Needit ONE-PRO PARK PRO User manual

Car Accessories Elektroninen pysäköintikiekko
Elektronisk parkeringsskiva
Electronic parking disc
Digitaalne parkimiskell
Käyttöohje
Bruksanvisning
User guide
Kasutamisjuhend
Denmark technical wholesales specialist

Käyttöohje
Car A cce ssories technical wholesales specialist
Siihen on syy, miksi NEEDIT-pysäköintikiekot ovat Euroopassa ylivoi-
maisesti eniten myytyjä. Laitteiden korkea laatu ja patentoidut ominai-
suudet ovat tehneet kymmenistä miljoonista käyttäjistä tyytyväisiä.
PARK PRO laitteen hienoja ominaisuuksia ovat mm.
0 MIN
+15 MIN
+30 MIN
OHJELMOITAVISSA
ERI MAIDEN MUKAAN
AUTOMAATTINEN KESÄ-
JA TALVIAJAN MUUTOS
AUTOMAATTINEN
PÄÄLLE JA POIS
G-KIIHTYVYYSANTURI
TUNNISTAA LIIKKEET
OHJELMOITAVA
ALOITUSAIKA
TARKKA DIGITAALINEN
QUARTZ KELLO
VUOSIKALENTERI
2060 SAAKKA
UUDEN PARISTON
VAIHDON ILMOITUS
YLEISMALLINEN
LITHIUMPARISTO
TOIMII TODELLA KYL-
MÄSSÄ JA KUUMASSA
-35C
+75C
HELPPO JA NOPEA
TARRAKIINNITYS
USEILLA PATENTEILLA
SUOJATTU TUOTE
G
Käyttöohje
Mikäli laitteeseen tahdotaan oma logo, voidaan se tulostaa
4-väritulostimella tai silkkipainaa. Kysy lisää maahantuojalta.
Car A cce ssories technical wholesales specialist
P (Park) merkintä
vaaditaan joissakin
maissa.
2 kpl kiinnitystarroja.
Uusia on saatavana
varaosana.
Kun ajoneuvo pysäköidään, noin 30 sekunnin kuluttua laitteen näyttöön
tulee pysäköinnin alkamisaika. Alkamisajan ilmoittamistapa on maakoh-
tainen. Euroopassa on käytössä kolme eri tapaa:
1. Todellinen alkamisaika: EST, NOR
2. Seuraavaan 15 min. pyöristetty alkamisaika: DEN, AUT
3. Seuraavaan 30 min. pyöristetty alkamisaika: FIN, SWE, GER, SUI
Vaalea hyvin pimeässä-
kin näkyvä vähävirtainen
TFT-näyttö, joka toimii
jopa -35 C kylmyydessä.
BAT-ilmaisimen näkyessä paristo
on vaihdettava kuukauden kuluessa.
Aurinko-symbolin näkyessä kesä-
aika on käytössä. Varmistu, että
laitteessa on oikea päivämäärä.
P - Auto on pysä-
köitynä.

Käyttöohje
Car A cce ssories technical wholesales specialist
Siihen on syy, miksi NEEDIT-pysäköintikiekot ovat Euroopassa ylivoi-
maisesti eniten myytyjä. Laitteiden korkea laatu ja patentoidut ominai-
suudet ovat tehneet kymmenistä miljoonista käyttäjistä tyytyväisiä.
PARK PRO laitteen hienoja ominaisuuksia ovat mm.
0 MIN
+15 MIN
+30 MIN
OHJELMOITAVISSA
ERI MAIDEN MUKAAN
AUTOMAATTINEN KESÄ-
JA TALVIAJAN MUUTOS
AUTOMAATTINEN
PÄÄLLE JA POIS
G-KIIHTYVYYSANTURI
TUNNISTAA LIIKKEET
OHJELMOITAVA
ALOITUSAIKA
TARKKA DIGITAALINEN
QUARTZ KELLO
VUOSIKALENTERI
2060 SAAKKA
UUDEN PARISTON
VAIHDON ILMOITUS
YLEISMALLINEN
LITHIUMPARISTO
TOIMII TODELLA KYL-
MÄSSÄ JA KUUMASSA
-35C
+75C
HELPPO JA NOPEA
TARRAKIINNITYS
USEILLA PATENTEILLA
SUOJATTU TUOTE
G
Käyttöohje
Mikäli laitteeseen tahdotaan oma logo, voidaan se tulostaa
4-väritulostimella tai silkkipainaa. Kysy lisää maahantuojalta.
Car A cce ssories technical wholesales specialist
P (Park) merkintä
vaaditaan joissakin
maissa.
2 kpl kiinnitystarroja.
Uusia on saatavana
varaosana.
Kun ajoneuvo pysäköidään, noin 30 sekunnin kuluttua laitteen näyttöön
tulee pysäköinnin alkamisaika. Alkamisajan ilmoittamistapa on maakoh-
tainen. Euroopassa on käytössä kolme eri tapaa:
1. Todellinen alkamisaika: EST, NOR
2. Seuraavaan 15 min. pyöristetty alkamisaika: DEN, AUT
3. Seuraavaan 30 min. pyöristetty alkamisaika: FIN, SWE, GER, SUI
Vaalea hyvin pimeässä-
kin näkyvä vähävirtainen
TFT-näyttö, joka toimii
jopa -35 C kylmyydessä.
BAT-ilmaisimen näkyessä paristo
on vaihdettava kuukauden kuluessa.
Aurinko-symbolin näkyessä kesä-
aika on käytössä. Varmistu, että
laitteessa on oikea päivämäärä.
P - Auto on pysä-
köitynä.

Käyttöohje
Car A cce ssories technical wholesales specialist
P PAINIKE:
Pysäköintiajan asettaminen käsin.
Aika siirtyy eteenpäin 15- tai 30 min portain.
Pariston vaihto.
Ota laite pois jalka-
osasta ja liikuta kansi
alaspäin.
Aseta uusi paristo
mallia CR 2032 niin,
että + puoli on ylöspäin.
Pidike ja jalkaosa.
Asenna tuulilasiin.
F PAINIKE:
Asetusten tekeminen.
Paina 3 sekuntia jol-
loin numerot alkavat
vilkkua.
+ PAINIKE:
Kellonajan, päivän, kuukauden, vuoden,
kesä- tai talviajan, maakohtaisen 0-, 15-
tai 30-minuutin siirtymän ohjelmointi.
Tee asetus painelemalla + painiketta.
Käyttöohje
technical wholesales specialist
PARK LITE
MOBILE APP
Car A cce ssories
Voit asentaa kätevän ja
ilmaisen PARK LITE
Mobile App -sovelluk-
sen, joka hälyttää ja
muistuttaa puhelimen
näytön pop up -viestillä
pysäköintiajan loppumi-
sesta. Se myös opastaa
takaisin autollesi, jos et
muista, mihin pysäköit
autosi vieraassa paikassa.
PARK LITE ei vaadi
SIM-korttia, koska sove-
lus asennetaan puheli-
meen.
Tutustu ja lataa ilmainen
PARK LITE -sovellus
sovelluskaupasta tai alla
olevan QR-linkin kautta.
Linkit sovelluksiin:
https://app.parklite.eu

Käyttöohje
Car A cce ssories technical wholesales specialist
P PAINIKE:
Pysäköintiajan asettaminen käsin.
Aika siirtyy eteenpäin 15- tai 30 min portain.
Pariston vaihto.
Ota laite pois jalka-
osasta ja liikuta kansi
alaspäin.
Aseta uusi paristo
mallia CR 2032 niin,
että + puoli on ylöspäin.
Pidike ja jalkaosa.
Asenna tuulilasiin.
F PAINIKE:
Asetusten tekeminen.
Paina 3 sekuntia jol-
loin numerot alkavat
vilkkua.
+ PAINIKE:
Kellonajan, päivän, kuukauden, vuoden,
kesä- tai talviajan, maakohtaisen 0-, 15-
tai 30-minuutin siirtymän ohjelmointi.
Tee asetus painelemalla + painiketta.
Käyttöohje
technical wholesales specialist
PARK LITE
MOBILE APP
Car A cce ssories
Voit asentaa kätevän ja
ilmaisen PARK LITE
Mobile App -sovelluk-
sen, joka hälyttää ja
muistuttaa puhelimen
näytön pop up -viestillä
pysäköintiajan loppumi-
sesta. Se myös opastaa
takaisin autollesi, jos et
muista, mihin pysäköit
autosi vieraassa paikassa.
PARK LITE ei vaadi
SIM-korttia, koska sove-
lus asennetaan puheli-
meen.
Tutustu ja lataa ilmainen
PARK LITE -sovellus
sovelluskaupasta tai alla
olevan QR-linkin kautta.
Linkit sovelluksiin:
https://app.parklite.eu

Käyttöohje
technical wholesales specialist
Car A cce ssories
Ilmaista PARK LITE Mobile App -sovellusta on helppo käyttää:
Pysäköi auto ja varmistu, että puhelimesi GPS on päällä. Käynnistä
sovellus, jolloin auton sijainti tallentuu muistiin. Aseta sovellukseen
pysäköinnin päättymisaika. Sovellus antaa muistutuksen valintasi
mukaan 5,10,15 tai 20 minuuttia ennen päättymisaikaa.
PARK LITE
MOBILE APP
Linkit sovelluksiin: https://app.parklite.eu

Sisällys
Käyöohjeet �������������������������������������������������������������������������� 9
Asetukset������������������������������������������������������������������������������� 9
Park Pro -kiekon asennus ���������������������������������������������������� 16
Kuinka Park Pro toimii?�������������������������������������������������������� 18
Paristo���������������������������������������������������������������������������������� 20
Pariston vaihtaminen ���������������������������������������������������������� 21
Huolto ja takuu ��������������������������������������������������������������������22
Hoito ����������������������������������������������������������������������������������� 23
Hyväksynnät ja seroinnit ������������������������������������������������ 23
CE-merkint������������������������������������������������������������������������ 24
WEEE-direkivi �������������������������������������������������������������������� 24
Tekniset edot ja oikeudet�������������������������������������������������� 25
Park Pro MANUAL: FI, SE, EN, ET 07-2022

8 - FI
1. Pysäköinajan aseaminen käsin
2. Asetusten tekeminen
3. Asetusvalikko

9 - FI
Käyöohjeet
Onnielut Park Pro -pysäköinkiekon hankinnasta.
Park Pro tunnistaa auton liikkeet ja aseaa näyöön automaat-
ses ajantasaisen pysäköinajan kun auto pysäköidään. Sinun
ei siis tarvitse enää itse muistaa aseaa SAAPUMISAIKAA py-
säköinkiekkoon. Näin vältyt kalliilta pysäköinvirhemaksuil-
ta. Pysäköinla pääyy automaases vasta, kun lähdet liik-
keelle.
Perehdy näihin käyöohjeisiin ennen kiekon käyöönooa.
Varmista laieen asianmukainen asennus ja toiminta noudat-
tamalla seuraavia ohjeita.
Asetukset
A: Pariston käyöönoo
Aseta CR 2032-paristo varovas paristokoteloon + -puoli ylös-
päin. Näytössä alkaa vilkkua 10:00 joka kertoo siitä, eä voit
ohjelmoida laieen. Tee ohjelmoinnit riiävän nopeas, eei
laite palaudu aloituslaan.

10 - FI
B: Kellonajan aseaminen
Aseta oikea kellonaika ja päivämäärä. Huomaa, eä kello siir-
tyy automaases kesä- ja talviaikaan. Voit oaa tämän omi-
naisuuden tarviaessa pois käytöstä. Katso kohta C:
1� Pidä F-painikea alas paineuna noin 3-10 sekuna (ai-
ka riippuu siitä, onko ohjelmoina tehty aiemmin) kun-
nes minuut alkavat vilkkua.
2� K un minuut vilkkuvat, aseta ne painelemalla painikea
+�

11 - FI
3. Kun olet aseanut minuut oikein, paina F-painikea
kunnes tunnit alkavat vilkkua. Aseta ne painelemalla +
painikea.
C: Automaasen kesä- ja talviaikaan siirtymisen asetukset
Kello on aseteu siirtymään automaases kesä- ja
talviaikaan. Automaanen kesä-/talviaikaan siirtyminen on
käytössä kun laieen näytössä näkyy aurinkosymboli
Jos alueellasi ei ole käytössä kesä- ja talviaikaa, toiminto voi-
daan oaa myös pois käytöstä.

12 - FI
4. Sen jälkeen, kun olet aseanut kellonajan, paina F-pai-
nikea kunnes oN:Su alkaa vilkkuu näytössä.
Valitse asetukseksi painelemalla + painikea joko oN:Su (au-
tomaanen kesä-/talviaika) tai oF:Su (automaanen kesä-/
talviaika ei käytössä).
Suosielemme käyämään asetusta oN:Su, jolloin laite siirtyy
automaases kesä- ja talviaikaan.
D: Eri maiden pysäköinajan pyöristystavan ohjelmoin
PYSÄKÖINNIN ALKAMISAJAN MAAKOHTAINEN ESITYSTAPA
ON TÄRKEÄÄ OHJELMOIDA!
5. Valitse tapa, jolla laite aseaa pysäköinajan.
Euroopassa on käytössä 3 eri järjestelmää: 0, 15 ja 30 minuun
pyöristys. On tärkeää tehdä tämä asetus, joa laite toimii oikein.

13 - FI
Paina F-painikea kunnes maakohtainen pyöristystapa alkaa
vilkkua. Valitse oikea tapa painamalla + painikea�
00:tu
Kiekko aseaa aloitusajaksi täsmälleen sen kellonajan, jolloin
pysäköit. Jos pysäköit esim. klo 13:07, näyöön tulee 13:07�Tä-
mä tapa on käytössä esim. Virossa ja Norjassa.
15:tu
Kiekko pyöristää aloitusajan seuraavaan 15 minuuin. Jos py-
säköit esim. klo 13:07, näyöön tulee 13:15� Tämä tapa on käy-
tössä esim. Tanskassa ja Itävallassa.

14 - FI
30:tu
Suomi-asetus. Kiekko pyöristää aloitusajan seuraavaan 30 mi-
nuuin. Jos pysäköit esim. klo 13:07, näyöön tulee 13:30�
Tämä tapa on käytössä Suomen lisäksi esim. Saksassa, Ruot-
sissa ja Sveitsissä.
E: Päivän, kuukauden ja vuoden aseaminen
6. Paina F-painikea kunnes päivämäärä alkaa vilkkua.
Tee asetus painelemalla + painikea�
Huomaa, eä päivämäärän, kuukauden ja vuoden aseaminen
on tärkeää, joa automaanen kesä- /talviaikaan siiryminen
toimii oikein.

15 - FI
7. Paina F-painikea, jolloin kuukaudet alkavat vilkkua.
Valitse kuukausi + painikkeella�
8. Paina F-painikea, jolloin vuosi alkaa vilkkua. Aseta
vuosi + painikkeella. Laieeseen on ohjelmoitu kalen-
teri vuoteen 2050 saakka.
9. Kun asetukset ovat valmiit, näyöön tulee kellonaika.
Kun et koske laieeseen noin 20 sekunin, näyöön tu-
lee P ja pysäköinaika tekemäsi maakohtaisen asetuk-
sen mukaises. Jos jokin numeroista vilkkuu edelleen,
painele F-painikea kunnes vilkkuminen lakkaa.

16 - FI
TÄRKEÄÄ: Tarkista kellonaika ja laieen toiminta aina pysä-
köitäessä sekä erityises siirryäessä kesä- tai talviaikaan.
Valmistaja ja maahantuoja eivät ota vastuuta mahdollisista
pysäkoinvirhemaksuista. Vastuu laieen toiminnan tarkas-
tuksesta on aina kuljeajalla.
PARK PRO -kiekon asennus
1. Valitse tuulilasin sisäpuolelta asennuskohta, jossa mo-
lemmat kiinnitystarrat tulevat kiinni lasiin. Kiinnitä
kiekko tuulilasin alakulmaan etumatkustajan puolelle,
jolloin se on lain mukaises parhaiten lueavissa auton
ulkopuolelta. Varmista, eä kaikki painikkeet ovat kä-
siteltävissä ja eä voit nostaa laieen ir pidikkeestä.
Suositeltava asennusetäisyys tuulilasin alareunasta on
siten noin 2-4 cm.

17 - FI
Laite on helppo irroaa pidikkeestä nostamalla sitä ylöspäin, il-
man eä pidikeä tarvitsee irroaa tuulilasista.
2. Varmista, eä tuulilasin lämpöla on vähintään +15 °C,
sillä kiinnitystarrat eivät toimi oikein alhaisemmissa
lämpöloissa. Voit tarviaessa lämmiää tuulilasia au-
ton puhalmella tai (varovas) hiustenkuivaimella.
3. Puhdista pysäköinkiekon kiinnitysalue tuulilasin sisä-
puolelta ikkunanpesuaineella tai kostealla liinalla. Kui-
vaa lasi huolellises. Käytä tarviaessa tuulilasin ul-
kopinnalla kohdistusteippiä helpoamaan laieen
kiinniämistä oikeaan kohtaan.
4. Poista suojakalvot kiinnitystarroista ja paina pysäköin-
kiekkoa tuulilasia vasten 30 sekunnin ajan. Älä paina
kiekon keskiosasta. Tarkista lopuksi ulkopuolelta, eä
kiinnitystarrat ovat kiinniyneet tuulilasiin.

18 - FI
Varoitus:
Park Pro -kiekkoa ei pidä jäää irralleen ajoneuvoon, vaan se tu-
lee kiinniää tuulilasiin, joa se toimii oikein.
HUOMAA: Ajoneuvossa saa käyää vain yhtä pysäköinkiek-
koa kerrallaan, ja pysäköinkiekon oikea asetus on aina kuljet-
tajan vastuulla. Needit ApS eikä maahantuoja ONE-PRO eivät
hyvitä pysäköinvirhemaksuja.
Kuinka PARK PRO toimii?
Kun pysäköit ajoneuvosi, Park Pro aseaa aloitusajan auto-
maases tekemiesi asetusten mukaan. Huomioi, eä py-
säköinaika tulee näkyviin vasta noin 20 sekunnin kuluua
viimeisestä liikkeestä, auton pysäköimisestä tai painikkeen pai-
namisesta.
20 sekuna

19 - FI
Saapumisajan aseaminen käsin
Jos haluat aseaa saapumisajan käsin, pysäköi auto, ota kiek-
ko pidikkeestä ja paina P-painikea lisätäksesi aikaa 15 tai 30
minuun portain (riippuen maakohtaisesta asetuksesta). Jos
haluat siirtää saapumisaikaa nopeammin, esimerkiksi alka-
maan vasta seuraavana aamuna, pidä painikea paineuna ja
vapauta se, kun haluu aika on näytössä.
Aseta laite takaisin pidikkeeseen.
Maa-asetuksessa 00:tu, pysäköinhetkellä oleva aika 13:01
aseuu minuulleen saapumisajaksi. Jos saapumisaika
halutaan aseaa vaikka aamuksi, silloin aika siirtyy 13:30>>
14:00>>14:30…
Maa-asetuksessa 15:tu, aika siirtyy eteenpäin 15 minuun vä-
lein, eli 13:15>>13:30>>13:45>>14:00…
Maa-asetuksessa 30:tu aika siirtyy eteenpäin 30 minuun
välein, eli 13:30>>14:00>>14:30>>15:00…

20 - FI
Paristo
Jos BAT-merkkivalo vilkkuu 10 sekunnin ajan silloin, kun pysä-
köit auton tai lähdet liikkeelle, paristo tulee vaihtaa viikon ku-
luessa. Tarkista aika ajoin autosta poistuessasi, eä BAT-merk-
kivalo ei pala tai vilku.
Paristo on tyypiltään CR 2032 (3 V). Paristoja on saatavilla nap-
piparistojen jälleenmyyjiltä.
MUISTA ASETTAA KELLONAIKA JA TEHDÄ ASETUKSET PARIS-
TON VAIHDON JÄLKEEN!
Pariston vaihtaminen nollaa kellon automaases. Aseta oi-
kea kellonaika, päiväys ja muut asetukset kuten edellä on oh-
jeisteu.
HUOMAA: Park Pro -kiekon LCD-näyö sammuu pian pariston
poistamisen jälkeen, joten älä pysäköi autoa ilman laieeseen
asenneua paristoa.