Neogen AccuPoint User manual

AccuPoint Advanced Sanitation Verification System
is accurate in detecting ATP.

08.The RLU score
will display along with
a symbol for pass,
marginal or fail.
English
01.To power on the reader, press and hold the
center button on your AccuPoint Advanced Next Gen.
Enter user name and password if required.
02.Select Standard Test (when using a site plan)
or Quick Test for general sampling. Under standard
testing, select the correct site to be tested.
04.Hold the sampler
vertically and fully
depress to activate.
Note: the sampler must be
held vertically.
05.Mix gently
for two seconds.
NOTE: do not shake.
06. With the instrument
held upright, press the
eject button and insert
the sampler.
07.Depress the
sampler all the way
down and close
the door.
Note: keep instrument
upright while the sample
is being read.
09.On the results
screen, users have the
option to enter notes for
that result, retest that site,
or move to the next site in
their plan.
2:15 PM 8/1/20
RESULT PASS:0
USER <Guest>
TIME 2:14 PM 8/1/20
PLAN TEST
AREA PROCESSING
GROUP LINE 1
SITE CONVEYOR BELT1
<Guest>
Notes*
Retest Next Site
Sampling Quick Reference Guide (AccuPoint Advanced Next Gen Reader) - Surface Samplers
03. Sample your site
by “drawing” a 4” x 4”
square. With a vertical
and horizontal back-
and-forth motion
“fill” in the square.
Consistency
is critical.

01.Turn the instrument on. Make sure it’s at the
main screen.
Water Sample Access Sample
01.Turn the instrument on. Make sure it’s at the main screen.
02.Select the correct site to be tested. A water
droplet icon on the display indicates to use a
water sampler.
02.Select the correct site to be tested.
04.Hold the sampler
vertically and fully
depress to activate.
Note: The sampler must
be held vertically
04.Hold the sampler
vertically and fully
depress to activate.
Note: The sampler must be
held vertically
05.Mix for two seconds. 05.Mix for two seconds.
06. Place in
instrument immediately 06. Place in
instrument immediately
03.Take your sample
by dipping the water
sampler into the liquid.
03.Remove the Access sampler
and take your sample.
Sampling Quick Reference Guide (AccuPoint Advanced Next Gen Reader) - Water Samples & Access Samples

Spanish
01. Presione y mantenga presionado el botón central
en su AccuPoint Advanced Next Gen. Introduzca un
nombre de usuario y contraseña si lo desea.
02.Seleccione Prueba estándar (cuando utilice un
plan de sitio) o Prueba rápida de muestreo general.
En las pruebas estándar, seleccione el sitio correcto
que se va a analizar
04.Sostenga el
muestreador de manera
vertical y oprima hasta
el fondo para activarlo.
Nota: el muestreador
se debe sostener de
manera vertical.
05.Mezcle suavemente
durante dos segundos.
NOTA: No agite
08.La puntuación en unidades
RLU se mostrará junto con un
símbolo de aprobado, marginal
o no aprobado.
09.En la pantalla de
resultados, los usuarios tienen
la opción de introducir notas
para dicho resultado, volver
a analizar ese sitio o pasar al
siguiente sitio del plan.
03.Obtenga la muestra
del sitio “trazando” un
cuadrado de 10 cm x 10
cm. “Llene” el cuadrado
mediante un movimiento
vertical y horizontal
hacia adelante
y hacia atrás.
La uniformidad
es crítica.
2:15 PM 8/1/20
RESULT PASS:0
USER <Guest>
TIME 2:14 PM 8/1/20
PLAN TEST
AREA PROCESSING
GROUP LINE 1
SITE CONVEYOR BELT1
<Guest>
Notes*
Retest Next Site
Guía de referencia rápida de muestreo - Muestreador de superficie
06. Sosteniendo el
instrumento en posición
vertical, presione el botón
de expulsión e inserte el
muestreador.
07.Oprima el
muestreador hasta
el fondo y cierre la
puerta.
Nota: sostenga el
instrumento en posición
vertical mientras se lee la
muestra.

01.Encienda el instrumento. Asegúrese de que esté
en la pantalla principal.
02.Seleccione el sitio exacto que se va a analizar.
Un ícono de gota de agua en la pantalla indica que
se debe utilizar un muestreador de agua.
04.Sostenga el
muestreador en
posición vertical y
oprima hasta el fondo
para activarlo.
Nota: el muestreador
se debe sostener en
posición vertical.
05.Mezcle durante
dos segundos.
06. Coloque en el
instrumento de inmediato.
03.Tome la muestra
sumergiendo el mues-
treador de agua en
el líquido.
Guía de referencia rápida de muestreo - Muestreador de agua y Muestreador de acceso
Muestreador de agua Muestreador de acceso
01.Encienda el instrumento. Asegúrese de que esté
en la pantalla principal.
02.Seleccione el sitio exacto que se va a analizar.
04.Sostenga el
muestreador en
posición vertical y
oprima hasta el fondo
para activarlo.
Nota: el muestreador
se debe sostener en
posición vertical.
05.Mezcle durante
dos segundos.
06. Coloque en el
instrumento de inmediato.
03.Retire el
muestreador de acceso y
tome su muestra.

Portuguese
01.Mantenha o botão central em seu AccuPoint
Advanced Next Gen pressionado. Se necessário, insira
nome de usuário e senha
02.Selecione a amostragem geral de teste padrão
(ao usar um plano de local) ou de teste rápido. Em
teste padrão, selecione o local certo a ser testado
04.Segure o amostra-
dor na posição vertical
e pressione completa-
mente para ativar.
Obs.: é necessário
segurar o amostrador
na posição vertical.
05.Misture delicada-
mente por
2 segundos.
OBS.: não agite
06. Com o instrumento
posicionado na posição
vertical, pressione o botão de
ejetar e insira o amostrador.
07.Pressione o
amostrador até o fim e feche
a porta.
Obs.: mantenha o instrumento
na posição vertical enquanto a
amostra estiver sendo lida.
08.A pontuação em
unidades relativas de luz (URL)
será exibida juntamente com
o símbolo de aprovado, alerta
ou reprovado.
09.Na tela de resultados,
os usuários têm a opção de
adicionar observações para o
respectivo resultado, retestar
o local ou continuar para o
próximo local no plano.
03.Amostre seu local “de-
senhando” um quadrado de
10x10 cm. Executando um
movimento vertical
e horizontal para
frente e para
trás, “preencha”
o quadrado.
É crucial
executar uma
operação consistente.
2:15 PM 8/1/20
RESULT PASS:0
USER <Guest>
TIME 2:14 PM 8/1/20
PLAN TEST
AREA PROCESSING
GROUP LINE 1
SITE CONVEYOR BELT1
<Guest>
Notes*
Retest Next Site
Guia rápido de referência de amostragem - Amostrador de superfície

Guia rápido de referência de amostragem - Amostrador de água e Amostrador de acesso
01.Ligue o instrumento. Certifique-se de estar na
tela principal.
02.Selecione o local correto para o teste. Um ícone
de gota d’água na tela indica o uso de um amostrador
de água.
04.Segure o amostra-
dor na posição vertical
e pressione completa-
mente para ativar.
Obs.: é necessário
segurar o amostrador
na posição vertical.
05.Misture por
2 segundos.
06. Coloque imediata-
mente no instrumento.
03.Colete sua amos-
tra mergulhando o
amostrador de água no
líquido.
Amostrador de água Amostrador de acesso
01.Ligue o instrumento. Certifique-se de estar na
tela principal.
02.Selecione o local correto para o teste.
04.Segure o amostra-
dor na posição vertical
e pressione completa-
mente para ativar.
Obs.: é necessário
segurar o amostrador
na posição vertical.
05.Misture por
2 segundos.
06. Coloque imediata-
mente no instrumento.
03.Remova o
amostrador de acesso
e colete sua amostra.

NOTES:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
NOTAS:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

North America
NEOGEN Headquarters
800/234-5333 (USA/Canada)
Europe, Middle East and Africa
NEOGEN Europe
+ 44 (0) 1292 525 600
Mexico
NEOGEN Latinoamerica
[phone]
Brazil
NEOGEN do Brasil
+55 19 3935.3727
China
NEOGEN Bio-Scientific Technology
[phone]
India
NEOGEN Food and Animal Security
[phone], 2301582
©NEOGEN Corporation, 2020, NEOGEN and AccuPoint are registered trademarks of NEOGEN Corp., Lansing, MI.