NeoMounts FPMA-C050BLACK User manual

FPMA-C050BLACK
IT
EN
NL
DE
FR
ES
PT
DK
Monitor ceiling mount
Monitor plafondsteun
Flachbildschirm-Deckenhalterung
Support de plafond pour écran
Supporto monitor a soffitto
Soporte de techo de monitores
Suporte de teto para monitores
Loftbeslag skærm
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Takfeste til skjerm
Takfäste för bildskärm
Näytön kattokiinnike
Uchwyt sufitowy do monitora
Stropní držák monitoru
Stropný držiak na monitor
Suport de tavan pentru monitor
Ø160mm
50mm 75mm 100mm 115mm
min608mm-max858mm
Ø38mm
Ø32mm
±90°
+20°
-20°
50mm
75mm
100mm
115mm
INSTRUCTION MANUAL
WWW.NEOMOUNTS.COM

PARTS
FPMA-C050BLACK
Install the ceiling plate on a wooden joist
Bevestig de plafondplaat aan een houten dwarsbalk
Montieren Sie die Deckenplatte auf einem Holzbalken
Installation de la plaque de plafond sur une solive en
bois ou en placoplatre
Installare la piastra del soffitto su una traversa in legno
Instale la placa de techo en una viga de madera
Instale a placa de teto em uma viga de madeira
Zamontuj płytę sufitową na drewnianej belce
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
L. M6x45
(x3)
M-A. M4x14
(x4)
M-B. M5x14
(x4)
N. M8x45
(x1)
M. M8x20
(x1)
A. (x1)
O. (x2)I. (x1) K. (x1)
M-C. (x4) W-A. (x4) W-B. (x4)
G. (x3) H. (x1) P. (x1)
B. (x1) D. (x1) E. (x1) F. (x1)
J. (x2)
C. (x2)
A
STEP 1
X
3mm
W-A
W-A
50x50 -
100x100 mm
0-20 kg
60-85 cm
3mm
Tool Drill

W-B
W-A
W-A
Install the ceiling plate on a solid brick or concrete
ceiling
Bevestig de plafondplaat aan een stevige stenen of
betonnen plafond
Befestigen der Deckenplatte an einer einer massiven
Ziegel- oder Betondecke
Installation de la plaque de plafond sur un plafond en
brique ou en béton
Installare la piastra di soffitto su un soffitto di mattoni
o cemento
Instale la placa de techo en un techo de ladrillo sólido
o cemento
Instale a placa de teto em tijolo sólido ou teto de ci-
mento
Zamontować płytę sufitową na ceglanym lub betono-
wym suficie
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Attach the rod to the ceiling plate
Bevestig de stang aan de plafondplaat
Befestigen Sie die Stange an der Deckenplatte
Fixer la tige à la plaque de plafond
Fissare l'asta alla piastra del soffitto
Fije la varilla a la placa del techo
Fixar a haste à placa do tecto
Zamocuj pręt do płyty sufitowej
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
B
STEP 1
STEP 2
3mm3mm
G
L
E
C
D
A

Connect the extension pole
Sluit de verlengingspaal aan
Schließen Sie die Verlängerungsstange an
Connectez le pôle d'extension
Collegare il palo di prolunga
Conecte el mastil de extensión
Conecte o poste de extensão
Podłącz rurkę przedłużającą
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Assemble the VESA plate
Zet de VESA plaat in elkaar
Montieren Sie die VESA-Platte
Assemblez les éléments de la plaque VESA
Installare la piastra VESA
Montar la placa VESA
Montar a placa VESA
Zamontuj płytę VESA
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 3
STEP 4
I
O
K
F
M
G
C
B
L

Attach the VESA plate to the extension pole
Bevestig de VESA plaat aan de verlengingspaal
Befestigung der VESA-Platte an der Verlängerungs-
stange
Fixez la plaque VESA au poteau d'extension
Fissare la piastra VESA al palo di estensione
Fije la placa VESA al mastil de extensión
Anexe a placa VESA ao poste de extensão
Przymocuj płytkę VESA do rurki przedłużającej
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Attach the TV to the VESA plate
Bevestig de televisie aan de VESA plaat
Befestigen Sie das TV an der VESA-Platte
Accrochez le téléviseur sur la plaque VESA
Appendere il TV sulla piastra VESA
Colgar el televisor en la placa VESA
Colocar a TV na placa VESA
Przymocuj TV do płytki VESA
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 5
STEP 6
N
J
* Not Included
M-A
M-B M-C
J
H
O

Adjust the mount to the desired position
Stel de steun in op de gewenste positie
Positionieren die Halterung in der gewünschten Position
Réglez le support à la position désirée
Regolare il supporto nella posizione desiderata
Ajuste el soporte a la posición deseada
Ajuste o suporte na posição desejada
Dostosuj pozycję uchwytu do twoich wymagań
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 7