Nibe F1220 Original operating manual

NIBE AB - Villavärme Box 14, 285 21 Markaryd Tel 0433 - 73 000 Fax 0433 - 73 190 www.nibe.se
SERVICEINSTRUKTION
Kompressordrift
SERVICE INSTRUCTION
Compressor operation
SERVICEINSTRUKTION
Verdichterbetrieb
SIT SE/GB/DE 0608-1
M10373
F1220, F1230, F1120, F1130
GB
SE
DE

NIBE AB - Villavärme Box 14, 285 21 Markaryd Tel 0433 - 73 000 Fax 0433 - 73 190 www.nibe.se
Styrvillkor
Meny
Parameter
1.10
Drifttid varmvatten
5.6
Antal kompressorstarter
5.9
Drifttid kompressor
9.1.3
Drifttid tillsats
Tidsvillkor för kompressorn.
Minsta tid mellan start till start är inställbar i meny 5.3. Det förvalda värdet för minsta tid
mellan start till start är 20 minuter. Minsta tid mellan start till stopp och stopp till start är 5
minuter. Om ett behov av kompressor uppkommer utifrån varmvatten eller värme och
tidsvillkoren för kompressor inte är uppfyllt startar inte kompressorn. Om ett
kompressorbehov finns och kompressorn är blockerad visas tid till start i meny 5.5.
Snabbstart av kompressorn.
För att påskynda start av kompressorn kan snabbstart aktiveras i meny 9.3. Snabbstarten
inaktiverar tidsvillkoren för start av kompressor och sätter gradminuterna till start av
kompressorn. Aktivering av snabbstarten tar bort begränsningen av eltillsatsen till steg 2
under de 2 fösta timmarna sedan uppstart av värmepumpen. Om PKM eller HPAC är valt i
meny 9.2.16 och kyla varit aktiverad är värme blockerad under de tre närmast följande
timmarna efter kyldriften inaktiverades. Om snabbstart aktiveras stängs tretimmars
fördröjningen mellan kyla och värme av.
Nollställning av drifttider
Drifttiden för kompressor, antal kompressorstarter och drifttiden för varmvattenladdning och
tillsats uppdateras och sparas i reläkortet varje minut. Vid byte av reläkort kommer drifttiden
för värmepumpen inte att stämma. För att nollställa följande värden kan S1 knappen på CPU-
kortet tryckas in när någon av följande menyer visas.
Uppstart.
Från att värmepumpen startas upp med huvudströmbrytaren är start av kompressorn blockerad
under de 5 första minuterna. Om varmvattentemperaturen är under startvärdet för
varmvattenladdning kommer värmepumpen att böja med en varmvattenladdning. Eltillsatsen
är begränsad till steg 2 under de 2 fösta timmarna. För att påskynda start av kompressorn kan
snabbstart i meny 9.3 aktiveras.
Grundinställning av sparade värden.
Om knappen S1 trycks in på CPU-kortet eller Fabriksinställning i meny 9.2.14 väljs Till,
grundinställs alla sparade värden. Efter grundinställning bör plussknappen tryckas in för att
menyn för språkval ska visas.
Alla menyer under 9.2.13 påverkas inte av grundinställningen.
SIT SE 0550-1
KOMPRESSORDRIFT
M10373
SERVICEINSTRUKTION
KOMPRESSORDRIFT
FIGHTER 1120, 1130, 1220, 1230

NIBE AB - Villavärme Box 14, 285 21 Markaryd Tel 0433 - 73 000 Fax 0433 - 73 190 www.nibe.se
Programversioner
•
Övrigt
•
Tips
•
Dokumentversioner
•ME, 16 maj 05

Control conditions
Menu
Parameter
1.10
HW running time
5.6
Number of compressor
starts
5.9
Operating time compressor
9.1.3
Operating time additional
heat
Time conditions for the compressor.
Minimum time from start to start can be adjusted in menu 5.3. The preset value for minimum
time from start to start is 20 minutes. The minimum time from start to stop to start is 5
minutes. If the compressor is required for hot water or heat and the time conditions for the
compressor are not fulfilled, the compressor does not start. If there is a compressor
requirement and it is blocked, the time to start is displayed in menu 5.5.
Quick starting the compressor.
To quicken start-up of the compressor, quick start can be activated in menu 9.3. Quick start
deactivates the time conditions for compressor start-up and sets the degree minutes for
starting the compressor. Activation of quick start removes the parameters of additional heat to
step 2 during the 2 first hours, then start-up of the heat pump. If PKM or HPAC is selected in
menu 9.2.16 and cooling has been activated, heating is blocked during the three hours
following cooling mode being deactivated. If quick start is activated, the three hour delay
between cooling and heating stops.
Resetting operating times
The operating time for the compressor, number of compressor starts, the operating time for
hot water charging and additional heat, is updated and saved in the relay card every minute.
When replacing the relay card, the operating time for the heat pump will not correspond. To
reset the following values, the S1 button on the CPU card can be pressed when one of the
following menus is displayed.
Start-up.
When the heat pump is started using the main switch, start-up of the compressor is blocked
for the first 5 minutes. If the hot water temperature is below the start value for hot water
charging, the heat pump starts hot water charging. Additional heat is limited to step 2 for the
first 2 hours. To quicken start-up of the compressor, quick start can be activated in menu 9.3.
Default setting saved values.
If the S1 button is pressed on the CPU card or Factory setting in menu 9.2.14 is selected to
ON, all saved values are set as default. After default setting, the plus button should be pressed
to display the language selection menu.
No menus under 9.2.13 are affected by the default settings.
SIT GB 0550-1
COMPRESSOR
OPERATION
M10373
SERVICE INSTRUCTIONS
COMPRESSOR
OPERATION
FIGHTER 1120, 1130, 1220, 1230

Program versions
•
Miscellaneous
•
Tips
•
Document versions
•ME, 16 May 05

Regelungsbedingungen
Menü
Parameter
1.10
Betriebszeit Warmwasser
5.6
Anzahl Verdichterstarts
5.9
Betriebszeit Verdichter
9.1.3
Betriebszeit Zusatzheizung
Zeitbedingungen für den Verdichter
Der minimale Zeitabstand zwischen zwei Startvorgängen kann in Menü 5.3 eingestellt
werden. Der voreingestellte Wert für den minimalen Zeitabstand zwischen zwei Starts ist
20 min. Der minimale Zeitabstand zwischen Start und Stopp sowie Stopp und Start beträgt
5 min. Wenn ein Verdichterbedarf zur Warmwasser- oder Wärmeerzeugung entsteht und die
Zeitbedingungen für den Verdichter nicht erfüllt sind, findet kein Verdichterstart statt. Wenn
ein Verdichterbedarf vorliegt und der Verdichter blockiert ist, wird die Zeit bis zum Start in
Menü 5.5 angezeigt.
Schnellstart des Verdichters
Um den Start des Verdichters zu beschleunigen, kann in Menü 9.3 ein Schnellstart aktiviert
werden. Durch einen Schnellstart werden die Zeitbedingungen für einen Verdichterstart
deaktiviert. Gleichzeitig werden die Gradminuten auf den Wert für einen Verdichterstart
gesetzt. Die Schnellstartaktivierung setzt die Begrenzung der elektrischen Zusatzheizung auf
Stufe 2 in den ersten 2 h nach dem Start der Wärmepumpe außer Kraft. Wenn in Menü 9.2.16
PKM oder HPAC ausgewählt ist und eine Kälte aktiviert war, wird in den 3 h nach einer
Deaktivierung des Kühlbetriebs eine Wärmeerzeugung blockiert. Bei einer Aktivierung des
Schnellstarts wird die dreistündige Verzögerung zwischen Kälte und Wärme außer Kraft
gesetzt.
Reset der Betriebszeiten
Die Betriebszeit des Verdichters, die Anzahl der Verdichterstarts sowie die Betriebszeiten für
Warmwasserbereitung und Zusatzheizung werden einmal pro Minute aktualisiert und auf der
Relaiskarte gespeichert. Bei einem Wechsel der Relaiskarte ist die Betriebszeit der
Wärmepumpe nicht korrekt. Um folgende Werte zurückzusetzen, kann die Taste S1 auf der
CPU-Karte gedrückt werden, wenn eines der nachstehenden Menüs angezeigt wird.
Inbetriebnahme
Nach dem Start der Wärmepumpe per Hauptschalter ist der Verdichterstart in den ersten
5 min blockiert. Wenn die Warmwassertemperatur unter dem Startwert für die
Warmwasserbereitung liegt, beginnt die Wärmepumpe mit einer Warmwasserbereitung. Die
elektrische Zusatzheizung ist in den ersten 2 h auf Leistungsstufe 2 beschränkt. Um den Start
des Verdichters zu beschleunigen, kann in Menü 9.3 ein Schnellstart aktiviert werden.
SIT DE 0607-1
VERDICHTERBETRIEB
M10373
SERVICEINSTRUKTION
VERDICHTERBETRIEB
FIGHTER 1120, 1130, 1220, 1230

Grundeinstellung gespeicherter Werte
Wenn die Taste S1 auf der CPU-Karte gedrückt oder in Menü 9.2.14 der Parameter
Werkseinstellung auf Ein gestellt wird, werden alle gespeicherten Wert auf ihre
Grundeinstellung zurückgesetzt. Nach einem Aufrufen der Grundeinstellung ist die Plustaste
zu drücken, damit das Sprachauswahlmenü angezeigt wird.
Alle Menüs unter 9.2.13 sind nicht vom Aufrufen der Grundeinstellung betroffen.
Programmversionen
•
Sonstiges
•
Tipps
•
Dokumentenversionen
•ME, 16. Mai 2005