Newland NLS-HR22 User manual

NLS-HR22
Hand-held Barcode Scanner
User Guide

Disclaimer
© 2016 Fujian Newland Auto-ID Tech. Co., Ltd. All rights reserved.
Por favor, lea el manual cuidadosamente antes de usar el producto y hacerlo funcionar de acuerdo con el
manual. Se aconseja que usted debe tener este manual para futuras referencias.
No desmonte el dispositivo o quitar la etiqueta del sello del dispositivo y, al hacerlo, se anulará la garantía del
producto proporcionado por Fujian Newland Auto-ID Tech. Co., Ltd.
Todas las imágenes de este manual son sólo de referencia y pueden diferir del producto real. En lo que
respecta a la modificación del producto y actualizar, Fujian Newland Tech Auto-ID. Co., Ltd. se reserva el
derecho a realizar cambios en cualquier software o hardware para mejorar la fiabilidad, funcionamiento o el
diseño en cualquier momento sin previo aviso. La información contenida en este documento está sujeta a
cambios sin previo aviso.
Los productos descritos en este manual pueden incluir software protegido por Tech Fujian Newland Auto-ID.
Co., Ltd oa un tercero. El usuario, empresa o persona, no duplicarán, en su totalidad o en parte, distribuir,
modificar, descompilar, desmontar, decodificar, ingeniería inversa, alquilar, transferir o sublicenciar dicho
software sin el consentimiento previo por escrito de los propietarios del copyright.
Este manual está protegido por copyright. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducido, distribuido
o utilizado en cualquier forma sin el permiso por escrito de Newland.
Tech Fujian Newland Auto-ID. Co., Ltd. se reserva el derecho de hacer la interpretación final de la declaración
anterior.
Fujian Newland Auto-ID Tech. Co., Ltd.
3F, Building A, No.1, Rujiang West Rd., Mawei, Fuzhou, Fujian, China 350015
http://www.nlscan.com

Revision History
Version Description Date
V1.0.0 Version Inicial Febrero 17, 2016

Enter Setup
Introduccion
El escáner de código de barras de mano HR22 (en lo sucesivo, "scanner HR22" o "el escáner"), armado
con el, un chip de sistema-en-Newland patentado líder mundial de reconocimiento de imagen por
ordenador, llevar a cabo una nueva era de código de barras 2D escáner.
chip de código de barras 2D decodificador del HR22 combina de manera ingeniosa tecnología y
avanzado chip de diseño y fabricación, lo que simplifica significativamente el diseño de aplicaciones y
proporciona un alto rendimiento y fiabilidad sólida con bajo consumo de energía.
El HR22 es compatible con todos los códigos de barras 1D y 2D estándar de la corriente principal
simbologías (por ejemplo, PDF417, Código QR M1 / M2 / Micro y Data Matrix), así como GS1-DataBar
(RSS) (Limited / Stacked / versiones extendidas). Se puede leer códigos de barras en prácticamente
cualquier medio - de papel, tarjeta de plástico, teléfonos móviles y pantallas LCD.
Sobre esta Guia
Esta guía proporciona instrucciones de programación para el HR22. Los usuarios pueden configurar el
HR22 mediante el escaneo de los códigos de barras de programación incluidos en este manual.
El HR22 se ha configurado correctamente para la mayoría de aplicaciones y puede ser puesto en uso sin
configuración adicional. Los usuarios pueden comprobar los valores predeterminados de fábrica en el
Apéndice Tabla de referencia. A lo largo del manual, asteriscos (**) indican valores por defecto de
fábrica.
Desenpaque
Abra el paquete y saque el escáner y sus accesorios. Compruebe para asegurarse de que todo en la lista
de embalaje está presente e intacto. Si cualquier contenido está dañado o falta, conserve el embalaje
original y contacte con su distribuidor inmediatamente servicio after-sale.
Capítulo 1 Introducción
1 ** Exit Setup

Enter Setup
HR22 Scanner
Decode LED:
Verde: Código de barras es descifrada con
éxito.
Logo
Decode LED
Scan Window
Label
Trigger
Data Port
** Exit Setup 2

Enter Setup
Data Port Pinout
PIN Signal Type Function
1 KB_CLK I/O Keyboard clock signal (PS/2)
2 KB_DATA I/O Keyboard data signal (PS/2)
3 VCC P Power+ (DC5V)
4 TXD O RS-232 output
5 RXD I RS-232 input
6 PC_CLK / CTS I/O PC clock signal (PS/2) / Clear to send (RS-232)
7 PC_DATA / RTS I/O PC data signal (PS/2) / Request to send (RS-232)
8 GND P Ground
9 D- I/O
USB signal
10
D+
I/O
Data Port
3 ** Exit Setup

Enter Setup
Conectar el escáner a un Host
El escáner debe estar conectado a un Host de aplicación real, como PC, POS o cualquier terminal
inteligente con puerto USB o RS-232 o PS/2 interface, mediante un comunicación (el cable USB o RS-
232 o PS/2).
USB
USB port on the Host
RS-232
RS-232 port on the Host
PS/2
PS/2 port on the Host
Nota: Por favor, compruebe el puerto en el host y comprar el cable por consiguiente.
** Exit Setup 4

Enter Setup
Using USB Cable
Conecte el escáner a un host a través de un cable USB con conectores RJ45 y USB:
1. Enchufe el conector RJ45 en el puerto de datos del escáner.
2. Enchufe el conector USB en el puerto USB en el Host.
Using RS-232 Cable
Conecte el escáner a un host a través de un cable RS-232 con conectores RJ45, RS232 y la
alimentación:
1. Enchufe el conector RJ45 en el puerto de datos del escáner.
2. Enchufe el conector RS-232 al puerto RS-232 en el Host.
5 ** Exit Setup

Enter Setup
Using PS/2 Cable
Conecte el escáner a un host a través de un cable PS / 2 con RJ45 y conectores PS / 2 y un conector de alimentación:
1. Enchufe el conector RJ45 en la ranura de datos en el escáner.
2. Enchufe el conector PS / 2 en el puerto PS / 2 en el Host.
3. Cuando sea necesario, conecte el adaptador de corriente en el enchufe de alimentación del cable PS / 2.
4. Cuando sea necesario, conecte el cable PS / 2 a un teclado a través del puerto PS / 2.
Remover el Cable de Comunicacion
Obtener una aguja apropiada o un clip y luego siga los pasos a continuación:
1. Desconectar el adaptador de corriente de la red eléctrica, si es que existe.
2. Insertar la aguja en el agujero.
3. Tire lentamente el cable del escáner mientras presiona la aguja en.
4. Retire la aguja.
5. Desconecte el cable del anfitrión.
** Exit Setup 6

Enter Setup
Poder dormir, apagar, reiniciar
De alimentación del escáner
Conecte el escáner a un anfitrión. A continuación, el escáner se encenderá y entrará automáticamente en
el modo de suspensión.
Entrar en el modo de suspensión
Si no realiza ninguna operación en el dispositivo durante algún tiempo, el dispositivo entra
automáticamente en el modo inactivo.
Apague el escáner
Retire el cable de comunicación desde el escáner; o quitar el cable de comunicación del anfitrión; o
desconectar el adaptador de corriente de la red eléctrica.
Reinicie el escáner
Si el escáner deja de responder a la entrada o funciona de manera anormal, apague el escáner y luego
vuelva a encenderlo.
Mantenimiento

La ventana de análisis debe mantenerse limpio.

No se rasque la ventana de análisis.

Utilice un cepillo suave para eliminar la mancha de la ventana de análisis.

Utilice el paño suave para limpiar la ventana, tales como gafas paño de limpieza.

No rocíe ningún líquido sobre la ventana de análisis.

No utilice ningún detergente para limpiar otras partes del dispositivo, excepto para el agua.
Nota: La garantía NO cubre los daños causados por el cuidado y mantenimiento apropiado.
7 ** Exit Setup

Enter Setup
Dimensiones
Left View
Front View
Top View
** Exit Setup 8

Enter Setup
Instrucciones de Escaneo
Cuando el escáner está en el modo de barrido manual, puede seguir los pasos descritos a continuación
para escanear un código de barras:
1. Pulse y mantenga pulsado el disparador. A continuación, el escáner se proyectará un haz guía roja.
2. Apunte el haz rojo en el centro de código de barras, como se muestra a continuación.
3. Suelte el gatillo cuando el haz de luz roja se apaga. Si el código de barras se ha leído correctamente, el
escáner emitirá un pitido buena lectura y luego decodificado los datos serán enviados al host.
Nota: Para los códigos de barras del mismo lote, el escáner mantiene una relación muy alta de éxito en
cierta distancia que se considera como la distancia de exploración óptima.
9 ** Exit Setup

Enter Setup
Programacion con Codigos
Escanear el código de barras de entrar en la configuración puede habilitar el explorador entrar en el
modo de configuración. Entonces puede escanear un número de códigos de programación para
configurar su escáner. Para salir del modo configuración, escanear el código de barras de configuración
salir.
Si el analizador ha salido el modo de configuración, sólo algunos especiales programación códigos de
barras, como el código de barras entrar en configuración y restaurar toda la fábrica por defecto código de
barras, se pueden leer.
Enter Setup ** Exit Setup
Datos de código de barras de programación pueden transmitirse al Host. Escanear el código de barras
apropiado abajo para activar o desactivar la transmisión de datos de código de barras (es decir, los
caracteres en código de barras de programación) al Host de programación.
Reiniciar el explorador automáticamente desactivará la transmisison de la programación de datos de
códigos de barras para el Host.
Transmit Programming Barcode Data ** Do Not Transmit Programming Barcode Data
** Exit Setup 10

Enter Setup
Valores de Fabrica
Escanear el siguiente código de barras puede restaurar el explorador los valores predeterminados de
fábrica. Ver Apéndice 1: Tabla de por defecto de fábrica para más información.
Nota: Utilice esta función con discreción.
Restore All Factory Defaults
Valores Personalizados
los valores predeterminados personalizados permiten guardar los ajustes de uso frecuente en el escáner.
El escaneo de la Guardar como valores predeterminados de encargo del código de barras puede guardar
los ajustes actuales como valores predeterminados personalizados. Una vez que se almacena la
configuración por defecto personalizada, que se pueden recuperar en cualquier momento mediante el
escaneo de la restauración de todas las costumbres predeterminados de código de barras.
los valores predeterminados personalizados se almacenan en la memoria no volátil. Restaurando el
escáner a los valores de fábrica no eliminará los valores predeterminados personalizados desde el
escáner.
Save as Custom Defaults Restore All Custom Defaults
11 ** Exit Setup

Enter Setup
El analizador proporciona un interfaz TTL-232, una interfaz USB y una interfaz PS/2 para comunicarse
con el dispositivo anfitrión. El dispositivo host puede recibir datos escaneados y enviar comandos para
controlar el escáner o acceso/modificar la información de configuración del explorador mediante la
interfaz.
Capitulo 2 Interfaces de Comunicacion
** Exit Setup 12

Enter Setup
RS-232 Interfaz
Cuando el escáner está conectado al puerto RS-232 de un Host, escanee el código de barras RS-232 a
continuación para activar la interfaz. Por otra parte, es necesario establecer parámetros de comunicación
(incluyendo la velocidad de transmisión, verificación de paridad, bits de datos y bit de parada) para que
coincida con el dispositivo host.
RS-232
Parámetros de comunicación serial por defecto son los siguientes. Asegúrese de que todos los
parámetros coinciden con los requisitos de host.
Parameter Factory Default
Baud Rate 9600
Parity Check None
Data Bits 8
Stop Bits 1
Hardware Flow Control None
13 ** Exit Setup

Enter Setup
Baud Rate
Tasa de baudios es el número de bits de datos transmitidos por segundo. Ajustar la velocidad para que
coincida con los requisitos de Host.
**9600
1200 19200
2400 38400
4800 57600
14400 115200
** Exit Setup 14

Enter Setup
Parity Check
Cuando el número de bits de datos se establece en 7, sólo puede seleccionar incluso de paridad o
paridad impar. Ninguna opción se considerarácomo aún paridad en este caso.
** None
Even Parity Odd Parity
Data Bit
Cuando el número de bits de datos se establece en 7, sólo puede seleccionar incluso de paridad o paridad
impar.
7 Data Bits ** 8 Data Bits
15 ** Exit Setup

Enter Setup
Data Bit & Parity Check
7 Data Bits/Even Parity 7 Data Bits/Odd Parity
** 8 Data Bits/ No Parity
8 Data Bits/Even Parity 8 Data Bits/Odd Parity
Stop Bit
** 1 Stop Bit 2 Stop Bits
** Exit Setup 16