
Warning ................................................................................................................................................................ 1
Contents...............................................................................................................................................................2
Display Setup.......................................................................................................................................................3
Mounting..............................................................................................................................................................8
Flexible Arm Installation..................................................................................................................................9
Controls..............................................................................................................................................................10
Recommended Use........................................................................................................................................... 13
Specifications....................................................................................................................................................15
Features ............................................................................................................................................................. 17
Troubleshooting................................................................................................................................................18
Advanced Menu ................................................................................................................................................19
References........................................................................................................................................................ 20
Limited Warranty .............................................................................................................................................21
TCO’03.................................................................................................................................................................22
Manufacturer’s Recycling and Energy Information ............................................................................... 23
Avertissement ............................................................................................................................................... 26
Contenu..............................................................................................................................................................27
Configuration de I’affichage ......................................................................................................................... 28
Montage .............................................................................................................................................................33
Installation du bras flexible ......................................................................................................................... 34
Commandes .......................................................................................................................................................35
Usage recommandé .........................................................................................................................................38
Fiche technique................................................................................................................................................41
Fonctions........................................................................................................................................................... 43
Dépannage ........................................................................................................................................................ 44
Menu Advancé ................................................................................................................................................. 45
Références........................................................................................................................................................ 46
Garantie limitée ...............................................................................................................................................47
TCO’03................................................................................................................................................................ 48
Informations du fabricant relatives au recylage et aux économies d’énergie ............................... 49
Advertencia.......................................................................................................................................................53
Contenidos........................................................................................................................................................ 54
Instalación de la pantalla...............................................................................................................................55
Montaje .............................................................................................................................................................60
Instalación de brazos flexibles......................................................................................................................61
Controles........................................................................................................................................................... 62
Uso recomendado............................................................................................................................................ 65
Especificaciones ...............................................................................................................................................67
Características ................................................................................................................................................ 69
Solución de problemas................................................................................................................................... 70
Menú avanzado ................................................................................................................................................. 71
Referencias........................................................................................................................................................72
Garantía limitada.............................................................................................................................................73
TCO’03.................................................................................................................................................................74
Información del fabricante sobre reciclado y energía............................................................................75
Index