Nalnor HRQ-PremAIR-SENS-CO2 User manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI
HRQ-PremAIR-SENS-CO2
Wersja / ver. 032021
USER'S MANUAL
HRQ-PremAIR-SENS-CO2

Bezprzewodowy czujnik dwutlenku węgla CO2, ścienny. Detekcja poziomu dwutlenku węgla (PPM). Czujnik
działa także jako sterownik i komunikuje status urządzenia za pomocą wielokolorowej diody LED.
Zasięg: 30m (wewnątrz domu, około 100m w otwartej przestrzeni, możliwość dokupienia anteny zewnętrznej).
AB
C
A: Dioda stanu
B: Diody trybu
C: Przycisk
1. Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Niniejszy produkt został zaprojektowany i wyprodukowany w sposób zapewniający najwyższy poziom
bezpieczeństwa podczas instalacji, użytkowania i konserwacji. Przed instalacją, konserwacją bądź
serwisowaniem produktu zawsze należy zapoznać się z treścią wskazówek bezpieczeństwa i według nich
postępować. Niektóre elementy urządzenia są pod napięciem, które może zagrażać życiu. Przed instalacją,
serwisowaniem lub utylizacją urządzenia odłącz przewód sieciowy, wyłącznik lub bezpiecznik. Urządzenie
można używać jedynie w zamkniętym pomieszczeniu. Nie narażaj urządzenia na działanie deszczu bądź
wilgoci mogących spowodować zwarcie. W wyniku zwarcia może dojść do pożaru lub porażenia prądem.
Obsługa urządzenia w zakresie temperatury od 0°C do 40°C. Do czyszczenia urządzenia używać wyłącznie
miękkiej, mokrej szmatki. Nigdy nie stosować środków ściernych lub chemicznych. Nie malować urządzenia.
2. Opis
Urządzenie służy do następujących celów:
1. Ustawianie poziomu wentylacji poprzez prędkość wentylatorów na podstawie wartości wprowadzonych
przez użytkownika lub zmierzonego poziomu wilgotności.
2. Ustawianie parametrów celem kontroli wentylowania.
Każda inna lub wykraczająca poza powyższą forma użytkowania jest niezgodna z przeznaczeniem urządzenia.
Zasada działania:
Łączenieurządzeniazesterownikiemcelemkontroliwentylacjiodbywasiępoprzezpołączeniebezprzewodowe.
Za pomocą przycisku i diod można odczytać i ustawić tryb sterowania, w którym aktualnie znajduje się system
wentylacji. W trybie auto urządzenie ustala poziom wentylacji na podstawie wilgotności względnej (RH).
3. Prędkości i tryby wentylacji
System wentylacji pracuje w jednym z poniżej przedstawionych trybów. W każdym z tych trybów sterownik
ustawia system wentylacji na skonfigurowany poziom wentylacji
• AWAY tryb poza domem - niska prędkość wentylatora
• HOME tryb w domu - średnia prędkość wentylatora
• ZEGAR tryb zegara - wysoka prędkość wentylatora, przez ograniczony czas
• AUTO (Tryb EKONOMICZNY) Zakres pomiędzy niską a wysoką prędkością wentylatora,
zależnie od pomiarów.
Zakres pomiędzy niską a wysoką prędkością wentylatora, zależnie od pomiarów.
Auto Eco
Auto Comfort
ALNOR
®
systemy wentylacji
jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone.
2
www.alnor.com.pl
Instrukcja obsługi
HRQ-PremAIR-SENS-RH

Sterownik napędza wentylator na podstawie najwyższych wartości przesłanych przez przypisany(-e) czujnik(-i)
bezprzewodowy(-e). Po uruchomieniu trybu zegara z tego urządzenia wentylacja będzie aktywna przez
30 minut.
4. Nastawa wartości CO2
Urządzeniewsposób ciągły mierzy poziom CO2 w powietrzu i porównuje zmierzoną wartość zeskonfigurowaną
zadaną wartością. Urządzenie odpowiednio steruje wentylacją tak, by utrzymywać zmierzony poziom CO2
poniżej żądanego poziomu. W trybie Comfort żądany poziom równy jest skonfigurowanej wartości. W trybie
Eco żądany poziom znajduje się 250 ppm powyżej skonfigurowanej wartości.
UWAGA:
Urządzenie zapisuje skonfigurowane wartości prędkości wentylatora w sterowniku i z niego je uzyskuje.
Urządzenie samo zapisuje nastawy CO2i nie przesyła ich do innych urządzeń.
!
5. Sygnały wizualne
Uruchamianie Dioda Diody trybu
Stan instalacji Biała Ciągła Eco Comfort
Wł. Wł. Wł. Wł. Wł.
Zielona Ciągła <800 ppm
Żółta Ciągła 800-1900ppm
Czerwona
Ciągła >1900ppm
1 mignięcie Błąd przek.danych
2 mignięcia Zanieczyszczenie
filtra
3 mignięcia Błąd
wentylatora
4 mignięcia Błąd czujnika CO2
5 mignięć Niski stan baterii
Wybór
Wył.
Tryb poza domem •
Tryb w domu •
Tryb zegar •
Tryb Eco (Auto) •
Tryb Comfort (Auto) •
3
ALNOR
®
systemy wentylacji
jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone.
www.alnor.com.pl
Instrukcja obsługi
HRQ-PremAIR-SENS-RH

6. Obsługa
Wyświetlenie stanu:
Przyciśnij przycisk.
Dioda stanu i diody trybu wskazują stan instalacji.
Ustawianie trybu:
1. Przyciśnij przycisk. Diody trybu wskazują następny wybór.
2. W razie potrzeby w ciągu 2 sekund przyciśnij przycisk do czasu, gdy pole wyboru wskaże żądany tryb.
3. Odczekaj 2 sekundy. Urządzenie przechodzi w żądany tryb. Dioda stanu i diody trybu wskazują stan
instalacji.
7. Instalacja
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Odłącz przewód sieciowy, wyłącznik lub bezpiecznik przed instalacją urządzenia.
UWAGA:
Nie umieszczaj urządzenia w metalowej obudowie.
!
WARNING
!
1. Wciśnij zaczep i zdejmij górną część z części dolnej (Rys. 1).
2. Otwórz osłonę bezpieczeństwa. Poluzuj zaczep (Rys. 2) za pomocą małego śrubokręta płaskiego.
W przypadku niezakładania urządzenia w puszce podtynkowej:
1. Przygotuj ścianę w razie potrzeby. Użyj płytki montażowej jako wzór.
2. Usuń wyłamywalne kawałki plastiku z wejścia przewodów do obudowy (Rys. 3).
A
B
A
B
A
B
Rys. 1 - Otwórz osłonę
bezpieczeństwa
Rys. 2 - Poluzuj zaczep za pomocą
małego śrubokręta płaskiego.
Rys. 3 - Usuń wyłamywalny plastik
ALNOR
®
systemy wentylacji
jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone.
4
www.alnor.com.pl
Instrukcja obsługi
HRQ-PremAIR-SENS-RH

NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Należy upewnić się, że zasilanie sieciowe jest odłączone.
1. Przeprowadź kabel zasilania przez tylny otwór (A) lub wejście kablowe (B) (Rys. 4).
2. Załóż dolną część urządzenia.
3. Przykręć dolną część za pomocą śrub (Rys. 5).
4. Podłącz kabel zasilania w zaciskach śrubowych (Rys. 6).
5. Załóż górną część urządzenia na jego część dolną.
a. Załóż zaczepy.
b. Zamknij i przyciśnij, aż rozlegnie się kliknięcie (Rys. 7).
!
WARNING
A
B
A
B
A
B
A
B
Rys. 4 - Przeprowadź przewód
zasilania
Rys. 5 - Zastosowanie śrub Rys. 6 - Podłącz przewód
zasilania
Rys. 7 - Zamknij i przyciśnij do
chwili kliknięcia
Rozruch:
1. Załącz zasilanie 230V. Wszystkie diody zapalą się (ON) na czas 3 sekund.
2. Zaczekaj, aż Dioda stanu wskaże tryb przypisywania. Inne wskazanie oznacza, że urządzenie zostało już
przypisane. Sposób ponownego przypisania urządzenia, zob. pkt. 7 (skonfiguruj ustawienia).
3. Upewnij się, że rekuperator jest w trybie przypisywania
4. Przyciśnij przycisk. Urządzenie próbuje wykonać przypisywanie do sterownika. Wynik pokazany jest na
diodzie stanu urządzenia. W razie niepowodzenia połączenia, upewnij się, że rekuperator jest w trybie
przypisywania i ponów próbę.
Konguracja:
Krok 1
Konfiguracja Dioda stanu
Diody trybu
Eco Comfort
Niska prędkość
wentylatora
Wył.
•
Średnia prędkość
wentylatora •
Wysoka prędkość
wentylatora •
Nastawa wartości
CO2
•
Przypisywanie •
Krok 2
Wartość
Nieb./czer. Niska prędkość wentylatora
Wył. 10% 20% 30% 40%
Nieb./ziel. Średnia prędkość wentylatora
30% 40% 50% 60% 70%
Czer./ziel./nieb. Wysoka prędkość wentylator
60% 70% 80% 90% 100%
Nieb. migające Nastawa wartości CO
2
700
ppm
800
ppm
900
ppm
1000
ppm
1100
ppm
Czer./ziel. Przypisywanie
5
ALNOR
®
systemy wentylacji
jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone.
www.alnor.com.pl
Instrukcja obsługi
HRQ-PremAIR-SENS-RH

Skonfiguruj ustawienia:
1. Przyciśnij przycisk. Diody trybu wskazują następny wybór.
2. W razie potrzeby w ciągu 2 sekund przyciśnij przycisk do czasu, gdy pole wyboru wskaże pozycję do
skonfigurowania.
3. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk do chwili, gdy dioda stanu zacznie migać na biało.
4. Zwolnij przycisk. Dioda stanu wskazuje wybraną pozycję a dioda trybu wskazuje aktualną wartość
5. W razie potrzeby w ciągu 10 s. przyciśnij przycisk do czasu, gdy diody trybu wskażą pozycję do skonfigurowania
UWAGA:
Podczas ustawiania prędkości wentylatorów, upewnij się, że średnia prędkość wentylatora jest
pomiędzy niską a wysoką prędkością wentylatora.
6. Odczekaj 10 sekund. Urządzenie przechodzi w żądany tryb. Dioda stanu i diody trybu wskazują stan
instalacji.
Wykonaj przypisywanie urządzenia ponownie:
1. Przyciśnij przycisk. Diody trybu wskazują następny wybór.
2. W razie potrzeby w ciągu 2 sekund przyciśnij przycisk do czasu, gdy pole wyboru wskaże 5 diodę.
3. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk do chwili, gdy dioda stanu zacznie migać na biało.
4. Zwolnij przycisk. Dioda stanu pokazuje tryb przypisywania.
5. Przyciśnij przycisk. Urządzenie spróbuje wykonać przypisywanie do sterownika. Wynik pokazany jest na
diodzie stanu urządzenia.
Wykonaj resetowanie do ustawień fabrycznych:
1. Przyciśnij przycisk. Diody trybu wskazują następny wybór.
2. W razie potrzeby w ciągu 2 sekund przyciśnij przycisk do czasu, gdy pole wyboru wskaże 5 diodę
3. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk do chwili, gdy dioda stanu zacznie migać na biało.
4. Zwolnij przycisk. Dioda stanu pokazuje tryb przypisywania.
5. Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 10 sekund. Dioda stanu świeci się na biało.
6. Zwolnij przycisk. Urządzenie wymazuje powiązanie z rekuperatorem, resetuje ustawiony poziom CO2na
wartość domyślną i ponownie się uruchamia. Urządzenie powróci do trybu przypisywania.
9. Dane techniczne
Wymiary:
Wymiary gabarytowe: 100 x 100 x 25 mm (H x W x D)
Waga: ± 125g
Warunki otoczenia:
Zakres temperatury roboczej: 0 do 40˚C
Zakres temperatury transportu i przechowywania: -20 do 55˚C
Wilgotność względna: 0 - 90%, niekondensująca
Stopień ochrony (IEC60529): IP30
Specyfikacja elektryczna:
Źródło zasilania sieciowego: 195 - 253 VAC, 50Hz.
Maksymalny pobór prądu: 4VA
Średnica przewodu 0,25 to 2,5 mm2
Parametry połączenia bezprzewodowego:
Częstotliwość przekazywania danych: 868,3 MHz
Moc wyjściowa: co najmniej 0 dBm.
Użytkowanie urządzenia poza Europą wzbronione.
!
ALNOR
®
systemy wentylacji
jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone.
6
www.alnor.com.pl
Instrukcja obsługi
HRQ-PremAIR-SENS-RH

Specyfikacja pomiaru CO2:
Optymalny zakres pomiaru: 400 do 2000 PPM
Dokładność pomiaru: 40 PPM + 2% odczytu przy 20°C
(w zakresie optymalnym, >10min po włączeniu zasilania)
Okres stabilizacji po włączeniu zasilania: 2 minuty
10. Aplikacja PremAIR
Dostępna do pobrania w sklepach: Google Play i App Store: PremAIR
Zrzuty z ekranu:
7
ALNOR
®
systemy wentylacji
jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone.
www.alnor.com.pl
Instrukcja obsługi
HRQ-PremAIR-SENS-RH

Wireless, wall mounted CO2sensor measures the dioxide level in the room (PPM). Sensor works as a unit
controller and indicates the current status by means of a multicolour LED.
Range: 30 m (inside dwelling, 100 m in open space, additional antenna available).
AB
C
A: Status LED
B: Mode LEDs
C: Touch button
1. General safety instructions
This product was designed and manufactured to ensure maximum safety during installation, operation and
service. Always read these safety instructions before installing, maintaining or servicing the product, and
strictly comply with these instructions. Parts of the device carry mains power, which is a potential lethal
voltage. Disconnect power at supply line, circuit breaker or fuse before installing, servicing or removing the
device. The device is designed for indoor use only. Do not expose the device to rain or moisture, to avoid short
circuit. Short circuit may cause fire or electric shock hazard. Operate the device between 0˚C and 40˚C. For
cleaning of the device use a soft damp cloth only. Never use any abrasive or chemical cleaner. Do not paint
the device.
2. Description
The device is designed for following purposes:
1. To set the level of ventilation through the fan speed, based on user input or measured CO2 level.
2. To set parameters for the ventilation control.
Every other or further use is not in conformance with the intended use.
Working principle:
The device communicates with the control device using wireless communications, in order to control the
ventilation. Via the button and LEDs you can read and set the mode of control that the ventilation system
currently is in. When in Eco mode or Comfort mode, the device requests the level of ventilation based on the
amount of CO2in the air.
3. Ventilation speeds and modes
The ventilation system runs in one of the following modes. In each of these modes, the control device sets the
ventilation system to a configured level of ventilation.
• AWAY Low fan speed
• HOME Medium fan speed
• ZEGAR High fan speed, for a restricted duration
• AUTO (ECONOMIC mode) Between Low fan speed and High fan speed,
based on measured values.
Between Low fan speed and High fan speed, based on measured values.
Auto Eco
Auto Comfort
ALNOR
®
ventilation systems
is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
8
www.alnor.com.pl
User's manual
HRQ-PremAIR-SENS-CO2

The control device drives the fan based on the highest of values sent by the bound wireless sensor(s).
When you start the timer mode from this device, the ventilation will be active for 30 minutes.
4. CO2 setpoint
The device continuously measures the level of CO2in the air and compares the measured value to a configured
setpoint value. The device controls the ventilation accordingly to keep the measured CO2 level below the
requested level. When in Comfort mode, the requested level is equal to the configured value. In Eco mode,
the requested level is 250 ppm above the configured value.
NOTE:
The device stores the configured fan speed values in the control device, and requests them from there.
The device stores the CO2setpoint itself, and does not communicate this with any other device.
!
5. Visual signals
Startup Status LED Mode LEDs
System status White Continuous Eco Comfort
On On On On On
Green Continuous <800 ppm
Yellow Continuous 800-1900ppm
Red
Continuous >1900ppm
1 flash Com. error
2 flashes Dirty filter
3 flashes Fan error
4 flashes CO2sensor error
5 flashes Low battery
Selecting
Off
Away mode •
Home mode •
Timer mode •
Eco mode (Auto) •
Comfort mode (Auto) •
9
ALNOR
®
ventilation systems
is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
www.alnor.com.pl
User's manual
HRQ-PremAIR-SENS-CO2

6. Operation
Show status:
Tap the button.
The Status LED and Mode LEDs show the status of the system.
Set mode:
1. Tap the button. The mode LEDs show the next selection.
2. If needed, tap the button within 2 seconds, until the selection shows the required mode.
3. Wait 2 seconds. The device applies the requested mode. The Status LED and Mode LEDs show the status
of the system.
7. Installation
DANGER!
Disconnect power at supply line, circuit breaker or fuse before installing the device.
NOTE:
Do not place the device in a metal casing.
!
WARNING
!
1. Press the clip and pull the top section from the bottom section (fig. 1).
2. Open the safety cover. Use a small flat-tip screw driver to loosen the clip (fig. 2).
When you do not place the device on a flush mounted wall box:
1. Prepare the wall, if needed. Use the mounting plate as a template.
2. Remove the break-out plastic from the cable entrance of the housing (fig. 3).
A
B
A
B
A
B
Figure 1 - open the safety cover Figure 2 - use a small flat-tip screw
driver to loosen the clip
Figure 3 - remove the break-out
plastic
ALNOR
®
ventilation systems
is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
10
www.alnor.com.pl
User's manual
HRQ-PremAIR-SENS-CO2

DANGER!
Make sure that the power supply is disabled.
1. Lead the power cable through the back hole (A) or cable entrance (B) (fig 4).
2. Place the bottom section of the device.
3. Fasten the bottom section using the screws (fig 5).
4. Connect the power cable in the screw terminals (fig 6).
5. Place the top section of the device onto the bottom section.
a. Place the clips.
b. Close and press until it clicks (fig 7).
!
WARNING
A
B
A
B
A
B
A
B
Figure 4 - lead the power
cable
Figure 5 - using the screw Figure 6 - connect the power
cable
Figure 7 - close and press
until it clicks
Commissioning:
1. Enable the 230V power supply. All LEDs are ON for 3 seconds.
2. Wait until the status LED shows the binding mode. If the device shows another indication, the device is
already bound. See 7. on how to bind the device again.
3. Make sure the HRU is in binding mode
4. Tap the button. The device tries to bind to the control device. It shows the result on the status LED. When
the communication failed, make sure that the control device is in binding mode, and retry..
Conguration:
Step 1
Configuration Status LED
Mode LEDs
Eco Comfort
Low fan speed
Off
•
Medium fan speed •
High fan speed •
CO2setpoint •
Binding •
Step 2
Value
Blue/red Low fan speed Off 10% 20% 30% 40%
Blue/green Mediumfanspeed 30% 40% 50% 60% 70%
Red/green/blue Highfanspeed 60% 70% 80% 90% 100%
Blue flashing CO2setpoint 700
ppm
800
ppm
900
ppm
1000
ppm
1100
ppm
Red/green Binding
11
ALNOR
®
ventilation systems
is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
www.alnor.com.pl
User's manual
HRQ-PremAIR-SENS-CO2

Configure settings:
1. Tap the button. The mode LEDs show the next selection.
2. If needed, tap the button within 2 seconds, until the selection shows the item to configure.
3. Press and hold the button until the Status LED starts flashing white.
4. Release the button. The status LED shows the item selected, and the Mode LEDs show its current value.
5. If needed, tap the button within 10 seconds, until the Mode LEDs show the value to set.
NOTE:
When setting the fan speeds, make sure that the medium fan speed is between the low fan speed
and the high fan speed.
6. Wait 10 seconds. The device applies the configured value. The Status LED and Mode LEDs show the status
of the system.
Bind the device again:
1. Tap the button. The mode LEDs show the next selection.
2. If needed, tap the button within 2 seconds, until the selection shows the 5th LED.
3. Press and hold the button until the Status LED starts flashing white.
4. Release the button. The status LED shows the binding mode.
5. Tap the button. The device will try to bind to the control device. It shows the result on the status LED
Perform a factory reset:
1. Tap the button. The mode LEDs show the next selection.
2. If needed, tap the button within 2 seconds, until the selection shows the 5th LED
3. Press and hold the button until the Status LED starts flashing white.
4. Release the button. The status LED shows the binding mode.
5. Press and hold the button for 10 seconds. The status LED shows white.
6. Release the button. The device releases its binding, resets the configured CO2 level to the default value, and
restarts. The device will return to the binding mode.
9. Dane techniczne
Dimensions:
Overall dimensions: 100 x 100 x 25 mm (H x W x D)
Weight: ± 125g
Ambient conditions:
Operating Temperature Range: 0 to 40˚C
Shipping & Storage Temperature Range: -20 to 55˚C
Relative Humidity: 0 - 90%, non-condensing
Ingress protection (IEC60529): IP30
Electrical specification:
Mains Power Source: 195 - 253 VAC, 50Hz.
Maximum power consumption: 4VA
Wire diameter: 0.25 to 2.5 mm2
Wireless connection specifications:
Communication frequency: 868.3 MHz
Output power: at least 0 dBm.
You are not allowed to use the device outside of Europe.
!
ALNOR
®
ventilation systems
is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
12
www.alnor.com.pl
User's manual
HRQ-PremAIR-SENS-CO2

CO2measurement specifications
Optimal measurement range: 400 to 2000 PPM
Measurement accuracy: 40 PPM + 2% of reading at 20˚C
(within optimum range, >10min after power up)
Stabilization period after power-up: 2 minutes
10. PremAIR application
Available for download in Google Play and App Store: PremAIR
Screen shot:
13
ALNOR
®
ventilation systems
is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
www.alnor.com.pl
User's manual
HRQ-PremAIR-SENS-CO2