nedis VMAT3472AT User manual

ned.is/vmat3472at
HDMI Matrix
4x HDMI™ input 2x HDMI™ output
VMAT3472AT

aQuick start guide 4
cKurzanleitung 5
bGuide de démarrage rapide 7
dVerkorte handleiding 9
jGuida rapida all’avvio 11
hGuía de inicio rápido 13
iGuia de iniciação rápida 15
eSnabbstartsguide 17
gPika-aloitusopas 19
31 2
fHurtigguide 21
2Vejledning til hurtig start 23
kGyors beüzemelési útmutató 25
nPrzewodnik Szybki start 27
xΟδηγό γρήγορη εκκίνηση 29
1Rýchly návod 31
lRychlý návod 33
yGhid rapid de iniiere 35
A

Power
IR
2 3 4
Selection
1SPDIF PASS 2.0CH 5.1CH
Audio
ARC
Output A
2 3 4
Selection
1
Output B
31
e 789qw 6 5
2 4
B
Optical4 Output B Output A321
Power
5VDC, 2A
Input
AudioR L
RS232
1 2 3 4 5 6
1
A
B
2
3 4
ARC
SPDIF
2.0 5.1 PASS
1 2
3 4
1
2
3
48
567
HD TVHD TV
Optical4 Output B Output A321
Power
5VDC, 2A
Input
AudioR L
RS232
1
5 34 2
6
E
C
D

4
aQuick start guide
HDMI Matrix VMAT3472AT
For more information see the extended manual
online: ned.is/vmat3472at
Intended use
This product is intended to connect up to 4 HDMI inputs with up to
2 HDMI outputs and switch between them.
The product also splits video and audio.
Any modication of the product may have consequences for safety,
warranty and proper functioning.
Main parts (image A)
 HDMI Matrix
 Remote control
 5 VDC / 2 A Power adapter
Front panel (image B)
 Power switch
 Remote control sensor
 HDMI input indicator LEDs
for HDMI output A
 HDMI input indicator LEDs
for HDMI output B
 Select button, to switch
HDMI input (1-4) to HDMI
output B
 Select button, to switch
HDMI input (1-4) to HDMI
output A
 Audio select button, to
switch between audio
output modes
 5.1 CH audio channel
indicator LED
 2.1 CH audio channel
indicator LED
 Optical digital audio output
indicator LED
 HDMI pass-through indicator
LED
 Audio Return Channel (ARC)
indicator LED
Rear panel (image C)
 RS-232 communication port
 HDMI inputs (1-4)
 HDMI outputs (A-B)
 Optical digital output port
 L/R analog stereo audio
output port
 Power supply port
Remote control (image D)
 Power button
 Select HDMI input buttons
for HDMI output A
 Select HDMI input buttons
for HDMI output B
 - 8Select audio output
mode buttons
Safety instructions
-
WARNING
• Do not use a damaged product.
• Only use the product as described in this manual.
• Do not expose the product to direct sunlight, naked ames or
heat.
• Do not expose the product to water or moisture.
• Place the product on a stable and at surface.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• Do not open the product.
• Keep the product out of reach from children.
Installation
Connection diagram (image E)
• Connect HDMI input devices E1to the HDMI inputs C2
using a HDMI cable. A HDMI input device can be for example a
DVD player, a set top box or a game console.
• For audio, the following connections are possible:
Audio L/R Connect stereo audio
equipment E2using a L/R
cable.
Toslink (Optical) Connect Toslink supported
audio equipment E3using
Toslink cable.
Note: Toslink does not support
Dolby Digital plus.
You maybe need to change the
audio settings of your input
device.
HDMI pass-through Output
A / B Connect an audio receiver E4
between your HDMI output
E5and the HDMI splitter.
The audio receiver must
support a HDMI pass-through.
You will need 2 HDMI cables.
• Connect the HDMI output devices E5to the HDMI outputs
C3using a HDMI cable.
• Connect a RS-232 Equipped PC or Notebook E6to the RS-232
port C1. To make this connection use a RS-232 to USB cable
and a RS-232 female to 3 Pin Phoenix Connector. This
connection enables to send ASCII commands to the HDMI
splitter A1.
• Connect the power supply port C5to a power outlet using
the supplied DC 5 V, 2 A power adapter A3.
Switch HDMI inputs to a HDMI output
For the following options, use the remote control D234:
• Press the HDMI input buttons D23 to select the input for
each HDMI output (A, B).
• SPDIF D4: Enable or disable Optical Digital Audio output
(SPDIF).
• ARC D8: Enable or disable Audio Return Channel (ARC).
Use ARC if your HDMI output device is the audio source (for
example if your TV has a built-in tuner) and you want to return the
audio signal through the HDMI connection.
Note: make sure the used HDMI cable supports ARC.
• PASS D5: Press D5to send the audio from the selected
input device to the HDMI outputs.
• 5.1 D6: Press D6to set the audio output mode to 5.1
channel.
• 2.1 D7: Press D7to set the audio output mode to 2.1
channel.

5
RS-232 control
For correct communication set the RS-232 parameters to the
following setting:
The matrix can be controlled with RS-232 commands.
• Baud rate: 19200
• Data bits: 8
• Parity: none
• Stop bits: 1
The following ASCII commands can be used:
Command Functional description
r type# Get the type information
r status# Get the current status
information
r fw# Get the rmware version
s power x# x=0, power o
x=1, power on
r power# Get the power current status
s hdmi in x out y# y=1, x=1, switch the Output A
to Input 1
y=1, x=2, switch the Output A
to Input 2
y=1, x=3, switch the Output A
to Input 3
y=1, x=4, switch the Output A
to Input 4
y=2, x=1, switch the Output B
to Input 1
y=2, x=2, switch the Output B
to Input 2
y=2, x=3, switch the Output B
to Input 3
y=2, x=4, switch the Output B
to Input 4
s arc x# x=0, disable the ARC
x=1, enable the ARC
r arc# Get the ARC status
s audio spdif# x=0, disable the Optical Digital
Audio output
x=1, enable the Optical Digital
Audio output
r audio spdif# Get the Optical Digital Output
status
s edid x# x=1, switch the EDID to pass
x=2, switch the EDID to 2CH
x=3, switch the EDID to 5.1CH
r edid x# Get the current EDID selection
status
Specications
Product HDMI Splitter
Article number VMAT3472AT
Dimensions (l x w x h) 270 x 110 x 25 mm
HDMI version HDMI 2.0
HDCP version HDCP 2.2
Video Bandwidth 600 MHz
Supported HDMI resolution 4K2K @ 60 Hz
1080p @ 24 Hz
1080p @ 60 Hz
1080p @ 120 Hz
1080i @ 120 Hz
720p @ 120 Hz
576p @ 120 Hz
576i @ 120 Hz
480p @ 120 Hz
480i @ 120 Hz
Audio output HDMI pass-through
Up to 7.1 ch
Toslink output up to 5.1 ch
RCA L / R output stereo audio
Max baud rate per display 18 Gbps
Input / Output TMDS signal 0.5 ~ 1.5 V p-p (TTL)
Input / Output DDC signal 5 V p-p (TTL)
Input cable distance ≤ 50 ft / 15 m 24 AWG HDMI
high speed
Cable at 1080p @ 24 bit 60 Hz
Output cable distance ≤ 50 ft / 15 m 24 AWG HDMI
high speed
Cable at 1080p @ 24 bit 60 Hz
Operating temperature -15 °C ~ 55 °C / 5 °F ~ 131 °F
Humidity 5 - 90% RH (no condensation)
Max working current 1 A
Power supply 5 VDC / 2 A
cKurzanleitung
HDMI-Matrix VMAT3472AT
Weitere Informationen nden Sie in
der erweiterten Anleitung online:
ned.is/vmat3472at
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt verbindet bis zu 4 HDMI-Eingänge mit bis zu 2
HDMI-Ausgängen und schaltet zwischen diesen um.
Das Produkt kann auch Video und Audio splitten.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit,
Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.
Hauptbestandteile (Abbildung A)
 HDMI-Matrix
 Fernbedienung
 5 VDC / 2 A Netzteil

6
• Für Audio sind folgende Anschlüsse möglich:
Vorderseite (Abbildung B)
 Ein/Aus-Schalter
 Fernbedienungssensor
 HDMI-Eingangsanzeige-LEDs
für HDMI-Ausgang A
 HDMI-Eingangsanzeige-LEDs
für HDMI-Ausgang B
 Select-Taste zum Umschalten
des HDMI-Eingangs (1-4)
zum HDMI-Ausgang B
 Select-Taste zum Umschalten
des HDMI-Eingangs (1-4)
zum HDMI-Ausgang A
 Audioauswahltaste zum
Umschalten zwischen den
verschiedenen
Audioausgabemodi
 5,1 CH Audio-
kanalanzeige-LED
 2,1 CH Audio-
kanalanzeige-LED
 Optische digitale Audio-
ausgangsanzeige-LED
 HDMI-Pass-Through
Anzeige-LED
 Audio-Rückkanal (ARC)
Anzeige-LED
Rückseite (Abbildung C)
 RS-232-Kommunikations-
anschluss
 HDMI-Eingänge (1-4)
 HDMI-Ausgänge (A-B)
 Optischer digitaler
Ausgangsanschluss
 L/R analoger
Stereo-Audioausgang
 Stromversorgungsanschluss
Fernbedienung (Abbildung D)
 Ein/Aus-Taste
 Tasten zur Auswahl des
HDMI-Eingangs für den
HDMI-Ausgang A
 Tasten zur Auswahl des
HDMI-Eingangs für den
HDMI-Ausgang B
 - 8Tasten für die Audio-
ausgabemodi auswählen
Sicherheitshinweise
-
WARNUNG
• Verwenden Sie keinesfalls ein beschädigtes Produkt.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung
beschrieben.
• Setzen Sie das Produkte keiner direkten Sonneneinstrahlung,
oenen Flammen oder Hitze aus.
• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene Oberäche.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie
Kollisionen.
• Önen Sie das Produkt nicht.
• Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern.
Installation
Anschlussdiagramm (Abbildung E)
• Verbinden Sie HDMI-Eingangsgeräte E1mithilfe eines
HDMI-Kabels mit den HDMI-Eingängen C2. Ein HDMI-
Eingangsgerät kann beispielsweise ein DVD-Player, eine
Set-Top-Box oder eine Spielekonsole sein.

7
RS-232-Parameter auf die folgende Einstellung ein:
Die Kreuzschiene kann mit RS-232-Befehlen gesteuert werden.
• Baudrate: 19200
• Datenbits: 8
• Parität: keine
• Stoppbits: 1
Es könnten die folgenden ASCII-Befehle genutzt werden:
Befehl Funktionsbeschreibung
r type# Typeninformationen abrufen
r status# Aktuelle Statusinformationen
abrufen
r fw# Firmware-Version abrufen
s power x# x=0, Ausschalten
x=1, Einschalten
r power# Aktuellen
Stromversorgungsstatus
abrufen
s hdmi in x out y# y=1, x=1, schalten Sie Ausgang
A auf Eingang 1
y=1, x=2, schalten Sie Ausgang
A auf Eingang 2
y=1, x=3, schalten Sie Ausgang
A auf Eingang 3
y=1, x=4, schalten Sie Ausgang
A auf Eingang 4
y=2, x=1, schalten Sie Ausgang
B auf Eingang 1
y=2, x=2, schalten Sie Ausgang
B auf Eingang 2
y=2, x=3, schalten Sie Ausgang
B auf Eingang 3
y=2, x=4, schalten Sie Ausgang
B auf Eingang 4
s arc x# x=0, ARC deaktivieren
x=1, ARC aktivieren
r arc# ARC-Status abrufen
s audio spdif# x=0, optischen digitalen
Audioausgang deaktivieren
x=1, optischen digitalen
Audioausgang aktivieren
r audio spdif# Optischen digitalen
Ausgangsstatus abrufen
s edid x# x=1, EDID auf Durchgang
schalten
x=2, EDID auf 2CH schalten
x=3, EDID auf 5,1CH schalten
r edid x# Aktuellen EDID-Auswahlstatus
abrufen
Spezikationen
Produkt HDMI-Splitter
Artikelnummer VMAT3472AT
Größe (L x B x H) 270 x 110 x 25 mm
Audio L/R E2Stereo-Audio-Geräte über
ein L/R-Kabel anschließen.
Toslink (optisch) Toslink-unterstützte Audio-
Geräte E3über ein Toslink-
Kabel anschließen.
Hinweis: Dolby Digital Plus wird
nicht von Toslink unterstützt.
Sie müssen möglicherweise
die Audioeinstellungen Ihres
Eingabegeräts ändern.
HDMI-Durchgang Ausgang
A / B
Schließen Sie einen
Audioempfänger E4
zwischen Ihrem HDMI-Ausgang
E5und dem HDMI-Splitter
an.
Der Audioempfänger muss
die Durchleitung von HDMI-
Signalen (HDMI-Pass-Through)
unterstützen.
Sie benötigen 2 HDMI-Kabel.
• Verbinden Sie HDMI-Ausgabegeräte E5mithilfe eines
HDMI-Kabels mit den HDMI-Ausgängen C3.
• Verbinden Sie einen PC oder ein Notebook mit RS-232-
Schnittstelle E6mit dem RS-232-Anschluss C1. Um diese
Verbindung herzustellen, verwenden Sie ein RS-232-zu-USB-
Kabel und eine RS-232 Buchse auf 3-Pin-Phoenix-Verbinder.
Über diese Verbindung können ASCII-Befehle an den
HDMI-Splitter A1gesendet werden.
• Verbinden Sie den Stromversorgungsanschluss C5mit einer
Steckdose über das mitgelieferte DC 5 V, 2 A Netzteil A3.
Umschalten der HDMI-Eingänge zu einem
HDMI-Ausgang
Verwenden Sie die Fernbedienung D234 für die folgenden
Optionen:
• Drücken Sie die HDMI-Eingang-Tasten D23, um den
Eingang für jeden HDMI-Ausgang (A, B) auszuwählen.
• SPDIF D4: Optischen digitalen Audioausgang (SPDIF)
aktivieren oder deaktivieren.
• ARC D8: Audio-Rückkanal (ARC) aktivieren oder deaktivieren.
Verwenden Sie ARC, wenn Ihr HDMI-Gerät die Audioquelle ist
(wenn Ihr TV beispielsweise einen integrierten Tuner besitzt)
und Sie das Audiosignal über den HDMI-Anschluss übertragen
möchten.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass das verwendete HDMI-Kabel ARC
unterstützt.
• DURCHLEITUNG (PASS-THROUGH) D5: Drücken Sie D5,
um das Audiosignal vom ausgewählten Eingabegerät zu den
HDMI-Ausgängen zu senden.
• 5,1 D6: Drücken Sie D6, um den Audioausgabemodus auf
den 5,1 Kanal einzustellen.
• 2,1 D7: Drücken Sie D7, um den Audioausgabemodus auf
den 2,1 Kanal einzustellen.
RS-232-Steuerung
Für eine korrekte Datenübertragung stellen Sie die

8
 Matrice HDMI
 Télécommande
 5 VDC / 2 A Adaptateur
secteur
Panneau avant (image B)
 Interrupteur
 Capteur de télécommande
 Voyants LED d’entrée HDMI
pour sortie HDMI A
 Voyants LED d’entrée HDMI
pour sortie HDMI B
 Bouton de sélection pour
commuter une entrée HDMI
(1-4) sur une sortie HDMI B
 Bouton de sélection pour
commuter une entrée HDMI
(1-4) sur une sortie HDMI A
 Bouton de sélection audio,
pour basculer entre les
modes de sortie audio
 Voyant LED de canal audio
5,1 canaux
 Voyant LED de canal audio
2,1 canaux
 Voyant LED de sortie audio
numérique optique
 Voyant LED pass-through
HDMI
 Voyant LED Canal de retour
audio (ARC)
Panneau arrière (image C)
 Port de communication
RS-232
 Entrées HDMI (1-4)
 Sorties HDMI (A-B)
 Port de sortie numérique
optique
 Port de sortie audio stéréo
analogique G/D
 Port d'alimentation
Télécommande (image D)
 Bouton d’alimentation
 Sélectionnez les boutons
d'entrée HDMI pour la sortie
HDMI A
 Sélectionnez les boutons
d'entrée HDMI pour la sortie
HDMI B
 - 8Sélectionnez les
boutons de mode de sortie
audio
Consignes de sécurité
-
AVERTISSEMENT
• Ne pas installer ou utiliser un appareil endommagé.
• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent
manuel.
• N'exposez pas le produit aux rayons directs du soleil, aux
ammes ou à la chaleur.
• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.
• Placez le produit sur une surface stable et plane.
• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
• Ne pas ouvrir le produit.
• Gardez le produit hors de portée des enfants.
Installation
Schéma de connexion (image E)
• Connecter des périphériques d'entrée HDMI E1aux entrées
HDMI C2à l’aide d’un câble HDMI. Par exemple, un
HDMI-Version HDMI 2.0
HDCP-Version HDCP 2.2
Videobandbreite 600 MHz
Unterstützte HDMI-Auösung 4K2K @ 60 Hz
1080p @ 24 Hz
1080p @ 60 Hz
1080p @ 120 Hz
1080i @ 120 Hz
720p @ 120 Hz
576p @ 120 Hz
576i @ 120 Hz
480p @ 120 Hz
480i @ 120 Hz
Audioausgang Durchleiten von HDMI-
Signalen (HDMI-Pass-Through)
Bis zu 7,1 ch
Toslink-Ausgang bis zu 5,1 ch
RCA L / R
Stereo-Audio-Ausgang
Max. Baudrate pro Display 18 Gbps
Eingang / Ausgang
TMDS-Signal
0,5 ~ 1,5 V p-p (TTL)
Eingang / Ausgang
DCC-Signal
5 V p-p (TTL)
Länge Eingangskabel (Input) ≤ 50 ft / 15 m 24 AWG HDMI
High-Speed
Kabel mit 1080p @ 24 bit 60 Hz
Länge Ausgangskabel
(Output)
≤ 50 ft / 15 m 24 AWG HDMI
High-Speed
Kabel mit 1080p @ 24 bit 60 Hz
Betriebstemperatur -15 °C ~ 55 °C / 5 °F ~ 131 °F
Feuchtigkeit 5 - 90% rel. Feuchte (keine
Kondensation)
Max. Betriebsstrom 1 A
Stromversorgung 5 VDC / 2 A
bGuide de démarrage rapide
Matrice HDMI VMAT3472AT
Pour plus d'informations, consultez le manuel
détaillé en ligne: ned.is/vmat3472at
Utilisation prévue
Ce produit est destiné à connecter jusqu’à 4 entrées HDMI avec
jusqu'à 2 sorties HDMI et à commuter entre elles.
Le produit divise également la vidéo et le son.
Toute modication du produit peut avoir des conséquences sur la
sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.
Pièces principales (image A)

9
Commande RS-232
Pour une communication correcte, réglez les paramètres RS-232 sur
le réglage suivant :
La matrice peut être contrôlée avec des commandes RS-232.
• Débit en bauds : 19200
• Bits de données : 8
• Parité : aucun
• Bits d'arrêt : 1
Les commandes ASCII suivantes peuvent être utilisées :
Commande Description fonctionnelle
r type# Obtenir les informations de
type
r status# Obtenir les informations sur le
statut actuel
r fw# Obtenir la version du
micrologiciel
s power x# x=0, mise hors tension
x=1, mise sous tension
r power# Obtenir le statut actuel de
l'alimentation
s hdmi in x out y# y=1, x=1, commuter la sortie A
vers l’entrée 1
y=1, x=2, commuter la sortie A
vers l’entrée 2
y=1, x=3, commuter la sortie A
vers l’entrée 3
y=1, x=4, commuter la sortie A
vers l’entrée 4
y=2, x=1, commuter la sortie B
vers l’entrée 1
y=2, x=2, commuter la sortie B
vers l’entrée 2
y=2, x=3, commuter la sortie B
vers l’entrée 3
y=2, x=4, commuter la sortie B
vers l’entrée 4
s arc x# x=0, désactiver l'ARC
x=1, activer l'ARC
r arc# Obtenir le statut ARC
s audio spdif# x=0, désactive la sortie audio
numérique optique
x=1, active la sortie audio
numérique optique
r audio spdif# Obtenir le statut de la sortie
numérique optique
s edid x# x=1, commuter l'EDID sur pass
x=2, commuter l’EDID sur 2
canaux
x=3, commuter l’EDID sur 5,1
canaux
r edid x# Obtenir le statut actuel de
sélection EDID
Spécications
Produit Répartiteur HDMI
périphérique d'entrée HDMI peut être un lecteur de DVD, un
décodeur ou une console de jeux.
• Pour le son, les connexions suivantes sont possibles :
Audio G/D Connectez un équipement
audio stéréo E2en utilisant
un câble G/D.
Toslink (optique) Connectez un équipement
audio pris en charge par Toslink
E3en utilisant un câble
Toslink.
Remarque: Toslink ne prend
pas en charge Dolby Digital
plus.
Il est possible que vous deviez
modier les paramètres audio
de votre appareil d'entrée.
Pass-through HDMI Sortie
A / B
Connectez un récepteur audio
E4entre votre sortie HDMI
E5et le répartiteur HDMI.
Le récepteur audio doit
prendre en charge un pass-
through HDMI.
Vous aurez besoin de 2 câbles
HDMI.
• Connectez les périphériques de sortie HDMI E5aux sorties
HDMI C3à l'aide d’un câble HDMI.
• Connectez un PC ou un ordinateur portable équipé de RS-232
E6au port RS-232 C1. Pour établir cette connexion, utilisez
un câble RS-232 vers USB et un connecteur Phoenix RS-232
femelle à 3 broches. Cette connexion permet d’envoyer des
commandes ASCII au répartiteur HDMI A1.
• Connectez le port d'alimentation C5à une prise de courant à
l’aide de l’adaptateur secteur A35 V CC 2 A fourni.
Commutez les entrées HDMI vers une sortie
HDMI
Pour les options suivantes, utilisez la télécommande D234 :
• Appuyez sur les boutons d'entrée HDMI D23 pour
sélectionner l’entrée pour chaque sortie HDMI (A, B).
• SPDIF D4: Activez ou désactivez la Sortie audio numérique
optique (SPDIF).
• ARC D8: Activez ou désactivez le Canal de retour audio (ARC).
Utilisez ARC si votre périphérique de sortie HDMI est la source
audio (par exemple si votre téléviseur est équipé d'un tuner intégré)
et que vous souhaitez renvoyer le signal audio via la connexion
HDMI.
Remarque : assurez-vous que le câble HDMI utilisé prenne en
charge l’ARC.
• PASS D5: Appuyez sur D5pour envoyer le son du
périphérique d'entrée sélectionné aux sorties HDMI.
• 5,1 D6: Appuyez sur D6pour régler le mode de sortie
audio sur 5,1 canaux.
• 2,1 D7: Appuyez sur D7pour régler le mode de sortie
audio sur 2,1 canaux.

10
veiligheid, garantie en correcte werking.
Belangrijkste onderdelen (afbeelding A)
 HDMI-matrix
 Afstandsbediening
 5 VDC / 2 A Stroomadapter
Voorpaneel (afbeelding B)
 Aan-/ uitschakelaar
 Afstandsbedieningssensor
 HDMI-ingangsindica-
tor-LED's voor HDMI-uit-
voer A
 HDMI-ingangsindica-
tor-LED's voor HDMI-uit-
voer B
 Keuzeknop, om HDMI-in-
gang (1-4) om te schakelen
naar HDMI-uitgang B
 Keuzeknop, om HDMI-in-
gang (1-4) om te schakelen
naar HDMI-uitgang A
 Audio keuzeknop, om tussen
de audio-uitgangsmodi te
schakelen
 5,1 LED-controlelampje voor
CH-audiokanaal
 2,1 LED-controlelampje voor
CH-audiokanaal
 LED-controlelampje voor op-
tische digitale audio-uitgang
 LED-controlelampje voor
HDMI-doorvoer
 Audio Return Channel (ARC)
LED-controlelampje
Achterpaneel (afbeelding C)
 RS-232 communicatiepoort
 HDMI-ingangen (1-4)
 HDMI-uitgangen (A-B)
 Optische digitale
uitgangspoort
 L/R analoge stereo-audio-
uitgangspoort
 Voedingspoort
Afstandsbediening (afbeelding D)
 Aan/uitknop
 Selecteer HDMI-
ingangsknoppen voor
HDMI-uitvoer A
 Selecteer HDMI-
ingangsknoppen voor
HDMI-uitvoer B
 - 8Knoppen voor
selecteren van de audio-
uitgangsmodus
Veiligheidsvoorschriften
-
WAARSCHUWING
• Neem een beschadigd product niet in gebruik.
• Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze
handleiding.
• Stel het product niet bloot aan direct zonlicht, open vuur of
hitte.
• Stel het product niet bloot aan water of vocht.
• Plaats het product op een stabiele en vlakke ondergrond.
• Laat het product niet vallen en voorkom stoten.
• Open het product niet.
• Houd het product buiten bereik van kinderen.
Article numéro VMAT3472AT
Dimensions (L x l x H) 270 x 110 x 25 mm
Version HDMI HDMI 2.0
Version HDCP HDCP 2.2
Bande passante vidéo 600 MHz
Résolution HDMI prise en
charge
4K2K à 60 Hz
1080p à 24 Hz
1080p à 60 Hz
1080p à 120 Hz
1080i à 120 Hz
720p à 120 Hz
576p à 120 Hz
576i à 120 Hz
480p à 120 Hz
480i à 120 Hz
Sortie audio Pass-through HDMI
Jusqu’à 7,1 canaux
Sortie Toslink jusqu'à 5,1
canaux
Sortie audio stéréo RCA G / D
Débit maximum en bauds
par écran
18 Go/s
Signal TMDS d’entrée / sortie 0,5 ~ 1,5 V p-p (TTL)
Signal DDC d’entrée / sortie 5 V p-p (TTL)
Distance du câble d'entrée ≤ 50 pieds / 15 m 24 AWG
HDMI haute vitesse
Câble à 1080p à 24 bits 60 Hz
Distance du câble de sortie ≤ 50 pieds / 15 m 24 AWG
HDMI haute vitesse
Câble à 1080p à 24 bits 60 Hz
Température fonctionnement -15 °C ~ 55 °C / 5 °F ~ 131 °F
Humidité 5 - 90 % HR (sans
condensation)
Courant de fonctionnement
maxi
1 A
Source d’alimentation 5 VDC / 2 A
dVerkorte handleiding
HDMI-matrix VMAT3472AT
Zie voor meer informatie de uitgebreide
handleiding online: ned.is/vmat3472at
Bedoeld gebruik
Dit product is bedoeld om maximaal 4 HDMI-ingangen met
maximaal 2 HDMI-uitgangen aan te sluiten en tussen deze
uitgangen te schakelen.
Het product splitst ook video en audio.
Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor