New Star Neomount NS-M3800BLACK User manual

INSTRUCTION MANUAL
WWW.NEOMOUNTS.COM
NS-M3800BLACK
IT
EN
NL
DE
FR
ES
PT
DK
Floor stand
Vloersteun
Bodenständer
Support au sol
Supporto da pavimento
Soporte de suelo
Suporte de chão
Gulvstander
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Gulv stativ
Golvstativ
Lattiateline
Stojak podłogowy
Podlahový stojan
Podlahový stojan
Stativ pentru podea

PARTS
NS-M3800BLACK
400x400 -
1000x600 mm
135-153 cm
0-100 kg |
0-220 lbs
Attach the shelf holders (G+H)
Bevestig de houders (G+H)
Befestigen Sie die Regalhalter (G + H)
Fixez les supports étagère (G + H)
Attaccare i supporti per ripiani (G + H)
Coloque los soportes de estantería (G + H)
Prenda os suportes de prateleira (G + H)
Dołącz uchwyty półek (G + H)
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 1
A (x1) 4mm (x1)
P
5mm (x1)
Q
M10 (x1)
RS (x4)
B (x1)
C (x1)
G (x1) H (x1) I (x4) J (x3)
D (x1) E (x2) F (x1)
M6x10 (x6)
K
M5x14 (x4)
M-A
M6x14 (x4)
M-B
M6x30 (x4)
M-C
M8x30 (x4)
M-D
M8x50 (x4)
M-E M-F (x4) M-G (x8) M-H (x8)
M8x15 (x1)
L
M8x35 (x6)
M
M6x16 (x2)
O
D8 (x4)
N
Tool
Q
M
G
A
M
H
B

Combine parts A and B with part C
Verbind de onderdelen A en B met onderdeel C
Teile A und B mit Teil C kombinieren
Joignez les parties A et B avec la partie C
Combina le parti A e B con la parte C
Combina las partes A y B con la parte C
Combine as partes A e B com a parte C
Połącz części A i B z częścią C
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 2
Install the casters
Installeer de wielen
Montieren Sie die Rollen
Installez les roulettes
Installa le rotelle
Instalar las ruedas
Instale as rodas
Zainstaluj kółka
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 3
I
C
KP
A

Install the feet
Installeer de stelpoten
Montieren Sie die Füße
Installez les pieds
Installa i piedi
Instalar los pies
Instale os pés
Zainstaluj stopy
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Install the VESA plate
Installeer de VESA plaat
VESA Platte montieren
Installation de la plaque VESA
Installare la piasta VESA
Instalar la placa VESA
Instalar a placa VESA
Instalowanie płytki VESA
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 4
S
STEP 3 B
Q
M
N
D

Attach the shelf on the shelf holders
Bevestig de plank op de houder
Befestigen Sie das Regal an den Regalhaltern
Fixez l'étagère sur les supports d'étagère
Attaccare la mensola sui portaoggetti
Coloque el estante en los soportes de estante
Anexar a prateleira nos suportes de prateleira
Przymocuj półkę do uchwytów na półki
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Install the adapter brackets
Bevestig de adapter steunen
Montage die Halterungsschienen
Installation des adaptateurs sur l'écran
Montare il supporto del adattatore
Instalación de brazos adaptadores
Instalação de braços adaptadores
Zainstaluj ramiona uchwytu
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 6
* Not Included
STEP 5
E
O
P
R
F
M-A
M-F
M-B
M-F

Use spacers if necessary
Gebruik afstandhouders indien nodig
Montage der Distanzscheiben wenn nötig
Utilisez des entretoises si nécessaire en fonction de la
forme de votre écran
Utilizzare distanziatori, se necessario
Utilice separadores si es necesario
Utilize separadores se necessário
Użyj dystansów jeśli jest taka potrzeba
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
OPTION
Attach the screen onto the bracket and secure it
Bevestig het scherm aan de steun en zet vast
Montage und Sicherung des Bildschirmes an die
Halterung
Accrochez l'écran sur le cadre et fixez-le
Appendere lo schermo sulla staffa e fissarlo
Cuelgue la pantalla en el soporte y asegúrela
Pendure a tela no suporte e prenda-a
Zawieś monitor na wsporniku i zabezpiecz go
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 7
* Not Included
M-C
M-D
M-C
M-D
M-C
M-D
M-F
M-F
M-F M-F
M-H
M-H M-H M-H
M-H
M-G
M-G M-G
M-E
M-F M-F
M-E M-E
M-G

Install the cable clips, run the cable through and attach
a padlock (not included), or use the screw (b)
Bevestig de kabelclips, leid de kabel(s) er doorheen en
bevestig een hangslot (a, niet inbegrepen), of draai vast
(b)
Installieren Sie die Kabelklemmen, führen Sie das Kabel
durch und befestigen Sie ein Vorhängeschloss (nicht im
Lieferumfang enthalten), oder verwenden Sie die
Schraube (b)
Installez les serre-câbles, faites passer le câble et fixez
un cadenas (non fourni) ou utilisez la vis (b)
Installare i fermacavi, far passare il cavo e attaccare un
lucchetto (non incluso), oppure utilizzare la vite (b)
Instale las abrazaderas, pase el cable y encaje un
candado (no incluido), o utilice el tornillo (b)
Instale as braçadeiras, passe o cabo e encaixe um
cadeado (não incluído), ou use o parafuso (b)
Zamontuj zaciski kablowe, przeprowadź kabel i
przymocuj kłódkę (brak w zestawie) lub użyj śruby (b)
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 8
Q
J
L