Nacon GC-200WL User manual

Nacon®, 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 59273 Fretin, France
©2O21 Nacon®852 538 461 R.C.S. Lille Métropole - 59814 Lesquin Cedex.
All the trademarks belong to their respective owners / Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs
BB5108 / PCGC-200WL

EN /
NACON™ GC-200WL gaming controller for PC.
Thank you for purchasing this NACON product. In case of a malfunction
please refer to the support information at the end of this manual. We highly
appreciate any feedback which helps us to improve our products. Please
keep this instruction manual for future reference.
I Productspecications
• Wireless gaming controller with 2.4GHZ RF technology for Windows PCs
• 2 analogue sticks, 4 buttons, 2 triggers, 2 shoulder buttons, digital pad, BACK, START &
HOME button
• Switchable Direct Input 8 and X-Input mode for 100% compatibility with all PC games
• Soft touch treatment for perfect grip
• 2 vibration motors
• Compatible with Windows® VISTA®/7/8/10
IContents of the package
• NACON GC-200WL gaming controller
• 2.4GHz RF dongle
• USB-A to Micro-USB charging cable
• Quick start Guide
• Warranty insert
• Precautions for use
• Regulatory compliance information

EN /
IControl elements
1
7
12
11
5
10
313
4
8
9
6
1. Left analogue stick
2. Right analogue stick
3. D-Pad
4. Action buttons 1-4
5. Left trigger and shoulder button
6. Right trigger and shoulder button
7. BACK button
8. START button
9. HOME button
10. D/X switch
11. Charging socket
12. Battery level indicator
13. RF dongle & dongle storage socket
(no function)

EN /
ICharging your controller
The NACON GC-200WL wireless controller is equipped with an internal 700mAh battery. To
charge this battery use the supplied Micro-USB cable and connect it to the socket on the top of
the GC-200WL. Then plug it into one of your free USB ports on your PC. The 4 LEDs will light up
to indicate that the charging process has started and will also show the charging level of the
battery.
Remark: Please note that the controller can’t be used during the charging process.
IFirst-time connection with the PC
The NACON GC-200WL is a so-called Plug´n´Play device. This means that the necessary driver
software should be installed automatically if you connect it to your computer for the rst time.
Here are the steps in detail:
• Make sure your that the battery of your GC-200WL controller is suciently charged.
• Turn on your computer, wait for it to boot and log in to your Windows® desktop.
• Look for an unused USB slot on your PC and plug in the USB dongle of your NACON GC-200WL
controller.
• Windows® will detect the new device and after a few seconds it will start the installation
process for the appropriate drivers. This is shown by a small icon in the taskbar.
• The installation might take a while depending on the speed of your system. Once the
installation is complete, you will be presented with the according message. You can now use
your GC-200WL.
• On your GC200WL, you can press the Home button for 6 seconds to turn on the controller and
let it connect to the dongle.
IDongle compartment
When not in use, the dongle of your NACON GC-200WL wireless controller can be stored in the
socket on the bottom of the controller to prevent it from loss.
Remark: The dongle compartment is for storage only and does not have any electronic function.
ID/X switch
There are different ways for modern computer games to communicate with your controller and
vice versa. Your GC-200WL supports the two most commonly used ones: Direct Input 8 and
X-Input.
Sometimes a game only supports one of these two protocols. Since both can´t be run
simultaneously, your GC-200WL features the D/X switch (10) to select one of these two
protocols, to make sure it works with all games.
Remark: After changing the protocol, the controller needs some short time to switch.

EN /
Recycling
When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means
that the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. Please
inform yourself about the local separate collection system for electrical and
electronic products.
IImportant Safeguards & Precautions
1/ This product is designed for indoor use only. Do not expose it to direct sunlight or bad
weather.
2/ Do not expose the product to splashes, rain, drips or moisture. Do not immerse it in a
liquid.
3/ Do not expose to dust, high levels of humidity, extreme temperatures or echanical shocks.
4/ Do not use and do not open if the equipment is damaged. Do not attempt to repair it.
5/ When cleaning the outside, only use a soft, clean and damp cloth. Detergents can
damage the nish and get inside the product.
6/ Do not carry the product while holding it by the cable.
7/ This product is not designed for people (including children) suffering from a physical,
sensory or mental handicap, or for users without the necessary and relevant experience or
knowledge (unless they have been given advice and instructions on how to use the device
from a person responsible for the user).
Do not leave the product unattended, do not leave this product within the reach of children.
Not suitable for children under 7 (the cable can get wrapped around the neck).
8/ The maximum operating temperature must not exceed 35°C
IErgonomics
Holding your hand in the same position for a longer period of time can lead to aching and
pain. If this occurs repeatedly please consult your doctor.
As a precaution we recommend that you take a 15 minute break every hour.
I TechnicalSpecication
• Wireless 2.4 GHz RF technology PC controller
• 5V DC 700mAh Lithium-Ion battery
• USB dongle transceiver
• Weight: 226g
• Height x Width x Depth: 118x153x57mm

EN /
ITechnical Helpline Information
UK
Email: [email protected]
Tel. : [phone]
Australia
Email: [email protected]
Tel. : [phone]
America
Email: [email protected]
Europe Other
Email: [email protected]
Website: www.nacongaming.com
ILegal lines
Windows®Vista®/7/8/10 are a registered trademarks of Microsoft Corporation.
EIRP : Controller : 4,52dBm / dongle : 4,22dBm
Hereby, Nacon declares that the radio equipment type wireless controller/headset is in
compliance with Directive 2014/53/EU
Frequency band: (2,402 ~ 2,480) GHz

WWW.NACONGAMING.COM
@NaconGaming Nacongaming Nacon International

Nacon®, 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 59273 Fretin, France
©2O21 Nacon®852 538 461 R.C.S. Lille Métropole - 59814 Lesquin Cedex.
All the trademarks belong to their respective owners / Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs
BB5108 / PCGC-200WL

FR /
Manette de jeu NACON GC-200WL pour PC.
Merci d'avoir acheté ce produit de marque NACON. En cas de panne, veuillez
consulter les informations d'assistance gurant à la n de ce manuel.
Si vous avez des commentaires susceptibles d'améliorer nos produits,
n'hésitez pas à nous en faire part. Veuillez conserver ce manuel d'utilisation
en lieu sûr an de pouvoir vous y reporter en cas de besoin.
I Spécicationsduproduit
• Manette de jeu sans l avec technologie RF 2,4 GHz pour PC Windows®
• 2 sticks analogiques, 4 touches, 2 gâchettes, 2 gâchettes hautes, bouton multidirectionnel,
touche BACK, touche START et touche HOME
• Modes DirectInput8 et XInput commutables pour une entière compatibilité avec tous les jeux
PC
• Revêtement doux pour une prise en main parfaite
• 2 moteurs à vibrations
• Compatible avec Windows® VISTA®/7/8/10
IContenu de l’emballage
• Manette de jeu NACON GC-200WL
• Récepteur RF 2,4 GHz
• Câble de chargement USB-A vers Micro-USB
• Garantie
• Information de conformité
• Précaution d'utilisation
• Quick IB

FR /
I Élémentsdecommande
1
7
12
11
5
10
313
4
8
9
6
1. Stick analogique gauche
2. Stick analogique droit
3. Bouton multidirectionnel
4. Touches d’action 1-4
5. Gâchette droite et gâchette haute droite
6. Gâchette gauche et gâchette haute gauche
7. Touche BACK
8. Touche START
9. Touche HOME
10. Commutateur D/X
11. Prise de chargement
12. Indicateur de charge de la batterie
13. Récepteur RF et prise de stockage du
récepteur (aucune fonction)

FR /
IChargement de votre manette
La manette sans l NACON GC-200WL est équipée d’une batterie interne de 700 mAh. Pour
charger cette batterie, munissez-vous du câble Micro-USB fourni et branchez-le sur la prise
située en haut de la manette GC-200WL. Branchez ensuite l’autre extrémité sur l’un des ports
USB libres de votre PC. Les 4 voyants LED s’allumeront pour indiquer le démarrage du processus
de chargement, ainsi que le niveau de charge de la batterie.
Remarque : veuillez noter que la manette est inutilisable pendant le processus de chargement.
IPremière connexion avec le PC
La manette NACON GC-200WL est également un périphérique Plug-n-Play. En d’autres termes,
les logiciels pilotes nécessaires seront automatiquement installés lors de la première connexion
de la manette à votre ordinateur. Voici la marche à suivre en détail :
• Vériez que la batterie de votre manette GC-200WL est susamment chargée.
• Allumez votre ordinateur, attendez qu’il démarre et accédez à votre bureau Windows®.
• Repérez un port USB non utilisé sur votre PC et branchez-y le dongle USB de votre manette
NACON GC-200WL.
• Windows® détectera le nouveau périphérique et, après quelques secondes, démarrera
l’installation des pilotes appropriés. Le processus sera indiqué par une petite icône dans la barre
des tâches.
• L’installation est plus ou moins longue en fonction de la vitesse de votre système. À la n du
processus, le message suivant s’achera : « Vous pouvez désormais utiliser votre GC-200WL. »
• Sur votre GC200WL vous pouvez appuyer sur le bouton Home pendant 6 secondes pour
allumer la manette et la laisser se connecter au dongle.
ILogement du dongle
Lorsque vous ne l’utilisez pas, le dongle de votre manette sans l NACON GC-200WL peut être
rangé dans la prise en bas de la manette pour éviter de le perdre.
Remarque : le logement du dongle s’utilise uniquement pour le stockage et ne possède aucune fonction électronique.
ICommutateur D/X
Les jeux PC modernes et votre manette communiquent de différentes manières. Votre
GC-200WL prend en charge les deux modes de communication les plus fréquents :
DirectInput8 et XInput.
Il arrive parfois qu’un jeu ne prenne en charge qu’un seul de ces deux protocoles.
Ceux-ci ne pouvant pas s’exécuter simultanément, votre GC-200WL est équipée d’un
commutateur D/X (10) qui permet de sélectionner l’un de ces deux protocoles, vous
garantissant ainsi la possibilité de jouer à tous les jeux.
Remarque : après un changement de protocole, veuillez patienter quelques instants pour que la manette puisse basculer sur le
nouveau protocole.

FR /
Recyclage
La présence de ce symbole de poubelle barrée signie que ce produit est
couvert par la directive européenne 2002/96/CE. Veuillez-vous renseigner
sur votre système local de collecte séparée des équipements électriques et
électroniques. Merci de respecter la réglementation locale et de ne pas jeter
vos anciens appareils avec les ordures ménagères ordinaires. Une mise au rebut
correcte de votre ancien appareil contribue à éviter les effets néfastes potentiels sur
l’environnement et la santé humaine.
I Précautionsimportantes
1/ Ce produit est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne pas l’exposer à la
lumière directe du soleil ou aux intempéries.
2/ Ne pas exposer le produit aux éclaboussures, à la pluie, aux égouttements ni à l’humidité.
Ne pas plonger dans un liquide.
3/ Ne pas exposer à la poussière, à une humidité élevée, à des températures extrêmes ou
à des chocs mécaniques.
4/ Ne pas utiliser et ne pas ouvrir si l’équipement est endommagé. Ne pas tenter de le
réparer.
5/ Pour tout nettoyage externe, utiliser exclusivement un chiffon doux, propre et humide.
Les détergents sont susceptibles d’endommager les nitions et de pénétrer à l’intérieur du
produit.
6/ Ne jamais transporter le produit en le tenant par le câble.
7/ Ce produit n’est pas conçu pour une personne (enfant y compris) souffrant d’un handicap
physique, sensorial ou mental, ou pour un utilisateur ne possédant pas l’expérience ou les
connaissances nécessaires et pertinentes (à moins d’avoir préalablement reçu des conseils
et des instructions relatifs à l’utilisation de ce périphérique, conseils et instructions fournis
par une personne responsable de l’utilisateur).
Ne pas laisser le produit sans surveillance, ne pas laisser ce produit à la portée des enfants.
Ne convient pas aux enfants de moins de 7 ans, le câble peut s’enrouler autour du cou.
8/ La température maximale de fonctionnement ne doit pas dépasser 35 ° C.
IErgonomie
Le maintien de votre main dans la même position pendant un laps de temps prolongé
risque de provoquer des douleurs. Si cela arrive de façon répétée, veuillez consulter votre
médecin.
Par mesure de précaution, nous vous conseillons de faire une pause de 15 minutes par
heure.
I Spécicationstechniques
• Manette PC technologie RF 2,4 GHz sans l
• Batterie lithium-ion 700 mAh 5 V CC
• Émetteur-récepteur dongle USB
• Poids : 226 g
• Hauteur x largeur x profondeur : 118 x 153 x 57 mm

FR /
IService client
Pour tout renseignement vous pouvez prendre contact avec un service de Hotline. Avant
tout appel, assurez-vous avoir pris le maximum d’informations sur le problème rencontré
et sur le produit.
Email : [email protected]
Site Internet : www.nacongaming.com
Adresse: NACON, 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 59273 Fretin, France
Du lundi au vendredi : De 10h à 18h
EnBelgique:
Email : [email protected]
Site Internet : www.nacongaming.com
Adresse : Bigben Interactive Belgium s.a./n.v. Waterloo Oce Park / Bâtiment H Drève
Richelle 161 bte 15, 1410 Waterloo, Belgium
I Mentionslégales
Windows® Vista®/7/8/10 sont des marques déposées par Microsoft Corporation.
EIRP : Manette : 4,52dBm / dongle 4,22dBm
Par la presente Nacon declare que l’equipement radioelectrique du type manette/casque
sans l est conforme à la directive 2014/53/UE
Bande de frequence: (2,402 ~ 2,480) GHz

WWW.NACONGAMING.COM
@NaconFR NacongamingFr NaconFR

Nacon®, 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 59273 Fretin, France
©2O21 Nacon®852 538 461 R.C.S. Lille Métropole - 59814 Lesquin Cedex.
All the trademarks belong to their respective owners / Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs
BB5108 / PCGC-200WL

DE /
NACON™ GC-200WL Gaming Controller für PC.
Danke für den Kauf dieses NACON-Produkts. Im Falle einer Fehlfunktion
lesen Sie bitte die Support-Information am Ende dieser Anleitung. Wir
sind für jede Rückmeldung dankbar, die uns bei der Verbesserung unserer
Produkte hilft. Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf, um auch in Zukunft
darauf zugreifen zu können.
I Produktspezikationen
• Kabelloser Gaming Controller mit 2,4 GHz Funktechnik für Windows PCs
•
2 Analog-Sticks, 4 Tasten, 2 Trigger, 2 Schultertasten, Steuerkreuz, BACK-, START- und HOME-Taste
• DirectInput8- und XInput-Modus wählbar für 100 % Kompatibilität mit allen PC-Spielen
• Soft-Touch-Oberäche für perfekten Halt
• 2 Vibrationsmotoren
• Kompatibel mit Windows® VISTA®/7/8/10
ILieferumfang
• NACON GC-200WL Gaming Controller
• 2,4 GHz Funk-Dongle
• Ladekabel USB-A auf Micro-USB
• Schnellstartanleitung
• Garantie
• Vorsichtsmaßnahme
• Compliance-Informationen

DE /
ISteuerelemente
1
7
12
11
5
10
313
4
8
9
6
1. Linker Analog-Stick
2. Rechter Analog-Stick
3. Steuerkreuz
4. Action-Tasten 1-4
5. Rechte Trigger- und Schultertaste
6. Linke Trigger- und Schultertaste
7. BACK-Taste
8. START-Taste
9. HOME-Taste
10. D/X-Schalter
11. Ladebuchse
12. Akkuanzeige
13. Funk-Dongle und Dongle-Halterung
(keine Funktion)

DE /
IController laden
Der drahtlose NACON GC-200WL Controller verfügt über einen internen Akku mit 700 mAh. Um
ihn zu laden, wird das mitgelieferte Micro-USB-Kabel mit der Buchse auf der Oberseite des GC-
200WL und mit einer freien USB-Buchse am PC verbunden. Die 4 LEDs leuchten auf, um den
Ladevorgang und den Ladezustand des Akkus anzuzeigen.
Hinweis: Während des Ladevorgangs kann der Controller nicht benutzt werden.
IErstmalige Verbindung mit dem PC
Der NACON GC-200WL ist ein sogenanntes Plug´n´Play-Gerät. Das heißt, dass der benötigte
Treiber automatisch installiert werden sollte, wenn der Controller zum ersten Mal mit dem PC
verbunden wird. Dies sind die einzelnen Schritte:
• Der Akku des GC-200WL Controllers muss ausreichend geladen sein.
• Computer einschalten und warten bis er hochgefahren ist und die Windows®-Oberäche
erscheint.
• USB-Dongle des NACON GC-200WL Controllers in eine freie USB-Buchse des PCs stecken.
• Windows® erkennt das neue Gerät und startet den Installationsvorgang mit den entsprechenden
Treibern. Dies wird durch ein kleines Symbol in der Taskleiste angezeigt.
• Je nach Systemgeschwindigkeit kann die Installation einen Moment dauern. Nach Abschluss
der Installation wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Nun kann der GC-200WL verwendet
werden.
• Drücken Sie die Home-Taste Ihres GC200WL 6 Sekunden lang, um den Controller einzuschalten
und ihn mit dem Dongle zu verbinden.
IDongle compartment
Bei Nichtverwendung kann der Dongle des drahtlosen NACON GC-200WL Controllers in den Sockel
auf der Unterseite des Controllers gesteckt werden, damit er nicht verloren geht.
Hinweis: Die Dongle-Halterung dient nur zur Aufbewahrung und besitzt keine elektronische Funktion.
ID/X switch
Es gibt verschiedene Wege, wie moderne Computerspiele mit dem Controller und umgekehrt
kommunizieren.
Der GC-200WL unterstützt zwei der am häugsten genutzten: DirectInput8 und XInput.
Manchmal unterstützt ein Spiel nur eines dieser beiden Protokolle. Da beide nicht gleichzeitig laufen
können, besitzt der GC-200WL einen D/X-Schalter (10), um eines der zwei Protokolle zu wählen,
sodass er mit allen Spielen funktioniert.
Hinweis: Nach dem Wechseln des Protokolls benötigt der Controller einen Moment zum Umschalten.

DE /
Wiederverwertung
Dieses Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern auf
einem Produkt weist daraufhin, dass für das Produkt die europäische
Richtlinie 2002/96/EG gilt. Bitte informieren Sie sich über das ört-
liche Abfalltrennsystem für elektrische und elektronische Produkte.
Bitte richten Sie sich nach den in Ihrer Region geltenden Vorschriften für die
Abfalltrennung und entsorgen Sie Ihre alten Produkte nicht mit Ihren nor-
malen Haushaltsabfällen. Die Entsorgung alter Produkte hilft, Umweltschä-
den zu verhindern und Ihre Gesundheit zu schützen.
IWichtige Sicherheitsvorkehrungen
1/ Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Vor direkter
Sonneneinstrahlung und Unwettern schützen.
2/ Das Gerät vor Spritzern, Regen, Wassertropfen und Feuchtigkeit schützen. Nicht in
Flüssigkeiten eintauchen.
3/ Das Gerät vor Staub, hoher Luftfeuchtigkeit, extremen Temperaturen und mechanischen
Stößen schützen.
4/ Das Gerät nicht benutzen und öffnen, wenn es beschädigt ist. Versuchen Sie nicht, das
Gerät selbst zu reparieren.
5/ Das Gerät von außen nur mit einem weichen, sauberen und feuchten Tuch reinigen.
Reinigungsmittel können die Oberächen beschädigen und in das Produkt eindringen.
6/ Das Produkt beim Transport niemals an dem Kabel ziehen oder halten.
7/ Das Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (einschließlich Kindern) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne
ausreichende Kenntnisse oder Erfahrung bestimmt (es sei denn, sie wurden von einer für
sie verantwortlichen Person bezüglich der sicheren Nutzung dieses Geräts unterwiesen).
Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, bewahren Sie dieses Produkt außerhalb der
Reichweite von Kindern auf. Nicht geeignet für Kinder unter 7 Jahren, das Kabel kann sich
um den Hals wickeln.
8/ Die maximale Betriebstemperatur darf 35 ° C nicht überschreiten.
IErgonomie
Wird die Hand für längere Zeit in derselben Position gehalten, kann das zu Schmerzen
führen. Falls diese wiederholt auftreten, sollte ein Arzt konsultiert werden.
Zur Vorbeugung empfehlen wir, jede Stunde eine Pause von 15 Minuten zu machen.
ITechnische Daten
• PC-Controller mit kabelloser 2,4 GHz Funktechnik
• 5V DC 700 mAh Lithium-Ionen-Akku
• USB-Dongle-Sendeempfänger
• Gewicht: 226 g
• Höhe x Breite x Tiefe: 118 x 153 x 57 mm

DE /
IKundendienst
Telefon: [phone]
Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr
Mail: [email protected]
Distribution Deutschland:
Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH
Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland
www.nacongaming.com
IRechtliches
Windows®Vista®/7/8/10 ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microsoft Corporation.
EIRP : Controller : 4,52dBm / dongle : 4,22dBm
Nacon erklart hiermit, dass die Funkanlage des Typs kabelloser Controller der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht
Frequenzband: (2,402 ~ 2,480) GHz