Nederman MagnaTrack LL User manual

MagnaTrack LL
No. 144237(01)
2017-08-23
INSTRUKTIONSMANUAL SE sid. 2
INSTRUCTION MANUAL GB
DECLARATION OF CONFORMITY
page 13
page 112
BEDIENUNGSANLEITUNG DE Seite 24
MANUEL D'INSTRUCTION FR page 35
MANUAL DE INSTRUCCIONES ES pág. 46
GEBRUIKSAANWIJZING NL pag. 57
ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE FI sivu 68
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL strona 79
NÁVOD K OBSLUZE CS strana 90
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU oldal 101
EXHAUST EXTRACTOR

MagnaTrack LL
2
SE
MagnaTrack avgasutsug är ett flexibelt och lätthan-
terligt system konstruerat för användning tillsammans
med utryckningsfordon, men kan även användas för
lastfordon, bussar etc. Förutsättningen är att avgasrö-
ret är lågt monterat baktill eller på sidan av fordonet.
Avgasutsuget är speciellt lämpat för lokaler där
varje fordon har sin bestämda uppställningsplats.
Som exempel kan nämnas brandstationer, buss-
och lastbilsgarage etc.
MagnaTrack levereras i följande tre enheter:
• Skena med horisontell slang (inkl. diverse komponenter)
• Vagn inkl. övre vertikal slang
• Munstycke inkl. nedre vertikal slang
Kontrollera att följande komponenter ingår i leveransen:
Skena med horisontell slang
1. Skena (kontrollera att antalet skenor stämmer
med önskad total skenläng).
2. Horisontell slang (kontrollera att slanglängden
stämmer med skenlängden).
3. Anslutningsbox
4. Anslutningsstos
5. Anslutningsslang
6. Slangklämmor/slangskoningar (4 st. av varje)
7. Stötdämpare med fästplatta
8. Avkopplingsmagnet
9. Skarvdon (inkl. 4 skruvar/don).
10. Upphängningskedjor.
Vagn inkl. övre vertikal slang
11. Vagn (levererad komplett monterad med
övre vertikal slang, magnetstos, 90°-böj, balansblock,
hjulställ och avkopplingsbox.
12. Ankarplatta
13. Instruktionsmanual
Munstycke inkl. nedre vertikal slang
14. Munstycke med monterad slang.
15. Slangklämma/slangskoning
16. Montageinstruktion
11
12
15
14
1
266
3
5
66
4
79
10
8
För att säkerställa rätt funktion och mini-
malt servicebehov är det viktigt att taga
del av informationen i denna instruktions-
manual.
Manualen innehåller viktiga varnings-
föreskrifter som måste läsas och följas.
Leveranskontroll

MagnaTrack LL
3
SE
Avståndet från skenans framkant till
garageporten skall vara så litet som
möjligt. Se till att porten kan öppnas fritt
utan att ta i skenans upphängning.
0,3 - 0,5 m
Montageinstruktion (skena, vagn, slang)
~ 1,0 m A
Innan avgasutsugets skena monteras skall montagehöjden
och skenans läge i förhållande till fordonens uppställning i
lokalen bestämmas.
Montagehöjden från golv till skenans underkant skall normalt
vara 3 - 5 m. Skenan skall vara monterad minst 0,3 m från
portöppningens ena sida. Om avgasutsuget skall användas
mellan två fordon får avståndet mellan fordonen inte vara för
litet, minst 0,6 m.
Tack vare moduluppbyggnad och möjligheten att välja 3 m
eller 4 m vertikal slang kan MagnaTrack flexibelt anpassas
till förekommade inbyggnadsmått. Att korta horisontell
eller vertikal slang rekommenderas därför ej.
min. 0,3 m
3 - 5 m
Observera att den horisontella slangen, helt komprimerad, tar ca. 16 %
av skenans totala längd i anspråk. Det föreskrivna måttet A får därför
inte underskridas när fordonet står i parkerat läge. VARNING!
Risk för personskador!
Vid montage av skenan,
kontrollera att slangen inte kan hänga upp
sig i några utstickande detaljer på fordonet
vid ut- eller inkörning.
Skenlängd 3,5 m 5,9 m 9,5 m 11,8 m 15,3 m 17,7 m 21,3 m
Amin. 0 m 0 m 0,5 m 0,9 m 1,5 m 2,0 m 2,5 m

MagnaTrack LL
4
SE
Hela skenan bör monteras så
att den lutar något, 50 - 100 mm
rekommenderas på 6 meters längd
(lägsta måttet vid garageporten).
Vid montering av skenan skall fästele-
menten anpassas till takunderlaget och
dragkrafterna i upphängningspunkterna
(se bild ovan).
2Placera alla profiler efter varandra på
golvet såsom bilden visar. Skruva ihop
profilerna med hjälp av skarvdonen.
Samtliga upphängningspunkter
bör stagas upp med stag i sidled
enligt någon av figurerna.
1
Skruva fast
upphängnings-
kedjorna ca. 2,4 m från
varandra, i varannan profil.
3Häng upp hela skenan och montera fast
den i taket. Upphängningskedjorna skru-
vas fast i konsoler, takbalkar eller liknande
enligt exemplen nedan.
Första upphängningspunkten skall stagas
upp med ett bakåtriktat stag. Sista upphängningspunkten skall stagas
upp med ett framåtriktat stag.
0,1 - 1,0 m ~ 2, 4 m
F
4500 N
F
F
4500 N4500 N

MagnaTrack LL
5
SE
Häng upp slangen genom att trä på dess
glidklotsar i profilen. Drag ut slangen
längs hela profilens längd. Kontrollera att
glidklotsarna ligger på rätt håll (enligt
figuren till höger) och att de inte fast-
nar i profilens skarvar.
Anslut kabeln
i anslutnings-
boxen.
6
10 Anslut 110/220 V AC till anslutningsboxen
monterad på skenans bakkant.
Anslut kabeln i avkopp-
lingsboxen.
7
Använd truck, lyftkorg
eller liknande utrustning
för att lyfta upp vagnen
(med balansblock,
90°-böj och vertikal
slang), se bild. Rulla
in vagnen i skenan.
Anslut den horisontella
slangen.
min. 0.8 m
8
Montera avkopplingsmagneten på
skenans främre del och på samma
sida som avkopplingsboxens place-
ring på vagnen. Exakt rätt avstånd
från skenans framkant skall provas ut
enligt installationskontrollen,
se sid. 8.
9Skruva fast fästplatta
med stötdämpare i
skenans framkant.
Montera anslutnings-
stosen i skenans
bakersta ände.
M8 x 12
5Montera anslutningsbox.
4

MagnaTrack LL
6
SE
max.
45°
90°
Placera munstycket över avgasröret och fäst magnet-
stosen på ankarplattan och se till att slangen spännes
på rätt sätt. Slangen skall bilda ca. 90° vinkel mot
avgasröret (se fig. på nästa sida).
Montera munstycket så att det
pekar framåt i fordonets färd-
riktning när det ej är anslutet till
fordonet.
Justerskruv.
För justering av
munstyckets fjäder-
kraft efter montage
av ankarplattan.
250 +/- 150 mm
min. 200 mm
1000 +/- 200 mm
min. 300 mm
Fordonets
färdriktning
framåt.
Ankarplatta för standardmunstycke
Ankarplattan skall monteras på fordonets sida enligt de mått
som anges i figuren.
I standardmunstyckets
öppning finns två st.
friktionsklotsar, den
ena tillverkad i gummi,
den andra i stål.
Kontrollera att stål-
klotsen är placerad
främst (sett i fordonets
färdriktning framåt).
Stålklotsen
skall sitta på
denna sida.
Montageinstruktion (munstycke, avgasrör, magnetankare)
Avgasröret (gäller för standard- och HB-munstycke)
För bästa funktion skall det sidomonterade avgasröret vara rik-
tat vinkelrätt ut från karossidan eller något bakåt, dock max. 45°.
Röränden bör vara rak och ligga i linje med eller sticka något
utanför karossidan. Dessutom bör avgasröret vara placerat så
att måtten till fordonskarossens underkant och till bakre hjulhu-
set, enligt figur, ej underskrides.
Eventuellt måste ombyggnad av avgasrörets läge ske.
Standardmunstycke
Fäst säkerhetskedjans snabblås i magnetstosen så som
bilden visar. Fäst slangen i magnetstosen med hjälp av
medföljande slangklämma och slangskoning.
Fordonets färd-
riktning framåt.
stålklots
gummiklots

MagnaTrack LL
7
SE
max.
20°
max.
20°
X
Justerskruv.
Efter montage av ankarplattan
finns möjligheten att justera mun-
stycket genom att lossa justerskru-
ven och föra bladfjädern något
uppåt eller nedåt.
Ankarplatta för munstycke modell HB
Ankarplattan skall monteras på fordonets sida 600 mm
(alternativt 900 mm) från avgasröret. Om nödvändigt
kan detta avstånd ändras (+100 mm, -25 mm) genom
att munstycket justeras med hjälp av justerskruven i
magnetstosen (se fig. nedan).
Montera munstycket så att det
pekar framåt i fordonets färd-
riktning när det ej är anslutet till
fordonet.
min. 200 mm
min. 300 mm
Fordonets färd-
riktning framåt.
X = 600 (+100 / -25) mm eller 900 (+100 / -25)
mm beroende på munstyckets slanglängd.
max. 50 mm
När slang och munstycke är anslutet till fordonet skall nedre
delen av slangen bilda ca. 90° vinkel mot avgasröret.
Alternativ
fastsättning av
HB-munstycke.
Fastsättning av
standard- eller
HB-munstycke.
Placera munstycket över avgasröret
och fäst magnetstosen på ankarplattan
och se till att slangen spännes på rätt
sätt (se fig. till höger).
Munstycke modell HB
Fäst munstyckets bladfjäder i magnetstosen med
juster-skruven så som bilden visar. Fäst slangen
i magnetstosen med hjälp av medföljande slang-
klämma och slangskoning.

MagnaTrack LL
8
SE
Elektrisk installation och kopplingsschema
Anslutning till nätet från transformatorn får endast utföras av behörig elektriker.
PE
PE
N
L
PE
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 81 2 3 4 5 6 7 8
N
L
PE
115 V
N
L
230 V
24 V DC
VDR
Inkopplingsbox
Elektromagnet
Strömbrytare
Avkopplingsbox
Jordkabel
Horisontell
slang med
kabel
Nätanslutning 230 V eller 115 V AC, 1~
Servicebrytare,
ingår ej i leve-
ransen.
Transformator
Sekundärspänning: 26 V AC
Effekt: 5 VA
Säkring
Avkopplings-
magnet
Vertikal slang med kabel
Plint, 2 - 4 & 3 - 5
skall anslutas av
elektriker
Plint, 3 - 4 anslu-
tet vid leverans.
Jordkabel
Om avkoppling inte sker alls under
fordonets färdriktning framåt, skall
kontakten flyttas i avkopplingsboxen
enligt denna figur.
• Kontrollera avkopplingsläget. Sugslangen skall kopplas av
från avgasröret omedelbart innan portöppningen vid använd-
ningshastighet, dock högst 20 km/h. Justera avkopplingsläget
genom att flytta avkopplingsmagneten på skenans främre del
(se sid. 5, punkt 8).
När mekaniskt montage, fläktanslutning och elektrisk installation
av systemet har utförts är det klart att tagas i bruk efter kontroll av
följande punkter:
Installationskontroll
• Kontrollera att slangen inte kan haka fast i någon
del av fordonet eller i något beslag på porten.
• Kontrollera att slangen dras upp ordentligt efter
avkoppling och att den inte rör golvet. Vid behov,
justera balansblockets lyftkraft enligt följande anvis-
ningarna i skötselinstruktionen (sid. 10).
• Kontrollera luftflödet (800 - 1200 m3/h för 6" sugen-
het vid tomgång och 400 - 800 m3/h för 5" sugenhet
vid tomgång) i munstyckets öppning med hjälp av en
luftflödesmätare. Kontrollera vid behov fläkthjulets
rotationsriktning och/eller spjällfunktion.
• Kontrollera den elektriska installationen
(avkopplingsbox, mikrobrytare, magnet) enligt
kopplingsschema.

MagnaTrack LL
9
SE
Fastsättning av
standard- eller
HB-munstycke.
Alternativ
fastsättning av
HB-munstycke.
Temperaturtåligheten för slangarna är 150°C vid
kontinuerlig och 180°C vid temporär påverkan.
Högre temperaturer innebär stor risk att slangarnas
livslängd minskar. Undvik därför arbetsrutiner
med motorgång som kan innebära högre avgas-
temperaturer.
VARNING!
Risk för person- och/eller produktskador.
Systemet får endast användas i kombination med
magnetankarplattan som skall vara monterad på for-
donet.
Systemet får inte användas vid arbete på fordonens
bränslesystem, vid batteriladdning eller i övrigt när
brännbara och explosiva ämnen och gaser bildas.
Systemet skall vara frånkopplat och får ej utsättas för
vatten vid tvättning av fordonet.
Systemet är endast avsett att användas i skenans
längdriktning.
Systemet får inte användas för andra ändamål än ut-
sugning av avgaser.
Kontrollera att det finns tillräcklig sugeffekt i avgas-
slangen innan den kopplas till fordonets avgasrör.
Kontrollera vid behov fläkthjulets rotationsriktning och/
eller spjällfunktion.
Kontrollera munstyckets fastsättning efter förflyttning
av fordonet.
Kontrollera att slang och munstycke inte kan fastna i
några utstickande detaljer på fordonet.
4. Backa in fordonet och
stanna på avsedd plats. Låt
alltid slangen vara an-
sluten till avgasröret när
fordonet står parkerat.
Tillkoppling
1. Öppna garageporten och starta fläkten för avgasut-
sugning (alternativt är fläkten kopplad till start/stopp-
automatik).
2. Backa in fordonet så
pass långt att avgas-
röret befinner sig strax
utanför garageporten.
3. Trä slangens mun-
stycke på avgasröret.
Fäst sedan slangen
mot magnetankaret
som skall sitta fast på
fordonets sida.
Manuell avkoppling från
ankarplattan kan ske med
hjälp av en strömbrytare
på magnetstosen.
max. 1 m
Avkoppling
2. Starta fläkten och öppna garageporten. Kör fordonet
rakt ut ur lokalen. Maximalt tillåten fordonshastighet är
20 km/h. Slangen kopplas av automatiskt när fordonet
körs ut.
1. Kontrollera att sugslangen sitter fast mot magnetan-
karet på fordonets sida och att munstycket ligger över
avgasrörets mynning.
Bruksanvisning

MagnaTrack LL
10
SE
VARNING!
Risk för personskador!
Dammfiltermask bör användas vid service och
reparation inuti systemet, speciellt vid arbete på
munstycke och slang.
5
4
10
6
1
7
9
9
2
899
Kontrollera följande punk-
ter en gång per år eller vid
behov
5. Att vagnen löper lätt i hela
skenans längd.
6. Upphängningskedjornas bult-
förband.
7. Slangens glidklossar.
8. Balansblockets lina.
9. Slangarna.
10. Skenprofilens stötdämpare,
kontrollera funktionen.
11. Elektrisk installation (se
kopplingsschema sid. 8).
Kontrollera följande punkter
en gång per månad
1. Munstyckets invändiga anläggningsytor. Rengör vid
behov.
2. Magnetfunktionen. Kontrollera fästet med stos och
rengör magneten och ankarplattan på fordonet vid behov.
3. Avkopplingsläge. Sugslangen skall kopplas av från
avgasröret omedelbart innan portöppningen vid använd-
ningshastighet, dock max. 20 km/h. Justera avkopplings-
läget genom att flytta avkopplingsmagneten på skenans
främre del (se sid. 5, punkt 8).
4. Balansblockets funktion. Kontrollera att slangen drages
upp tillräckligt och att den inte släpar i golvet. Justera
eventuellt balansblockets lyftkraft enligt instruktionen
nedan.
Balansblockets lyftkraft är rätt inställd vid leverans.
Man bör dock regelbundet kontrollera att slangen dra-
ges upp ordentligt och att den inte släpar i golvet. Vid
behov kan balansblocket lyftkraft ökas på följande sätt.
Öka fjäderkraften
1. Håll fast trummans ratt stadigt med ena handen.
2. Vrid trumman med den andra handen så att ytterli-
gare något varv lina lindas på (4 snäpp = 1 varv).
VARNING!
Risk för personskador!
Vid ingrepp i balans-
blocket, t ex byte av lina,
- nollställ fjäderkraften i
balansblocket.
För att avgasskenan skall fungera på bästa sätt bör
följande punkter kontrolleras ungefär vid angivna
tidsintervall beroende på hur mycket skenan används.
Felaktiga eller förslitna detaljer bytes ut.
Skötselinstruktion

MagnaTrack LL
11
SE
Felsökningsschema
1. Montera skarvarna enigt instr. sid. 4, punkt 2.
2. Montera glidklotsarna i rätt läge enligt
instruktion sid. 5, punkt 6.
3. Byt glidklotsar.
Åtgärder
1. Avkoppling sker utanför lokalen.
2. Magnetstosen kopplar inte av från
ankarplattan på fordonet.
Orsaker
Sugenheten fastnar eller
kopplar av för sent.
Möjliga fel
1. Avkoppling sker utanför lokalen.
2. Friktionsklotsarna i munstycket sak-
nas, är defekta eller är felmonterade.
3. Munstycket har fastnat i avgasröret.
4. Munstycket släpar i golvet.
5. Gallret i munstycket saknas eller har
deformerats.
6. Avgasröret sitter löst eller har
deformerats.
Munstycket fastnar eller
skadas.
1. Hållkraften i standardmunstyckets
fjäder är för svag.
2. Felaktig placering av ankarplattan
på fordonet.
3. Felaktig placering av avkopplings-
magneten på skenan.
4. Friktionsklotsarna i munstycket sak-
nas, är defekta eller är felmonterade.
5. Fjäderkraften i munstycke modell
HB är för hög.
Munstycket lossnar
för tidigt.
1. Skarvarna i skenan är ojämna.
2. Slangens glidklotsar är felmonterade
i skenan.
3. Slangens glidklotsar är slitna.
Vagnen eller horisontella
slangen fastnar eller går
trögt i skenan.
Sugeffekten i munstycket
är för låg.
1. Föremål har fastnat i munstycke,
slang eller kanal.
2. Felaktig fläktfunktion.
3. Felaktig spjäll- eller kanalfunktion.
1. Elektriskt fel.
2. Smutsbelagd magnet eller ankar-
platta.
3. Fjäderkraften i munstycke modell
HB är för hög.
4. Manuell strömbrytare på magnet-
stosen är ur funktion.
Magnetstosen lossnar eller
fastnar ej på ankarplattan.
1. Elektriskt fel.
2. Avkopplingsmagneten på skenan är
felmonterad.
3. Kopplingslådan på sugenhetens
vagn är felmonterad.
Magnetstosen lossnar ej.
1. Flytta avkopplingsmagneten på skenan längre
in från skenans ände (se montage, punkt 8).
2. Kontrollera avkopplingsboxens funktion.
1. Flytta avkopplingsmagneten på skenan längre
in från skenans ände (se montage, punkt 8).
2. Byt klotsar eller montera dem rätt enligt
instruktion sid. 6.
3. Korrigera avgasröret eller ändra avgasrörets
och/eller ankarplattans placering enligt instruk-
tion sid. 6 - 7.
4. Kontrollera balansblockets funktion och jus-
tera om nödvändigt lyftkraften enligt instruktion
sid. 10.
5. Byt gallret eller korrigera deformationen.
6. Montera fast avgasröret eller åtgärda skadan.
1. Öka fjäderkraften enligt instruktion sid. 6.
2. Korrigera ankarplattans placering enligt
instruktion sid. 6 - 7.
3. Korrigera avkopplingsmagnetens placering
på skenan enligt instruktion sid. 5, punkt 8.
4. Byt klotsar eller montera dem rätt enligt
instruktion sid. 6.
5. Kontrollera ankarplattans placering i förhål-
lande till avgasröret enligt instruktion sid. 7.
1. Kontrollera och åtgärda enl. kopplingssche-
ma sid. 8 (bör utföras av behörig elektriker).
2. Korrigera avkopplingsmagnetens placering
på skenan enligt instruktion sid. 5, punkt 8.
3. Montera enligt instruktion som medföljer
reservdel kopplingslåda.
1. Kontrollera och åtgärda enl. kopplingssche-
ma sid. 8 (bör utföras av behörig elektriker).
2. Rengör.
3. Kontrollera ankarplattans placering i förhål-
lande till avgasröret enligt instruktion sid. 7.
4. Byt magnetstos.
1. Avlägsna föremål.
2. Kontrollera fläktens startfunktion och/eller
fläkthjulets rotationsriktning (enligt rotationspil
på fläktens motor).
3. Kontrollera att eventuella spjäll är öppna och
att inget läckage har uppstått i kanaler, slangar
eller skarvar.

MagnaTrack LL
12
En låsbar säkerhetsbrytare
rekommenderas för hela el-
systemet inkl. fläkt.
9 10 11
20
15
5
1
6
14
26
16
22
1928 17
2
29
18
25
30
27
12
13
Beställningsinstruktion
Vid beställning av reservdelar
ange alltid:
A. Artikelnummer och kontroll-
nummer (se märkskylt på balans-
blocket och en av skenprofilerna).
B. Reservdelens detaljnummer
och benämning. Se lista nedan.
C. Antal erforderliga reservdelar.
Reservdelar
Rekommenderade tryckfall och luftflöden
800 Pa + 45 Pa/m skena vid 1000 m3/h (sugenhet 6")
800 Pa + 30 Pa/m skena vid 600 m3/h (sugenhet 5")
Fläktar
Fläkt ingår inte i anläggningen. Varje skena kan anslutas till en
central fläkt eller till en fläkt dimensionerad speciellt för anlägg-
ningen.
För bästa funktion rekommenderas en fläkt per utsug. För att
erhålla undertryck i systemet och därmed undvika avgasläckage
skall fläkten monteras så nära utloppet ur lokalen som möjligt.
SE
Reservdelsförteckning
1 Trumma 16 Anslutningsstos
2 Vagn inkl. balansblock
och 90° böj
17 Avkopplingsbox
5 Lina 18 Horisontell slang inkl. glid
klotsar
6 Inställningsratt 19 Glidklotsar, sats (5 st.)
9 Munstycke, inkl. slang
och fjäder
20 Inkopplingsbox
10 Friktionsklotsar, par 22 Stötdämpare med fäst-
platta
11 Damask 25 Upphängningskedja
12 Slang till munstycke 26 Anslutningsslang
13 Vertikal slang 27 Avkopplingsmagnet
14 Magnetstos, komplett 28 Hjulsats till vagn
15 Ankarplatta 29 Mellanprofil inkl. skarvdon
30 Ändprofil inkl. skarvdon

MagnaTrack LL
13
MagnaTrack extraction system, designed for use
with emergency vehicles, is flexible and easy to use.
The system is also suitable for lorries, buses, and
other vehicles with exhaust pipes located beneath,
at the back or the side of the vehicle.
The system is particularly well suited for areas
where each vehicle has its own individual parking
space as in fire stations, bus and lorry garages, etc.
MagnaTrack is delivered in the following three units.
• Rail with horizontal hose (incl. various components)
• Trolley incl. upper vertical hose.
• Nozzle incl. lower vertical hose.
Check that the following components are delivered:
Rail with horizontal hose
1. Rail (check that the number of rail profiles, end
to end, make the total rail length required).
2. Horizontal hose (check that the hose length, when
extended, corresponds with the rail length, within 5 %).
3. Connection box
4. Adaptor
5. Connection hose
6. Hose clips / rubber rings (4 of each)
7. Shock absorber with fixing plate
8. Disconnection magnet
9. Lengthening joints (incl. 4 screws).
10. Mounting chains.
Trolley incl. upper vertical hose
11. Trolley (delivered complete assembled with upper
vertical hose, electromagnetic unit, 90°-elbow, balancer,
and disconnection box.
12. Anchor plate
13. Instruction manual
Nozzle incl. lower vertical hose
14. Nozzle with hose fitted.
15. Hose clip / rubber ring
16. Mounting instruction
11
12
15
14
1
266
3
5
66
4
79
10
8
To guarantee a correct function and a
minimal service, it is important to read and
understand the information in this instruc-
tion manual.
The manual contains important warning
directions which have to be read and fol-
lowed.
Delivery check
GB

MagnaTrack LL
14
GB
The distance from the rail's leading edge to the station door
should be as short as possible, as long as the door can open
freely without interference to the rail.
N.B. On some markets the exhaust pipe is postioned on the
right side of the vehicle, seen in the forward driving directIon.
0.3 - 0.5 m
Mounting instruction (rail, trolley, hose, cable)
~ 1.0 m
~ 3 ft
A
Before MagnaTrack can be installed, a suitable
height and position must be determined in rela-
tion to the vehicle's parking space in the station.
The distance from the floor to the bottom edge
of the rail should normally be 3 - 5 m (10 - 16 ft).
The rail should be installed at least 0.3 m from
the side of the station opening. If MagnaTrack is
to be used between two vehicles, the distance
between the vehicles must be at least 0,6 m
(24 in.)
Because of the module construction and the
possibility to choose a 3 m (10 ft) or a 4 m
(13 ft) vertical hose, the MagnaTrack can be
adjusted to existing station measurements.
Cutting the horizontal or vertical hose is
therefore not recommended.
min. 12 in. 12 - 20 in. min. 0.3 m
10 - 16 ft
3 - 5 m
When the horizontal hose is fully compressed, its length is ap-
proximatelly 16 % of the rail's total length. The distance A must
not be less than shown in the table. WARNING!
Risk of personal injury!
When mounting MagnaTrack, check that
the system will not snag protruding parts
on the vehicle when driving in or out.
Rail length 3.5 m
11.5 ft
5.9 m
19.4 ft
9.5 m
31.2 ft
11.8 m
38.7 ft
15.3 m
50.2 ft
17.7 m
58.1 ft
21.3 m
69.9 ft
Amin. 0 m
0 ft
0 m
0 ft
0.5 m
1.5 ft
0.9 m
3 ft
1.5 m
5 ft
2.0 m
6.5 ft
2.5 m
8 ft

MagnaTrack LL
15
The entire guide rail can be mounted
with a slight fall: 50 - 100 mm (2 - 4 in)
is recommended per 6 m (20 ft) length
(the lowest point to be at the station
door end of the track).
When mounting the rail, ensure that sui-
table fixing bolts are used considering
the ceiling construction material and the
traction forces in the suspension points.
2Place all the rail profiles in line with
each other on the floor, as shown in the
figure. Screw the profiles together with
the lengthening joints.
All mounting brackets should
be braced with two bracing bars
positioned sideways according to
one of the figures.
1
Fasten the
mounting chains,
approximately 2,4 m
(8 ft) apart, in every other
profile.
3Lift the whole rail and fit it in the ceiling.
The mounting chains should be fixed in
bars, brackets or similar arrangements
according to the examples below.
The first mounting bracket should be braced
with a reverse angled bracing bar. The last mounting bracket should be braced
with a forward angled bracing bar.
0.1 - 1.0 m
4 in - 3 ft
~ 2.4 m
~ 8 ft
F
4500 N
1010 lbs
F
F
4500 N
1010 lbs
4500 N
1010 lbs
GB

MagnaTrack LL
16
Suspend the hose by threading the
carriers into the guide track. Make
sure the carriers are correctly fitted
according to the figure to the right.
Also check that they are free run-
ning so they do not snag
in the guide
rail joints.
Connect the cable to
the connection box.
6
10 Connect 110/220 V AC to the connection
box fitted on the back edge of the rail.
Connect the cable to the
disconnection box.
7
Use suitable lifting
equipment to lift the
trolley (with balancer,
90°-elbow and vertical
hose). Roll the trolley
in to the guide track.
Connect the horizontal
hose.
min. 0.8 m
8
Fit the disconnection magnet on the
front part of the guide track and on the
same side as the disconnection box
on the trolley. The exact distance of
the disconnection magnet from the
front edge of the guide track must
be checked according to the
installation checklist,
see page 19.
9Fit the fixing plate with
the shock absorber in
the front edge of the rail.
Fit the adaptor at
the back edge of
the rail.
M8 x 12
5Fit the
connection box.
4
min. 2.5 ft
GB

MagnaTrack LL
17
max.
45°
90°
Locate the nozzle on to the exhaust pipe and secure
the electromagnetic unit on the anchor plate making
sure the hose is tensioned correctly. The hose should
form a 90° bend coming out from the exhaust pipe
(see figure next page).
Check that the nozzle, when
not connected to the vehicle, is
pointing forward in the driving
direction.
Adjusting screw.
For adjusting the
spring power in the
nozzle after fitting the
anchor plate.
250 +/- 150 mm
(10 in +/- 6 in)
min. 200 mm (min. 7 3/4 in)
1000 +/- 200 mm (39 in +/- 6 in)
min. 300 mm (12 in)
Forward
direction of
vehicle.
Anchor plate for standard nozzle
The anchor plate should be fitted to the side of the vehicle
according to the measurements given in the figure.
In the opening of the
standard nozzle there
are two landing (fric-
tion) pads, one made
of steel, the other of
rubber. The steel pad
must be in front of the
rubber pad when
viewed in relation to
the forward drive
direction of the
vehicle.
The steel pad
must be fitted
on this side.
Mounting instructions (exhaust pipe, anchor plate, nozzle )
The exhaust pipe (for standard- and HB-nozzle)
For the best results, side mounted exhaust pipes should be
positioned according to the figure and point at right angles to
the coachwork or a little backwards, yet not more than 45°. The
pipe should be straight and lie flush with or protrude slightly out
from the side of the vehicle. It is possible that modifications may
be required to the exhaust system of the vehicle to ensure the
optimum position of the exhaust pipe.
Standard nozzle
Fit the chain lock in the electromagnetic unit as shown in the
figure. Fit the hose in the electromagnetic unit with the hose
clip and cover with the rubber ring.
Forward direction
of vehicle.
steel pad
rubber pad
GB

MagnaTrack LL
18
max.
20°
max.
20°
X
Adjusting screw.
When the anchor plate has been
fixed in its correct position, it is
possible to adjust the nozzle by
loosening the adjusting screw
and moving the leaf spring some
upwards or downwards.
Anchor plate for nozzle model HB
The anchor plate should be fitted to the side of the
vehicle 600 mm or 900 mm (23.6 in or 35.4 in) from
the exhaust pipe. If necessary this distance can be
changed (+100 mm, -25 mm / +4 in, -1 in) by loosening
the adjusting screw in the electromagnetic unit.
Check that the nozzle, when
not connected to the vehicle, is
pointing forward in the driving
direction.
min. 200 mm (min. 7 3/4 in)
min. 300 mm
(min. 12 in)
Forward direction
of vehicle.
X = 600 (+100 / -25) mm / 23.6 (+4 / -1) in
or 900 (+100 / -25) mm / 35.4 (+4 / -1) in de-
pending on nozzle hose length.
max. 50 mm (max. 2 in)
When hose and nozzle are connected to the vehicle the hose
should form a 90° bend coming out from the exhaust pipe.
Alternative
fitting of
HB-nozzle.
Fitting the
standard or
HB-nozzle.
Locate the nozzle on to the exhaust
pipe and secure the elctromagnetic
unit on the anchor plate making sure
the hose is tensioned correctly (see
figures to the right).
Nozzle model HB
Fit the nozzle leaf spring in the electromagnetic unit
with the adjusting screw as shown in the figure. Fit
the hose in the magnetic unit with the hose clip and
cover with the rubber ring.
GB

MagnaTrack LL
19
Electrical installation and wiring diagram
Connection to the mains should be carried out by a qualified electrician.
PE
PE
N
L
PE
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 81 2 3 4 5 6 7 8
N
L
PE
115 V
N
L
230 V
24 V DC
VDR
Connection box
Electro magnet
Circuit breaker
Disconnection box
Ground cable
Horizontal
hose with
cable
Power supply 230 V or 115 V AC, 1~
Service breaker,
not included in
the package.
Transformer
Secundary voltage: 26V AC
Capacity: 5VA
Fuse
Disconnection
magnet
Vertical hose with cable
Block, 2- 4 & 3 - 5
connection should
be carried out by
electrician.
Block, 3 - 4
connected at
delivery.
Ground
cable
If the disconnection does not work at
all in the forward direction, move the
contact in the disconnection box
according to this figure.
• Check the disconnection procedure. The extraction hose
should disconnect from the exhaust pipe immediately before
the station door opening at normal speed, not more than 20
km/h (12 mph). Adjust the disconnection position by moving
the disconnection magnet on the front rail (see assembly
instructions, page 16, point 8).
When the mechanical assembly, fan connection and electrical
installation of MagnaTrack is complete, the system is ready for use
after double-checking the following points:
Installation checklist
• Check that the hose does not catch any part of
the vehicle or the station door.
• Check that the hose lifts away correctly after
disconnection and that it does not touch the station
floor. When required, adjust the balancer lifting
power according to the instructions in the mainte-
nance instructions (page 21).
• Check the air flow (800 - 1200 m3/h (500 - 700 cfm)
for 6" nozzle and 400 - 800 m3/h (250 - 500 cfm) for 5"
nozzle at idling speed are normally recommended) in
the nozzle opening with an air flow indicator.
If required, check the fan impeller rotation direction
and/or damper function.
• Check the electrical installation (disconnection
box, micro switch, magnet) according to the
wiring diagram.
GB

MagnaTrack LL
20
Fitting the
standard or
HB-nozzle.
Alternative
fitting of
HB-nozzle.
The flexible hose can withstand 150 °C (300 °F) for
continuous running and 180°C (355 °F) for short
periods. Use at higher temperatures will shorten
the life of the product. Therefore, avoid tasks that
require extended periods of continous running
which will generate high exhaust temperatures.
WARNING!
Risk of personal injuries and/or product damages.
The system must only be used in combination with the
anchor plate which should be mounted on the vehicle.
The system must not be used when working on the
vehicle´s fuel system, when recharging the batteries
or whenever there is a risk for inflammable dust or
explosive gases.
The system must be disconnected and must not be
exposed for water when washing the vehicle.
The system is designed for use only in the direction
of the length of the rail.
The system must not be used for other purposes than
extracting exhausts.
Check that there is enough suction capacity in the
exhaust hose before it is connected to the vehicle ex-
haust pipe. If needed, check the fan impeller rotation
direction and/or damper function.
Check that the nozzle is correctly fitted to the exhaust
pipe after the vehicle has been moved.
Check that the hose or nozzle will not snag on any
protruding parts on the vehicle.
4. Reverse the vehicle into
its parking space. The hose
should always be con-
nected to the exhaust pipe
while the vehicle is parked
in the station.
Connection
1. Open the station door and start the exhaust extraction
fan (as an alternative the fan can be connected to an
automatic start/stop-
system).
2. Reverse the vehicle
in so that the exhaust
pipe is just outside the
station door.
3. Locate the nozzle
of the flexible hose
on the exhaust pipe.
Fasten the electro-
magnetic unit onto
the anchor plate
located on the side of
the vehicle.
A manual disconnection
from the anchor plate is
possible with a switch on
the electromagnet unit.
max. 1 m
max. 3 ft
Disconnection
2. Start the fan and open the station door. Drive the vehic-
le straight out from the garage with a maximum speed of
20 km/h (12 mph). The hose automatically disconnects
when the vehicle is driven out.
1. Make sure the extraction hose is connected to the
exhaust pipe and that it is firmly fastened to the anchor
plate on the vehicle's side.
User Instruction
GB