newchef NW407 User manual
Manual de instrucciones
Mode d’emploi
Manual de instruções
Instruction manual
Manuale di istruzioni
Gebrauchsanleitung
17
18
19
19
20
21
22
23
23
24
25
27
27
28
28
Precauciones de seguridad
Partes del producto
Funcionamiento
Limpieza y mantenimiento
Parámetros técnicos
Servicio Técnico - Garantía
Medidas de segurança
Partes do grill
Funcionamento
Limpeza e manutenção
Parâmetros técnicos
Precuations de sécurité
Parties du produit
Fonctionnement
Nettoyage et entretien
Parametres techniques
Safety precautions
Parts of the product
Operation
Cleaning and maintenance
Technical parameters
Precauzioni di sicurezza
Componenti del prodotto
Funzionamento
Pulizia e manutenzione
Parametri tecnici
Sicherheitsmassnahmen
Bestandteile des produktes
Allgemeine angaben
Reinigung und pege
Technische daten
Manual de instrucciones
Betriebsanleitung
Instruction manual
Mode d’emploi
Manual de instruções
3
4
5
5
6
6
9
10
11
11
12
13
14
15
15
16
Manuale di istruzioni
Índice · Sommaire · Index · Indice
Español
3
Gracias por la compra de la Pizza Pan Multi-Cooker NW407.Por favor,
lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar el aparato y
guárdelas para usos futuros.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• No toque la supercie si está caliente. Use las asas.
• Para evitar cortocircuitos, no sumerja el cable, enchufe o cuerpo
principal en agua o cualquier líquido.
• No es apto para niños o personas con discapacidades mentales, en
caso de que lo utilicen deberá ser supervisado por un adulto.
• Desenchufe el dispositivo cuando no lo esté utilizando. Deje que
se enfríe antes de proceder a su limpieza, desmontado y posterior
almacenaje.
• No use el dispositivo si el cable de conexión o enchufe ha sido dañado,
contacte con el servicio de asistencia técnica (SAT).
• El uso no recomendado del dispositivo podría causar daños
irreparables.
• No deje apoyado el cable conector en supercies calientes.
• No sitúe el dispositivo cerca o sobre supercies calientes, como
hornos, calentadores, etc.
• Tenga extrema precaución cuando desplace el dispositivo y contenga
aceite o líquidos que puedan estar calientes.
• No utilice el dispositivo para otro uso que no sea explicado a
continuación en este manual.
• Para evitar cualquier cortocircuito, cocine sobre la supercie
directamente.
Para desconectar el dispositivo, desenchúfelo primero de la rueda de
control de temperatura, llevándola a 0, y después desenchufarlo de la
corriente eléctrica. No debe de estar calentando.
Consejos de seguridad
• Asegúrese que el voltaje del dispositivo es el adecuado.
• Asegúrese que el enchufe esté bien conectado a la toma de corriente.
• Evite que el cable conector quede colgado durante su uso, podría
causar un accidente, especialmente si hay niños a su alrededor.
• Asegúrese de que el cable esté bien recogido durante su uso.
• No deje el dispositivo funcionando sin su supervisión.
4
• No utilice utensilios de metal sobre la supercie del dispositivo, utilice
siempre utensilios de madera o silicona.
• No toque la supercie mientras está funcionando o acaba de terminar
de cocinar, estará muy caliente.
• Desenchufe el cable conector del enchufe en las siguientes
condiciones: si no está en funcionamiento, si la está limpiando, si la
está desplazando y/o si existe algún error de funcionamiento.
• Deje de usar su dispositivo bajo las siguientes condiciones:
· El dispositivo, el cable o el enchufe están rotos.
· Cuando no funcione correctamente, se haya caído al suelo o vea
que está roto.
· Si alguna de las anteriores condiciones se han dado, por favor
contacte con el servicio de asistencia técnica.
• No sumerja el dispositivo en agua.
• Pizza Pan ha sido diseñado para la manipulación de alimentos, no
manipule otra sustancia que no sea alimentos.
• Este dispositivo ha sido diseñado para uso doméstico, cualquier otro
uso inapropiado no será cubierto por la garantía.
¡TENGA CUIDADO! Cuando termine de cocinar, la comida estará
caliente. Por favor, tenga cuidado al retirar la comida, podrían causar
serios riesgos, sobretodo en niños. No toque la supercie.
PARTES DEL PRODUCTO
Termostato Tapa de vidrio
Cuerpo principal
Enchufe
Español
5
FUNCIONAMIENTO
1. Quite todos los envoltorios.
2. Limpie la supercie de cocinado, si lo necesita utilice un paño
húmedo y un poco de detergente. A continuación, séquelo.
3. Conecte el interruptor al dispositivo.
4. Antes de colocar la comida sobre el dispositivo, mueva el termostato
ajustable a la temperatura deseada.
5. Cuando seleccione la temperatura deseada, el dispositivo tardará
unos minutos en alcanzarla. Véase que el indicador luminoso está
encendido para asegurarse de su buen funcionamiento.
6. Si se apaga el indicador luminoso, indica que el el dispositivo ha
alcanzado la temperatura deseada y ya está listo para cocinar.
7. Mientras cocina, verá que el indicador luminoso se apaga y se
enciende, quiere decir que el termostato está funcionando para
alcanzar la temperatura marcada, o que deja de funcionar una vez
alcanzada la temperatura.
8. Cuando la comida está hecha, apague el dispositivo y retire la
comida con una espátula de madera o silicona, ya que si utiliza una
espátula de metal, podría dañar la supercie y perdería parte de sus
propiedades.
9. Cuando haya nalizado el uso del dispositivo, desconecte el
termostato de temperatura y luego de la corriente eléctrica.
¡AVISO! Al terminar de cocinar el Pizza Pan está muy caliente, evite el
contacto una vez haya acabado de utilizarla. Deje que se enfríe durante
unos minutos para proceder a su limpieza o almacenamiento.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
El Pizza Pan Multi-cooker está tratado con un recubrimiento cerámico
que le aporta gran antiadherencia a la hora de cocinar, además esto
facilita la limpieza de la supercie, ya que los alimentos no se pegan y
las grasas se repelen.
Es muy importante mantener el dispositivo limpio y cuidado para que
funcione correctamente. Es cuestión de unos minutos, no le llevará
mucho tiempo. Asegúrese que antes de proceder a la limpieza está
desenchufado y totalmente frío:
6
1. En primer lugar, el aparato debe de estar apagado y desconectado
de la corriente eléctrica.
2. Deje que se enfríe totalmente antes de limpiar.
3. Desmonte el conector de la rueda de temperatura.
4. Limpie el dispositivo con una esponja y jabón. No sumerja en agua
la rueda de temperatura y el cable conector. No está permitido el uso
de estropajos y elementos altamente abrasivos.
5. Deje secar bien la supercie o pase un paño seco.
6. Monte de nuevo todos sus componentes y vuelva a utilizarla.
PARÁMETROS TÉCNICOS
• Pizza Pan Multi-Cooker NW407
• Datos técnicos: 230V, 50Hz
• Potencia: 1500W
• CE y RoHS
SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA
Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra,
siempre y cuando se conserve y envíe la factura de compra, el producto
esté en perfecto estado físico y se de un uso adecuado tal y como se
indica en este manual de instrucciones.
La garantía no cubrirá:
• Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad,
maltratado, golpeado, expuesto a la humedad, tratado con algún
líquido o substancia corrosiva, así como por cualquiera otra falla
atribuible al consumidor.
• Si el producto ha sido desarmado, modicado o reparado por
personas no autorizadas por el SAT ocial.
• Si la incidencia es originada por el desgaste normal de las piezas
debido al uso.
La garantía no cubre el costo de los portes de la recogida del producto ni de la entrega.
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto, debe
contactar con su distribuidor o con el Servicio de Asistencia Técnica
ocial y hacer llegar la factura de compra del producto vía Fax o e-mail:
Teléfono: 965 10 81 46 e-mail: sat@calmahogar.com
ACTIVA LA GARANTÍA
En caso de activar la garantía por correo postal, rellene este formulario y envíelo:
MODELO/REFERENCIA: ................................................................................
FECHA DE COMPRA: .....................................................................................
NOMBRE Y APELLIDOS: ................................................................................
........................................................................................................................
DNI: .................................................................................................................
CORREO ELECTRÓNICO: ..............................................................................
TELÉFONO: ....................................................................................................
Gracias por adquirir el Pizza Pan NW407 y haber depositado la conanza en
nuestra compañía. Cada uno de nuestros productos tiene una garantía de 2
años desde la fecha de compra, siempre que se cumplan los requisitos citados
en el manual de instrucciones del producto.
En cualquier caso, le recomendamos que registre su producto para activar
la garantía*. Nuestra garantía le da la tranquilidad de que su producto será
reparado en caso de que tenga algún problema.
DOS FORMAS DE ACTIVAR SU GARANTÍA:
* Imprescindible enviar una copia de la factura de compra para que la garantía sea activada.
* Activación válida sólo para España.
En cumplimiento de la normativa vigente en materia de Protección de Datos Personales
le informamos de la incorporación de sus datos de carácter personal, necesarios para el
desarrollo de nuestra relación comercial, a nuestros cheros inscritos en la Agencia Española
de Protección de Datos a nombre de CALMAHOGAR S.L.
Podrá ejercer sus derechos de acceso, recticación, cancelación y oposición dirigiendo un
e-mail a sat@calmahogar.com, o una carta a Avenida del Rodalet, nº2, 03690, San Vicente del
Raspeig (Alicante), especicando claramente la dirección que desea dar de baja.
8
Português
9
Por favor, leia cuidadosamente as instruções antes de usar o Pizza
Pan Multi-Cooker NW407 e guarde-as para usos futuros.
MEDIDAS DE SEGURANÇA
• Não toque em superfícies quentes. Use as pegas.
• Para evitar curto-circuitos, não submirja o cabo, cha ou corpo
principal em água ou em qualquer líquido.
• Supervisione o uso do dispositivo, se este for usado por qualquer
criança.
• Desconecte a cha o dispositivo quando não o estiver a utilizar. Deixe
que ele arrefeça antes de proceder à sua limpeza, desmontagem e
posterior armazenamento.
• Não use o dispositivo se o cabo de conexão ou cha estiverem
danicados; contacte o serviço de assistência técnica (SAT).
• O uso não recomendado do dispositivo poderá causar danos
irreparáveis.
• Não deixe o cabo conector apoiado sobre superfícies quentes
quentes, tais como fornos, aquecedores, etc.
• Tenha um cuidado extremo quando deslocar o seu Grill e o mesmo
contiver óleo ou líquidos que possam estar quentes.
• Para o desconectar, desconecte-o sempre primeiramente da roda de
controlo de temperatura, e depois já pode desconectá-lo da parede.
• Não utilize o dispositivo para um uso que não seja explicado em
seguida neste manual.
• Para evitar qualquer curto-circuito, cozinhe directamente sobre o grill.
• Não coloque o dispositivo perto de, ou sobre superfícies
CONSELHOS DE SEGURANÇA
• Certique-se de que a voltagem do dispositivo é a adequada.
• Certique-se de que a cha está bem conectada à tomada de corrente.
• Evite que o cabo conector que suspenso durante o uso, dado que
isso poderia provocar acidentes, especialmente se houver crianças à
sua volta. Certique-se de que o cabo está bem recolhido durante o
uso.
• Não utilize utensílios de metal sobre a superfície do dispositivo; utilize
sempre utensílios de madeira ou silicone.
10
• Não deixe o dispositivo em funcionamento sem a sua supervisão.
• Não toque na superfície do dispositivo enquanto o mesmo estiver a
funcionar ou quando acabar de cozinhar. Pode-se queimar.
• Desconecte a cha do cabo conector da cha nas condições
seguintes:
‣ Deixe de usar o seu dispositivo nas condições seguintes:
‣ O dispositivo, cabo ou cha estão rompidos.
‣ Quando não funcionar correctamente, tenha caído ao chão ou
obviamente veja que está rompido.
• Caso se verique alguma das condições anteriores, por favor contacte
o serviço de assistência técnica.
• Se o cabo conector ou cha estiverem rompidos, contacte o SAT.
• Não submirja o dispositivo em água.
• O dispositivo foi concebido para o manuseamento de alimentos; não
manuseie outra substância diferente de alimentos.
• Este dispositivo foi concebido para uso doméstico; qualquer outro
uso inapropriado não será coberto pela garantia.
Tenha cuidado! Quando acabar de cozinhar, a comida estará quente.
Por favor, tenha cuidado ao retirar a comida, dado que isso pode
constituir sérios riscos, sobretudo para as crianças.
PARTES DO DISPOSITIVO
Roda de
temperatura Tampa de vidrio
Corpo principal
Ficha
Português
11
FUNCIONAMENTO
1. Antes de utilizar o dispositivo, limpe a superfície de cozedura. Se for
necessário, utilize um pano húmido com um pouco de detergente.
2. Certique-se de que o seu dispositivo está correctamente conectado.
3. Seleccione a temperatura desejada. O dispositivo demorará alguns
minutos a alcançar a temperatura desejada. Veja se o indicador
luminoso está aceso para se certicar do seu bom funcionamento.
4. Caso o indicador luminoso se apague, isso indica que o dispositivo
alcançou a sua temperatura desejada e já está pronto para cozinhar.
5. Durante o seu uso enquanto cozinha, verá que o indicador luminoso
se apaga e se acende. Isto quer dizer que o termóstato está a
funcionar para alcançar a temperatura desejada, ou que deixa de
funcionar uma vez alcançada a temperatura.
6. O tempo de cozedura variará de acordo com a quantidade,
características e qualidade do alimento. Quando a comida estiver
pronta, desligue o dispositivo e retire a comida com uma espátula
de madeira ou silicone, dado que, se utilizar uma espátula de
metal, poderá riscar a superfície e perderá uma boa parte das suas
propriedades.
7. Quando tiver concluído o uso do seu dispositivo, por favor desconecte
primeiramente a roda da temperatura e depois a cha.
8. Cuando haya nalizado el uso de su Pizza Pan, desconecte el
termostato de temperatura y luego de la corriente eléctrica.
AVISO! Quando acaba de cozinhar está muito quente. Evite o contacto
depois de ter terminado a utilização do mesmo. Deixe que ele arrefeça
durante alguns minutos para proceder à sua limpeza ou armazenamento.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Pizza Pan Multi-Cooker está tratado com um revestimento que lhe
proporciona uma grande anti-aderência quando se trata de cozinhar.
Além disso, isto facilita a limpeza da superfície, dado que os alimentos
não se colam e as gorduras são repelidas.
1. Em primeiro lugar, o aparelho deve estar desligado e desconectado
da corrente eléctrica.
2. Deixe que ele arrefeça totalmente antes de o limpar.
3. Desmonte a roda de temperatura.
12
4. Limpe o seu dispositivo com uma esponja e sabão. Não submirja a
roda de temperatura ou o cabo conector em água.
5. Deixe que a superfície seque bem ou passe um pano seco.
6. Monte novamente todos os seus componentes para voltar a utilizá-
lo.
PARÂMETROS TÉCNICOS
• Grill Thermo Granite NW407
• Dados técnicos: 230V, 50 Hz.
• Potência: 1500W
• CE y RoHS
Français
13
Merci pour l’achat de Pizza Pan Multi-Cooker NW407. Veuillez lire les
instructions avec soin avant d’utiliser l’appareil et conservez-les en
vue de consultations ultérieures.
PRECAUTIONS DE SECURITE
• Ne touchez pas la surface si elle est chaude. Utilisez les poignées.
• Pour éviter les courts-circuits, ne plongez pas le cordon, la prise ou le
corps principal dans l’eau ou un autre liquide.
• Il ne convient pas aux enfants ou aux personnes sourant d’un
handicap mental, dans le cas où ils l’utiliseront, ils devront être
surveillés par un adulte.
• Débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas. Laissez-la
refroidir avant de procéder à son nettoyage, démontage et rangement
ultérieur.
• N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation ou la prise est
endommagé, contactez le service d’assistance technique (SAT).
• L’usage non recommandé de l’appareil pourrait causer des dommages
irréparables.
• Ne laissez pas le cordon d’alimentation en contact avec des surfaces
chaudes.
• Ne placez pas l’appareil à proximité ou sur des surfaces chaudes,
comme des fours, radiateurs, etc.
• Redoublez de précaution lorsque vous déplacerez l’appareil et qu’il
contiendra de l’huile ou des liquides qui pourront être chauds.
• N’utilisez pas l’appareil à des ns autres que celles énoncées dans le
présent manuel.
• Pour éviter tout court-circuit, cuisinez directement sur l’appareil.
Pour débrancher l’appareil, débranchez tout d’abord la molette de
contrôle de température, puis débranchez le cordon d’alimentation. Il
ne doit pas être chaud.
Conseil de sécurité
• Assurez-vous que la tension de l’appareil est compatible.
• Assurez-vous que la prise est bien branchée à la prise de courant.
• Assurez-vous que le cordon est bien ramassé durant l’utilisation.
• Ne laissez pas fonctionner l’appareil sans surveillance.
14
• Évitez de laisser pendre le cordon d’alimentation durant l’utilisation, il
pourrait causer un accident, s’il y a des enfants à proximité.
• N’utilisez pas d’ustensiles en métal sur la surface de la plaque de
cuisson, utilisez toujours des ustensiles en bois ou en silicone.
• Ne touchez pas la surface lorsque l’appareil est en fonctionnement ou
lorsque vous venez de nir de cuisiner, elle sera très chaude.
• Débranchez le cordon d’alimentation dans les situations suivantes: si
l’appareil n’est pas en fonctionnement, si vous la nettoyez, si vous la
déplacez et/ou en cas de problème de fonctionnement.
• Cessez d’utiliser l’appareil dans les situations suivantes:
· L’appareil, le cordon ou la prise sont endommagés.
· Lorsqu’elle ne fonctionnera pas correctement, qu’elle sera tombée
au sol ou que vous verrez qu’elle est cassée.
· Si l’une ou l’autre des circonstances suivantes se produit, veuillez
contacter le service d’assistance technique.
• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau.
• L’appareil a été conçue pour une utilisation avec des aliments, ne
l’utilisez pas avec des substances autres que des aliments.
• Cet appareil a été conçu pour un usage domestique, tout autre usage
inapproprié ne sera pas couvert par la garantie.
ATTENTION! Lorsque vous aurez ni de cuisiner, les aliments seront
chauds. Veuillez faire attention en retirant les aliments, ils pourraient
causer de sérieux dommages, surtout aux enfants.
PARTIES DU PRODUIT
Thermostat
réglable Couvercle en verre
Corps principal
Prise
Français
15
FONCTIONNEMENT
1. Ôtez l’emballage.
2. Nettoyez la surface de cuisson, si nécessaire utilisez un linge humide
et un peu de détergent. Puis, séchez-la.
3. Connectez l’interrupteur à l’appareil.
4. Avant de disposer les aliments sur l’appareil, réglez le thermostat à
la température souhaitée.
5. Lorsque vous aurez sélectionné la température souhaitée, l’appareil
mettra quelques minutes avant d’atteindre ladite température.
Vériez que le voyant lumineux est bien allumé pour vous assurer de
son bon fonctionnement.
6. L’extinction du voyant lumineux indique que l’appareil a atteint la
température désirée et est prête à servir.
7. Lorsque vous cuisinerez, vous verrez le voyant lumineux s’allumer et
s’éteindre, cela signie que le thermostat fonctionne pour atteindre
la température sélectionnée ou qu’il cesse de fonctionner une fois
que celle-ci est atteinte.
8. Lorsque les aliments seront cuits, éteignez l’appareil et retirez la
nourriture avec une spatule en bois ou en silicone car l’utilisation
d’une spatule en métal risquerait d’endommager la surface qui
perdrait une partie de ses propriétés.
9. Lorsque vous aurez ni d’utiliser l’appareil, débranchez le thermostat,
ainsi que le cordon d’alimentation.
AVIS! Après avoir ni de cuisiner, l’appareil est très chaude, évitez tout
contact une fois que vous aurez ni de l’utiliser. Laissez-la refroidir
pendant quelques minutes avant de la nettoyer ou de la ranger.
NETTOYAGE ENTRETIEN
Est traitée avec un revêtement qui lui confère de grandes propriétés
anti-adhérence lors de la cuisson, en outre il facilite le nettoyage de la
surface car les aliments ne collent pas et les graisses sont repoussées.
Il est important de conserver l’appareil de cuisson propre et bien
entretenue pour qu’elle fonctionne correctement. C’est une question
de quelques minutes, cela ne vous prendra pas beaucoup de temps.
Assurez-vous avant de procéder à son nettoyage qu’elle est débranchée
de l’alimentation et qu’elle est totalement froide.
16
1. En premier lieu, l’appareil doit être éteint et débranché de
l’alimentation électrique.
2. Laissez-la refroidir totalement avant de la nettoyer.
3. Débranchez le connecteur de la molette de température.
4. Nettoyez votre Pizza Pan avec une éponge et du savon. Ne plongez
pas la molette de température et le cordon d’alimentation dans l’eau.
L’utilisation d’éponges métalliques et autres éléments hautement
abrasifs est interdite.
5. Laissez bien sécher la surface ou passez-y un linge sec.
6. Remontez tous ses éléments, vous pouvez à nouveau l’utiliser.
PARAMETRES TECHNIQUES
• Pizza Pan Mini-Cooker NW407
• Données techniques: 230V, 50Hz
• Puissance: 1500W
• CE et RoHS
English
17
Thank you for buying the NW407 Pizza Pan Multi-Cooker. Please read
the instructions carefully before using the appliance and keep them
for future reference.
SAFETY PRECAUTIONS
• Do not touch the surface if it is hot. Use the handles.
• To avoid short-circuits, do not submerge the cable, plug, or main body
in water or any other liquid.
• This appliance is not suitable for children or mentally disabled people,
in the event that they do use it, they must be supervised by an adult.
• Unplug the device when it is not in use. Allow it to cool o before
attempting to clean it, disassemble it, or subsequently store it.
• Do not use the device if the power cable or plug have been damaged,
contact the technical support service.
• Using the device for anything outside its recommended usage could
cause irreparable damage.
• Do not allow the power cable to rest on hot surfaces.
• Do not place the device near or on hot surfaces, such as ovens,
heaters, etc.
• Exercise extreme caution when moving the appliance and check any
oil or liquids which may still be hot.
• Do not use the appliance for any use other than that which is explained
below in this manual.
• To avoid any short-circuit, cook directly on the device.
To disconnect the appliance, rst unplug the temperature control unit,
and then unplug from the power outlet. It must not be heating.
Safety advice
• Make sure that the voltage of the appliance is correct.
• Make sure that the plug is properly plugged into the power outlet.
• Do not allow the power cable to dangle during its use since it could
cause an accident, especially if there are children in the vicinity.
• Do not use metal cooking utensils on the surface of the device, always
use wooden or silicone cooking utensils.
• Make sure that the cable is suitably tidied away during its use.
18
• Do not leave the device unsupervised when in use.
• Do not touch the surface when the appliance is switched on or if it has
just nished cooking, it will be very hot.
• Unplug the power cable from the power outlet in the following
situations: if the appliance is not working, if the appliance is being
cleaned, if the appliance is being moved and/or if the appliance is not
working correctly.
• Stop using the device in the following situations:
· The device, cable, or plug are broken.
· When it does not work correctly, has fallen onto the oor, or there is
visible damage.
· If any of the above situations occurs, please contact the technical
assistance service.
• Do not submerge the appliance in water.
• The device has been designed for handling food, do not use it for any
other substance which is not food.
• This appliance has been designed for domestic use, any other
unsuitable use will not be covered by the warranty.
TAKE CARE! When cooking is nished, the food will be hot. Please take
care when removing food from the device, it could cause serious risks,
especially for children. Do not touch the surface.
PARTS OF THE PRODUCT
Adjustable
thermostat Glass top
Device
Plug
English
19
OPERATION
1. Remove all the packaging.
2. Clean the cooking surface. If necessary, use a damp cloth and a
small amount of detergent. Once this is done, dry it.
3. Plug the switch into the appliance.
4. Before placing food on the appliance, set the adjustable thermostat
to the desired temperature.
5. When the desired temperature has been selected, the device will
take a few minutes to warm up to the temperature. See if the light
indicator has turned on to ensure that it is working correctly.
6. If the light indicator turns o, it means that the device has reached
the desired temperature and is therefore ready to cook.
7. While it cooks, the light indicator will be seen to turn on and o - this
means that the thermostat is allowing the temperature to rise to the
desired level, or turning o once this temperature has been reached.
8. When the food is ready, turn o the device and take the food o
with a wooden or silicone spatula, since using a metal spatula could
damage the surface and it would lose some of its features.
9. When you have nished using the device, unplug the temperature
thermostat and then the power plug.
CAUTION! After cooking has nished, the device will be very hot, avoid
touching it shortly after having used it. Allow it to cool o for a few
minutes before attempting to clean it or put it away.
CLEANING AND MAINTENANCE
The device has been treated with a ceramic surface which is very non-
stick when cooking. This surface also helps when cleaning, since food
will not stick to it and it is repellent to grease.
It is important to keep the device clean and cared for in order to ensure
correct operation. It takes a few minutes, not a long time. Make sure that
the device has cooled completely and is unplugged before attempting
to clean it.
1. Firstly, the appliance must be turned o and unplugged from the
power outlet.
2. Allow it to cool o completely before attempting to clean it.
20
3. Remove the temperature control unit plug.
4. Clean the device with a sponge and soap. Do not submerge the
temperature control unit and the power cable in water. Do not use
scrubbers or highly abrasive cleaning products.
5. Allow the surface to thoroughly dry or wipe it with a dry cloth.
6. Put the parts together again and it is ready to be used again.
TECHNICAL PARAMETERS
• NW407 Pizza Pan Multi-cooker
• Technical data: 230 V, 50 Hz
• Power: 1500 W
• CE and RoHS
Table of contents
Languages:
