Nevir NVR740632HDN User manual



TELEVISORDLED32"(81,28CM)conTDTHD




MANUALDEINSTRUCCIONES



Modelo:NVR‐7406‐32HD‐N
NVR‐7406‐32HD‐B







Porfavor,leaestasinstruccionesantesdeutilizarsu
televisoryguárdelasparareferenciafutura.














PRECAUCIÓN
1.Leaestasinstrucciones.
2.Conserveestasinstrucciones.
3.Presteatenciónatodaslasadvertencias.
4.Sigatodaslasinstrucciones.
5.Dis positivodeClaseI.Aparatocon dobleaislamientoeléctrico.
6.Noutiliceesteaparatocercadelagua,elaparatonodebeexponerseagoteosnisalpicadurasyningún
objetoconlíquido,comovasos,deberásercolocadosobreelaparato.
7.Limpieúnicamenteconunpañoseco.
8.Nobloqueelasaperturasdeventilación.
9.Noinstalecercadefuentesdecalor,comoradiadores,calefactores,estufasuotrosaparatos(incluyendo
amplificadores)queproduzcancalor.
10.Unenchufedetierratienedosclavijasyunaterceraclavijadeconexiónatierra.Laclavijaanchaola
terceraclavijaseproporcionanparasuseguridad.Sielenchufesuministradonoencajaensutoma,
consulteaunelectricistaparareemplazarlatomaobsoleta.
11.Protejaelcabledealimentacióndeserpisadooaplastado,especialmenteenlosenchufes,
tomacorrientesyelpuntoenquesaledelaparato.
12.Utiliceúnicamenteaccesoriosespecificadosporelfabricante.
13.Desenchufeesteaparatodurantelastormentaseléctricasocuandonoseutilicedurantelargos
períodosdetiempo.
14.Consultetodaslasreparacionesalpersonaldeserviciocalificado.Serequiereserviciocuandoelaparato
hasidodañadodealgunamanera,comocuandoelcabledealimentaciónoelenchufeestándañados,se
haderramadolíquidoohancaídoobjetosdentrodelaparato,elaparatohasidoexpuestoalalluviao
humedad,sinofuncionaconnormalidad,osehacaído.























Nota:Sielmanualnoescoherenteconelproducto,porfavorconsulteelproductoreal.











 PRECAUCIÓN
Peligrodeexplosiónsilaspilassesustituyendeformaincorrecta.
Nomezclepilasdiferentes.Utilicesiemprepilasdelmismotipooequivalentes..
Laspilasnodebenexponerseauncalorexcesivocomoelsol,fuegoosimilares.
Laspilasusadasnodebentirarsealcubodebasura,Utiliceloslugaresdereciclajedestinadosatal
efecto..

 PRECAUCIÓN
CuandoelenchufePRINCIPALounacopladordelaparatoseusacomodispositivodedesconexión,el
dispositivodedesconexióndebeestarsiempredisponible.

 PRECAUCIÓN
Estasinstruccionesdeserviciosonparaelpersonaldeserviciocalificadosólo.Parareducirelriesgode
descargaeléctrica,norealicereparacionesquenoseencuentrenenlasinstruccionesdeoperacióna
menosqueestécalificadoparahacerlo.

Atención:
Lasimágenesfijaspodrianocasionar enlapantalla.
•NomantengaImágenesfijasenlapantallaporunperiodosuperioradoshorasporquepuedeocasionar
dañosenlamisma.Paraevitarlosmismos,asegúreseanteseldisminuirelbrilloycontrastedelaunidad.






INFORMACIÓNIMPORTANTE
Siunatelevisiónnoestácolocadoenunaubicaciónsuficientementeestable,puedeserpotencialmente
peligrosadebidoalacaída.Muchasdelaslesiones,enespecialalosniños,sepuedenevitartomando
precaucionessimples,talescomo:
•Elusodegabinetesosoportesrecomendadosporelfabricantedelatelevisión.
•Sóloutilizandomueblesquepuedenapoyarconseguridaddelatelevisión.
•Asegurarlatelevisiónnoestásobrepasandoelbordedelosmueblesdesoporte.
•Nocolocareltelevisiónenunmueblealto(porejemplo,armariosoestanterías)sinfijartantoelmueble
comoeltelevisiónaunsoporteadecuado.
•Nocolocalostelevisionesentelauotrosmaterialessituadosentrelatelevisiónylosmueblesdesoporte.
•Educaralosniñosacercadelospeligrosqueconllevasubirsealmuebleparallegaralatelevisiónosus
controles.
•ElterminaldecadaUSBdebesercargadocon0.5Aduranteelfuncionamientonormal;
•Nocoloquevelasencendidascercadelazonadeaperturaaccesible,paraevitarmaterialesextraños
inflamablesentrenenlatelevisión.
•Notapelasaperturasdeventilacióndelaparatoconningúnobjeto
•Nocoloquefuentesdecalor,comovelasencendidas,sobreelaparato;
•Reciclelaspilasusadasenloslugaresdestinadosatalefectos.;
•No coloque el aparato cerca de fuentes de calor (estufas) ofrió (aires acondicionados) excesivos.







•Coloqueeltelevisorenunasuperficiefirmeyplanaydejeunadistanciamínimade10cmalosladosy
30cmenlapartesuperior.Asegúresedenosituarlaenelbordedeningunarepisaomesaparaevitarsu
caída.

•Paraevitarlacaídadelaparato,asegúresedeinstalarcorrectamentelapeanaconlostornillosquevienen
atalefecto.

Screwhole:AgujerodetornilloTopview:Vistasuperior

•Alencendereltelevisor,nosostengalapartesuperiordelatelevisión,usteddebesostenerlaparte
inferior.

•Allevantareltelevisorutilicelasdosmanos.
 













TELEVISORDLED
CONTENIDOS
1.ConexiónyPreparacióndeltelevisor...................................................................................................2
1.1Accesorios..........................................................................................................................................2
1.2InstalacióndePeana..........................................................................................................................2
1.3InstalacióndelsoportedePared(Noincluido).................................................................................2
1.4TeclaseInterfaces..............................................................................................................................3
1.5ControlRemoto..................................................................................................................................5
1.6InstalacióndelasPilas........................................................................................................................5
2.OperaciónBásica..................................................................................................................................5
2.1AjustedelMododeEspera.................................................................................................................5
2.2SeleccióndelMododeEntrada..........................................................................................................5
3.SELECCIÓNDEFUENTEDEENTRADA....................................................................................................6
4.ConfiguraciónporPrimeraVez..............................................................................................................7
5.OperacióndeMenúPrincipal...............................................................................................................8
5.1MenúdeImagen................................................................................................................................8
5.2MenúdeSonido.................................................................................................................................9
5.3MenúdeCanal..................................................................................................................................11
5.4MenúdeSistemadebloqueo...........................................................................................................14
5.5MenúdeConfiguración.....................................................................................................................15
5.6MenúdeEPG....................................................................................................................................18
5.7MenúdeConfiguracióndePC........................................................................................................19
6.ModoUSB...........................................................................................................................................21
6.1Foto..................................................................................................................................................21
6.2Música.............................................................................................................................................21
6.3Película.............................................................................................................................................22
6.4Texto.................................................................................................................................................22
7.EspecificacionesTécnicas....................................................................................................................23
8.ModosdeSeñalSoportados...............................................................................................................24
9.SolucióndeProblemasSencillos.........................................................................................................25
















1

TELEVISORDLED
1. ConexiónyPreparacióndeltelevisor
1.1Accesorios

1.2InstalacióndeSoporte
(Paralaestructurafísica,consulteelobjetoreal)

①Coloqueeltelevisor,conelpanelfrontalhaciaabajo,enunasuperficiefirmeysobreunpañoo
almohadillasuave.
②Coloquelapeanatalycomosemuestraenlailustración.
③Inserteyaprietelostornillos.

1.3InstalacióndelsoportedePared(Noincluido).
Parainstalarunsoportedepared,yevitarriesgosinnecesarios.consulteapersonalcualificado














2
★ManualdeUsuario
★ControlRemoto
★Pila(UM‐4/R03P/AAA)

1 montaje para pared (prearmado) (opcional)
★

TELEVISORDLED
1.4TeclaseInterfaces
Eldiseñoylasespecificacionessellevaproductosreales
comoelestándar
1.VentanadelSensorRemoto
2.IndicadordeAlimentación
3.Altavoz
4.TecladeMenú
5.TecladePrograma"+"
6.TecladePrograma"‐"
7.Tecladevolumen"+"
8.Tecladevolumen"‐"
9.TecladeFuente
10.TecladeEspera
11.Tomadecorriente
12.SalidadeAuricular
13.Entradadeeuroconector
14.EntradadeAUDIOdePC
15.EntradadePC(VGA)
16.SalidaCoaxial
17.EntradadeRF
18.HDMI1
19.HDMI2
20.HDMI3
21.USB
22.MiniAVoentradadeYPbPr‐R/L
23.MinientradadeYPbPr‐R/L
24.EntradadeCI







3












12 13 14 15 16 17
ERAPHONE PC AUDIO
SCART RF IN HDMI1
COAXIAL
PC(VGA)
18
2120
19 22 23 24
HDMI3 USB
HDMI2
MINI AV/YPbPr
L/R IN
MINI
YPbPr
C I

TELEVISORDLED
1.5ControlRemoto











1.STANDBY( ):EncenderyModoSTANDBY
2.SOURCE:Seleccionelafuentedeseñal.
3.0~9:Continúepresionandolasteclasparaseleccionaruncanal.
4.DISPLAY:Mostrarlainformacióndevídeoydeaudioactual.
5.RECALL:Regresaralcanalanterior.
6.FREEZE:Congelarlaimagen.
7.TV/RADIO:SeleccioneelmododeTVodeRadio.
8.P. M O D E : Seleccioneelmododeimagen.
9.S.MODE:Seleccioneelmododesonido.
10.VOL+:Aumentaelvolumen.
11.CH∧:Seleccioneelcanaldirecto.
12.MUTE:Silenciarelsonido.
13.VOL‐:Bajarelvolumen.
14.CHⅤ:Seleccioneelcanalderetorno.
15.MENU:Entrarosalirdelmenú.
16.EXIT:Salirdelmenúodelaoperación.
17.▲,▼,◄，►key:Seleccióndelmenú.
18.ENTER:Confirmaroentrar.
19.TXT:Entrarosalirdelteletexto
20.TIMESHIFT:ModoTimeshift
MEDIAmode►▎▎:Pulseunavezparaponerenpausa,pulsedenuevoparala
reproducción.
21.EPG:EntrarosalirdelaEPG(GuíaElectrónicadeProgramas)
MEDIAmodo:■Detenerlareproducciónyvolveralalistadearchivos.
22.FAV.LIST:Listadecanalesfavoritos
23.RECORD:GrabaciónprogramaTDTendispositivoUSB.
24.SUBTITLE:SeleccionesubtítulosenModoTDT
25.AUDIO:SeleccioneelmododeaudiodeTelevisión
26.INDEX:Mostrarlapáginadeíndice.
MEDIAmode: ◄◄Retrocesorápido
27.SUBPAGE:Entreenelmodosub‐página.
MEDIAmode: ►►▎Siguiente
28.HOLD:Sostengalapáginaactual
MEDIAmode:►►AvanceRápido
29.REVEAL:Revelarlainformaciónoculta.
MEDIAModo:Anterior.
30.RED:Accedaalítemrojoopágina.
31.BLUE:Accedaalítemazulopágina.
32.GREEN:Accedaalítemverdeopágina.
33.YELLOW:Accedaalítemamarilloopágina.



4












TELEVISORDLED
1.6InstalacióndelasPilas
(Sóloamodoilustrativo)




①Abralatapaposteriordelcontrolremoto.
②InstaledosPilasAAA,1,5V
Asegúresedequelapolaridaddelaspilas.
③Cubralatapaposterior.
Nodejelaspilaspuestassielmandoadistanciano
sevaausarduranteunperiodoprolongadode
tiempo.
Sielcontrolremotonofuncionacorrectamente,
realicelassiguientescomprobaciones.
‐Compruebequelatelevisiónestáencendida.
‐Compruebelapolaridaddelaspilasseacorrecta.
‐Compruebequelaspilasnoestánagotadas.
‐Compruebelafuentedealimentaciónesnormalo
elcabledealimentaciónestáconectado
correctamente.
‐Comprobarquenohayluzfluorescenteespecialo
luzdeneónalrededor.
2. Operaciónbásica
2.1 AjustedelMododeEspera
‐Pulseelbotón( )paraencenderlaunidad.
‐Pulseelbotón()denuevoparavolveralapantallademododeespera.Elindicadordealimentaciónse
enciendeenrojo.
‐Asegúresedenoajustarsutelevisiónenmododeesperaduranteunlargoperiododetiempo.

2.2 SeleccióndelMododeEntrada
Esteconjuntotienediferentesmodosdefuentedeseñal,puedecontinuarpresionandoelbotóndeFuente
paraseleccionarunafuentedeseñal.











5

TELEVISORDLED
SELECCIÓNDEFUENTEDEENTRADA
3. Seleccióndefuentedeentrada
PulseelbotóndeFUENTEparamostrarlalistadefuentesdeentrada,
Pulse▼/▲oelbotóndeFUENTEparaseleccionarlafuentedeentradaquedesea,
PulseelbotóndeENTRARparaintroducirlafuentedeentrada,
PulseelbotóndeSALIDAparasalir.

























6

TELEVISORDLED
ConfiguraciónporPrimeraVez
4. ConfiguraciónporPrimeraVez
ConecteelcableRFdesdelaentradadelaTelevisiónllamada"RF‐In"yalatomaaéreadesutelevisión.
LenguajedeOSD
Pulseelbotón◄/►paraseleccionarellenguajequeseutilizaráparalosmenúsymensajes.
ModoConfiguracióndePaís
Pulseelbotón◄/►paraseleccionarelpaísquedesee.
Tipodesintonizador
Pulseelbotón◄/►paraseleccionarelmodo.
Pulseelbotón◄/►paraseleccionarAntena(TDT)ocable(DVB‐C).
EscánerAuto
Pulseelbotón◄/►paraseleccionarelmodo:TDT+ATV,TDT,ATV
LCN
Pulseelbotón◄/►paraseleccionar:ENCENDIDO,APAGADO
ActualizacióndeCanalesAutomática
Pulseelbotón◄/►paraseleccionar:ENCENDIDO,APAGADO
Sintonizaciónautomáticadeestado
Primerasintonizacióndigital,pulseelbotóndeMenúparasaltarsintonizacióndigital,Segunda
sintonizaciónanalógica,pulseelbotóndeMenúparadetenerlasintonizaciónautomática.








7

TELEVISORDLED
OperacióndeMenúPrincipal
5. OperacióndeMenúPrincipal
5.1 MenúdeImagen
PulseelbotóndeMENÚparamostrarelmenúprincipal.
Pulseelbotón◄/► paraseleccionarlaIMAGENenelmenúprincipal,luegopulseENTRAR/▼paraentrar.
1.Pulse▼/▲paraseleccionarlaopciónquedeseaajustarenelmenúdeIMAGEN.
2PulseelbotóndeEntrar/◄/►paraajustar.
3Despuésdeterminarelajuste,pulseelbotóndeMENÚparaguardaryvolverdenuevoalmenúanterior
MODODEImagen
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarelMododeImagen,luegopulseelbotón◄/►paraseleccionar.
(Elmododeimagendisponible:Estándar,Suave,Personal,Dinámico).
CONSEJOS:PuedepulsarPMODEparacambiarelmododeimagendirectamente.
Brillo/Contraste/Nitidez/Saturación/Matiz
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarlaopción,luegopulseelbotón◄/►paraajustar.
BrilloAjustelasalidadelapercepciónvisualdetodalaimagen,queafectaráalaiuminousnessdelaimagen.
ContrasteAjustelaintensidadmásdestacadodelafoto,perolasombradelaimagenesinvariable.
NitidezAjusteelpicoeneldetalledelaimagen.
SaturaciónAjustelasaturacióndelcolorenbaseasupropioestilo.
MatizUtiliceparacompensarelcolorcambiadoconlatransmisiónenelmodoNTSC
Temperaturadecolor
Cambieelelencodecolorgeneraldelaimagen
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarlaTemperaturadecolor,luegopulseelbotón◄/►paraseleccionarEstándar/Frío/Caliente.
EstándarProduceunaimagenvívida.
FríoProduceunaimagenazulentonossuaves.
CalienteProduceunaimagenrojiza.
ConfiguraciónAvanzada
Ajustarlascaracterísticasavanzadasdevideoparaafinarlaimagen.
Pulse el botón▼/▲para seleccionar las ajustes avanzadas,luego pulse Entrar /►para acceder al submenú. 
NR
Configurelasopcionesparareducirelruidodevídeo.
PulseelBotón▼/▲paraseleccionarNR,entoncespulseelbotón◄/►paraseleccionar.
ApagadoSeleccionarparaapagarladetecciónderuidodevídeo.
DébilDetectaryreducirelruidodevídeobajo
MedioDetectaryreducirelruidodevídeomoderado.
FuerteDetectaryreducirelruidodevídeomejorada
Contrastedinámico
Ajustarautomáticamenteeldetalledeimagenybrillo.
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarContrastedinámico,entoncespulseelbotón◄/►
paraseleccionar.(Contraste
DinámicoDisponible:Apagado,Débil,Medio,Fuerte).
 
8

 
TELEVISORDLED
5.2MenúdeSonido
PulseelbotónMENÚparamostrarelmenúprincipal.
PulseelbotónparaseleccionarSONIDOenelmenúprincipal,luegopulseENTRAR/▼paraentrar.
1.Pulse▼/▲paraseleccionarlaopciónquedeseaajustarenelmenúdeSONIDO.
2.PulseEntrar/◄/►paraajustar.
3.Despuésdeterminarelajuste,pulseelbotónMENÚparaguardaryvolverdenuevoalmenúanterior
MododeSonido
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarelmododesonido,luegopulseelbotón◄/►paraseleccionar.
(Mododesonidodisponible:Estándar,Película,Música,Personal).
Agudos/Bass/Balance
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarlaopción,luegopulseelbotón◄/►paraajustar.
AgudosAjusteelefectodeagudos.Aumentaodisminuyelossonidosagudos.
BassAjusteelefectodeagudos.Aumentaodisminuyelossonidosdebass.
BalanceAjusteelbalanceentrelosaltavocesizquierdoyderechoparaadaptarsealaposiciónde
escucha.
SonidoEnvolvente
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarelSonidoEnvolvente,acontinuación,pulseelbotón◄/►para
seleccionarENCENDIDOoAPAGADO.
ConfiguracióndeEQ
Ajustarlacurvade7bandasdeecualizador.
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarConfiguracióndeEQ,acontinuación,pulseelbotónEntrar/►para
accederalsubmenú.
AVL
Reduceautomáticamenteloscambiosdevolumenrepentinos,porejemplo,alcambiarentreloscanales.
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarAVL,luegopulseelbotón◄/►paraseleccionarEncendidoo
Apagado.
SPDIF
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarlasalidadigital,acontinuación,pulseelbotón◄/►para
seleccionarAuto/Apagado/PCM.



9


TELEVISORDLED
DescripcióndeAudio
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarlaDescripcióndeAudio,acontinuación,pulseelbotónEntrar/►
paraaccederalsubmenú.
Modo
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarelModo,luegopulseelbotón◄/►paraseleccionarEncendidoo
Apagado.
CuandoelmodoestáEncendido,elvolumensepuedenajustarporlosusuarios.
Tipodesonido
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarelTipodeSonido,entoncespulsebotón◄/►paraseleccionar.
(TipodeSonidoDisponible:Estéreo,DualI,DualII,Mixto).


NOTA:
Balance:Esteítemsepuedeajustarlasalidadelaaltavoz,quelepermiteescucharmejorasuposición.
AVL:Esteítemutilizadoparareducirladiferenciaentreelcanalyelvolumendelprogramadeforma
automática.
hizoqueelaguaengeneralaseraún.Estafuncióntambiénreducirálafluctuacióndelsonido.



















10


TELEVISORDLED
5.3MenúdeCanal
PulseelbotónMENÚparamostrarelmenúprincipal.
PulseelbotónparaseleccionarCANALenelmenúprincipal,luegopulseENTRAR/►paraentrar.
1. Pulse▼/▲paraseleccionarlaopciónquedeseaajustarenelmenúdeCANAL.
2.PulseelbotóndeEntrarparaaccederalsubmenú.
3.PulseelbotóndeMENÚparavolverdenuevoalmenúanterior.

Tipodesintonizador
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarsintonizador,luegopulseelbotón◄/►paraseleccionarAntenao
Cable.

Escánerautomático
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarEscánerautomático,luegopulseelbotón◄/►paraentraral
submenú.
TipodesintonizadoresAntenaTipodesintonizadoresCable
País
Pulseelbotón◄/►paraseleccionarelpaís.
Modo
Pulseelbotón◄/►paraseleccionarelmodo:TDT+ATV,TDT,ATV
TipodeEscáner
Pulseelbotón◄/►paraseleccionarelTipodeEscáner:Avanzada,Rápida,Completa.
IDdeRed
Pulseelbotón◄/►paraseleccionarelIDdeRed.
Frecuencia
Pulseelbotón◄/►paraseleccionarlaFrecuencia.
Tasadesímbolo
Pulseelbotón◄/►paraseleccionarlaTasadeSímbolo.
Inicio
PulseEntrar/►parainiciarlabúsquedaautomática.
Sebuscarácanalesdigitalesprimero,luegoloscanalesanalógicos.
Antesdeejecutarlabúsquedaautomáticadecanales,porfavorconfirmesutipodeantenaeslaAntenao
Cable.AjusteincorrectodelTipodeSeñalcausaráencontrarningúncanal.

11

TELEVISORDLED
EscánerManual
Buscaloscanalesmanualmente.
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarelEscánerManual,acontinuación,pulseelbotónEntrar/►para
accederalsubmenú.
EscánerManualDigital
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarelEscánerManualDigital,acontinuación,pulseelbotónEntrar/►
paraaccederalsubmenú.
TipodesintonizadoresAntenaTipodesintonizadoresCable
IDdeRedPulseelbotón◄/►paraseleccionarelIDdeRed.
FrecuenciaPulseelbotón◄/►paraseleccionarlaFrecuencia.
TasadesímboloPulseelbotón◄/►paraseleccionarlaTasadesímbolo.
ModulaciónPulseelbotón◄/►paraseleccionarlaModulación:
Auto,16QAM,32QAM,64QAM,128QAM,256QAM.
InicioPulseEntrar/►parainiciarlabúsquedaautomática.

EscánerManualAnalógico
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarelEscánerManualAnalógico,acontinuación,pulseelbotónEntrar
/►paraaccederalsubmenú.
EscánerAnalógicoPulseelbotón◄/►paraseleccionarelEscánerAnalógico.
CanalparaGuardarPulseelbotón◄/►paraseleccionarlaCanalparaGuardar.
SistemadelColorPulseelbotón◄/►paraseleccionarelSistemadel
Color:Auto,PAL,SECAM
SistemadelSonidoPulseelbotón◄/►paraseleccionarelSistemadelSonido:Auto,DK,BG,I,L
or

L'.


12


TELEVISORDLED
AFC
Elcontroldefrecuenciaautomática
Pulseelbotón◄/►paraseleccionarEncendidooApagado.
Inicio
PulseEntrar/►parainiciarlabúsquedadecanales
EdicióndeCanales
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarlaEdicióndeCanales,luegopulseelbotónEntrar/►paraacceder
alsubmenú.
Lascuatroteclasdecoloressonlatecladeaccesodirectoparalaprogramacióndelcanal.
Primeropulse▼/▲pararesaltarelcanalquedeseaeliminaromoverosaltarocambiarelnombre,
entonces:
‐Pulseelbotónrojoparaeliminarelcanal.
‐Pulseelbotónverdeparasaltarlaseleccióndecanales.
‐(SutelevisiónsesaltaráelcanalautomáticamentecuandoseutilizaCH+/‐paraverloscanales.)
‐Pulseelbotónamarilloparacambiarelnombredelcanal.
‐Pulseelbotónazulparaconfigurarelcanalalestadodelmovimiento.luegopulse▼/▲paramoverloa
laposiciónquedeseaponer.
Interfazcomún
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarlaInterfazcomún,luegopulseelbotónEntrarparaentraral
submenú.
SóloestádisponiblecuandohaytarjetaClbajoDTV.
Informacióndeseñal
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarlaInformacióndeseñal,luegopulseelbotónEntrarparaverla
informacióndetalladaacercadelaseñal.SóloestádisponiblecuandohayseñalbajoDTV.

13

TELEVISORDLED
5.4MenúdeSistemadebloqueo.
PulseelbotónMENÚparamostrarelmenúprincipal.
Pulseelbotón◄/►paraseleccionarelsistemadebloqueoenelmenúprincipal,luegopulseENTRAR/
▼paraentrar.
1.Pulse▼/▲paraseleccionarlaopciónquedeseaajustarenelmenúPARENTAL.
2.PulseelbotónENTRAR/◄/►paraajustar.
3.Despuésdeterminarelajuste,pulseelbotónMENÚparaguardaryvolveralmenúanterior.La
contraseñapordefectoes0000,ysiseolvidaloquesepropuso,porfavorllamealcentrodeservicio.
Habilitar
Pulse▼/▲paraseleccionarHabilitar,luegopulseelbotón◄/►paraseleccionarEncendidooApagado.
BloqueodelCanal,ClasificaciónParentalyBloqueodeTecladoestándisponiblescuandolafunciónseha
habilitadopreviamente.
BloqueodelCanal
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarelBloqueosdelCanal,luegopulseelbotónEntrar/►paraentraral
submenú.
ClasificaciónParental
Pulse▼/▲paraseleccionarlaClasificaciónParental,luegopulseelbotón◄/►paraseleccionar
BloqueodeTeclado
Ajusteaevitarqueseautilizadoporniñospequeños,ootrousoinesperado.
Pulse▼/▲paraseleccionarelBloqueodeTeclado,luegopulseelbotón◄/►paraseleccionarEncendido
oApagado.
ContraseñaNueva
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarContraseñaNueva,luegointroduzcaunnúmerode4digitalque
deseaconfigurardosveces.
BloqueoClaro
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarBloqueoClaro,luegopulseEntrar/►botónparaentrar.

14

TELEVISORDLED
5.5MenúdeConfiguración
PulseelbotónMENÚparamostrarelmenúprincipal.
Pulseelbotón◄/►paraseleccionarlaCONFIGURACIÓNenelmenúprincipal,luegopulseENTRAR/▼
paraentrar.
1.Pulse▼/▲paraseleccionarlaopciónquedeseaajustarenelmenúdeCONFIGURACIÓN.
2.PulseelbotónENTRAR/◄/►paraajustar.
3.Despuésdeterminarelajuste,pulseelbotónMENÚparaguardaryvolveralmenúanterior.
LenguajedeOSD
Pulse▼/▲paraseleccionarellenguajedeOSD,luegopulseelbotón◄/►paraseleccionar
LenguajedeAudio
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarellenguajedeAudio,luegopulseelbotónEntrarparaentraral
submenú.
Pulseelbotón▼/▲/◄/►paraseleccionarelLenguajedeAudioPrincipalyLenguajedeAudio
Secundario.
Subtítulo
Seleccioneunlenguajedesubtítulossepuedenmostrar.PordefectoInglésseseleccionacomosubtítulo
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarelSubtítulo,luegopulseelbotónEntrarparaentraralsubmenú.
Modo
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarelModo,luegopulseelbotón◄/►paraseleccionarEncendidoo
Apagado.
Pulseelbotón▼/▲/◄/►paraseleccionarelLenguajedeAudioPrincipalyLenguajedeAudio
Secundario.
Impedimentoauditivo
Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarelImpedimentoauditivo,luegopulseelbotón◄/►para
seleccionarEncendidooApagado.

15