Nespresso aguila 220 User manual

User manual EN
Bedienungsanleitung DE
Manuel de l’utilisateur FR
Manuale d’istruzioni IT

1
2
3
4
5
67 8 9 10 11
14
15
13
12
19 18 17
16
20
21
22
23
24
2829
27
26
25

Ristretto
Lungo
Espresso Macchiato
Cappuccino
Latte Macchiato
Iced Macchiato
Espresso
Ristretto Origin India
Ristretto Intenso
Espresso Forte
Espresso Leggero
Espresso Origin Brazil
Lungo Forte
Lungo Origin Guatemala
Lungo Leggero
Espresso Decaffeinato
Lungo Decaffeinato
Ristretto
Cortado Lungo
Flat white
Cappuccino Lungo
Cappuccino Chiaro
Cappuccino Freddo
Iced Cappuccino
Latte Grande
Latte
Latte Piccolo
Iced Latte
Macchiatissimo
Cortado

4
Content EC Declaration................................................................................................................................................................ 4
Machine Overview .......................................................................................................................................................... 5
Package Contents........................................................................................................................................................... 5
Operating Overview........................................................................................................................................................ 5
General Information........................................................................................................................................................ 6
Safety Warnings.............................................................................................................................................................. 7
Important Safeguards ..................................................................................................................................................... 8
First Use ......................................................................................................................................................................... 9
Energy Saving Mode ..................................................................................................................................................... 10
Maximum Energy Saving Mode..................................................................................................................................... 10
Coffee Preparation.........................................................................................................................................................11
Milk-Based Coffee Recipes............................................................................................................................................ 12
Milk Preparation ........................................................................................................................................................... 13
Hot Water Preparation .................................................................................................................................................. 13
Daily Cleaning............................................................................................................................................................... 14
Menu Settings .............................................................................................................................................................. 16
- Language Setting ..............................................................................................................................................................................16
- Statistics............................................................................................................................................................................................16
- Navigation ........................................................................................................................................................................................16
- Milk Parameters ................................................................................................................................................................................16
- Cup Heater........................................................................................................................................................................................16
- AGUILA+ Button Programming .........................................................................................................................................................17
IBOQP+LQFÄ@>QFLKP....................................................................................................................................................... 17
0MB@FÄ@>QFLKP................................................................................................................................................................ 19
Type Plate..................................................................................................................................................................... 19
Legal ............................................................................................................................................................................ 19
EU Declaration EU DECLARATION OF CONFORMITY
Product model AG220PRO
Trademark AGUILA
Name and address of the manufacturer:
Thermoplan AG, Thermoplan-Platz 1, 6353 Weggis, Switzerland
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Object of the declaration:
Automatic coffee machine
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization
legislation:
2014/35/EU (LVD) 1935/2004/EC (FCM)
2014/30/EU (EMC) 2023/2006/EC (GMP)
2011 /65/EU (RoHS)
/BCBOBK@BPÐQLÐQEBÐOBIBS>KQÐE>OJLKFWBAÐPQ>KA>OAPÐRPBAÐLOÐOBCBOBK@BPÐQLÐQEBÐLQEBOÐQB@EKF@>IÐPMB@FÄ@>QFLKPÐFKÐ
relation to which conformity is declared:
CISPR 14-1(ed.5);am1;am2 IEC 61000-3-2(ed.4)
CISPR 14-2(ed.1 );am1;am2 IEC 61000-3-3(ed.3)
IEC 60335-1(ed.5) IEC 61000-6-2(ed.2)
IEC 60335-2-15(ed.5);am1;am2 IEC 61000-6-3(ed.2);am1
IEC 60335-2-75(ed.2);am1;am2 IEC 62233(ed.1)
IEC 60335-2-89(ed.2);am1
Signed for and on behalf of:
CH-6353 Weggis, 19.04.2016 Adrian Steiner, CEO
(Place and Date of issue) (Name, function and signature of authorized person)
Responsible for technical documentation is: Christian Huber

5
EN
1 Capsule insertion slots
2 Cup heater
3 Lever
4 Energy saving mode button
(behind capsule container)
5 Hot water outlet
6 Coffee outlet
7 Used capsules container
(capacity 130 capsules)
8 Drip tray
9 Drip grate for small cups
10 Main switch (underneath)
11 Coffee outlet
12 Milk outlet
13 Milk suction tube and
sensors (milk level and
temperature)
14 Milk container (max. 5 l/169 oz)
15 Milk container cover
Ð 4>QBOÄIQBOÐTFQEÐEB>AÐ>KAÐ
water tubes
17 Extraction tool for coffee
outlet
18 Thermoplan cleaning tablets
19 Cleaning key
20 System cleaning
21 System rinsing
22 Hot water
23 Coffee preparation buttons
24 Coffee/hot water outlets
25 Coffee/milk outlets
26 Coffee preparation buttons
27 Milk-based coffee recipes buttons
28 Milk & milk foam buttons
29 Display
Machine Overview
See machine overview on: Źpage
2.
Package Contents
The product comes with the following
components:
•Machine
•Milk container with cover
•User manual
•Thermoplan cleaning tablets
•Extraction tool for coffee outlets
•4>QBOÐÄIQBOÐÐEB>A
•Water tube to connect main wa-
ter inlet
IT>VPÐÄIIÐJFIHÐ@LKQ>FKBOÐTFQEÐ
cold milk (below 40 °F [5 °C]).
The machine can communicate
with a Cash Management
System.
Please contact your
Nespresso
representative for further infor-
mation.
Operating Overview
Coffee preparation buttons:
Ristretto
Espresso
Lungo
Beverage selection:
To view the name of the
product on the display, press
product button for 5 seconds.
To exit, wait 10 seconds with-
out pressing any button.
Hot Water
Ristretto
Espresso
Lungo
AGUILA +
(refer to user menu settings)
Espresso Macchiato
Cappuccino
Latte Macchiato
Iced Macchiato
Hot Milk Foam
Hot Milk
Cold Milk Foam
Milk and milk foam buttons:
Milk-based coffee recipes buttons:
Coffee preparation buttons:
Cup Description for NES-
PRESSO Grand Cru Recom-
mendation
See Nespresso Grand Cru recommen-
dation on: Źpage
3.
Espresso Cup
Lungo Cup
Cappuccino Cup
10 oz [300 ml] Recipe Glass
12–13 oz [350–400 ml] Recipe Glass
16 oz [500 ml] Take-Away Cup