NeoMounts FPMA-C100WHITE User manual

INSTRUCTION MANUAL
WWW.NEOMOUNTS.COM
FPMA-C100WHITE
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
DK
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Monitor ceiling mount
Monitor plafondsteun
Flachbildschirm-Deckenhalterung
Support de plafond pour écran
Supporto monitor a softto
Soporte de techo de monitores
Suporte de teto para monitores
Loftbeslag skærm
Takfeste til skjerm
Takfäste för bildskärm
Näytön kattokiinnike
Uchwyt sutowy do monitora
Stropní držák monitoru
Stropný držiak na monitor
Suport de tavan pentru monitor

Install the ceiling plate
Installeer de plafondplaat
Montieren Sie die Deckenplatte
Installer la plaque de plafond
Installare la piastra a softto
Instalar la placa de techo
Instalar a placa de teto
Montaż płyty sutowej
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
PARTS
FPMA-C100WHITE
Tool Drill
STEP 1
Screen size
VESA
Weight capacity
Tilt
Swivel
Rotate
Height
Depth
Gas spring
Curved screen compatible
Quick-release VESA
Top-x clamp
180° lock system
Handlebar
Crossbar
Cable management
Screen size
VESA
Weight capacity
Tilt
Swivel
Rotate
Height
Depth
Gas spring
Curved screen compatible
Quick-release VESA
Top-x clamp
180° lock system
Handlebar
Crossbar
Cable management
0-12 kg
Screen size
VESA
Weight capacity
Tilt
Swivel
Rotate
Height
Distance to wall
Gas spring
Quick-release VESA
Pull & release brackets
Media player space
Level adjustment
Cable management
Padlock
Push out / Pop out
Screen size
VESA
Weight capacity
Tilt
Swivel
Rotate
Height
Distance to wall
Gas spring
Quick-release VESA
Pull & release brackets
Media player space
Level adjustment
Cable management
Padlock
Push out / Pop out
79-129 cm
Screen size
VESA
Weight capacity
Tilt
Swivel
Rotate
Height
Distance to wall
Gas spring
Quick-release VESA
Pull & release brackets
Media player space
Level adjustment
Cable management
Padlock
Push out / Pop out
Screen size
VESA
Weight capacity
Tilt
Swivel
Rotate
Height
Distance to wall
Gas spring
Quick-release VESA
Pull & release brackets
Media player space
Level adjustment
Cable management
Padlock
Push out / Pop out
75x75 |
200x100 cm
A. (x1) B. 14x2″
(x4)
B. 1/4″x2″
(x4)
C. M4x10
(x4)
D. (x1) E. M4
(x1)
F. M4x5
(x4)
G. M4x12
(x6)
H. (x2)
B

Attach the rod to the ceiling plate
Bevestig de stang aan de plafondplaat
Befestigen Sie die Stange an der Deckenplatte
Fixer la tige à la plaque de plafond
Fissare l’asta alla piastra del sof tto
F� e la varilla a la placa del techo
Fixar a haste à placa do teto
Przymocuj pręt do płyty su towej
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 2
E

Determine the desired height and tighten the screw
Bepaal de gewenste hoogte en draai de schroef vast
Bestimmen Sie die gewünschte Höhe und ziehen Sie
die Schraube fest
Déterminer la hauteur souhaitée et serrer la vis
Determinare l’altezza desiderata e stringere la vite
Determine la altura deseada y apriete el tornillo
Determinar a altura desejada e apertar o parafuso
Określ żądaną wysokość i dokręć śrubę
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 3

Attach the screen to the bracket and secure it
Bevestig het scherm op de beugel en zet vast
Befestigen Sie den Bildschirm an der Halterung
und sichern Sie ihn
Attachez l’écran au support et xez-le
Fissare lo schermo alla staffa e ssarlo
Coloque la pantalla en el soporte y fela
Fixar o ecrã ao suporte e xá-lo
Przymocuj ekran do uchwytu i zabezpiecz go
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 4
VESA 200x100
VESA 75x75 / 100x100
100
75
C
H
200
100
F
G

Adjust the torque
Stel het koppel in
Einstellen des Drehmoments
Réglagez les couples
Regolazione della coppia
Ajuste el tornillo
Ajustar os parafusos
Regulacja momentu obrotowego
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 5
D

23.11