LED’ler s›ral›
flekilde yan›p sönmeye bafllayacakt›r. Bu modda Santral sistemde bulunan dip
switch’li cihazlar› otomatik olarak taramaktad›r. Bu ifllem birkaç dakika sürer.
Sonra RGB LED’i yeflile döner ve di¤er LED’ler s›ral› yanmaya devam eder. Bu
aflamaya geçildi¤inde tufl tak›m› kullan›larak ID verilecek cihaz var ise onlar›n
ID atamas›n› yap›n›z (bkz. Kurulum K›lavuzu) e¤er yok ise butona bas›l› tutunuz
ve RGB LEDi k›rm›zya döndükten sonra elinizi çekiniz. Santral reset yaparak
Normal-Modda çal›flmaya bafllayacakt›r.
4. Panel görüflme ses seviyesini ayarlamak için herhangi bir daireyi aray›p görüflme
esnas›nda Panel üzerindeki trimpotlardan ses ayar›n› yap›n›z.
5. Tüm daireleri teker teker arayarak zil sesi, renk, parlakl›k ayarlar›n› yap›n›z.
6. Kap› Otomati¤i ve CCTV ba¤lant›lar› için Kurulum K›lavuzuna baflvurabilirsiniz.
EK-1
Kablo Renk S›ralamas›
Turuncu : +24 V
Yeflil - Beyaz : GND
Mavi : Video-1 (V1)
Mavi-Beyaz : Video-2 (V2)
Yeflil : Audio-1 (A1)
Turuncu-Beyaz : Audio-2 (A2)
Kahverengi : Data-1 (D1)
Kahverengi-Beyaz : Data-2 (D2)

BÖLÜM-1 : ÜRÜNLER‹N MONTAJ VE BA⁄LANTI fiEMALARI
NDC-8 SER‹S‹ BUTONLU T‹P RENKL‹ KAMERALI Z‹L PANEL‹ MONTAJI
NDC-8 SER‹S‹ EK PANEL BA⁄LANTI ÖRNEKLER‹
NDKC-8 (RENKL‹) TUfi TAKIMLI PANEL MONTAJI
ND-101-8 / ND-101 CT-8 SANTRAL MONTAJI
SANTRAL BA⁄LANTI fiEMASI
NVM-500MB-MC/NVM-550MB-MC/ND-107-108K-7/ND-107-108K-8 MON‹TOR MONTAJI
ND-105-7 / ND-106-7 TELEFON/KAPICI TELEFONU (GÖRÜNTÜSÜZ) MONTAJI
NVM-800MC MON‹TÖR MONTAJI
NVM-350MC MON‹TÖR MONTAJI
ND-110-8 GÜVENL‹K TELEFONU BA⁄LANTI fiEMASI
ND-103 V‹DEO TOPLAYICI BA⁄LANTI fiEMASI
ND-104 V‹DEO DA⁄ITICI BA⁄LANTI fiEMASI
GK-04-8 GÜÇ KAYNA⁄I BA⁄LANTI fiEMASI
DATA DA⁄ITICISI
BÖLÜM-2 : ND-101-8 / ND-101CT-8 SANTRAL
ND-101-8 / ND-101CT-8 SANTRAL
BÖLÜM-3 : NDC-8 Z‹L PANEL
NDC-8 Z‹L PANEL‹
BÖLÜM-4 : NDCK-8 TUfi TAKIMLI PANEL
NDCK-8 TUfi TAKIMLI PANEL
KULLANMA TAL‹MATI
BÖLÜM-5 :
NVM-500MB-MC/NVM-550MB-MC/ND-107-108K-7/ND-107-108K-8 MON‹TÖR
NVM-500MB/MC MON‹TÖ R ND-107K-7/108K-7 ND-107K-8 / 108K-8 MON‹TÖR
NVM-550MB/MC MON‹TÖR
BÖLÜM-6 : ND-105-7 / ND-106-7 TELEFON/KAPICI TELEFONU (GÖRÜNTÜSÜZ)
ND-105 / ND-106 TELEFON/KAPICI TELEFONU (GÖRÜNTÜSÜZ)
BÖLÜM-7 : NVM-800MC MON‹TÖR
NVM-800MC MON‹TÖR
BÖLÜM-8 : NVM-350MC MON‹TÖR
NVM-350MC MON‹TÖR
BÖLÜM-9 : ND-110-8 GÜVENL‹K TELEFONU
ND-110-8 GÜVENL‹K TELEFONU
KULLANMA TAL‹MATI
BÖLÜM-10 : FARKLI BA⁄LANTI UYGULAMALARI
TEK SANTRAL BLOK D‹YAGRAMI
Ç‹FT SANTRAL BLOK D‹YAGRAMI
TEK fiAFT MON‹TÖRDEN MON‹TÖRE BA⁄LANTI
‹K‹ fiAFT MON‹TÖRDEN MON‹TÖRE BA⁄LANTI
ÜÇ fiAFT MON‹TÖRDEN MON‹TÖRE BA⁄LANTI
DÖRT fiAFT MON‹TÖRDEN MON‹TÖRE BA⁄LANTI
TEK fiAFT BUATTAN BUATA BA⁄LANTI
‹K‹ fiAFT BUATTAN BUATA BA⁄LANTI
ÜÇ fiAFT BUATTAN BUATA BA⁄LANTI
DÖRT fiAFT BUATTAN BUATA BA⁄LANTI
TEK fiAFT 8 DA‹REL‹ BUATTAN BUATA BA⁄LANTI
TEK SANTRAL AYRINTILI BA⁄LANTI fiEMASI
Ç‹FT SANTRAL AYRINTILI BA⁄LANTI fiEMASI
EK-1 (TAVS‹YE ED‹LEN HAT UZUNLUKLARI)
EK-2 (V-BUS8 UYGULAMA HATALARI)
‹Ç‹NDEK‹LER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
10
11
12
13
14
15
16-17-18
19
20-21
22
23
24-25-26
27
28-29
30-31
32
33-34
35
36-37
38
39-40
41
42
42-43
44
44-45-46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

S‹STEM ÖZELL‹KLER‹ :
* Tek bir blokta 240 daire (Görüntülü Telefon) ve maksimum 15 Zil Paneli deste¤i
* Daireler aras›, Bloklar aras› ve harici birimlerle (Güvenlik birimi, harici kap›c›, sosyal tesisler...) gizlilikli görüflebilme
* Bir daireye birden fazla paralel telefon ba¤lanabilmesi ve bu telefonlar›n da kendi aralar›nda gizlilikli görüflebilmesi
* Daire kap›lar›n›n önüne kameral› zil butonu veya harici kamera ba¤lan›p, zile bas›ld›¤›nda veya istenildi¤inde izlenebilmesi
* 4 farkl› zil sesi ve 1 alarm sesi ile; Apartman kap›s› zili, daire kap›s› zili, güvenlik veya di¤er dairelerin arama melodisi, paralel
telefonlar›n arama melodisi ve tehlike an›nda ikaz veren siren sesi ay›rt edebilmektedir.
* 4 CCTV kamera deste¤i ile çocuk park›, güvenlik kulübesi, otopark, ana girifl kap›lar›... gibi bölgeler tek tek seçilerek, izlenebilmektedir.
* Santral ünitesinde bulunan sensör girifli, duman, gaz kaça¤›... gibi durumlarda tüm telefonlara siren sesi çald›rarak dairelerin
uyar›lmas›na olanak sa¤lar. Ek olarak santralde bulunan röle ç›k›fl› ile baflka bir sistem devreye al›nabilir.
* Dijital zil panelinde flifreli d›fl kap› açma ve Proximity Kart (RF-ID) ile d›fl kap› açma özelli¤i
* Bir blokta maksimum 4 Audio hatt› deste¤i ile ayn› anda 4 çiftin (Zil paneli-daire, kap›c›-daire, güvenlik-daire, daire-daire... gibi)
birbiri ile görüflebilmesi
* Güvenlik konsolundan Zil Panellerinin aranabilmesi ve blok kap›lar›n›n aç›labilmesi
* Uzun mesafeli kay›ps›z görüflme özelli¤i
* Kablo Tesisat› : CAT-7, CAT-6, CAT-5
* Besleme : DC 24V
BÖLÜM-1
ÜRÜNLER‹N MONTAJ VE BA⁄LANTI fiEMALARI
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
1 2 3
4 5 6
7 8 9
*0 #
NVM-550MB/MC
NDKC-8
NDC-8
wxyz
ENTER
DEL
tuv
pqrs
mno
jkl
ghi
def
abc
ND-101-8
1
ND-107K-7
ND-108K-7
NVM-500MB/MC
ND-110-8
ND-105-7
ND-106-7
AC85-265V
GK-04
SEC:DC20V 3A
!
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
+20VGND+20V
INPUT
GND
50-60 Hz
OUTPUT
GND+20V +20VGND
A1
B1
B2
A2
B3
A3
B4
A4
A
B
+
-
B1A
+-
20V VIDEO
OUT
BA
B2AB3AB4A
ND-103 ND-104 GK-04-8
NVM-800MC
NVM-350MC
ND-107K-8
ND-108K-8

2
fiEK‹L- 1.5 ’ da gösterilen kablo geçifl deli¤inden ba¤lant›s› yap›lacak kabloyu geçiriniz. Ürünün yan›nda verilen
dübel ve montaj vidalar› ile montaj deliklerinden duvara sabitleyiniz.
Not: Montaj yüksekli¤i fiEK‹L-1.7 ’ deki gibi olmalıdır.
NDC-8 SER‹S‹ BUTONLU T‹P RENKL‹ KAMERALI Z‹L PANEL‹ MONTAJI
fiEK‹L-1.5 fiEK‹L-1.6 fiEK‹L-1.7
1,4 m
1,5 m
1,25 m
MONTAJ
Ürünün yan›nda gelen
“Nade” anahtar›n›
fiEK‹L-1 .1de gösterilen,
ürünün alt k›s›m›nda
bulunan anahtar
yuvas›na yerlefltiriniz.
Anahtar› ileri do¤ru
bast›rarak isimlik
aparat›n› afla¤›ya
do¤ru kayd›r›n›z, üst
k›s›m›ndan çekerek
ç›kar›n›z.
Hoparlör ve kamera
kapaklar›n› afla¤›ya
do¤ru kayd›rarak
fiEK‹L -1.3 te gösterilen
montaj deliklerin
görünmesini sa¤lay›n›z.
fiEK‹L-1.3
fiEK‹L-1.1 fiEK‹L-1.2
‹simli¤i na-de
anahtar›n› kullanarak
yerine takt›ktan sonra
yukar›ya do¤ru itiniz.
Anahtar› yuvadan
ç›kartarak montaj›
tamamlay›n›z.
fiEK‹L-1.4
A - Program butonu
B - Panel ID ayar›
C - Mikrofon ses ayar›
D - Hoparlör ses ayar›
E - Gösterge LED leri
fiEK‹L-1.8 fiEK‹L-1.9
Kamera kapa¤›n› afla¤›ya
do¤ru kayd›rarak kurulum
ayarlar› için gerekli
elemanlar›n görünmesini
sa¤lay›n›z.
Zil Panelinin ayarlar› ile
ilgili detaylar Bölüm-3 de
anlat›lmaktad›r.
Kamera kapa¤›n› yukar›ya
do¤ru kayd›rarak ba¤lant›
klemenslerinin görünmesini
sa¤lay›n›z. Sistem ba¤lant›
kablosundan gelen 8’li
kabloyu dikkatli flekilde ilgili
yerlere ba¤lay›n›z.
V1
V2
A1
A2
D2
D1
+24V
GND
+24V
GND
V1
V2
A2
A1
D2
D1
ON ON
4 3 2 1
A
BCD
MIC SPK
E
LED 1
LED 2
ON ON
MIC SPK

ÖRNEK-1: 8NDC-244 ve 12 li ek panel ba¤lant› flemas›
8NDC - 224 ve yukar›da sözü edilen ek paneli birlefltirmek için; panel - 2 , panel - 3 ‘e ; panel - 4 , panel - 5 ‘ e ba¤lan›r.
12 ’ li ek panel
8NDC - 244
1
2
3
4
5
6
PANEL 1 PANEL 2
ÖRNEK-2: 8NDC-320 ve 2 ek panelli (16 + 16) ba¤lant› flemas›
8NDC - 224 ve yukar›da sözü edilen ek panelleri bilefltirmek için; panel - 2 , panel - 6 ‘ya , panel - 3 , panel - 7 ‘ye ,
panel - 4 , panel - 5 ‘e , panel - 8 , panel - 9 ‘a ba¤lan›r.
PANEL 1 PANEL 2 PANEL 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8NDC - 320 1. 16‘ l› ek panel
430 mm kablo
2. 16‘ l› ek panel
430 mm kablo
ÖRNEK-3: 8NDC-396 ve 2 ek panelli (20 +20) ba¤lant› flemas›
8NDC - 224 ve yukar›da sözü edilen ek panelleri bilefltirmek için; panel - 2 , panel - 6 ‘ya , panel - 3 , panel - 10 ‘ a ,
panel - 4 , panel - 5 ‘e , panel - 8 , priz - 9 ‘ a ba¤lan›r.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8NDC - 396 1. 20’ li ek panel
385 mm kablo
PANEL 1 PANEL 2 PANEL 3
2. 20’ li ek panel
385 mm kablo
3
NDC-8 SER‹S‹ EK PANEL BA⁄LANTI ÖRNEKLER‹

4
NDKC-8 (RENKL‹) TUfi TAKIMLI PANEL MONTAJI
wxyz
ENTER
DEL
tuv
pqrs
mno
jkl
ghi
def
abc
fiEK‹L-1.13
SPK MIC
wxyz
ENTER
DEL
tuv
pqrs
mno
jkl
ghi
def
abc
CNT
SPK MIC
CNT
fiEK‹L-1.14
A- Hoparlör Ses Ayar›
B- Mikrofon ses ayar›
C- LCD Kontrast Ayar›
+20V
GND
A
B
D
C
A
C
B
Ürünün yan›nda gelen “Nade” anahtar›n›, fiEK‹L-1.10 ‘ da gösterilen ürünün alt k›s›m›nda bulunan anahtar
yuvas›na yerlefltiriniz. Anahtar› ileri do¤ru bast›rarak fiEK‹L-1.11’daki gibi ç›kart›labilir kapa¤› üst k›sm›ndan
çekerek ç›kar›n›z, fiEK‹L-1.12’ de gösterildi¤i gibi hoparlör ve kamera kapaklar›n› ve tufl tak›m›n› afla¤›ya do¤ru
kayd›r›n›z. fiEK‹L-1.12’ de gösterilen montaj deliklerinin görünmesini sa¤lay›n›z.
fiEK‹L-1.10
wxyz
ENTER
DEL
tuv
pqrs
mno
jkl
ghi
def
abc
fiEK‹L-1.11
wxyz
ENTER
DEL
tuv
pqrs
mno
jkl
ghi
def
abc
wxyz
ENTER
DEL
tuv
pqrs
mno
jkl
ghi
def
abc
fiEK‹L-1.12
Kamera kapa¤›n› yukar›ya do¤ru kayd›rarak
ba¤lant› klemenslerinin görünmesini
sa¤lay›n›z. Sistem ba¤lant› kablosundan
gelen 8’li kabloyu dikkatli flekilde ilgili
yerlere ba¤lay›n›z.
MONTAJ
V1
V2
A1
A2
D2
D1
+24V
GND
+24V
GND
V1
V2
A2
A1
D2
D1

ND - 101-8 / ND - 101CT-8 SANTRAL MONTAJI
fiEK‹L- 1.15 : SANTRAL V‹DALARININ ÇIKARILMASI
Santralde enerji yok iken santralin vidalar›n› fiEK‹L - 1.15’ de
gösterildi¤i gibi tornavida yard›m› ile sökünüz.
Santral de enerji yok iken santralin vidalar›n› söktükten sonra
üst kapa¤›n› fiEK‹L - 1.16’ da gösterildi¤i gibi ok yönünde düz bir
flekilde kendinize do¤ru çekerek üst kapa¤› aç›n›z.
fiEK‹L - 1.16 SANTRAL ÜST KAPA⁄ININ ÇIKARILMASI
fiEK‹L- 1.18
2
3
SANTRAL ÜN‹TES‹
KIZAK YAYI KIZAK
1RAY
Santralin raya montaj› için, santrali fiEK‹L-1.18’ de gösterildi¤i gibi
ray›n santralin arkas›ndaki çentiklerden geçti¤inden emin olduktan
sonra santrali raya oturtunuz. Ürünün yan›nda verilen “KIZAK”› santral
üst k›s›m›ndaki boflluktan içeri do¤ru bast›rarak itiniz. Bu ifllemi
tamamlad›ktan sonra k›zak yay›n› k›zak üzerinde bulunan yay yuvas›na
yerlefltiriniz.
RAY MONTAJI
TEKN‹K ÖZELL‹KLER
85-265VAC / 50-60 Hz
+24V DC
± 1V
3.5 A max
-20°C - +40°C
IP20
Çal›flma gerilimi
Ç›k›fl gerilimi
Ç›k›fl ak›m›
Çal›flma s›cakl›¤›
Koruma s›n›f›
Alt kapak üzerinde bulunan montaj deliklerinden
Santralin duvara montaj› yap›l›r. fiEK‹L-1.17-A’da Santralin
elektronik kart› üzerinde ID olarak gösterilen anahtarlar›
kullanarak Santrale ID verilir ve üst kapak kapat›l›r.
Santralin ID ayarlar› ve di¤er detaylar› Bölüm-2 de
anlat›lmaktad›r.
fiEK‹L- 1.17-A : MONTAJ V‹DA DEL‹KLER‹ ve ID SWITCH
DUVAR MONTAJI
5
fiEK‹L- 1.17-B CCTV AYARI
A- Santral Elektronik Kart›
B- CCTV Elektronik Kart›
c- CCTV Ayar Switch
fiekil-1.17-B’de CCTV kart› üzerinde bulunan switch
yard›m›yla, sistemde ba¤l› bulunan CCTV say›s› santrale
bildirilir. CCTV say›s›n›n belirlenmesine iliflkin tablo, Bölüm-
2 Tablo-2.2’de gösterilmektedir.
A
B
C

SANTRAL BA⁄LANTI fiEMASI
6
fiEK‹L - 1.19 : SANTRAL KABLO BA⁄LANTILARI
NOT: Santralin ba¤lant›lar›n› yaparken, 220V flebeke geriliminin ba¤l› olmad›¤›na emin olunuz.
+12V
SENS
GND
GND
NO
COM
NO
COM
NO
COM
NO
COM
NO
COM
Alarm
Free
MO-1
KO-3
KO-2
KO-1
+24V
GND
V1
V2
A1
A2
D1
D2
A3
A4
+24V
GND
A1
A2
D1
D2
A3
A4
+12V
GND
Vid-1
Vid-2
Vid-3
Vid-4
CCTVEXTERNAL LINEINTERNAL LINE
CCTV 1 CCTV 2 CCTV 3 CCTV 4
Kap›
Otomati¤i -3
Kap›
Otomati¤i -2
Kap›
Otomati¤i -1
Sistem Ba¤lant›s›
Panele Giden
Dairelere Giden
Sistem Ba¤lant›s›
Sistem Ba¤lant›s›
Sistem Ba¤lant›s›
Harici Kap›c›ya
Giden
Güvenli¤e giden
Sistem Ba¤lant›s›
Sistem Ba¤lant›s›
D›fl birime giden
DAH‹L‹ HAT HAR‹C‹ HAT

NVM-500MB/MC - NVM-550MB/MC - ND-107K-7 - ND-108K-7
ND-107K-8 - ND-108K-8 MONITOR MONTAJI
7
Duvar montaj aparat›n› fiEK‹L - 1.20’ de gösterildi¤i gibi
kablolar› aparat›n içinden geçirdikten sonra, vida
deliklerinden ürünün yan›nda verilen dübel ve montaj
vidalar› ile duvara sabitleyiniz. 8’li sistem ba¤lant› kablosunu (24V, GND, V1, V2,
A1, A2, D1, D2) ve kap› önü zil ba¤lant› kablosunu
ürünün yan›nda verilen klemenslere fiEK‹L 1.21
de gösterildi¤i gibi s›ras›yla ba¤lay›n›z.
Daire önü harici video kameras›n›n flekli fiEK‹L-
1.21’de gösterilmektedir.
fiEK‹L - 1.22
Sistem
kablosu
Kap› önü
zil kablosu
fiEK‹L - 1.20
Vida Deli¤i
1.5 m.
fiEK‹L - 1.23
fiEK‹L - 1.21
24V
GND
BELL
GND
Kap› önü zili
V1
V2
A1
A2
D1
D2
fiEK‹L-1.21’ e göre montaj› yap›lm›fl klemensleri,
fiEK‹L - 1.22’ de gösterildi¤i gibi klemens yuvalar›na
tak›n›z.
NOT: NVM-500MB/MC -
ND-107K-7 - ND-108K-7
ND-107K-8 - ND-108K-8
Monitörleri için
fiEK‹L-1.24 C ve D de gösterilen ID anahtarlar›n›
kullanarak monitöre ID veriniz.
Monitörün duvar montaj deliklerini fiEK‹L-1.23’de
gösterildi¤i gibi, duvar montaj aparat›n›n t›rnaklar›na
denk gelecek flekilde hizalay›n›z.
Duvar montaj aparat›n›n üzerine monitörü yerlefltiriniz.
Duvar montaj aparat›n›n t›rnaklar›n›n monitörün montaj
deliklerine oturdu¤undan emin olduktan sonra
monitörü düzgün bir flekilde bast›rarak afla¤›ya do¤ru
kayd›r›n›z.
ON OFF
12V
GND
Vid
24V
GND
V1
V2
A1
A2
D1
D2
BELL
GND
F
A
B
D
C
E
fiEK‹L - 1.24 : NVM-500MB/MC -
ND-107K-7 - ND-108K-7
ARKA GÖRÜNÜfi
A - Sistem Ba¤lant› Klemensi
B - Zil Butonu Ba¤lant› Klemensi
C - 1. ID Anahtar› (Master ID Switch)
D - 2. ID Anahtar› (Slave ID Switch)
E - Harici Video Kamera Girifli
F - 75ohm Video Sonland›rma Anahtar›
fiEK‹L - 1.25 : NVM-550MB/MC -
ND-107K-8 - ND-108K-8
ARKA GÖRÜNÜfi
A - Sistem Ba¤lant› Klemensi
B - Zil Butonu Ba¤lant› Klemensi
C - 3 ve 4. Ses Hatt› Girifli
D - Harici Video Kamera Girifli
E - 75ohm Video Sonland›rma Anahtar›
F - 1. ID Anahtar› (Master ID Switch)
G - 2. ID Anahtar› (Slave ID Switch)
NOT: NVM-500MB/MC - NVM-550MB/MC - ND-107K-7 - ND-108K-7 - ND-107K-8 - ND-108K-8 ürünlerinin detayl› anlat›m› BÖLÜM-5 de bulunmaktad›r
CCTV
Harici Video
Kamera
+12V
GND
Video in
ON OFF
24V
GND
V1
V2
A1
A2
D1
D2
BELL
GND
E
A
B
F
G
C
D

8
fiEK‹L - 1.28
fiEK‹L - 1.26 fiEK‹L - 1.27
Telefonun alt kapa¤›n›, fiEK‹L - 1.26’ da
gösterildi¤i gibi sivri bir cisim yard›m›yla
ay›r›n›z.
fiEK‹L 1.27’ de gösterildi¤i gibi sistem ba¤lant› kablosunu
ürünün alt kapa¤›ndaki delikten geçirdikten sonra, ürünün
yan›nda verilen dübel ve montaj vidalar› ile duvara montaj›n›
yap›n›z.
Sistemde enerji yokken, sistem ba¤lant› kablosunu, fiEK‹L -
1.28’ de gösterildi¤i gibi ürünün elektronik kart› üzerinde
bulunan +24V, GND, A1, A2, D1, D2 klemenslerine
ba¤lay›n›z.Varsa kap› önü zil ba¤lant› kablosunu, ürünün
elektronik kart› üzerinde bulunan BELL, GND klemenslerine
ba¤lay›n›z.
fiEK‹L - 1.29
Tüm ayarlar› ve kablolama ifllemlerini tamamlad›ktan
sonra fiEK‹L - 1.29’ da gösterildi¤i gibi telefonun üst
kapa¤›n› yerine oturtunuz.
1.50 mm
* ID ayar›: ID numaralar› ayar› ND -105-7 (daire telefonu) ve ND-106-7 (kap›c› telefonu) için kullan›m
k›lavuzunun BÖLÜM-6, TABLO-6.1 ve 6.2 deki anahtar kodlar›na göre uzman kifliler taraf›ndan yap›lmal›d›r.
ND-105-7/ND-106-7 TELEFON/KAPICI TELEFONU
(GÖRÜNTÜSÜZ) MONTAJ
A1
A2
BELL
GND
D2
D1
+24V
GND

NVM-800MC MON‹TÖR
MONTAJ
fiEK‹L - 1.32’ te gösterilen Handsfree nin arkas›nda bulunan 1 ve 2 numaral› kablo
soketlerini Handsfree duvar montaj aparat›n›n üzerinde bulunan 1’ ve 2’ numaral› soket
yuvalar›na oturtunuz.
Handsfree nin duvar montaj aparat›n› fiEK‹L - 1.31‘ te gösterildi¤i gibi, sistem
kablolar›n› aparattaki delikten geçirdikten sonra ürünün yan›nda verilen dübel
ve montaj vidalar› ile montaj deliklerinden duvara sabitleyiniz.
Handsfree yi, Handsfree duvar montaj aparat›na fiEK‹L - 1.33‘ te gösterildi¤i gibi
yerlefltirmek için afla¤›daki ad›mlar› izleyiniz.
Önce duvar montaj aparat›n›n “1” ile gösterilen çenti¤i Handsfree nin arkas›nda
bulunan “ 1’ ” ile gösterilen montaj yuvas›na yerlefltiriniz.
” 2 ve 3 “ ile gösterilen çentiklerin “ 2’ ve 3’ “ ile gösterilen montaj yuvalar›na
oturmas› için Handsfree yi yukar›ya do¤ru hafifçe ittirdikten sonra bast›r›n›z. Daha
sonra cihaz›n alt›nda bulunan vida deliklerinden fiEK‹L - 1.33’te gösterildi¤i gibi
vidalay›n›z.
NOT: Zil butonu “ Int Bell” ve “GND” klemensleri aras›na ba¤lanmal›d›r.
fiEK‹L - 1.31
(+) : +24V
(-) : GND
(V1) : VIDEO_1
(V2) : VIDEO_2
(A1) : SES_1
(A2) : SES_2
(D1) : DATA_1
(D2) : DATA_2
(Int Bell) : Zil Butonu
fiEK‹L - 1.30
1
Duvar montaj deste¤i
Ba¤lant› klemensleri
23456789
A2
1 23456 78
1’
2’
1
2
fiEK‹L - 1.32
fiEK‹L - 1.33
1’
3’ 2’
23
1
1234
ON
12345678
ON
1234
ON
12345678
ON
Int Bell D1 D2 A1 V2 V1
-+
9
ON
12345678
1234
ON
+24V
GND
V1
V2
A1
A2
D1
D2
INT BELL
GND
1. ID Swicth
2. ID Swicth
Sonland›rma
direnci ayarlama +12V GND Video-in
ON OFF
fiEK‹L - 1.35
1
23
Metal montaj aparat›n› fiekil-1.35’te gösterildi¤i gibi ürün ile birlikte verilen 2 adet dübel ve vida ile duvara sabitleyiniz. Daha sonra sistem kablosunu NVM-350MC
ürününün arkas›ndaki ba¤lant› klemenslerine ba¤lay›n›z. NVM-350MC ürününü metal montaj aparat›na takmak için önce “2” ve “3” ile gösterilen t›rnaklar› montaj
aparat›n›n alt›na yerlefltiriniz. Ard›ndan ürünü üst kenar›ndan duvara do¤ru ittirerek 1 ile gösterilen yayl› t›rna¤›n montaj aparat› üzerine geçmesini sa¤lay›n›z.
Ürünü gerekti¤inde ç›karmak için fiekil-1.36’da gösterildi¤i gibi düz tornavida yard›m› ile “1” nolu yayl› t›rna¤› yukar› çekerek ürünü ç›kar›n›z.
fiEK‹L - 1.36
MONTAJ
NVM-350MC MON‹TÖR
fiEK‹L - 1.34
Daire önü zil butonu
Daire önü kamera ba¤lant› noktas›
Daire önü
zil butonu
Int Bell
D2
D1
A2
A1
V2
+
V1
-

ND-110-8 GÜVENL‹K TELEFONU BA⁄LANTI fiEMASI
10
Güvenlik telefonunu sisteme ba¤lamak için kullan›lan 6’l› RJ25 JACK soketi kablolanm›fl flekilde ürünün yan›nda verilmektedir.
RJ25JACK bulunan ucu güvenlik telefonunun üzerindeki RJ25 JACK soketine oturtunuz, kablonun aç›k olan ba¤lant› ucunu ise
fiEK‹L- 1.39 da gösterildi¤i gibi Santral D›fl Hat Kablosuna ve Güç Kayna¤›na ba¤lay›n›z.
fiEK‹L - 1.37 : ÖN GÖRÜNÜfi fiEK‹L- 1.38 : ARKA GÖRÜNÜfi
Sistem
ba¤lant›
soketi
Ahize
ba¤lant›
soketi
Ses seviye ayar›
Pil yuvas›
Ekran
Hoparlör
Ahize
Tufl Tak›m›
fiEK‹L-1.39 : BA⁄LANTI fiEMASI
Güvenlik Telefonu
Santral D›fl Hat
Kablosu
Güç Kayna¤›
+24V GND +24V
Girifl Ç›k›fl
6
fiEK‹L-1.40 : RJ25 JACK BA⁄LANTISI
6
D2
D1
A2
A1
GND
24V
6
1
6-
5-
4-
3-
2-
1-
Kahverengi-Beyaz
Kahverengi
Turuncu-Beyaz
Yeflil
Yeflil-Beyaz
Turuncu
1
1

11
ND-103 V‹DEO TOPLAYICI BA⁄LANTI fiEMASI
Aç›klamalar :
Panellerden gelen video sinyallerinin sistemdeki monitörlere aktar›lmas›n› sa¤lar. Bir panel
kullan›ld›¤›nda bu ürünü kullanmaya gerek yoktur.
Çal›flma gerilimi
Çal›flma s›cakl›¤›
Koruma s›n›f›
: +24V (Santralden)
: -20°C ~ + 40°C
: IP 20
B1A
+-
20V VIDEO
OUT
BA
B2AB3AB4A
+24V
V1
V1
V1
V1
V2
V2
V2
V2
Montaj delikleri
GND
V2
V1
Sistem Ba¤lant›s›
fiEK‹L- 1.41
XX

12
ND-104 V‹DEO DA⁄ITICI BA⁄LANTI fiEMASI
Aç›klamalar :
Her flaft için panele en uzak mesafede olan
distribütör 75ohm direnç ile sonland›r›lmal›d›r.
Sistem ba¤lant› kablosundan gelen V1 ve V2
uçlar› 75ohm’luk direnç ile GND’ ye ba¤lanarak
sonland›r›lmal›d›r. Farkl› sistem ba¤lant›lar› için
klavuzdaki flekilleri inceleyiniz.
+24 V
GND
V1
V2
Sistem Ba¤lant› Kablosu
NVM-500 MB
NVM-500 MC
V2
V1
V2
V1
V2
V1
Montaj delikleri
A1
B1
B2
A2
B3
A3
B4
A4
V1 V2
X
X
Video distribütör
A
B
+
-
Çal›flma gerilimi
Çal›flma s›cakl›¤›
Koruma s›n›f›
: +24V (Santralden)
: -20°C ~ + 40°C
: IP 20
NVM-550 MC
NVM-550 MC
A1
B1
B2
A2
B3
A3
B4
A4
A
B
+
-
A1
B1
B2
A2
B3
A3
B4
A4
A
B
+
-
A1
B1
B2
A2
B3
A3
B4
A4
A
B
+
-
V1
V2
+
-
A1
B1
B2
A2
B3
A3
B4
A4
A
B
+
-
V BUS8 - Sistem Kablosu
fiEK‹L- 1.42
V1
V2
+
-
V1
V2
+
-
V1
V2
+
-
V1
V2
+
-
75 ohm

13
GK-04-8 GÜÇ KAYNA⁄I BA⁄LANTI fiEMASI
Aç›klamalar :
GK-04-8 80W’l›k SMPS güç kayna¤›d›r. Santralin besleyece¤i kapasiteden fazla miktarda monitör
kullan›ld›¤›nda bu güç kayna¤›n›n kullan›lmas› gerekmektedir.
AC85-265V
GK-04
SEC:DC20V3A
CAUTION
RISKOF ELECTRIC SHOCK
DONOT OPEN
+20VGND+20V
INPUT
GND
50-60 Hz
OUTPUT
GND+20V +20VGND
Santral Ünitesi
GK-04-8
Ba¤lant›
fiemas›
~85-265V AC Güç Kayna¤›
+24V
GND
V1
V2
A1
A2
D1
D2
+24V
GND
V1
V2
A1
A2
D1
D2
+24V
GND
V1
V2
A1
A2
D1
D2
+24V
GND
V1
V2
A1
A2
D1
D2
+24V
GND
V1
V2
A1
A2
D1
D2
fiEK‹L-1.43
Output
input

Data Da¤›t›c›; flaftlar›n eflit uzunlukta olmad›¤› durumlarda kullan›l›r.
Master data girifli direkt santrale ba¤lan›r. Slave data ç›k›fllar› ise flaftlara ba¤lan›r.
Bir adet Data Da¤›t›c›s›nda üç adet ç›k›fl mevcuttur. Ç›k›fllar yetersiz kald›¤›nda ikinci bir da¤›t›c›
eklenmesi gerekmektedir. (Örnekte gösterilmifltir.)
Çalıflma gerilimi
Çal›flma s›cakl›¤›
Koruma s›n›f›
+24V (Santralden)
-20°C ~ +40°C
IP20
DATA-2
DATA-1
DATA-2
DATA-1
DATA-2
DATA-1
SLAVE-3 SLAVE-2 SLAVE-1 D1 D2 D1 D2 D1 D2
S3 S2 S1
+
-
D1 D2
M
MASTER
+24 V
GND
DATA-1
DATA-2
DATA DA⁄ITICI (ND-200)
Data Da¤›t›c› Sistem Ba¤lant› fiemas›
D1 D2 D1 D2 D1 D2
+ -
D1 D2
S3 S2 S1
M
24V GND
D1 D2
D1
D2
D2
D1
D2 D1
fiaft-1 fiaft-2 fiaft-3
14
fiEK‹L-1.44
D1 D2 D1 D2 D1 D2
+ -
D1 D2
S3 S2 S1
M
D2
D1
D2
D1

15
ND-101-8 / ND-101CT-8 SANTRAL
* ‹zolasyonlu ‹ç hat - d›fl hat deste¤i
* 3 kap› otomati¤i deste¤i (artt›r›labilir)
* 1 merdiven otomati¤i deste¤i
* 4 CCTV deste¤i
* Ek kap› kontrol ünitesi deste¤i
* 1 x Alarml› sensör girifli
* 1 x Özel girifle sahip röle ç›k›fl›
* 4 Audio hatt› deste¤i
* 1 x RS232 Bilgisayar ba¤lant›s›
BÖLÜM-2