nedis SPBB300BK User manual

ned.is/spbb300bk
Party Boombox
with Bluetooth® and party lights
SPBB300BK
SPBB300BK_MAN_COMP_(1422 19480)v03.indd 1 4-9-2019 09:49:08

aQuick start guide 4
cKurzanleitung 7
bGuide de démarrage rapide 12
dVerkorte handleiding 16
jGuida rapida all’avvio 20
hGuía de inicio rápido 24
iGuia de iniciação rápida 28
eSnabbstartsguide 32
gPika-aloitusopas 36
fHurtigguide 40
2Vejledning til hurtig start 44
kGyors beüzemelési útmutató 48
nPrzewodnik Szybki start 52
xΟδηγό γρήγορη εκκίνηση 56
1Rýchly návod 60
lRychlý návod 64
yGhid rapid de iniiere 68
SPBB300BK_MAN_COMP_(1422 19480)v03.indd 2 4-9-2019 09:49:08

1 5
3 7
246 8 9
12345678
A
B
SPBB300BK_MAN_COMP_(1422 19480)v03.indd 3 4-9-2019 09:49:08

4
aQuick start guide
Party Boombox SPBB300BK
For more information see the extended
manual online: ned.is/spbb300bk
Intended use
The Nedis SPBB300BK is a Party boombox with built-in FM radio
that can stream audio from your media device via Bluetooth or
from a USB or micro-SD ash drive.
This device is intended to play FM radio, play audio from a USB
or micro-SD ash drive or stream music from any Bluetooth
audio source.
Any modication of the product may have consequences for
safety, warranty and proper functioning.
Main parts (image A)
 Control panel
 Aux port (3.5) mm
 Micro USB charging port
 Microphone port (6.35)
mm
 USB port
 Charge indicator LED
 MicroSD port
 3.5 mm audio cable
 USB charging cable
Safety instructions
-
WARNING
• Only use the product as described in this manual.
• Do not use the product if a part is damaged or defective.
Replace a damaged or defective device immediately.
• Do not immerse the product in water.
• Do not charge when the product is wet.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• This product may only be serviced by a qualied technician
for maintenance to reduce the risk of electric shock.
• Do not expose the product to direct sunlight, naked ames
or heat.
• Disconnect the product from the electrical outlet and other
equipment if problems occur.
• The handle is exclusively intended to carry the weight of the
product.
Button functions (Image B)
 Switch between Bluetooth, AUX IN, FM Radio, and ash
drive playback.
SPBB300BK_MAN_COMP_(1422 19480)v03.indd 4 4-9-2019 09:49:08

5
 Adjust bass level during playback.
 Skip to the beginning of the track. Press twice quickly to
skip to previous track.
 Shows music source and battery level.
 Play or pause the music.
 Skip to the next track.
 Switch the product on or o and adjust the volume.
 Toggle light eects.
Charging the product
1. Plug A9into A3.
2. Plug the other end of A9into a 5V/1A USB adapter (not
provided).
3. Plug the USB adapter into a power outlet.
4A6lights up when charging.
4The charging indicator LED A6stops lighting up when
charging is complete.
4Set B7to a middle position when charging to prevent the
charger from overheating.
Pairing the product to Bluetooth audio source
1. Press and hold B7to switch on the product.
4A6lights up to indicate pairing mode is active.
2. Activate Bluetooth on your audio source and connect with
the product (SPBB300BK).
4The product emits 3 beeps to indicate pairing is successful.
Connecting with audio cable
1. Press and hold B7to switch on the product.
2. Plug A8into A2.
3. Plug the other end of A8into your audio source.
4. Repeatedly press B1until AUX IN is shown on B4.
4Playing music without Bluetooth disconnects Bluetooth.
Press B1until BT is shown on B4to connect to your
Bluetooth audio source again.
Playing FM radio
1. Press and hold B7to switch on the product.
2. Repeatedly press B1until FM is shown on B4.
4Press B5to auto search and store channels.
4Press B3and B6to switch between channels.
SPBB300BK_MAN_COMP_(1422 19480)v03.indd 5 4-9-2019 09:49:08

6
Playing music from a USB or microSD ash drive
1. Insert a USB ash drive in A5or a microSD card in A7.
4Music from your USB or microSD ash drive plays
automatically.
4Press B3and B6to skip between tracks.
4Press B5to play or pause music.
Troubleshooting
Problem Possible cause Solution
The product does
not switch on.
The battery is
drained.
Charge the product
for at least 30
minutes and retry.
Audio source
cannot pair with
the product.
Lost Bluetooth
connection.
Navigate to
Bluetooth settings
on your Bluetooth
audio source, tap
SPBB300BK and
select “Forget”.
Restart both devices
and try again.
No sound is
coming from the
product.
The product is
not connected
or paired to the
audio source.
Connect the
product to the
audio source with
the included audio
cable or pair with
Bluetooth.
No audio les on
ash drive.
Audio les may be
corrupted. Insert
a USB or micro SD
ash drive that
contains audio les.
No FM channel
selected. Press B5to auto
search and store
channels. Press B3
or B6to switch
between channels
The product is too
far out of reach
from the audio
source.
Bring the product
and the audio
source closer
together.
The audio source
volume is too
low/muted.
Raise the volume of
the audio source.
The speaker
volume is too
low/muted.
Raise the volume
of the product with
the B7.
SPBB300BK_MAN_COMP_(1422 19480)v03.indd 6 4-9-2019 09:49:08

7
Specications
Product Party Boombox
Article number SPBB300BK
Dimensions (l x w x h) 444 x 158 x 199 mm
Weight 2.6 kg
Channels Stereo
RMS audio output 2 x 13 W
Peak audio output 2 x 30 W
Sensitivity 89 dB ± 3 dB
Bluetooth frequency range 2402 - 2480 MHz
Bluetooth® version v5.0 + BR + EDR + BLR
Transmission distance 10 m
Maximum transmission
power
2 dBm
Maximum antenna gain -0.58 dBi
Battery type Lithium-ion (18650)
Charging input power 5 V / 1 A
Charging time 5 hours
Playback time Up to 12 hours
Driver unit 2 x 3" subwoofer
2 x 2.5" tweeter
Impedance 4 Ω
Frequency response 100 Hz - 16 KHz
cKurzanleitung
Party Boombox SPBB300BK
Für weitere Informationen beachten
Sie die erweiterte Anleitung online:
ned.is/spbb300bk
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Nedis SPBB300BK ist eine Party Boombox mit integriertem
UKW-Radio, die per Bluetooth Audio von Ihrem Mediengerät
streamen kann oder auch Dateien von einem USB- oder Mikro-
SD-Flash-Laufwerk wiedergeben kann.
SPBB300BK_MAN_COMP_(1422 19480)v03.indd 7 4-9-2019 09:49:08

8
Dieses Gerät ist zur Wiedergabe von UKW-Radio, Audioquellen
von einem USB- oder Mikro-SD-Laufwerk oder zum Streamen
von Musik von einer beliebigen Bluetooth-Audioquelle
gedacht.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die
Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität
haben.
Hauptbestandteile (Abbildung A)
 Bedienfeld
 Aux-Anschluss (3,5) mm
 Mikro-USB Ladeanschluss
 Mikrofon-Anschluss (6.35)
mm
 USB Anschluss
 Ladeanzeige-LED
 MicroSD-Einschub
 3,5 mm Audiokabel
 USB-Ladekabel
Sicherheitshinweise
-
WARNUNG
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung
beschrieben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt
ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein
beschädigtes oder defektes Gerät unverzüglich.
• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.
• Laden Sie das Gerät nicht auf, wenn es nass ist.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden
Sie Kollisionen.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker
gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu
reduzieren.
• Setzen Sie das Produkte keiner direkten
Sonneneinstrahlung, oenen Flammen oder Hitze aus.
• Trennen Sie das Produkt vom Stromanschluss und anderer
Ausrüstung, falls Probleme auftreten.
• Der Gri ist ausschließlich dazu vorgesehen, das
Produktgewicht zu tragen.
Tastenfunktionen (Abbildung B)
 Umschalten zwischen Bluetooth, AUX IN, UKW-Radio und
Flash-Laufwerk-Wiedergabe.
 Anpassen des Basspegels während der Wiedergabe.
 Zum Anfang des Titels springen. Drücken Sie zweimal
schnell, um zum vorherigen Titel zu springen.
 Zeigt Musikquelle und Batterieladestand an.
SPBB300BK_MAN_COMP_(1422 19480)v03.indd 8 4-9-2019 09:49:09

9
 Musik wiedergeben oder pausieren.
 Zum nächsten Titel springen.
 Schaltet das Produkt ein oder aus und passt die Lautstärke
an.
 Aktiviert/deaktiviert die Lichteekte.
Laden des Produkts
1. Schließen Sie A9an A3an.
2. Stecken Sie das andere Ende von A9in einen 5V/1A USB-
Adapter (nicht mitgeliefert).
3. Stecken Sie den USB-Adapter in eine Steckdose.
4A6leuchtet während des Ladens auf.
4Die Ladeanzeige-LED A6erlischt, sobald der Ladevorgang
abgeschlossen wurde.
4Stellen Sie B7während des Ladens auf eine mittlere
Position, um ein Überhitzen des Ladegeräts zu vermeiden.
Koppeln des Produkts mit einer Bluetooth-Audioquelle
1. Drücken und halten Sie B7gedrückt, um das Produkt
einzuschalten.
4A6leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der
Kopplungsmodus aktiv ist.
2. Aktivieren Sie nun Bluetooth an Ihrer Audioquelle und
verbinden Sie diese mit dem Produkt (SPBB300BK).
4Das Produkt gibt 3 Signaltöne ab, um anzuzeigen, dass die
Kopplung erfolgreich war.
Verbinden per Audiokabel
1. Drücken und halten Sie B7gedrückt, um das Produkt
einzuschalten.
2. Schließen Sie A8an A2an.
3. Stecken Sie das andere Ende von A8in Ihre Audioquelle.
4. Drücken Sie wiederholt B1bis AUX IN auf B4angezeigt
wird.
4Durch die Wiedergabe von Musik ohne Bluetooth wird die
Bluetooth-Verbindung getrennt. Drücken Sie B1bis BT
auf B4angezeigt wird, um Ihre Bluetooth-Audioquelle
wieder zu verbinden.
Wiedergabe von UKW-Radio
1. Drücken und halten Sie B7gedrückt, um das Produkt
einzuschalten.
2. Drücken Sie wiederholt B1bis FM auf B4angezeigt
wird.
4Drücken Sie B5für den automatischen Suchlauf mit
Senderspeicherung.
SPBB300BK_MAN_COMP_(1422 19480)v03.indd 9 4-9-2019 09:49:09

10
4Drücken Sie B3und B6, um zwischen den Kanälen
umzuschalten.
Wiedergabe von Musik von einem USB- oder
Mikro-SD-Laufwerk
1. Stecken Sie ein USB-Flash-Laufwerk in A5oder eine
Mikro-SD-Karte in A7.
4Die Musik von Ihrem USB- oder Mikro-SD-Flash-Laufwerk
wird automatisch wiedergegeben.
4Drücken Sie B3und B6, um zwischen den Titeln hin und
her zu springen.
4Drücken Sie B5, um Musik wiederzugeben oder die
Wiedergabe zu pausieren.
Problemlösung
Problem Mögliche
Ursache
Lösung
Das Produkt
lässt sich nicht
einschalten.
Der Akku ist leer. Laden Sie das
Produkt mindestens
30 Minuten lang auf
und versuchen Sie
es erneut.
Die Audioquelle
kann nicht mit
dem Produkt
gekoppelt
werden.
Bluetooth-
Verbindung
unterbrochen.
Navigieren Sie zu
den Bluetooth-
Einstellungen
Ihrer Bluetooth
Audioquelle, tippen
Sie auf SPBB300BK
und wählen Sie
„Ignorieren“
(“Forget”).
Starten Sie beide
Geräte neu und
versuchen Sie es
erneut.
SPBB300BK_MAN_COMP_(1422 19480)v03.indd 10 4-9-2019 09:49:09