Nevir NVR-5614DD User manual

Refrigerator-Freezer
Instruction Manual
MODEL: NVR-5614DD

Contents
1. SAFETY WARNINGS........................................................................................................EN -1
2. INSTALLTION .................................................................................................................EN - 4
2.1 Loca�on .................................................................................................................EN - 4
2.2 Reversing the Door Swing (op�onal)....................................................................... EN - 4
2.3 Door Handle Install Illumina�on (op�onal) .............................................................EN - 9
2.4 Door Space Requirements ......................................................................................EN - 9
2.5 Levelling the Unit.................................................................................................. EN - 10
2.6 Cleaning Before Use .............................................................................................EN - 10
2.7 Before Using Your Unit ......................................................................................... EN - 10
2.8 Interior Accessories ..............................................................................................EN - 11
3. PRODUCT OVERVIEW .................................................................................................. EN - 11
4. OPERATION ................................................................................................................. EN - 12
4.1 Switching On Your Unit......................................................................................... EN - 12
4.2 Noise Inside the Unit! ........................................................................................... EN - 12
4.3 Tips for Keeping Food in the Unit.......................................................................... EN - 12
4.4 Change the Light Bulb...........................................................................................EN - 12
5. CLEANING.................................................................................................................... EN - 13
5.1 Defros�ng ............................................................................................................ EN - 13
5.2 Cleaning the Interior and the Exterior of the Unit .................................................EN - 13
5.3 Cleaning Tips ........................................................................................................ EN - 13
6. MAINTENANCE............................................................................................................ EN - 14
6.1 Changing the Internal Light................................................................................... EN - 14
6.2 Care When Handling / Moving Your Unit .............................................................. EN - 14
6.3 Servicing...............................................................................................................EN - 14
6.4 Switching Of for Long Periods of Time .................................................................. EN - 14
7. Trouble shoo�ng ......................................................................................................... EN - 14
7.1 Warm �ps:............................................................................................................ EN - 14
8. FOR ENERGY SAVING ................................................................................................... EN - 15
9. DISPOSAL .................................................................................................................... EN - 15
C 三＠e

EN-1
1 Safety warnings
1.1 Warning
Warning:risk of fire / flammable materials
This appliance is intended to be used in household and similar
applications such as staff kitchen areas in shops, offices and
other working environments; farm houses and by clients in
hotels, motels and other residential type environments; bed
and breakfast type environments; catering and similar non-
retail applications.
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.)
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
Do not store explosive substances such as aerosol cans with
a flammable propellant in this appliance.
The appliance has to be unplugged after use and before
carrying out user maintenance on the appliance.
Warning: Keep ventilation openings, in the appliance
enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
Warning: Do not use mechanical devices or other means to
accelerate the defrosting process, other than those
recommended by the manufacturer.
Warning: Do not damage the refrigerant circuit.
C 三＠e

EN-2
The refrigerator must be disconnected from the source of
electrical supply before attempting the installation of
accessory.
Refrigerant and cyclopentane foaming material used for
the appliance are flammable. Therefore, when the appliance
is scrapped, it shall be kept away from any fire source and be
recovered by a special recovering company with
corresponding qualification other than be disposed by
combustion, so as to prevent damage to the environment or
any other harm.
For EN standard: This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons with reduce
physical sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision. Children aged from 3
to 8 years are allowed to load and unload refrigerating
appliances.
Warning: Do not use electrical appliances inside the food
storage compartments of the appliance, unless they are of
the type recommended by the manufacturer.
Warning: Please abandon the refrigerator according to local
regulators for it use flammable blowing gas and refrigerant.
Warning: When positioning the appliance, ensure the
supply cord is not trapped or damaged.
Warning: Do not locate multiple portable socket-outlets or
portable power supplies at the rear of the appliance.
Do not use extension cords or ungrounded（two
prong）adapters.
Danger: Risk of child entrapment. Before you throw away
your old refrigerator or freezer:
-Take off the doors.
-Leave the shelves in place so that children may not easily
climb inside.
C 三＠e

EN-3
The necessity that, for doors or lids fitted with locks and
keys, the keys be kept out of the reach of children and not
in the vicinity of the refrigerating appliance, in order to
prevent children from being locked inside .
To avoid contamination of food, please respect the following
instructions:
–Opening the door for long periods can cause a significant
increase of the temperature in the compartments of the
appliance.
–Clean regularly surfaces that can come in contact with food
and accessible drainage systems.
–Clean water tanks if they have not been used for 48 h; flush
the water system connected to a water supply if water has
not been drawn for 5 days. （note 1）
–Store raw meat and fish in suitable containers in the
refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other
food.
–Two-star frozen-food compartments are suitable for storing
pre-frozen food, storing or making ice-cream and making ice
cubes. （note 2）
–One-, two- and three-star compartments are not suitable for
the freezing of fresh food. （note 3）
–For appliances without a 4-star compartment: this
refrigerating appliance is not suitable for freezing foodstuffs.
（note 4）
–If the refrigerating appliance is left empty for long periods,
switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to
prevent mould developing within the appliance.
Note 1,2,3,4：Please confirm whether it is applicable
according to your product compartment type.
For a freestanding appliance: this refrigerating appliance is
not intended to be used as a built-in appliance.
Any replacement or maintenance of the LED lamps is
intended to be made by the manufacturer, its service agent
or similar qualified person.
C 三＠e

-4
2.
2.1
2.2
1)
C 三＠e

-5
2) - -
3) - -
A.
B.
C.
C 三＠e

-6
4) - -
-
5)
6)
C 三＠e

-7
7) -
8) -
9) -
10) -
C 三＠e

-8
11)
12)
C 三＠e

-9
2.3
2.4
C 三＠e

-10
2.5
2.6
-
2.7
C 三＠e

-11
2.8
-
-
3.
C 三＠e

-12
4.
4.1
4.2
4.3
-
4.4
C 三＠e

-13
5.
5.1
5.2
5.3
C 三＠e

-14
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
7.
-
-
7.1

-15
8.
-
- - -
9.
C 三＠e

MODEL: NVR-5614DD
FRIGORÍFICO DOBLE PUERTA

Contenidos
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ................................................................................ES-1
2. INSTALACIÓN.................................................................................................................ES-4
2.1 UBICACIÓN............................................................................................................ES-4
2.2 INVERTIR LA APERTURA DE LAS PUERTAS (OPCIONAL) ................................ES-4
2.3 ILUMINACIÓN DEL TIRADOR DE LA PUERTA (OPCIONAL)...............................ES-9
2.4 REQUISITOS PARA ABRIR LA PUERTA.............................................................ES-10
2.5 NIVELAR LA UNIDAD ..........................................................................................ES-10
2.6 LIMPIEZA ANTES DEL PRIMER USO .................................................................ES-10
2.7 ANTES DE USAR LA UNIDAD.............................................................................ES-10
2.8 ACCESORIOS INTERIORES...............................................................................ES-11
3. VISTA GENERAL DEL PRODUCTO .............................................................................ES-11
4. FUNCIONAMIENTO...................................................................................................... ES-12
4.1 CÓMO ENCENDER LA UNIDAD ......................................................................... ES-12
4.2 ¡HAY RUIDOS EN EL INTERIOR DE LA UNIDAD!.............................................. ES-12
4.3 CONSEJOS PARA CONSERVAR LOS ALIMENTOS EN EL FRIGORÍFICO ...... ES-12
4.4 CAMBIAR LA BOMBILLA ..................................................................................... ES-12
5. LIMPIEZA ......................................................................................................................ES-13
5.1 DESCONGELACIÓN............................................................................................ES-13
5.2 LIMPIAR EL INTERIOR Y EL EXTERIOR DE LA UNIDAD..................................ES-13
5.3 CONSEJOS DE LIMPIEZA...................................................................................ES-13
6. MANTENIMIENTO ........................................................................................................ES-14
6.1 CAMBIAR LA BOMBILLA INTERNA.....................................................................ES-14
6.2 CUIDADOS AL MOVER O MANIPULAR LA UNIDAD..........................................ES-14
6.3 REPARACIONES .................................................................................................ES-14
6.4 APAGADO DURANTE LARGOS PERIODOS DE TIEMPO.................................ES-14
7. PROBLEMAS Y SOLUCIONES ....................................................................................ES-14
7.1 CONSEJOS SOBRE EL CALOR:.........................................................................ES-15
8. PARA AHORRAR ENERGÍA .........................................................................................ES-15
9. ELIMINACIÓN ...............................................................................................................ES-15
C 三＠e