New Star Neomounts PLASMA-M1200 User manual

INSTRUCTION MANUAL
WWW.NEOMOUNTS.COM
PLASMA-M1200
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
DK
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Floor stand
Vloersteun
Bodenständer
Support au sol
Supporto da pavimento
Soporte de suelo
Suporte de chão
Gulvstander
Gulv stativ
Golvstativ
Lattiateline
Stojak podłogowy
Podlahový stojan
Podlahový stojan
Stativ pentru podea

Tool
Install the casters. Screw tightly
Installeer de wielen. Schroef stevig vast
Installieren Sie die Rollen. Fest anziehen
Installez les roulettes. Vissez fermement
Installa le rotelle. Vitare strettamente
Instalar las ruedas. Atornillar famente
Instale as rodas. Aparafusar firmemente
Zainstaluj kółka. Dokręć śrubę dokładnie
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
PARTS
PLASMA-M1200
Weight capacit
0-50 kg |
0-110,2 lbs
STEP 1
A. (x1)
tible VESA
200x200 -
600x450 mm
B
Attach the pole to the base
Bevestig de stang aan de voet
Befestigung der Stange an der Basis
Fixez les tubes à la base
Attaccare il palo alla base
Adjunte el poste a la base
Anexe o poste à base
Przymocuj słupek do podstawy
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 2
Adjust height and tighten the screw
Stel de juiste diepte in en draai de schroef vast
Höhe einstellen und fixieren mit der Schraube
Réglez la hauteur des 2 bras sur la colonne et les fixer
en serrant les vis
Regolazione dell’altezza e stringere nuovamente la vite
Ajuste Altura y vuelva a apretar el tornillo
Ajuste Altura e aperte novamente os parafuso
Regulacja wysokości i ponownie dokręcić śrubę
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 3
G
H
K
80-120 cm
B. (x4) C. (x1) E. (x2)D. (x1)
G. M8 (x6) H. M8 (x6) I. M8 (x4) J. M8 (x2) K. (x1) L. (x2)
N.
M5 (x8)
1/4” (x6)
F. (x4)
500 mm
700 mm
O. (x12)
M8x20 (x6)
M8x40 (x6)
M8x55 (x6)
M.
M4x16 (x8)
M4x25 (x8)
M5x16 (x8)
M5x25 (x8)
M6x20 (x6)
M6x40 (x6)
M6x55 (x6)

Attach the shelf (optional, not included)
Monteer het plateau (optioneel, niet meegeleverd)
Montage der Platte (option, nicht mitgeliefert)
Montez le plateau (option, non inclus)
Assemblare l’altopiano (opzione, non incluso)
Instale la meseta (opcional, non incluido)
Instale o platô (opcional, não incluído)
Zainstaluj półkę pod kamerę (opcjonalne, brak w zestawi)
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
OPTION
Install the adapter brackets
Bevestig de adapter steunen
Montage die Halterungsschienen
Installation des supports d’adaptateur
Il montaggio del adattatore
Coloque los soportes del adaptador
Instalação de braços adaptadores
Zainstaluj ramiona uchwytu
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 4
120 mm
Lock the screws,
but do not fasten
Attach the VESA plate to the monitor
Bevestig de VESA plaat op de monitor
VESA Platte am Monitor fixieren
Fixation de la plaque VESA sur le moniteur
Collegamento del piatto VESA al monitor
Colocación de la Placa VESA en el monitor
Colocar a placa VESA no monitor
Montaż płytki VESA do monitora
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 5
O
N
Add spacers if necessary
M
Use spacers if necessary
Gebruik afstandhouders indien nodig
Montage der Distanzscheiben wenn nötig
Utilisez des entretoises si nécessaire en fonction
de la forme de votre écran
Utilizzare distanziatori, se necessario
Utilice separadores si es necesario
Utilize separadores se necessário
Użyj dystansów jeśli jest taka potrzeba
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
OPTION
3 ~ 5 mm
I

Attach the screen onto the bracket and secure it
Bevestig het scherm aan de steun en zet vast
Bevestigen und sichern Sie den Bildschirm an die Halterung
Accrochez l’écran sur le support et fixez-le
Appendere lo schermo sulla staffa e fissarlo
Cuelgue la pantalla en el soporte y asegúrela
Pendure a tela no suporte e prenda-a
Zawieś ekran na wsporniku i zabezpiecz go
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 6
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 7
Adjust the torque
Stel het koppel in
Einstellen des Drehmoments
Réglage du couple
Regolazione della coppia
Ajuste el tornillo
Ajustar os parafusos
Dostsosuj siłę docisku regulacji obrotu monitora
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 8
K
L
I
J
F
Route the cables and place the covers
Werk de kabels weg en plaats de afdekkappen
Kabel verlegen und Abdeckung monitieren
Câbles de routage et placez les capuchons de protection
Routing dei cavi e metti le coperte
Colocacion de los cables y coloque las tapas de la cubierta
Colocação dos cabos e coloque as tampas
Organizacja kabli i umieść osłony