NEO SHORTY User manual

v 1.0

2 3
FR FR
SHORTY
MANUEL D’UTILISATION
Bravo, vous venez d’acquérir un Shorty ! Nous sommes convaincus que ce sac/harnais
de parapente et speedriding sera le partenaire idéal pour vos futurs vols.
NEO fabrique des produits textiles outdoor, et dans ce secteur, fait partie des rares
exceptions : nous concevons nos produits en Haute-Savoie et fabriquons 100% de nos
sellettes, voiles et accessoires en France dans nos propres ateliers.
Le confort, le bien-être et la sérénité de travail de nos employés sont les fondements de
notre entreprise.
Cette vision éthique de l’entreprise ne s’accorde pas à la consommation de masse
qu’implique la production délocalisée. Pour baisser les coûts unitaires, les sous-traitants
lointains demandent à produire en quantité, plus que la demande ne le nécessite. En
produisant localement par nos propres moyens, nous refusons de surproduire sous la
contrainte des gammes annualisées d’une production délocalisée, qui en plus, nécessite
un transport polluant.
NEO adapte donc sa production aux besoins des clients et leurs propose des produits
haut de gamme, innovants et technologiquement pointus. C’est pourquoi, pour réussir
ce challenge, NEO a fait le choix de produire 100% français.
Ce manuel d’utilisation vous apportera les informations nécessaires à la compréhension
du fonctionnement de votre sac/sellette. Vous y trouverez le mode d’emploi, des infor-
mations relatives à la sécurité et des conseils de maintenance et d’entretien. Ce manuel
et les dernières informations à jour sont disponibles sur www.yneo.com.
Pour toute question ou en cas de problème, n’hésitez pas à vous adresser à votre reven-
deur ou à nous contacter.
Bon vol avec le Shorty.
Merci de voler NEO !
Version française 3
FR
English version 31
EN
CONTACT
Conception & Manufacture
NEO SAS
ZA des Vernays
74210 Doussard - France
tel. [phone]
neo@yneo.com
Laboratoires de certication
Air Turquoise SA
Route du Pré-au-comte 8
1844 Villeneuve - Suisse
tel. [phone]
[email protected]
C.R.I.T.T. Sport Loisir
Zone du Sanital
21 rue Albert Einstein
86100 Chatellerault - France
tel. [phone]
[email protected]
Version 1.0 - 8 /12/2020
Versión española 45
SP
Deutsche Fassung 59
DE

4 5
FR FR
LE SAC/SELLETTE : LE SHORTY
Le Shorty NEO est né de la volonté d’orir un sac/sellette intelligent utilisant le véri-
table potentiel de ce concept :
- le confort en vol et au portage
- des épaules ergonomiques au portage et en vol
- un dos rigide mais exible pour une utilisation de plusieurs heures
- une entrecuisse confortable en parapente et en speedriding
- une protection dorsale (à demeure)
- un airbag amovible
- la plus grande capacité de portage sur ce créneau de produit : 65 L.
- une meilleure intégration du sac en vol
- un produit robuste et durable
Pour réussir un tel produit, il fallait inventer un nouveau concept de sac/sellette : le
Shorty ne se retourne pas ; la sellette sort du sac.
En eet, les sac sellettes classiques sont «réversibles». Le Shorty utilise les mêmes
bretelles en version sac qu’en vol.
La géométrie du Shorty est adaptée au vol rando et au speedriding pour tous les
gabarits :
- ABS à cuissardes
- Système NEO de fermeture des cuissardes
- Sangle de serrage sous-cutale
- Réglage d’inclinaison latérale
- Géométrie stable
- Géométrie facilitant la mise en virage
- Passage assis debout en Speeriding très facile.
- 3 tailles
TABLE DES MATIÈRES
- Introduction : le sac/sellette SHORTY
- Caractéristiques
- Guide des tailles
- Informations sécurité
- Nomenclature externe
- Nomenclature géométrie
- Sortir la sellette du sac
- Installation des maillons
- Réglages de la sellette
- Installation de l’accélérateur
- Voler
- Le container secours ventral
- Compresser le sac en version vol
- La protection Koroyd ProPack
- Mise en place de la protection
- Installation de l’airbag amovible Shorty optionnel
- Les accessoires
- Entretien et maintenance
5
6
6
7
8
9
10
12
13
13
14
15
16
16
17
18
20
21

6 7
FR FR
CARACTéRISTIqUES
Nom : Shorty
Sellette : parapente / speedriding / speedying
Type : sac/sellette léger
Géométrie : ABS à cuissardes à ouverture frontale : système NEO
Concept : sac/sellette non réversible ; la sellette sort du sac
Protection : KOROYD Propack, 13 mm d’épaisseur, certié CE1621-2 Level 1, 150 g
Protection optionnelle : NEO Airbag amovible certié
Certication : EN1651 + LTF + CE1621-2 Level 1
Poids Total Volant max.: 120 kg
Taille : S – M – L
Poids : 1,48 kg (S), 1,50 kg (M), 1,54 kg (L)*
Volume : 65L
Accessoires fournis : protection dorsale KOROYD Propack
Boucles : manuelles NEO 20mm Aluminium 2047
Mousquetons : automatiques NEO AUSTRIALPIN Rocket (64 g) optionnels
Options : airbag amovible NEO / maillons automatiques Austrialpin Rocket /
container ventral NEO / Bouteille avec xation Fidlock (600 ml)
Matériaux : Polyamide, Cordura, Mesh3D polyester, PE, boucles alu NEO, Cuir
Fabrication : France
* +/- 10% de tolérance de production
GUIDE DES TAILLES
Choisir la taille de votre sellette est importante.
Le tableau d’équivalence des tailles et poids vous aidera dans le choix de la taille.
Pour les gabarits entre deux tailles de sellette, un essai au portique chez un de nos
revendeurs est recommandé.
CM / KG 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
1M60 S S S S S S M
1M65 S S S S S M M M
1M70 S S S S S M M M M
1M75 S S S M M M M L L
1M80 S M M M M M L L
1M85 M M M M M L L
1M90 L L L L L L
1M95 L L L L L
INFORMATION SéCURITé
Si vous utilisez notre équipement, vous devez être un pilote de parapente, speedriding
ou speedying breveté, assuré et vous acceptez tous les risques inhérents à l’activité
incluant les dommages corporels ou le décès. Seul l’utilisateur est à même de juger
des conditions météo, du vent, des aires de pratiques, de son équipement et de la
sécurité avant de pratiquer. Votre matériel requièrt une attention constante dans son
utilisation et son entretien. Une mauvaise utilisation du matériel NEO peut augmenter
ces risques.
En aucun cas, ni NEO SAS, ni le vendeur de cet équipement ne pourront être mis
en cause pour des dommages personnels ou à un tiers, survenus à la suite d’un
accident quelles qu’en soient les circonstances. L’utilisateur de ce produit reste
donc entièrement responsable de l’utilisation qu’il en fait. La moindre modication
sur cette sellette la rendra non conforme à son domaine de certication et annulera
par conséquent son homologation. Ce produit NEO est conçu exclusivement pour
la pratique du parapente, du speedriding et du speedying.
Si des éléments relatifs à votre matériel ou votre pratique restent incompris, n’hésitez
pas à contacter votre revendeur ou importateur NEO dans votre pays.
Chaque pays a ses propres règles et lois en matière de vol libre. Il est de votre res-
ponsabilité de les connaitre et de vous y conformer.

8 9
FR FR
NOMENCLATURE GéOMéTRIENOMENCLATURE EXTERNE
Cuisses internes
Cuisses externes
Sangle de réglage
sous-cutale
Sangle ventrale
Sangle de poitrine
Boucle Fidlock
Bretelles
Sangle latérale
Points d’attache
principaux
Tirette zip rouge
Tirette zip bleue
Porte-piolets
Porte-bâtons
Porte-skis haut Bretelles
Ceinture
Zip frontal
poche principale
Porte-skis bas
Position protection dorsale
Koroyd Propack
Boucle mâle Fidlock
pour compression du sac
Boucle FIDLOCK femelle
pour compression du sac
Porte-bâtons
Passages
accélérateur

10 11
FR FR
Sortir la sellette
Fermer le sac avec le zip rouge
SORTIR LA SELLETTE DU SAC
La sellette sort du côté dos du sac.
Prendre la tirette bleue
Ouvrir le zip

12 13
FR FR
INSTALLATION DES MAILLONS
Les maillons sont livrés en option avec la sellette. Pour les installer , merci de vous référer
à la photo ci-dessous.
Il est important de bien vérier que toutes les sangles latérales (1) et cuisses externes
(2) sont bien passées dans le maillon. Les cuissardes internes (3) doivent être passées
avant le décollage.
Les mousquetons doivent être réformés et remplacés après 500 heures de vol ou
5 ans d’utilisation.
Les maillons sont les seuls points d’attache possibles pour la voile et le parachute
de secours (voir page 15). Ils peuvent être utilisés pour installer un largeur de treuil.
Il n’y a aucun autre point d’attache sur la sellette.
1
2
3
RÉGLAGES DE LA SELLETTE
Avant d’aller voler, réglez votre sellette au portique. Trois réglages sont possibles sur
le Shorty pour s’adapter à votre morphologie et votre position de vol.
1- Réglages des bretelles.
2- Réglages latéraux : pour ajuster inclinaison de votre buste.
pour serrer pour desserrer
3- Réglage sous-cutal : situé entre les cuisses, pour ajuster l’écartement de vos
jambes. Il permet aussi de régler la stabilité roulis de votre sellette : plus vous serrez
ce réglage plus votre sellette est stable. Desserrer pour plus de liberté.
vue de dessus vue de dessous
INSTALLATION DE L’ACCéLéRATEUR
Pour installer l’accélérateur, passer dans l’anneau de la cuissarde et dans la poulie.
Enlevez les poulies d’accélérateur pour utiliser la sellette en speedriding pour éviter de
l’accrocher sur une remonté mécanique ; pour cela défaire simplement la tête d’alouette
de la sangle d’attache.

14 15
FR FR
Attention, de ne pas faire passer le mousquetons à l’intérieur de la bretelle.
LE CONTAINER SECOURS VENTRAL
Vous pouvez installer en option votre parachute secours en position ventrale avec
les gammes Classic ou Lite de containers NEO et de drisses secours.
Suivre les photos ci-dessous pour connecter votre container secours à votre Shorty.
VOLER
Vérication avant le vol
Avant le vol, il est de la responsabilité de l’utilisateur de vérier l’état général de la
sellette, des sangles, et des points d’ancrage. (Il est également important de vérier
la bonne fermeture de la poche du parachute du secours et le bon maintien de la
poignée si vous utilisez le container optionnel).
Fermeture de la sellette
Fermer les cuissardes dans les mousquetons ; rouge sur le mousquetons rouge et
bleu sur le mousqueton bleu.
Faire glisser le loop de la cuissarde sous le doigt du maillon.
Fermer ensuite la boucle de poitrine et régler la longueur.
Container secours
Drisses secours

16 17
FR FR
COMPRESSER LE SAC EN VERSION «VOL»
Vous pouvez compresser le haut de votre sac en version vol avec la boucle Fidlock intégrée.
LA PROTECTION : KOROYD PROPACK
La Koroyd ProPack est une nouvelle technologie de protection.
Réduit la gravité des traumatismes
La technologie Koroyd réduit l’intensité de l’impact. La protection
NEO-Koroyd protège la colonne vertébrale. L’impact est absorbé par
la déformation de la matière.
Fine et légère
Seulement 1,5 cm d’épaisseur pour un poids de 150g : la Propack ore
le meilleur rapport volume / poids / absorption d’impact jamais proposé.
CARACTéRISTIqUES
Nom : NEO-Koroyd 3.0
Protection dorsale : parapente
Concept : la plus ne protection dorsale respirante et exible certiée EN1621-2 Level 1
Intégration : intégrée dans le Shorty
Géométrie : tubes extrudés co-polymer, thermo-soudés pour créer un corps
d’absorption multi-axes consistant
Certication : CE + EN1621-2 Level 1 testé à 40° et -10°C
Poids : 150 g - Fabrication : Allemagne
MISE EN PLACE DE LA PROTECTION DANS LA SELLETTE
La protection NEO Koroyd est intégrée au Shorty. La protection est installée de série.
Une poche adaptée est prévue. Elle est accessible dans la partie sac.
En cas de choc important, il sera peut être nécessaire de changer la protection. Pour
le changement suivre la démarche suivante: retirer la protection endommagée. Glisser
la protection neuve dans la poche.
INFORMATIONS IMPORTANTES
La protection Koroyd Propack est faite pour absorber l’énergie d’un choc avec un
dommage partiel ou une destruction complète de la matière. En cas de fort impact,
un contrôle visuel de la protection est obligatoire pour évaluer le degré de déformation
de la matière. Si la protection est écrasée ou abîmée, un changement complet de la
protection est à eectuer.
En cas de doute, contactez votre revendeur NEO.
Aucune modication de la protection qui pourrait aecter ses caractéristiques ne doit être
eectuée. La protection ne doit être utilisée que dans le cadre de l’usage pour laquelle
elle a été développée. En aucun cas elle ne peut être utilisé dans une pratique autre
que le parapente ou le speedriding. La protection ne garantit pas une protection totale
contre les blessures. Seules les parties couverte par la protection sont préservées.
Boucle Fidlock mâle
Cette possibilité n’est pas impérative, vous
pouvez le faire :
- pour une raison esthétique,
- pour éviter qu’il pende trop bas et soit gênant
au décollage ou en vol si vous avez une charge
à l’intérieur (corde ou matériel d’alpinisme...),
- si vous installez l’airbag optionnel (voir page 18).

18 19
FR FR
INSTALLATION DE L’AIRBAG AMOVIBLE
Il est possible d’installer un AirBag amovible (optionnel) au Shorty.
Seul l’Airbag NEO Shorty certié EN + LTF + CE peut-être installé sur le Shorty.
Aucune modication de la protection qui pourrait aecter ses caractéristiques ne doit être
eectuée. La protection ne doit être utilisée que dans le cadre de l’usage pour laquelle
elle a été développée. En aucun cas elle ne peut être utilisé dans une pratique autre
que le parapente ou le speedriding. La protection ne garantit pas une protection totale
contre les blessures. Seules les parties couvertes par la protection sont préservées.
En cas de doute lors de l’installation de l’Airbag, contactez votre revendeur NEO.

20 21
FR FR
LES ACCESSOIRES INTéGRéS OU OPTIONNELS
Poche cuissarde pour ranger le sac de pliage rapide speedriding ou mini-voiles
Boucle Fidlock pour porter la voile dans le sac de pliage rapide
Bouteille Fidlock en option
Poche Masque / Clés
Porte Piolet / Porte Bâtons
Porte Skis
Poche Pelle / Sonde d’avalanche
Passage tube d’hydratation

23
EN
22
FR
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Stockage
La sellette peut être très altérée en cas de trop forte exposition à une température
supérieur à 70°C (158°F). Les véhicules ou des sacs sombres peuvent excéder ces
températures pendant les journées très chaudes.
La sellette ne doit pas être inutilement exposée au rayonnement UV, à la chaleur et
à l’humidité.
La position optimale de stockage de la protection et de la sellette est à plat. Une
exion trop importante et prolongée dans le temps peut altérer les caractéristiques
de la sellette.
Entretien
La sellette peut être lavée en machine à 30° maximum. Ne pas faire de lavage régulier.
Ce lavage ne doit pas excéder un lavage annuel.
La protection ne doit pas être lavée. Si la protection est mouillée, laissez la sécher
en dehors de la sellette sans soleil direct.
Eectuer une révision de la sellette tous les ans ou 150h de vol ou après un choc
important.
Vérier régulièrement les coutures, sangles et éléments de liaison.
Réparation
Les réparations doivent être eectuées par l’atelier NEO ou un atelier de réparation
agréé.
Validité / Suivi
La durée de vie de la protection Koroyd Propack ou de l’airbag amovible NEO Shorty
est de 5 ans à partir de la date d’achat. Cette durée est modulable en fonction de la
fréquence d’utilisation, plus longue si la protection est bien entretenue.
Les structures professionnelles doivent eectuer un suivi de l’utilisation de la protec-
tion Koroyd Propack et airbag NEO Shorty. Ce suivi implique :
- une vérication avant utilisation
- une vérication périodique
- une consignation de ces vérications
Les mousquetons doivent être réformés et remplacer après 500 heures de vol ou
5 ans.
SHORTY
USER MANUAL
Congratulations, you just purchased a Shorty! We are sure this paragliding and speedriding
rucksack/harness will be the ideal partner for your future ights.
NEO manufactures outdoor textile products, and it is one of the rare exceptions because
products are designed in Haute Savoie and all our harnesses, gliders, and accessories
are manufactured in our own workshops in France
The comfort, well-being, and serenity of our employees are the foundations of our
company.
This ethical vision of does not agree with the mass consumption that would require
producing using cheap labor. In order to lower costs, subcontractors abroad require
producing in large quantities, more than the demand needed. By producing locally using
our own means, we refuse to overproduce under the restrictions of yearly ranges of cheap
labor abroad that besides, require a polluting means of transportation.
Therefore, NEO adapts its production to the needs of clients and oers high quality
products that are innovative and have the latest technology. That is why, NEO chose to
manufacture in France in order to meet this challenge.
This user manual will provide the necessary information you need to understand how your
rucksack/harness works. In it, you will nd instructions on how to use it, safety related
information, and advice for maintenance and care. This manual, as well as the latest
updated information, are available at www.yneo.com.
For further questions or if you have any problems, do not hesitate to contact your reseller
or us directly.
We wish you good ights with the Shorty.
Thank you for ying NEO!

24 25
EN EN
CONTENTS
- Introduction: rucksack/harness SHORTY
- Characteristics
- Size chart
- Safety information
- External elements
- Geometry elements
- Taking the harness out
- Installing the carabiners
- Adjusting the harness
- Installing the speedbar
- Flying
- Front rescue container
- Compressing the rucksack in ight mode
- Koroyd ProPack protection
- Installing the protection in the harness
- Installing the removable optional Shorty airbag
- Accessories
- Care and maintenance
RUCKSACK/HARNESS: SHORTY
The Shorty by NEO was born from the desire of having a smart rucksack/harness
that uses the real potential of this concept:
- comfort in ight and while carrying it
- ergonomic shoulder pads on the ground and in ight
- rigid but exible back to use it for several hours
- comfortable leg pads for paragliding and speedriding
- back protection (permanent)
- removable airbag
- the largest carrying volume on this kid of product: 65 L
- better integration of the rucksack in ight
- strong and durable product
To achieve this product, we had to invent a new rucksack/harness concept: the
Shorty is not reversible; the harness comes out of the rucksack.
Classic rucksack/harnesses are actually “reversible”. The Shorty uses the same
straps when it is in rucksack mode and ying mode.
The geometry of the Shorty is adapted to hike and y and speedriding for all sizes:
- ABS leg straps
- NEO leg strap closing system
- Tightening strap between the legs
- Inclination adjustment on the sides
- Stable geometry
- Geometry for easier turns
- Easy transition from sitting to standing position for Speeriding
- 3 sizes
25
26
26
27
28
29
31
32
33
34
34
35
36
37
37
38
40
41

26 27
EN EN
CHARACTERISTICS
Name: Shorty
Harness: paradliging / speedriding / speedying
Type: light harness/backpack
Geometry: ABS leg straps with front opening: NEO system
Concept: original and exclusive NEO: non reversible harness/backpack
Protection: KOROYD Propack, 13 mm, certied CE1621-2 Level 1, 150 g
Optional protection: certied removable NEO Airbag
Certication: EN1651 + LTF + CE1621-2 Level 1
Max. cilp-in weight (weight in ight): 120 kg
Sizes: S – M – L
Weight: 1.48 kg (S), 1.50 kg (M), 1.54 kg (L)*
Volume: 65L
Included accessories: KOROYD Propack back protection
Buckles: manual NEO 20mm Aluminium 2047
Carabiners: optional automatic NEO AUSTRIALPIN Rocket (64 g)
Options: removable airbag NEO / Austrialpin Rocket automatic carabiners /
NEO front container / Fidlock bottle (600 ml)
Materials: Polyamide, Cordura, Mesh3D polyester, PE, NEO aluminum buckles, leather
Manufacturing: France
* +/- 10% manufacturing tolerance
SIZE CHART
Choosing the size of your harness is important.
The following size and weight chart will help you choose the right size.
For those between two sizes, we recommend trying the harness in a simulator at
any of our resellers.
CM / KG 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
1M60 S S S S S S M
1M65 S S S S S M M M
1M70 S S S S S M M M M
1M75 S S S M M M M L L
1M80 S M M M M M L L
1M85 M M M M M L L
1M90 L L L L L L
1M95 L L L L L
SAFETY INFORMATION
If you use our gear, you must be a certied paragliding, speedriding, or speedying
pilot, with insurance, and you must accept the risks involved in the activity that include
injury or death. Only the pilot can assess weather conditions, the wind, the area, its
gear, and safety before ying. Your gear requires constant attention while used, as
well as maintenance. The misuse of NEO gear could increase these risks.
Under any circumstances, NEO SAS or the reseller of this gear can be held responsible
in case of injury or damage to third parties due to an accident, regardless of the
situation. Therefore, the user of this product is fully responsible of its use. Any changes
to this harness will make it non-complying and therefore invalidate its certication. This
NEO product is designed exclusively for paragliding, speedriding, and speedying.
In case of not understanding your gear or the sport in full, please contact the NEO
reseller or importer in your country.
Each country has its own rules and regulations for free ight. It is your responsibility
to know and comply with them.

28 29
EN EN
EXTERNAL ELEMENTS
Ice axe holder
Pole holder
Top ski-holder Shoulder straps
Waist strap
Frontal zipper
for main pocket
Bottom ski holder
Female FIDLOCK buckle to
compress the rucksack
Pole holder
GEOMETRY ELEMENTS
Inner leg straps
Outer leg straps
Adjustment strap
between the legs
Chest strap
Breast strap
Fidlock buckle
Shoulder straps
Side strap
Main attachment
points
Red zipper pull tab
Blue zipper pull tab
Koroyd Propack
back protection
Male Fidlock buckle to
compress the rucksack
Speebar line
routings

30 31
EN EN
TAKING THE HARNESS OUT
The harness comes out through the side
of the rucksack.
Grab the blue pull tab
Open the zipper
Take the harness out
Close the rucksack using
the red zipper

32 33
EN EN
INSTALLING THE CARABINERS
Carabiners are delivered as an option with your harness. To install them, please see
the photo below.
It is important to check that all lateral straps (1) and outer leg straps (2) are inside the
carabiner. The inner leg straps (3) must be attached before launching
Carabiners must be discarded and replaced after 500 hours or 5 year of use.
The carabiners are the only possible attachment points for the glider and the rescue
parachute (see page 35). They can also be used to attach a towing bridle. There are
no other attachment points in the harness.
1
2
3
ADJUSTING THE HARNESS
Before ying, adjust your harness on a simulator. The Shorty has three possible
adjustments to adapt to your body and ight position.
1- Adjusting the straps.
2- Lateral adjustments: to adjust the inclination of your torso.
to tighten to loosen
3- Adjustment between the legs: located between the thighs to adjust the distance
between your legs. It also allows you to adjust the roll stability: the more you tighten
the strap, the more stable your harness will be. Loosen for more freedom.
view from above view from below
INSTALL THE SPEEDBAR
To install the speedbar, pass the line through the ring and the puley.
Remote the speedbar pulleys to use the harness for speedriding to prevent it from catching
a ski lift. For this, just undo the cow hitch on the attachment strap.

34 35
EN EN
FLYING
Pre-ight check
Before ying, it is the user’s responsibility to check the general status of the harness,
straps, and attachment points. (If you use the optional rescue container, it is also
important to check that the rescue container is closed correctly and that the rescue
handle is placed correctly).
Closing the harness
Place the leg straps in the carabiners; place the red strap in the red carabiner and
the blue strap in the blue carabiner.
Slide the strap loop through the gate of the carabiner.
Close the breast strap and adjust its length.
Be careful not to pass the carabiners through the strap.
FRONT RESCUE CONTAINER
A front rescue can be installed as an option with the Classic or Lite containers from
NEO and its rescue bridles.
See the following photos to connect the rescue container to your Shorty.
Rescue container
Rescue bridles

36 37
EN EN
COMPRESSING THE RUCKSACK IN “FLIGHT” MODE
The top of the rucksack can be compressed while in ight mode with the Fidlock buckle.
KOROYD PROPACK PROTECTION
The Koroyd ProPack is a new kind of protection technology.
It reduces the seriousness of injuries
The Koroyd technology reduces the intensity of impacts and protects
the spine. The impact is absorbed by the deformation of the material.
Thin and light
Only 1.5cm thick and 150g: the Propack has the best volume / weight /
shock absorption ratio ever.
CHARACTERISTICS
Name: NEO-Koroyd 3.0
Back protection: paragliding
Concept: the thinnest breathable and exible back protection certied EN1621-2 Level 1
Integration: integrated in the Shorty
Geometry: extruded co-polymer tubes thermally sealed for a consistent multi-axe
absorbing body
Certication: CE + EN1621-2 Level 1 tested at 40° and -10°C
Weight: 150 g - Manufacturing: Germany
Fidlock male buckle
This option is not imperative but it can be done
for:
- aesthetic reasons,
- to prevent the rucksack from hanging too low
and get in the way during take off or in flight
or if there is gear inside the rucksack (rope,
mountaineering gear...),
- if the optional airbag is installed (see page 38).
INSTALLING THE PROTECTION IN THE HARNESS
The NEO Koroyd is integrated to the Shorty and it is installed by default.
There is a dedicated compartment for it and can be accessed through the rucksack.
In case of a major impact, it might be necessary to change the protection. In order
to change it, follow these steps: remove the damaged protection, then slide the new
protection inside the compartment.
IMPORTANT INFORMATION
The Koroyd Propack protection is made to absorb the energy following an impact
with a partial o total destruction of the material. In case of a strong impact, a visual
check of the protection is mandatory to verify the deformation of the material. If the
protection is crushed or damaged, it must be fully replaced.
In case of doubt, please contact your NEO reseller.
No modications aecting the characteristics of the protection should be made. The
protection should only be used for what it was developed. Under any circumstance it
should be used for sports other than paragliding or speedriding. The protection does
not guarantee full protection against injuries. Only the parts covered by the protection
are protected.

38 39
EN EN
INSTALLING THE REMOVABLE AIRBAG
It is possible to install a removable AirBag (optional) to the Shorty.
Only the EN + LTF + CE certied Airbag NEO Shorty can be installed in the Shorty.
No modications aecting the characteristics of the protection should be made. The
protection should only be used for what it was developed. Under any circumstance it
should be used for other sports than paragliding or speedriding. The protection does
not guarantee full protection against injuries. Only the parts covered by the protection
are protected.
In case of doubt on how to install the airbag, contact your NEO reseller.