NABO GSI 1500 User manual
Geschirrspüler
*HEUDXFKVDQZHLVXQJ
*HEUDXFKVDQZHLVXQJ*HEUDXFKVDQZHLVXQJ
*HEUDXFKVDQZHLVXQJ
GSI 1500
INHALTSVERZEICHNIS
• ……………………………..………………………… 4
• 4
6LFKHUKHLWVKLQZHLVHXQG(PSIHKOXQJHQ«««««««««««««5
• ... 5
• 5
•
… 9
•
…....……………. 10
,QVWDOODWLRQGHV*HVFKLUUVSOHUV«««««««««««««««««11
• 11
• 12
• 12
• 13
• 15
• 6
• 18
'HQ*HVFKLUUVSOHUIUGHQ*HEUDXFK RUEHUHLWHQ«««««««8
• 8
• 8
• 19
• 19
• 21
• 21
• 21
• 22
'HQ*HVFKLUUVSOHUEHODGHQ«««««««««««««««««« 24
• 24
• 27
'LH%HVFKUHLEXQJGHU3URJUDPPH««««««««««««««« 29
• 29
'HQ*HVFKLUUVSOHUHLQVFKDOWHQXQGHLQ3URJUDPPDXVZlKOHQ««« 32
• 32
• 32
• … 32
• 33
• 33
3IOHJHXQG5HLQLJXQJ 34
• 34
• 35
• 35
)HKOHUFRGHVXQG9RUJHKHQVZHLVHLP)DOOHHLQHU6W|UXQJ «««« 36
3UDNWLVFKHXQGQW]OLFKH+LQZHLVH««38
2
(UVWH6FKULWWH0LW,KUHU0DVFKÕQH««««««««« 30
18
3
1. Oberkorb mit Gestellen
2.
Oberer Sprüharm
3. Unterer Korb
4.
Unterer Sprüharm
5.
Filter
6. Typenschild
7.
Bedienfeld
8. Wasch-und Klarspüler Spender
9.
10.
11.
Salz Spender
Oberer Korb Schienenriegel
Deckensprüharm: Es sorgt für
ein besseres Geschirrspülen im
oberen Korb.
Turbo Trocknungseinheit: Dieses System
bietet bessere Trocknungsleistung
für Ihr Geschirr.
Oberer Besteckkorb
4
Fassungsvermögen 15Maßgedecke
Höhe 820mm -870mm
Breite 598mm
Tiefe 550 mm
Nettogewicht 38 kg
Versorgungsspannung 220-240 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme 1900 W
Heizleistung 1800 W
Pumpenleistung 100 W
Abwasserpumpenleistung 30 W
Wasserzufuhrdruck 0,03 MPa (0,3 bar)-1 MPa (10 bar)
Stromstärke 10 A
Technische Angaben
Konformität mit den Normen und Testdaten /
EU-Konformitätserklärung
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen aller geltenden
EU-Richtlinien mit den entsprechenden harmonisierten
Normen, die eine CE-Kennzeichnung vorsehen.
Wichtiger Hinweis für Nutzer:Bitte wenden Sie sich für eine
Softcopy dieser Bedienungsanleitung an folgende Adresse:
„[email protected]“.Bitte geben Sie in Ihrer
eMail Modellnamen und Seriennummer (20-stellig) an; diese
Daten finden Sie an der Gerätetür.
5
18
RECYCLING
•
•
•
•
•
VERPACKUNG UND UMWELTSCHUTZ
•
CE-Konformitätserklärung
Entsorgung Ihres Altgeräts
SICHERHEITSHINWEISE
1.1. Allgemeine Sicherheitshinweise
6
7
1.2. Hinweise zur Aufstellung
1.3. Hinweise zum Betrieb
8
9
2. AUFSTELLEN UND
ANSCHLIESSEN
2.1.Positionierung des Geräts
2.2.Wasseranschluss
2.3.Zulaufschlauch
WARNUNG:
WARNUNG:
WARNUNG:
WARNUNG:
2.4.Ablaufschlauch
WICHTIG:
1
0
WICHTIG:
2.5. Elektrischer Anschluss
WARNUNG:
Schutzkontaktstecker des
Geräts mit einer passenden Steckdose
mit geeigneter Spannung und
Stromstärke verbinden.
Ist keine Erdung vorhanden,
diese von einem Elektriker nachrüsten
lassen. Der Hersteller übernimmt
keinerlei Haftung für Schäden infolge
fehlender Erdung.
Sicherung für 10–16 A verwenden.
2.6. Einbau unter Arbeitsplatte
1
2
WARNUNG:
3
4
WARNUNG:
60
cm
Mit
Abdeckplatte
Ohne Abdeckplatte
Ohne
Filz
Ohne
Filz Ohne
Filz
Für
2.
Korb
Für 3.
Korb
11
12
13
.
14
FALLS GEEIGNET;
Vor der ersten Benutzung des Geschirrspülers
%Prüfen Sie, ob die Eigenschaften der Strom und
Wasserversorgung mit den
Werten, die in den Installationsanweisungen für die Maschine angezeigt werden, übereinstimmen.
%Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial aus dem inneren des Geschirrspülers.
%Stellen Sie den Wasserenthärter ein.
%Füllen Sie 1 kg Salz in den Salzbehälter und füllen ihn mit Wasser auf, bis er nahezu überläuft.
%Befüllen Sie das Fach für den Klarspüler.
VORBEREITUNG DER MASCHINE FÜR DEN EINSATZ
Die Bedeutung der Wasserenthärtung
Für ein perfektes Spülergebnis benötigt die Geschirrspülmaschine weiches, d. h. gering kalkhaltiges,
Wasser. Sonst können weiße Kalkrückstände auf dem Geschirr und der Innenausstattung zurück
bleiben.
Dies wird die Leistungen Spülen, Trocknen und Glänzen Ihrer Maschine negativ beeinussen. Wenn
Wasser durch das Enthärter-System strömt, werden die Ionen die, die Härte bilden aus dem Wasser
entfernt und das Wasser erreicht die erforderliche Weichheit, um das beste Ergebnis beim Spülen zu
erzielen. Je nach Härtegrad des einströmenden Wassers, sammeln sich diese Ionen die das Wasser
härten, schnell im innneren des Enthärtungssystems. Daher muss das Weichmacher-System
aktualisiert werden, so dass es auch beim nächsten Waschen mit der gleichen Leistung arbeitet.
Zu diesem Zweck wird Regeneriersalz verwendet.
Salz einfüllen
V
erwenden Sie nur Enthärtungssalz,
dass für Geschirrspülmaschinen
hergestellt wurde. Um das Salz
einzufüllen, müssen Sie zuerst den
unteren Korb heraus nehmen und dann
den Deckel des Salzbehälters öffnen,
indem Sie ihn im Uhrzeigersinn 1 drehen.
2Füllen Sie zuerst das Fach mit 1 kg
Salz und Wasser bis zum Überlaufstand
3. Falls verfügba , wird mit Hilfe eines
Trichters 4das Befüllen vereinfacht.
Befestigen Sie den Deckel wieder und
drehen diesen zu. Wenn die Salz
Warnlampe auf dem Bedienfeld leuch-
tet, füllen Sie das Fach wieder mit Salz.
Füllen Sie den Salzbehälter nur vor dem
ersten Gebrauch mit Wasser.
Wir empfehlen Ihnen, feinkörniges Salz oder pulverisiertes Enthärtersalz zu verwenden.
Füllen Sie kein Speisesalz in den Salzbehälter, da sonst die Funktion des Enthärtersystems sich mit
der Zeit verschlechtert. Wenn Sie Ihren Geschirrspüler starten, wird der Salzbehälter mit Wasser gefüllt.
Daher sollten Sie das Enthärtersalz vor dem Einschalten der Maschine einfüllen. Auf diese Weise wird das
übergelaufene Salz sofort durch den Spülvorgang entfernt. Wenn Sie nach dem Einfüllen des Salzes nicht
sofort einen Spülvorgang starten möchten, dann lassen Sie bei leerer Maschine ein kurzes Spül-
programm laufen, um Korrosion durch des beim Befüllen des Salzbehälters übergelaufenes Salz zu
verhindern.
15
1
3
SALT
4
2
Teststreifen
Die Wasch-Effektivität Ihrer Maschine hängt von der Weichheit des Leitungswassers ab.
Aus diesem Grund wird Ihre Maschine mit einem System ausgestattet, dass die Härte im
Wasseranschluss reduziert. Die Waschwirkung wird zunehmen, wenn das System richtig
eingestellt ist. Um die Wasserhärte des Wassers in Ihrer Region herauszufinden,kontaktieren
Sie Ihr Wasserwerk oder bestimmen Sie die Wasserhärte mit dem Teststreifen (falls vorhanden).
Einstellen von Salzverbrauch
Tabelle der Wasserhärte Einstellungen
Wenn die Härte des verwendeten Wassers über 90 dF (Französische Härte) ist oder wenn
Sie Brunnenwasser verwenden; wird empfohlen, ein Filter und Wasser Verfeinerungsgerät
zu verwenden.
HINWEIS: Der Härtegrad wird ab Werk auf Stufe 3 eingestellt. Stellen Sie die Wasserhärte Ihrer Maschine,
nach der Ebene, der angegeben Teststrecke ein.
Öffnen Sie
den
Teststreifen.
Lassen Sie 1
Minute lang
das Wasser
aus dem
Wasserhahn
laufen.
Halten Sie
den
Teststreifen
für 1 Sekunde
in das Wasser.
Schütteln Sie den
Teststreifen
nachdem Sie es
aus dem Wasser
entnommen haben.
Warten
Sie 1
Minute
Machen Sie die Wasserhärte-Einstellung Ihrer
Maschine entsprechend dem Ergebnis der
Prüfung, dass Sie durch den Streifen erhalten
haben.
Wasser-
härte
Deutsche
Härte dH
Franzö-
sische
Härte DF
Britische
Härte dE Härteanzeigen
1 0-5 0-9 0-6 L1 wird auf der Anzeige zu sehen sein.
2 6-11 10-20 7-14 L2 wird auf der Anzeige zu sehen sein.
3 12-17 21-30 15-21 L3 wird auf der Anzeige zu sehen sein.
4 18-22 31-40 22-28 L4 wird auf der Anzeige zu sehen sein.
5 23-31 41-55 29-39 L5 wird auf der Anzeige zu sehen sein.
6 32-50 56-90 40-63 L6 wird auf der Anzeige zu sehen sein.
6
17
Währenddessen schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Strom Ein-/Aus-Taste
drücken. 4
Halten Sie die Start-/Pause-Taste (2) gedrückt bis “SL” von Bildschirm (3) gelöscht wird.
Gehen Sie der Start-/Pause-Taste
Die Maschine zeigt nun die an.
3
Nach dem Einstellen der Wasserhärte müssen Sie die Ein/Aus Taste (4) drücken,
um die Einstellungen zu speichern. 4
Wasserhärte einstellen
Stellen Sie den Programmschalter auf ,,Programmabbruch” (1), wahrend der Geschirrspüler ausgeschaltet
ist (4)
Stellen sie den Programmschalter auf ,,Auto Empfindlich 30-50°C” und drücken Sie die
Start-/Pause Tasten und halten diese gedrückt.
18
V
erwendung von Reiniger
V
erwenden Sie einen Reiniger, der für die Verwendung in Haushaltsgeschirrspülmaschinen
vorgesehen ist.
Auf dem Markt gibt es Reiniger in Pulver-, Gel- oder Tablettenform, die für Haushaltsspülmaschi-
nen geeignet sind. Der Reiniger sollte vor dem Starten des Geschirrspülers die Kammer für den
Reiniger Bewahren Sie den Reiniger an einem kühlen, trockenen Ort außer Reichweite Ihrer
Kinder auf. Füllen Sie nicht mehr Reiniger als erforderlich in die Kammer, da der Reiniger sich
sonst schlecht auöst und/oder Kratzer Ihren Gläsern verursacht.
Wenn Sie mehr Informationen über den Reiniger, den Sie ver wenden möchten, benötigen, setzten
Sie sich bitte unmittelbar mit den Hersteller des Reinigers in Verbindung.
Füllen Reinigungskammer
Drücken Sie das Schnappschloss, um Reinigungskammer zu öffnen, wie auf der Abbildung
gezeigt 1. Die Kammer hat im Inneren Pegellinien. Es ist möglich, anhand dieser Linien die richtige
Menge an Reiniger zu messen. Die Reinigungskammer kann total 40 cm3 Reiniger aufnehmen.
Öffnen Sie die Kammer für den Reiniger und wenn Ihr Geschirr stark verschmutzt ist, fügen Sie 25
cm3 in die größere Kammer b oder 15 cm3 wenn sie weniger verschmutzt sind 2. Wenn Ihr Geschirr
für eine sehr lange Zeit schmutzig und trocken gehalten wurde, wenn auf dem Geschirr eingetrocknete
Lebensmittelrückstände vorhanden sind und wenn Sie den Geschirrspüler übermäßig Sie müssen
geladen haben,geben a Sie cm3 Reiniger in das Vorspülabteil ein und starten Sie Ihren Geschirrspüler.
eventuell mehr.Reiniger hinzufügen, je nach Grad der Verschmutzung und der
Wasserhärte in Ihrem Bereich.
Kombinierter Reiniger
Reiniger-Hersteller produzieren auch kombinierte
Reinigungsmittel
die “2 in 1” “3 in 1”, “5 in 1” usw.
Genannt werden. “2 in1” Reiniger enthalten Reiniger + Salz oder Klarspüler. Bei der Verwendung
von “2 in 1” Reiniger überprüfen Sie die Spezikationen der Tablette.
Im Allgemeinen erzeugen kombinierte Reiniger nur unter bestimmten Einsatzbedingungen
ausreichende Ergebnisse. Solche Reinigungsmittel enthalten Klarspüler und / oder Salz in
vorgegebenen Mengen.
Punkte, die bei Verwendung dieser Art von Produkten zu berücksichtigen sind:
%Achten Sie immer auf die Spezifikationen des Produkts, dass Sie verwenden werden, ob
es ein kombiniertes Produkt ist oder nicht.
%Prüfen Sie, ob der verwendete Reiniger für die Härte des Leitungswassers, an das
Maschine angeschlossen ist, angemessen ist.
%Beachten Sie die Hinweise auf den Verpackungen bei der Verwendung solcher Produkte.
%Wenn solche Reiniger in Form von Tabletten sind, legen Sie diese nie in den inneren
Abschnitt oder in den Besteckkorb des Geschirrspülers. Legen Sie die Tabletten stets in
die dafür vorgesehene Kammer.
Reinigungsmittel
enthalten Reiniger + Klarspüler + Salz + verschiedene zusätzliche
Andere Tablet-
Funktionen.
DETERGENT
12
19
•Diese Produkte bringen nur bei bestimmten Verwendungszwecken gute Ergebnisse. Wenn
Sie diese Art von Reinigern verwenden, sollten Sie den Hersteller kontaktieren und die
optimalen Einsatzbedingungen erfragen.
•Sind die Einsatzbedingungen und der Verwendungszweck solcher Produkte und die Einstellungen
des Gerätes geeignet, gewährleisten Sie Einsparungen beim Salz- und/oder Klarspülmittelverbrauch.
•Kontaktieren Sie den Hersteller des Reinigers, wenn Sie keine guten Reinigungswirkungen
erzielen (wenn Ihr Geschirr verkalkt und feucht bleibt), nachdem Sie Kombi-Reiniger "2-in-1"
oder "3-in-1" verwendet haben. In die Garantieleistungen Ihres Gerätes sind Mängel nicht
eingeschlossen, die durch die Verwendung dieser Art von Reinigern verursacht werden.
Empfohlene Verwendung: Wenn Sie einen Kombi-Reiniger verwenden, füllen Sie
Klarspülmittel in Ihr Gerät, stellen Sie den Klarspüldosierer in die niedrigste Position (1) und
aktivieren Sie die Reinigertabletten-Taste, um bessere Ergebnisse zu erzielen. Liegt der
Wasserhärtegrad über 4, dann muss auch Salz in den Salzbehälter eingefüllt werden. Es wird
nicht empfohlen, Kombi-Reiniger in Kurzprogrammen zu verwenden.
Achtung: Sollten nach der Verwendung dieser Art von Reinigern neue Probleme auftauchen,
die vorher nicht aufgetreten sind, kontaktieren Sie bitte den Hersteller des Reinigers direkt.
Wenn Sie die Verwendung von Kombi-Tabletten aufgeben
•Salzbehälter und Klarspüldosierer auffüllen.
•Stellen Sie den Wasserhärtegrad auf die höchste Position (6) und lassen Sie ein
Programm ohne Geschirr durchlaufen.
•Wasserhärtebereich einstellen.
•Klarspülereinstellung korrekt vornehmen.
1.1. Klarspüler einfüllen und einstellen
Ändern Sie die Klarspülerstufe anhand der nachstehenden Schritte, bevor Sie die
Maschine einschalten:
•
•
•
•
•
•
•
•
Table of contents
Languages:
Other NABO Dishwasher manuals
Popular Dishwasher manuals by other brands
Moyerdiebel
Moyerdiebel MH-60M3 Technical manual
Universal Blue
Universal Blue JAVA 5060X user manual
Range Master
Range Master RDW6012FI User guide & installation & service instructions
Concept2
Concept2 MNV2660 manual
V-ZUG
V-ZUG Adora 55 S operating instructions
V-ZUG
V-ZUG Adora 55 N operating instructions
KKT KOLBE
KKT KOLBE DW600ED user manual
Miele professional
Miele professional G 7893 Operating and installation instructions
Frigidaire
Frigidaire FDBL955BS0 use and care manual
Kenwood
Kenwood KDW60W14 Installation instructions manual
montpellier
montpellier MDWBI4553 Installation and operating instructions
Electrolux
Electrolux KESC8300L user manual