New Star LED-W420BLACK User manual

Flat screen wall mount
Suporte de parede para ecrãs planos
Flatscreen wandsteun
Fladskærm vægbeslag
Flachbild TV/monitor Wandhalterung
Näyttöjen seinäteline
Support mural pour écran plat
Väggfäste till platta skärmar
Supporto a parete schermo piatto
Flatskjerm veggfeste
Soporte de pared para pantalla plana
8FKZ\WŒFLHQQ\GR79PRQLWRUD
LED-W420BLACK

Step 1
Step 2a
Step 2b
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Remove the covers and VESA plate
Verwijder de afdekkappen en VESA plaat
ŶƞĞƌŶĞŶĚĞƌďĚĞĐŬƵŶŐƵŶĚĚĞƌs^ͲWůĂƩĞ
ZŝŵƵŽǀĞƌĞůĞĐŽƉĞƌƚĞĞůĂƉŝĂƐƚƌĂs^
ZĞƟƌĞnjůĞƐĐĂƉƵĐŚŽŶƐĞƚůĂƉůĂƋƵĞs^
ZĞƟƌĞůĂƐƚĂƉĂƐĚĞůĂĐƵďŝĞƌƚĂLJůĂƉůĂĐĂs^
Remova as tampas e a placa VESA
ĚĞũŵŝũŽƐųŽŶLJŝƉųLJƚŬħs^
35 kg 5,8 - 28,2 cm 100x100/400x400 mm
LED-W420BLACK
A (x1)
W-B (x4)W-A (x4) W-C (x4)
C (x1)
B (x4)
E (x4)
D (x4)
M8x30 (x4)
M-D
M6x30 (x4)
M-C
M5x14 (x4)
M-A
M6x14 (x4)
M-B
M8x50 (x4)
M-E
D8 (x4)
M-G
D5 (x4)
M-F M-I (x8)M-H (x8)
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
/ŶƐƚĂůůƚŚĞǁĂůůƉůĂƚĞŽŶĂǁŽŽĚƐƚƵĚ
ĞǀĞƐƟŐĚĞŵƵƵƌďĞƵŐĞůĂĂŶĞĞŶŚŽƵƚĞŶďĂůŬ
ĞĨĞƐƟŐĞŶĚĞƌ,ĂůƚĞƌƵŶŐƐƉůĂƩĞĂƵĨĞŝŶĞŵ,ŽůnjďĂůŬĞŶ
/ŶƐƚĂůůĞnjůĂƉůĂƋƵĞŵƵƌĂůĞƐƵƌƵŶŵƵƌĞŶďŽŝƐŽƵĞŶ
ƉůĂƋƵĞĂƵƉůĂƚƌĞ
/ŶƐƚĂůůĂƌĞůĂƉŝĂƐƚƌĂĚŝƉĂƌĞƚĞƐƵƵŶƉĞƌŶŽŝŶůĞŐŶŽ
&ŝũĞĞůƐŽƉŽƌƚĞĚĞƉĂƌĞĚĂƵŶĂǀŝŐĂĚĞŵĂĚĞƌĂ
/ŶƐƚĂůĞĂƉůĂĐĂĚŽƐƵƉŽƌƚĞĚĞƉĂƌĞĚĞŶƵŵƉŽƐƚĞĚĞ
madeira
ĂŵŽŶƚƵũƉųLJƚħƑĐŝĞŶŶČĚŽĚƌĞǁŶŝĂŶĞũƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
/ŶƐƚĂůůƚŚĞǁĂůůƉůĂƚĞŽŶĂƐŽůŝĚďƌŝĐŬŽƌĐŽŶĐƌĞƚĞǁĂůů
ĞǀĞƐƟŐĚĞŵƵƵƌďĞƵŐĞůĂĂŶĞĞŶƐƚĞǀŝŐĞƐƚĞŶĞŶŽĨ
ďĞƚŽŶŶĞŶŵƵƵƌ
ĞĨĞƐƟŐĞŶĚĞƌ,ĂůƚĞƌƵŶŐƐƉůĂƩĞĂŶĞŝŶĞƌtĂŶĚ
/ŶƐƚĂůůĞnjůĂƉůĂƋƵĞŵƵƌĂůĞƐƵƌƵŶŵƵƌĚĞďƌŝƋƵĞŽƵĚĞ
ďĠƚŽŶ
/ŶƐƚĂůůĂƌĞůĂƉŝĂƐƚƌĂĚŝƉĂƌĞƚĞƐƵƵŶŵƵƌŽĚŝŵĂƩŽŶŝ
o cemento
&ŝũĞĞůƐŽƉŽƌƚĞĚĞƉĂƌĞĚĂƵŶĂƉŝĞĚƌĂƐſůŝĚĂŽŵƵƌŽĚĞ
ŚŽƌŵŝŐſŶ
/ŶƐƚĂůĞĂƉůĂĐĂĚŽƐƵƉŽƌƚĞĚĞƉĂƌĞĚĞŶƵŵĂƉĂƌĞĚĞ
ĂŵŽŶƚƵũƉųLJƚħƑĐŝĞŶŶČĚŽƑĐŝĂŶLJnjĐĞŐųLJůƵďďĞƚŽŶƵ
C
X
W-A
W-C
W-A
W-C
W-B

NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
WůĂĐĞƚŚĞĐŽǀĞƌƐ
WůĂĂƚƐĚĞĂĨĚĞŬŬĂƉƉĞŶ
ďĚĞĐŬƵŶŐŵŽŶƟĞƌĞŶ
DĞƫůĞĐŽƉĞƌƚĞ
WůĂĐĞnjůĞƐĐĂƉƵĐŚŽŶƐĚĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
ŽůŽƋƵĞůĂƐƚĂƉĂƐĚĞůĂĐƵďŝĞƌƚĂ
ŽůŽƋƵĞĂƐƚĂŵƉĂƐ
hŵŝĞƑđŽƐųŽŶLJ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ƐƐĞŵďůĞƚŚĞs^ƉůĂƚĞ
Zet de VESA plaat in elkaar
DŽŶƚĂŐĞĚĞƌs^ͲWůĂƩĞ
Installare la piastra VESA
ƐƐĞŵďůĞnjůĂƉůĂƋƵĞs^
Montar la placa VESA
Montar a placa VESA
ĂŵŽŶƚƵũƉųLJƚħs^
Step 3
Step 4
Step 5
Option
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ƩĂĐŚŝŶŐƚŚĞs^WůĂƚĞƚŽƚŚĞƐĐƌĞĞŶ
ĞǀĞƐƟŐĚĞs^ƉůĂĂƚĂĂŶŚĞƚƐĐŚĞƌŵ
s^ͲWůĂƩĞĂŵDŽŶŝƚŽƌĮdžŝĞƌĞŶ
&ŝdžĞnjůĂƉůĂƋƵĞs^ăůΖĠĐƌĂŶ
ŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĚĞůƉŝĂƩŽs^ĂůŵŽŶŝƚŽƌ
ŽůŽƋƵĞůĂƉůĂĐĂs^ĞŶůĂƉĂŶƚĂůůĂ
Colocar a placa VESA no monitor
DŽŶƚĂǏƉųLJƚŬŝs^ĚŽŵŽŶŝƚŽƌĂ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
hƐĞƐƉĂĐĞƌƐŝĨŶĞĐĞƐƐĂƌLJ
'ĞďƌƵŝŬĂĨƐƚĂŶĚŚŽƵĚĞƌƐŝŶĚŝĞŶŶŽĚŝŐ
DŽŶƚĂŐĞĚĞƌŝƐƚĂŶnjƐĐŚĞŝďĞŶǁĞŶŶŶƂƟŐ
hƟůŝƐĞnjĚĞƐĞŶƚƌĞƚŽŝƐĞƐƐŝŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ;ƐĞůŽŶůĂĨŽƌŵĞ
ĚĞǀŽƚƌĞĠĐƌĂŶͿ
hƟůŝnjnjĂƌĞĚŝƐƚĂŶnjŝĂƚŽƌŝƐĞŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ
Use espaciadores si es necesario
hƟůŝnjĞƐĞƉĂƌĂĚŽƌĞƐƐĞŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ
hǏLJũĚLJƐƚĂŶƐſǁũĞƑůŝũĞƐƚƚĂŬĂƉŽƚƌnjĞďĂ
400mm
300mm
300mm
400mm
D
E
C
B
400mm
300mm
200mm
400mm
200mm
300mm
M-A
M-B
M-F
M-G
M-C
M-D
M-G
M-I
M-C
M-D
M-G
M-I
M-H
M-E
M-G
M-H
M-I
M-E
M-G
M-H
M-I
M-C
M-D
M-G
M-H
M-E
M-G
M-I

NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ƩĂĐŚƚŚĞdsŽŶƚŽƚŚĞǁĂůůƉůĂƚĞ
,ĂŶŐĚĞƚĞůĞǀŝƐŝĞĂĂŶĚĞŵƵƵƌďĞƵŐĞů
&ŝdžŝĞƌĞŶĚĞƐdsĂŶĚĞƌŵŽŶƟĞƌƚĞŶtĂŶĚƉůĂƩĞ
&ŝdžĞnjůĞƚĠůĠǀŝƐĞƵƌƐƵƌůĂƉůĂƋƵĞŵƵƌĂůĞ
ƉƉĞŶĚĞƌĞŝůdsƐƵůůĂƐƚĂīĂĚŝŵƵƌŽ
ƵĞůŐƵĞůĂƚĞůĞǀŝƐŝſŶĞŶĞůƐŽƉŽƌƚĞĚĞƉĂƌĞĚ
ŽůŽĐĂƌĂdsŶĂƉůĂĐĂĚŽƐƵƉŽƌƚĞĚĞƉĂƌĞĚĞ
WƌnjLJŵŽĐƵũdsĚŽƉųLJƚLJƑĐŝĞŶŶĞũ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ĚũƵƐƚƚŚĞŵŽƵŶƚƚŽLJŽƵƌĚĞƐŝƌĞĚƉŽƐŝƟŽŶ
^ƚĞůĚĞƐƚĞƵŶŝŶŽƉĚĞŐĞǁĞŶƐƚĞƉŽƐŝƟĞ
WŽƐŝƟŽŶŝĞƌĞŶĚĞƌ,ĂůƚĞƌƵŶŐŝŶĚĞƌŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞŶWŽƐŝƟŽŶ
ũƵƐƚĞnjůĞƐƵƉƉŽƌƚăůĂƉŽƐŝƟŽŶƐŽƵŚĂŝƚĠĞ
ZĞŐŽůĂƌĞŝůƐƵƉƉŽƌƚŽŶĞůůĂƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚĞƐŝĚĞƌĂƚĂ
ƐƚĂďůĞĐĞƌĞůƐŽƉŽƌƚĞĞŶůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƐĞĂĚĂ
ũƵƐƚĞŽƐƵƉŽƌƚĞŶĂƉŽƐŝĕĆŽĚĞƐĞũĂĚĂ
ŽƐƚŽƐƵũƉŽnjLJĐũħƵĐŚǁLJƚƵĚŽƚǁŽŝĐŚǁLJŵĂŐĂŷ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ZƵŶĐĂďůĞƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞĐĂďůĞĐŽǀĞƌ
>ĞŝĚĚĞŬĂďĞů;ƐͿĚŽŽƌĚĞŬĂďĞůŐŽŽƚ
<ĂďĞůĚƵƌĐŚĚŝĞ<ĂďĞůĂďĚĞĐŬƵŶŐĨƺŚƌĞŶ
WŽƐŝƟŽŶŶĞnjǀŽƐĐąďůĞƐĚĂŶƐůĞƐĐŚĞŵŝŶƐƉƌĠǀƵƐăĐĞƚĞīĞƚ
&ĂƌƉĂƐƐĂƌĞŝůĐĂǀŽĂƩƌĂǀĞƌƐŽůĂĐŽƉĞƌƚƵƌĂĚĞůĐĂǀŽ
WĂƐĞĞů;ůŽƐͿĐĂďůĞ;ƐͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂďĂŶĚĞũĂƉĂƌĂĐĂďůĞƐ
WĂƐƐĞŽĐĂďŽƉĞůĂƚĂŵƉĂĚŽĐĂďŽ
WƌnjĞƉƌŽǁĂĚǍŬĂďĞůƉƌnjĞnjŽƐųŽŶħŬĂďůĂ
Step 6
Step 7
Step 8
C
+5°
-8°
18 0 °
18 0 °
+5° -5°
C