Nedap PowerRouter PRA3GSENSE User manual

p/n 5283167, A.01
PowerRouter
love your energy
Manual - 3-phase generation sensor (PRA3GSENSE)
Anleitung - 3-Phasen Generation Sensor (PRA3GSENSE)
The sensor is pre-congured and requires no setup;
only hard wiring is required. See installation gures
on the back.
www.PowerRouter.com | [e-mail]
Der Sensor wird vorkonguriert und erfordert
keine weitere Einrichtung. Es ist lediglich das Kabel
anzuschließen. Siehe Installationsabbildungen auf
der Rückseite.
1. Trennen Sie das öentliche Stromnetz und die
vorhandene Erzeugungsanlage.
2. Montieren Sie den 3-Phasen Generation Sensor,
wie in Abbildung 2 angegeben.
3. Stellen Sie den Schalter des 3-Phasen Generation
Sensors auf „gesperrt“, wie in Abbildung 1
angegeben.
4. Schließen Sie den 3-Phasen Generation
Sensor gemäß der Konguration an
(„3P.n“), wie in Abbildung 1 angegeben.
Kabelquerschnittsbereich: 4-16 mm2. Ziehen Sie
den Schrauben mit einem Drehmoment zwischen
1.7 Nm und 3 Nm an.
5. Schließen Sie das 2 Meter lange Sensorkabel am
3-Phasensensor an (inbegrien).
a. Grün/weiße Ader -> Sensoranschluss 41.
b. Grüne Ader -> Sensoranschluss 42.
c. Orange/weiße Ader -> Sensoranschluss 43.
6. Zur Verlängerung der Verbindung kann ein Cat5e-
Netzwerkkabel (oder höherwertiger) von maximal
25 Metern Länge verwendet werden (RJ45-
Steckertyp: T-568B).
7. Stecken Sie den Netzwerkkabel des Sensorkabels
in den mitgelieferten Splitter des 3-Phasen
Generation Sensors. Verbinden Sie auch das
Netzwerkkabel des 3-Phasen Grid Sensor mit dem
Splitter, wie in Abbildung 8 angegeben.
8. Bringen Sie den Ferritkern (4) in einer Schleife
am Kabel an. Verbinden Sie den Splitter über
ein Cat5e-Netzwerkkabel (oder höherwertiger)
mit dem CAN-Anschluss des PowerRouters.
Der Ferritkern darf nicht mehr als 10 cm vom
PowerRouter entfernt sein, wie in Abbildung 3
angegeben.
Vorsicht:
Vergewissern Sie sich, dass der Sensor richtig
montiert ist. Bei einer falschen Montage lässt sich der
Eigenverbrauch nicht optimieren, oder die Batterie
wird entleert.
Für eine Installation des Sensors in einer 1-Phasen-
Situation, stellen Sie sicher, dass der Sensor,
angeschlossen wird wie in Abbildung 4 gezeigt.
Terminal 4 muss immer mit Strom verbunden werden.
Für weitere Details wenden Sie sich bitte an den
Handbuch des Herstellers.
1. Disconnect the Public AC grid and the generation
unit already installed.
2. Mount the 3-phase generation sensor as shown
in gure 2.
3. Check if the 3-phase generation sensor switch is
in the ‘locked’ Position as shown in gure 1.
4. Connect the 3-phase generation sensor in
accordance with the conguration as shown
in gure 1 (“3P.n”). Cable cross-section area: 4
mm2 - 16 mm2. Tighten the screws with a torque
between 1.7 Nm and 3 Nm.
5. Connect the 2 meter sensor cable to the 3-phase
generation sensor (included).
a. Green/white wire -> sensor terminal 41.
b. Green wire -> sensor terminal 42.
c. Orange/white wire -> sensor terminal 43.
6. A CAT5e UTP cable (or better), with a maximum
length of 25 meters, may be used to extend the
connection (RJ45-connector type: T-568B).
7. Insert the RJ45 plug at the end of the sensor
cable into the splitter delivered with the 3-phase
generation sensor. Also connect the UTP cable of
the 3-phase grid sensor to the splitter, as shown
in gure 3.
8. Place the ferrite core with one loop in the cable.
Connect a CAT5e UTP cable (or better) from the
splitter to the PowerRouter CAN port. The ferrite
core must be within 10 cm of the PowerRouter as
shown in gure 3.
Caution:
Make sure the sensor is correctly installed. Wrong
installation will result in no self-use maximization,
damage the sensor or will deplete the battery.
For an installation of the sensor in a 1-phase
situation, make sure the sensor is connected as shown
in gure 4. Terminal 4 must always be powered.
For further details on the sensor please refer to the
manufacturer’s manual.

PowerRouter
love your energy
Manual - 3-phase generation sensor (PRA3GSENSE)
Anleitung - 3-Phasen Generation Sensor (PRA3GSENSE)
CAN
2
SENSOR
0 7 7 6 kWh
Export
2 3 9 8 kWh
Consumption
Optional
0 7 7 6 kWh
Export
2 3 9 8 kWh
Consumption
SENSOR 1
CAN
1
2
100 mm
p/n 5283167, A.01
www.PowerRouter.com | [e-mail]
N
L1
L1
Fuse 315 mA
11 N
1 L1
4 L2
7 L3
9 L3
6 L2
3 L1
fuse 315 mA
2
1
23
4