Nexgrill Oakford 1150 User manual

Oakford 1150
Reverse Flow Smoker
Fumoir à flux inversé
Ahumador de flujo inverso
AMAJORCAUSEOFFIRESISFAILURETOMAINTAIN
REQUIREDCLEARANCES(AIRSPACES)TO
COMBUSTIBLE MATERIALS.ITIS OF UTMOST
IMPORTANCETHATTHISPRODUCTBE INSTALLED
ONLYINACCORDANCEWITH THESE INSTRUCTIONS.
1

EN
FR
ES
TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE
2

•
•
•
•
•
•
Important SAFETY INFORMATION
3

SAFETY PRACTICES TO AVOID INJURY
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
UN MAUVAIS DÉGAGEMENT (DISTANCE)
ENTRE LE BARBECUE ET DES MATÉRIAUX
COMBUSTIBLES CONSTITUE L’UNE DES
PRINCIPALES CAUSES D’INCENDIE. IL EST
PRIMORDIAL D’INSTALLER LE PRODUIT
CONFORMÉMENT AUX PRÉSENTES
INSTRUCTIONS.
•
•
•
•
•
•
5

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

•
•
•
•
•
•
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE
7

PRÁCTICAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR LESIONES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

1
3
4
2
1OFFSET FIREBOX
2SMOKER LID
PREP SPACE
4
STORAGE BIN
REVERSE FLOW SMOKER
9
3
5
COOKING CHAMBER
5

1
3
4
2
1CHAMBRE À FEU DÉCALÉE
2COUVERCLE FUMOIR
ESPACE DE PRÉPARATION
4
BAC DE RANGEMENT
Fumoir à flux inversé
10
3
5
CHAMBRE DE CUISSON
5

1
3
4
2
1CAJA DE CHIMENEA COMPENSADA
2TAPA AHUMADOR
ESPACIO DE PREPARACIÓN
4
CESTA DE ALMACENAJE
Ahumador de flujo inverso
11
3
5
CÁMARA DE COCCIÓN
5

9
1
3
5
7
10
2
4
6
8x2
Package Parts List / Liste des pièces / Lista de piezas
12
x2

19
11
13
15
17
x2
x2 20
12
14
16
18
13
x2
x2 x4

29
21
23
25
27
30
22
24
26
28
14
x2

39
31
33
35
37
x2
40
32
34
36
38
15
x2
x2

41 x2
16
Hardware
Ax51 Bx11
Cx4 Dx2
Ex2 Fx2
Tools needed (NOTINCLUDED) TIPS:

Outils (NONCOMPRIS)
17
Ax51 Bx11
Cx4 Dx2
Ex2 Fx2
Quincaillerie
CONSEILS

SUGERENCIAS:
Herramientas necesarias (NO SE INCLUYEN)
18
Ax51 Bx11
Cx4 Dx2
Ex2 Fx2
Accesorios

5
4
3
1
2A x 12
19
1
2
41
Assembly Instructions / Montage / Instrucciones de montaje

3
4
E x 2 F x 2
20
7
7
6
E
F
8
8