Niceboy ION Sonic Pro UV User manual

ION SONIC PRO UV
User Manual / Sonic Brush

2
OBSAH BALENI
• Rukojeťzubníhokartáčku
• 3xkartáčkováhlavice(měkká,střední,tvrdá)
• Magnetickádokovacístanice
• NabíjecíkabelUSB-C
• NabíjecícestovnípouzdrosUVfunkcí
• Návodkpoužití
SCHÉMA VÝROBKU SONIC UV PRO
1. Štětiny
2. Hlavice
3. Tělo
4. Tlačítkozapnutí/vypnutí/přepínánírežimů
5. Indikátorrežimůčištění
6. Indikátorzapnutí/nabíjení
7. Nabíjecíkonektor
REŽIMY ČIŠTĚNÍ
NÁVOD K POUŽITÍ
1. Připrvnímpoužitívložtekartáčekdomagnetickédokovacístanice.
 Procesnabíjení:
 •0%-10%,indikátornabíjeníukazujetrvalečervenoubarvu
 •10-100%,indikátornabíjeníukazujetrvaleoranžovoubarvu
 •Nabíjeníjedokončeno,indikátornabíjeníukazujetrvalezelenoubarvu
Poznámka: Pokud výrobek nebyl delší dobu používán, nemusí se indikátor nabíjení při nabíjení elektric-
kého zubního kartáčku zobrazit. Pro obnovení normálního nabíjení vyčkejte trpělivě 3-5 minut.
CZ
2. Vložtenovou
kartáčkovou
hlavicipodle
obrázku;pokud
jipotřebujete
vyjmout,stačíji
vytáhnoutpodle
obrázku.
3. Navlhčete
štětinyavytlačte
přiměřené
množstvízubní
pasty.Dotkněte
seštětinami
potřenýmizubní
pastoupovrchu
zubuvlibovolné
částiúst.
4. Stisknětespínač
amírněpohybuj-
tečelistínahoru
sivyčistilizuby
bočnězvenčíi
zevnitř.Pomalu
pohybujteště-
tinamikartáčku
podúhlem45°.

3
5. Ústnídutinajerozdělenana4oblastiadoporučenádobačištěníkaždéoblastije30sekund.Po
dokončení30sekundovéhočištěnítétooblastiseelektrickýzubníkartáčekkrátcezastaví,abyvám
připomněl,žemátevyčistitdalšíoblast.
6. Přičištěnínevyvíjejtena
zubyzbytečněvelkýtlaka
nevykonávejtekruhovýpohyb
kartáčku.Čištěnísonickým
zubnímkartáčkembymělo
býtvykonánopomalýmipohy-
bypopovrchuzubů.
7. Pouplynutívědeckystanove-
nédobyčištěnízubů,která
činí2minuty,seelektrický
zubníkartáčekautomaticky
zastaví.Povyčištěnízubů
opláchnětehlavicikartáčku
tekoucívodou,přebytečnou
voduzhlavicearukojeti
kartáčkusetřeste.Krystaly
zubníhokartáčkuudržujtev
suchuaskladujtenasuchém
místě.
Poznámka:
• Pokudnebudetekartáčekdelšídobupoužívat,odpojtenabíjecíkonektoradůkladněočistěte
hlaviciarukojeťkartáčku,uložtenachladnémasuchémmístě;
• Intervalvýměnyhlavicejedoporučenpo60dnech.
• Režimautomaticképaměti:použijtejakýkolirežimpodobudelšínež5sekund,systémtentorežim
zaznamená.Paměťovýrežimsevevýchozímnastaveníaktivujepřidalšímzapnutí.
CESTOVNÍ POUZDRO
1. Indikátornabíjení
2. NabíjecíUSB-Ckonektor
3. IndikátorzapnutíUVC

4
INFORMACE O CESTOVNÍM POUZDRU
• PronabíjeníaaktivaciUVCjenutnépřipojitpouzdrodosítěpomocíUSB-Ckonektoru.
• Sterilizacekartáčkovéhlavytrvá30sekund.
NÁVOD KPOUŽITÍ CESTOVNÍHO POUZDRA
1. Otevřetepouzdropo-
sunutímhornístrany
vesměrušipkyna
následujícímobrázku.
2. Sundejtevrchnístranu
pouzdra.
3. Vložte/vyjmětetělo
kartáčkuz/dopouzdra
jakojezobrazenona
následujícímobrázku.
4. Vložte/vyjmětehlavice
kartáčkuz/dopouzdra
jakojezobrazenona
následujícímobrázku.
DODATEČNÍ INFORMACE KCESTOVNÍMU POUZDRU
• Prodosažení99,9%sterilizacekartáčkujenejprvenutnénechathlavicioschnoutaažnásledně
vložitdoUVCpouzdra.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Předpoužitímspotřebičesipečlivěpřečtětetentonávodkpoužitíauschovejtejejprobudoucí
použití.
• Zapojenounabíjecízákladnuuchovávejtemimodosahvody.Neumisťujtejianineskladujteuvody
obsaženouvevaně,umyvadleapod.nebovjejíblízkosti.Neponořujtenabíjecízákladnudovody
anidojinétekutiny.Povyčištěníseujistěte,žejenabíjecízákladnazcelasuchá,nežjipřipojítek
elektrickésíti.
• Předpřipojenímspotřebičezkontrolujte,zdanapětíuvedenénaspotřebičiodpovídánapětív
místníelektrickésíti.
• Nikdynepoužívejtenabíjecízákladnu,pokudjejakkolipoškozená.Pokudjekabelnabíjecízákladny
nebokonektorpoškozen,vždyjejnechtevyměnitzanový,abystepředešlinebezpečí.
• Pokudjespotřebičjakýmkolizpůsobempoškozen(hlavakartáčku,rukojeťzubníhokartáčku),
přestaňtejejpoužívat.Tentospotřebičneobsahuježádnédíly,kterébymohlopravovatuživatel.
Pokudjespotřebičpoškozen,obraťtesenastřediskopéčeospotřebitelevevašízemi.
• Nepoužívejtenabíjecízákladnuvenkunebovblízkostizahřátýchpovrchů.
• Tentospotřebičneníurčenpropoužitíosobami(včetnědětí)sesníženýmifyzickými,smyslovými
neboduševnímischopnostminebosnedostatkemzkušenostíaznalostí,pokudnebylypoddohle-
demnebonebylypoučenyopoužíváníspotřebičeosobouodpovědnouzajejichbezpečnost.
• Dětibymělybýtpoddohledem,abysezajistilo,žesisespotřebičemnebudouhrát.

5
PŘEDBĚŽNÁ OPATŘENÍ
• Zubníkartáčeknepoužívejtevevaněanivesprše.
• Pokudjstevpředchozích2měsícíchpodstoupilioperacidásníneboústnídutiny,poraďtesepřed
použitímzubníhokartáčkusesvýmzubnímlékařem.
• Pokudsepopoužitítohotozubníhokartáčkuobjevínadměrnékrvácenínebopokudkrvácení
pokračujeipo1týdnupoužívání,poraďtesesesvýmzubnímlékařem.
• Zubníkartáčeksplňujebezpečnostnínormyproelektromagnetickázařízení.Pokudmátekardiosti-
mulátornebojinéimplantovanézařízení,obraťtesepředpoužitímkartáčkunasvéholékařenebo
výrobceimplantovanéhozařízení.
• Tentopřístrojbylnavrženpouzepročištěnízubů,dásníajazyka.Nepoužívejtejejkžádnýmjiným
účelům.Pokudpocítítejakékolinepohodlínebobolest,přestaňtespotřebičpoužívatakontaktujte
svéholékaře.
• Pokudmátezdravotníproblémy,poraďtesepředpoužitímpřístrojesesvýmlékařem.-Zubní
kartáčekjepřístrojproosobnípéčianeníurčenpropoužitíuvícepacientůvzubníordinacinebo
zařízení.
• Přestaňtepoužívatkartáčkovouhlavicisrozdrcenýmineboohnutýmištětinami.Hlavicikartáčku
vyměňtekaždé3měsícenebodříve,pokudseobjevíznámkyopotřebení.Hlavicikartáčkunečistě-
tevmyčcenanádobí.
• Nepoužívejtejinékartáčkovéhlavicenežty,kterédoporučujevýrobce.
• Dohlížejtenadětipřičištěnízubů,dokudsinevytvořísprávnénávykyčištěnízubů.
• Pokudzubnípastaobsahujeperoxid,jedlousodunebohydrogenuhličitan(běžnévbělícíchzub-
níchpastách),pokaždémpoužitíhlavicikartáčkudůkladněvyčistětevodouamýdlem.Předejdete
takmožnémupopraskáníplastu.
SPECIFIKACE PRODUKTU SONIC PRO UV
Kmitočet: 85 000
Napětí / výkon:   3,7V∼1,85W
Nabíjení:   MagnetickánabíječkasUSB-Cvstupem
Vstupní napětí:   5V∼300mA
Provozní doba:   55dní(vypočtenopodleprovozníhostavu
    2minuty/časa2krát/den)
Kapacita baterie:   800mAh
Doba nabíjení:   3hodin
Vodotěsnost: IPX7
Doporučená nabíječka:  USBadaptérsnapětím5V/1Anebo5V/2A
SPECIFIKACE PRODUKTU SONIC PRO UV TRAVEL CASE
Napětí / výkon:   3,7V∼0,4W
Nabíjení:   USB-Ckabel
Vstupní napětí:   5V∼500mA
Doporučená nabíječka:  USBadaptérsnapětím5V/1Anebo5V/2A

6
DALŠÍ INFORMACE
SpolečnostNiceboys.r.o.tímtoprohlašuje,žetyprádiovéhozařízeníSonicProUVjevsouladu
sesměrnicemi2014/30/EU,2014/35/EUa2011/65/EU.ÚplnýobsahEUprohlášeníoshodějek
dispozicinanásledujícíchwebovýchstránkách:https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-sonic-pro-uv
INFORMACE PRO UŽIVATELE PRO LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
(DOMÁCÍ POUŽITÍ)
Tentosymbolumístěnýnavýrobkunebovpůvodnídokumentacivýrobkuznamená,že
použitéelektrickéneboelektronickévýrobkysenesmílikvidovatspolečněskomunálním
odpadem.Chcete-litytovýrobkysprávnězlikvidovat,odnestejenaurčenésběrnémísto,
kdebudoupřijatyzdarma.Tímtozpůsobemlikvidacevýrobkupomáhátechránitvzácnépřírodní
zdrojeapomáhátepředcházetpřípadnýmnegativnímdopadůmnaživotníprostředíalidskézdraví,
kterébymohlybýtdůsledkemnesprávnélikvidaceodpadu.Podrobnějšíinformacevámposkytne
místníúřadnebonejbližšísběrnémísto.Podlevnitrostátníchpředpisůmohoubýttakéuděleny
pokutykaždému,kdosetohotodruhuodpaduzbavínesprávně.Informaceprouživateletýkajícíse
likvidaceelektrickýchaelektronickýchzařízení(Obchodníaremnípoužití).Prosprávnoulikvidaci
elektrickýchaelektronickýchzařízeníproobchodníaremnípoužitíseobraťtenavýrobcenebo
dovozcevýrobku.Poskytnouváminformaceovšechzpůsobechlikvidaceapodledatauvedenéhona
elektrickémneboelektronickémzařízenínatrhuvámsdělí,kdojeodpovědnýzanancovánílikvidace
tohotoelektrickéhoneboelektronickéhozařízení.Informacetýkajícísepostupůlikvidacevjiných
zemíchmimoEU.VýšeuvedenýsymbolplatípouzeprozeměEvropskéunie.Prosprávnoulikvidaci
elektrickýchaelektronickýchzařízenísivyžádejtepříslušnéinformaceodmístníchúřadůnebo
prodejcezařízení.

7
OBSAH BALENIA
• Rukoväťzubnejkefky
• 3xkefkováhlavica(mäkká,stredná,tvrdá)
• Magnetickádokovaciastanica
• NabíjacíkábelUSB-C
• NabíjaciecestovnépuzdrosUVfunkciou
• Návodnapoužitie
SCHÉMA VÝROBKU SONIC UV PRO
1. Štetiny
2. Hlavica
3. Telo
4. Tlačidlozapnutia/vypnutia/prepínaniarežimov
5. Indikátorrežimovčistenia
6. Indikátorzapnutia/nabíjania
7. Nabíjacíkonektor
REŽIMY ČISTENIA
NÁVOD NA POUŽITIE
1. Priprvompoužitívložtekefkudomagnetickejdokovacejstanice.
 Procesnabíjania:
 •0%-10%,indikátornabíjaniaukazujetrvaločervenúfarbu
 •10-100%,indikátornabíjaniaukazujetrvalooranžovúfarbu
 •Nabíjaniejedokončené,indikátornabíjaniaukazujetrvalozelenúfarbu
Poznámka: Pokiaľ výrobok nebol dlhšiu dobu používaný, nemusí sa indikátor nabíjania pri nabíjaní
elektrickej zubnej kefky zobraziť. Pre obnovenie normálneho nabíjania vyčkajte trpezlivo 3-5 minút.
SK
2. Vložtenovú
kefkovúhlavicu
podľaobrázku;
pokiaľjupotre-
bujetevybrať,
stačíjuvytiahnuť
podľaobrázku.
3. Navlhčiteštetiny
avytlačteprime-
ranémnožstvo
zubnejpasty.
Dotknitesašte-
tinamipotretými
zubnoupastou
povrchuzubav
ľubovoľnejčasti
úst.
4. Stlačtespínača
miernepohybujte
čeľusťouhore
adole,abyste
sivyčistilizuby
bočnezvonkuaj
zvnútra.Pomaly
pohybujtešteti-
namikefkypod
uhlom45°.

8
5. Ústnadutinajerozdelenána4oblastiaodporúčanádobačisteniakaždejoblastije30sekúnd.Po
dokončení30-sekundovéhočisteniatejtooblastisaelektrickázubnákefkakrátkozastaví,abyvám
pripomenula,žemátevyčistiťďalšiuoblasť.
6. Pričistenínevyvíjajtenazuby
zbytočneveľkýtlakanevyko-
návajtekruhovýpohybkefky.
Čisteniesonickouzubnou
kefkoubymalobyťvykonané
pomalýmipohybmipopovr-
chuzubov.
7. Pouplynutívedeckystano-
venejdobyčisteniazubov,
ktoráje2minúty,saelektrická
zubnákefkaautomaticky
zastaví.Povyčistenízubov
opláchnitehlavicukefkytečú-
couvodou,prebytočnúvodu
zhlavicearukovätekefky
straste.Kryštályzubnejkefky
udržujtevsuchuaskladujte
nasuchommieste.
Poznámka:
• Pokiaľnebudetekefkudlhšiudobupoužívať,odpojtenabíjacíkonektoradôkladneočistitehlavicu
arukoväťkefky,uložtenachladnomasuchommieste;
• Intervalvýmenyhlavicejeodporúčanýpo60dňoch.
• Režimautomatickejpamäte:použiteakýkoľvekrežimpodobudlhšiuako5sekúnd,systémtento
režimzaznamená.Pamäťovýrežimsavpredvolenomnastaveníaktivujepriďalšomzapnutí.
CESTOVNÉ PÚZDRO
 1. Indikátornabíjania
 2. NabíjacíUSB-Ckonektor
 3. IndikátorzapnutiaUVC

9
INFORMÁCIE O CESTOVNOM PUZDRE
 • PrenabíjanieaaktiváciuUVCjenutnépripojiťpuzdrodosietepomocouUSB-Ckonektora.
 • Sterilizáciakefkovejhlavytrvá30sekúnd.
NÁVOD NA POUŽITIE CESTOVNÉHO PÚZDRA
1. Otvortepuzdroposunu-
tímhornejstranyvsmere
šípkynanasledujúcom
obrázku.
2. Zložtevrchnústranu
puzdra.
3. Vložte/vybertetelo
kefkyz/dopuzdraako
jezobrazenénanasle-
dujúcomobrázku.
4. Vložte/vytiahnitehlavice
kefkyz/dopuzdraakoje
zobrazenénanasledujú-
comobrázku.
DODATOČNÉ INFORMÁCIE K CESTOVNÉMU PUZDRU
• Nadosiahnutie99,9%sterilizáciekefkyjenajprvnutnénechaťhlavicuuschnúťaažnáslednevložiť
doUVCpuzdra.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
• Predpoužitímspotrebičasipozorneprečítajtetentonávodnapoužitieauschovajtehoprebudú-
cepoužitie.
• Zapojenúnabíjaciuzákladňuuchovávajtemimodosahuvody.Neumiestňujtejuanineskladujte
privodeobsiahnutejvovani,umývadleapod.alebovjejblízkosti.Neponárajtenabíjaciuzákladňu
dovodyanidoinejtekutiny.Povyčistenísauistite,žejenabíjaciazákladňaúplnesuchá,nežju
pripojítekelektrickejsieti.
• Predpripojenímspotrebičaskontrolujte,činapätieuvedenénaspotrebičizodpovedánapätiuv
miestnejelektrickejsieti.
• Nikdynepoužívajtenabíjaciuzákladňu,pokiaľjeakokoľvekpoškodená.Akjekábelnabíjacejzáklad-
nealebokonektorpoškodený,vždyhonechajtevymeniťzanový,abystepredišlinebezpečenstvu.
• Akjespotrebičakýmkoľvekspôsobompoškodený(hlavakefky,rukoväťzubnejkefky),prestaňte
hopoužívať.Tentospotrebičneobsahuježiadnediely,ktorébymoholopravovaťpoužívateľ.Akje
spotrebičpoškodený,obráťtesanastrediskostarostlivostiospotrebiteľavovašejkrajine.
• Nepoužívajtenabíjaciuzákladňuvonkualebovblízkostizahriatychpovrchov.
• Tentospotrebičniejeurčenýnapoužitieosobami(vrátanedetí)sozníženýmifyzickými,zmyslový-
mialeboduševnýmischopnosťamialebosnedostatkomskúsenostíaznalostí,pokiaľnebolipod
dohľadomalebonebolipoučenéopoužívaníspotrebičaosobouzodpovednouzaichbezpečnosť.
• Detibymalibyťpoddohľadom,abysazabezpečilo,žesasospotrebičomnebudúhrať.

10
PREDBEŽNÉ OPATRENIA
• Zubnúkefkunepoužívajtevovanianivsprche.
• Pokiaľstevpredchádzajúcich2mesiacochpodstúpilioperáciuďasienaleboústnejdutiny,poraď-
tesapredpoužitímzubnejkefkysosvojímzubnýmlekárom.
• Aksapopoužitítejtozubnejkefkyobjavínadmernékrvácaniealeboakkrvácaniepokračujeajpo1
týždnipoužívania,poraďtesasosvojímzubnýmlekárom.
• Zubnákefkaspĺňabezpečnostnénormypreelektromagnetickézariadenia.Akmátekardiostimu-
látoraleboinéimplantovanézariadenie,obráťtesapredpoužitímkefkynasvojholekáraalebo
výrobcuimplantovanéhozariadenia.
• Tentoprístrojbolnavrhnutýibanačisteniezubov,ďasienajazyka.Nepoužívajtehonažiadneiné
účely.Akpocítiteakékoľveknepohodliealebobolesť,prestaňtespotrebičpoužívaťakontaktujte
svojholekára.
• Akmátezdravotnéproblémy,poraďtesapredpoužitímprístrojasosvojímlekárom.-Zubnákefka
jeprístrojpreosobnústarostlivosťaniejeurčenýnapoužitieuviacerýchpacientovvzubnejordi-
náciialebozariadení.
 • Prestaňtepoužívaťkefkovúhlavicusrozdrvenýmialeboohnutýmištetinami.Hlavicukefky
vymeňtekaždé3mesiacealeboskôr,aksaobjaviaznámkyopotrebenia.Hlavicukefkynečistitev
umývačkeriadu.
• Nepoužívajteinékefkovéhlaviceakotie,ktoréodporúčavýrobca.
• Dohliadajtenadetipričistenízubov,kýmsinevytvoriasprávnenávykyčisteniazubov.
• Pokiaľzubnápastaobsahujeperoxid,jedlúsódualebohydrogénuhličitan(bežnévbieliacichzub-
nýchpastách),pokaždompoužitíhlavicukefkydôkladnevyčistitevodouamydlom.Predídetetak
možnémupopraskaniuplastu.
ŠPECIFIKÁCIA PRODUKTU SONIC PRO UV
Otáčky: 85 000
Napätie / výkon:   3,7V∼1,85W
Nabíjanie:   MagnetickánabíjačkasUSB-Cvstupom
Vstupné napätie:  5V∼300mA
Prevádzková doba:  55dní(vypočítanépodľaprevádzkovéhostavu
    2minúty/časa2krát/deň)
Kapacita batérie:  800mAh
Doba nabíjania:   3hodín
Vodotesnosť: IPX7
Odporúčaná nabíjačka:  USBadaptérsnapätím5V/1Aalebo5V/2A
ŠPECIFIKÁCIA PRODUKTU SONIC PRO UV TRAVEL CASE
Napätie / výkon:   3,7V∼0,4W
Nabíjanie:   USB-Ckábel
Vstupné napätie:  5V∼500mA
Odporúčaná nabíjačka:  USBadaptérsnapätím5V/1Aalebo5V/2A

11
ĎALŠIE INFORMÁCIE
SpoločnosťNiceboysrotýmtovyhlasuje,žetyprádiovéhozariadeniaSonicProUVjevsúlade
sosmernicami2014/30/EÚ,2014/35/EÚa2011/65/EÚ.ÚplnýobsahvyhláseniaozhodeEÚjek
dispozíciinanasledujúcichwebovýchstránkach:https://niceboy.eu/sk/declaration/ion-sonic-pro-uv
INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV NA LIKVIDÁCIU ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH
ZARIADENÍ (DOMÁCE POUŽITIE)
Tentosymbolumiestnenýnavýrobkualebovpôvodnejdokumentáciivýrobkuznamená,že
použitéelektrickéaleboelektronickévýrobkysanesmúlikvidovaťspoločneskomunálnym
odpadom.Akchcetetietovýrobkysprávnezlikvidovať,odnesteichnaurčenézbernémiesto,
kdebudúprijatézadarmo.Týmtospôsobomlikvidácievýrobkupomáhatechrániťvzácneprírodné
zdrojeapomáhatepredchádzaťprípadnýmnegatívnymdopadomnaživotnéprostredieaľudské
zdravie,ktorébymohlibyťdôsledkomnesprávnejlikvidácieodpadu.Podrobnejšieinformácievám
poskytnemiestnyúradalebonajbližšiezbernémiesto.Podľavnútroštátnychpredpisovmôžubyťtiež
udelenépokutykaždému,ktosatohtodruhuodpaduzbavínesprávne.Informáciepreužívateľov
týkajúcesalikvidácieelektrickýchaelektronickýchzariadení(Obchodnéaremnépoužitie).Pre
správnulikvidáciuelektrickýchaelektronickýchzariadenípreobchodnéaremnépoužitiesaobráťte
navýrobcualebodovozcuvýrobku.Poskytnúváminformácieovšetkýchspôsobochlikvidáciea
podľadátumuuvedenéhonaelektrickomaleboelektronickomzariadenínatrhuvámoznámia,ktoje
zodpovednýzanancovanielikvidácietohtoelektrickéhoaleboelektronickéhozariadenia.Informácie
týkajúcesapostupovlikvidácievinýchkrajináchmimoEÚ.Vyššieuvedenýsymbolplatíibaprekrajiny
Európskejúnie.Presprávnulikvidáciuelektrickýchaelektronickýchzariadenísivyžiadajtepríslušné
informácieodmiestnychúradovalebopredajcovzariadení.

12
PACKAGE CONTENTS
• Toothbrushhandle
• 3xbrushhead(soft,medium,hard)
• Magneticdockingstation
• USB-Cchargingcable
• RechargeabletravelcasewithUVfunction
• Instructionsforuse
SCHEMATIC OF THE SONIC UV PRO PRODUCT
1. Bristle
2. Theheader
3. Body
4. On/o/modeswitchbutton
5. Indicatorofcleaningmodes
6. Poweron/chargeindicator
7. Chargingconnector
CLEANING MODES
INSTRUCTIONS FOR USE
1. Whenusingforthersttime,placethebrushinthemagneticdockingstation.
 Chargingprocess:
 •0%-10%,chargingindicatorshowssteadyredcolor
 •10-100%,thechargingindicatorshowsasteadyorangecolor
 •Chargingiscomplete,thechargingindicatorshowssteadygreen
Note: If the product has not been used for a long time, the charging indicator may not appear when
charging the electric toothbrush. Please wait patiently for 3-5 minutes to resume normal charging.
EN
2. Insertthenew
brushheadas
shown;ifyou
needtotakeit
out,justpullit
outasshownin
thepicture.
3. Wetthebristles
andsqueezeout
anappropria-
teamountof
toothpaste.Touch
thebristlescoa-
tedwithtoothpas-
tetothesurface
ofthetoothinany
partofthemouth.
4. Presstheswitch
andmovethejaw
slightlyupand
downtocleanyour
teethlaterallyfrom
theoutsideaswell
asfromtheinside.
Slowlymovethe
brushbristlesata
45°angle.

13
5. Theoralcavityisdividedinto4areasandtherecommendedcleaningtimeforeachareais30se-
conds.Afteryounishcleaningthatareafor30seconds,theelectrictoothbrushwillpausebriey
toremindyoutocleanthenextarea.
6. Whencleaning,donotexert
unnecessarypressureon
theteethanddonotmake
circularmovementsofthe
brush.Cleaningwithasonic
toothbrushshouldbedone
withslowmovementsoverthe
surfaceoftheteeth.
7. Afterthescienticallydeter-
minedbrushingtimeof2mi-
nutes,theelectrictoothbrush
willautomaticallystop.After
cleaningtheteeth,rinsethe
brushheadwithrunning
water,shakeoexcesswater
fromthebrushheadandhan-
dle.Keeptoothbrushcrystals
dryandstoreinadryplace.
Note:
• Ifyouarenotgoingtousethebrushforalongtime,disconnectthechargingconnectorandtho-
roughlycleantheheadandhandleofthebrush,storeinacoolanddryplace;
• Theheadreplacementintervalisrecommendedafter60days.
• Automemorymode:useanymodeformorethan5seconds,thesystemwillrecordthemode.By
default,memorymodeisactivatedthenexttimeyouturniton.
TRAVEL CASE
1. Chargingindicator
2. ChargingUSB-Cconnector
3. UVConindicator

14
TRAVEL CASE INFORMATION
• TochargeandactivateUVC,itisnecessarytoconnectthecasetothenetworkusingtheUSB-C
connector.
• Ittakes30secondstosterilizethebrushhead.
INSTRUCTIONS FOR USING THE TRAVEL CASE
1. Openthecasebysli-
dingthetopsideinthe
directionofthearrow
inthefollowingimage.
2. Removethetopofthe
case.
3. Insert/removethe
brushbodyfrom/into
thecaseasshownin
thefollowingimage.
4. Insert/removethe
brushheadsfrom/into
thecaseasshownin
thefollowinggure.
ADDITIONAL INFORMATION ABOUT THE TRAVEL CASE
• Toachieve99.9%sterilizationofthebrush,itisrstnecessarytolettheheaddryandthenputit
intheUVCcase.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Pleasereadthisinstructionmanualcarefullybeforeusingtheapplianceandkeepitforfuture
reference.
• Keepthechargingbasepluggedinawayfromwater.Donotplaceorstoreitnearornearwater
containedinabathtub,sink,etc.Donotimmersethechargingbaseinwateroranyotherliquid.
Aftercleaning,makesurethechargingbaseiscompletelydrybeforeconnectingittothemains.
• Beforeconnectingtheappliance,checkthatthevoltageindicatedontheappliancecorresponds
tothevoltageinthelocalelectricitynetwork.
• Neverusethechargingbaseifitisdamagedinanyway.Ifthechargingbasecableorconnectoris
damaged,alwayshaveitreplacedwithanewonetoavoiddanger.
• Iftheapplianceisdamagedinanyway(brushhead,toothbrushhandle),stopusingit.This
appliancedoesnotcontainanyuser-serviceableparts.Iftheapplianceisdamaged,contactthe
consumercarecenterinyourcountry.
• Donotusethechargingbaseoutdoorsornearheatedsurfaces.
• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreducedphysical,
sensoryormentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeengiven
supervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafe-
ty.
• Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.

15
5. PRELIMINARY MEASURES
• Donotusethetoothbrushinthebathorshower.
• Ifyouhavehadgumororalsurgeryintheprevious2months,consultyourdentistbeforeusing
thetoothbrush.
• Ifexcessivebleedingoccursafterusingthistoothbrush,orifbleedingcontinuesafter1weekof
use,consultyourdentist.
• Thetoothbrushmeetssafetystandardsforelectromagneticdevices.Ifyouhaveapacemaker
orotherimplanteddevice,checkwithyourdoctororthemanufactureroftheimplanteddevice
beforeusingthebrush.
• Thisappliancewasdesignedonlyforcleaningtheteeth,gumsandtongue.Donotuseitforany
otherpurpose.Ifyouexperienceanydiscomfortorpain,stopusingtheapplianceandcontact
yourdoctor.
• Ifyouhavehealthproblems,consultyourdoctorbeforeusingthedevice.-Thetoothbrushisa
personalcaredeviceandisnotintendedforusebymultiplepatientsinadentaloceorfacility.
• Stopusingabrushheadwithcrushedorbentbristles.Replacethebrushheadevery3monthsor
soonerifsignsofwearappear.Donotcleanthebrushheadinthedishwasher.
• Donotusebrushheadsotherthanthoserecommendedbythemanufacturer.
• Supervisechildrenwhilebrushinguntiltheydevelopproperbrushinghabits.
• Ifthetoothpastecontainsperoxide,bakingsoda,orbicarbonate(commoninwhiteningtoo-
thpastes),cleanthebrushheadthoroughlywithsoapandwateraftereachuse.Thiswillprevent
possiblecrackingoftheplastic.
SONIC PRO UV PRODUCT SPECIFICATIONS
RPM:    85,000
Voltage / power:   3.7V∼1.85W
Charging:   MagneticchargerwithUSB-Cinput
Input voltage:   5V∼300mA
Operating time:   55days(calculatedaccordingtotheoperatingstatusof
    2minutes/timeand2times/day)
Battery capacity:   800mAh
Charging time:   3hours
Waterproof: IPX7
Recommended charger:  USBadapterwithavoltageof5V/1Aor5V/2A
SPECIFICATIONS OF THE PRODUCT SONIC PRO UV TRAVEL CASE
Voltage / power:   3.7V∼0.4W
Charging:   USB-Ccable
Input voltage:   5V∼500mA
Recommended charger:  USBadapterwithavoltageof5V/1Aor5V/2A

16
MORE INFORMATION
ThecompanyNiceboys.r.o.herebydeclaresthattheSonicProUVradioequipmenttypeisin
compliancewithdirectives2014/30/EU,2014/35/EUand2011/65/EU.ThefullcontentoftheEU
DeclarationofConformityisavailableonthefollowingwebsites:
https://niceboy.eu/en/declaration/ion-sonic-pro-uv
INFORMATION FOR USERS FOR THE DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC
EQUIPMENT (HOMES)
Thissymbolplacedontheproductorintheoriginalproductdocumentationmeansthatused
electricalorelectronicproductsmustnotbedisposedoftogetherwithmunicipalwaste.If
youwanttodisposeoftheseproductscorrectly,takethemtoadesignatedcollectionpoint,
wheretheywillbeacceptedfreeofcharge.Bydisposingoftheproductinthisway,youhelpprotect
preciousnaturalresourcesandhelppreventpossiblenegativeimpactsontheenvironmentand
humanhealththatcouldresultfromimproperwastedisposal.Pleasecontactyourlocalauthority
orthenearestcollectionpointformoredetailedinformation.Accordingtonationalregulations,
nescanalsobeissuedtoanyonewhodisposesofthistypeofwasteincorrectly.Information
forusersregardingthedisposalofelectricalandelectronicequipment(BusinessandCorporate
Use).Forproperdisposalofelectricalandelectronicequipmentforcommercialandbusinessuse,
contactthemanufacturerorimporteroftheproduct.Theywillprovideyouwithinformationonall
disposalmethodsand,accordingtothedateindicatedontheelectricalorelectronicequipment
onthemarket,tellyouwhoisresponsiblefornancingthedisposalofthatelectricalorelectronic
equipment.Informationregardingdisposalproceduresinothernon-EUcountries.Theabovesymbol
onlyappliestoEuropeanUnioncountries.Forthecorrectdisposalofelectricalandelectronic
equipment,askyourlocalauthoritiesortheequipmentdealerfortheappropriateinformation.

17
PACKUNGSINHALT
• Zahnbürstengri
• 3xBürstenkopf(weich,mittel,hart)
• MagnetischeDockingstation
• USB-C-Ladekabel
• WiederauadbarerReisekoermitUV-Funktion
• Gebrauchsanweisung
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG DES SONIC UV PRO-PRODUKTS
1. Borste
2. DerHeader
3. Körper
4. Ein-/Aus-/Modus-Umschalttaste
5. AnzeigederReinigungsmodi
6. Betriebs-/Ladeanzeige
7. Ladeanschluss
REINIGUNGSMODI
7.2.GEBRAUCHSANWEISUNG
1. LegenSiedieBürstebeidererstenVerwendungindiemagnetischeDockingstation.
 Ladevorgang:
 •0%–10%,dieLadeanzeigeleuchtetkonstantrot
 •10-100%,dieLadeanzeigeleuchtetdauerhaftorange
 •DerLadevorgangistabgeschlossen,dieLadeanzeigeleuchtetdauerhaftgrün
Notiz: Wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wurde, erscheint die Ladeanzeige beim Laden der
elektrischen Zahnbürste möglicherweise nicht. Bitte warten Sie 3–5 Minuten geduldig, bis der normale
Ladevorgang fortgesetzt wird.
DE
2. SetzenSieden
neuenBürstenkopf
wieabgebildet
ein;WennSiees
herausnehmenmü-
ssen,ziehenSiees
einfachwieimBild
gezeigtheraus.
3. BefeuchtenSiedie
Borstenunddrücken
Sieeineentsprechen-
deMengeZahnpasta
aus.BerührenSiemit
denmitZahnpasta
beschichtetenBorsten
dieZahnoberächean
einerbeliebigenStelle
imMund.
4. DrückenSieden
Schalterundbewegen
SiedenKieferleicht
aufundab,umIhre
Zähnesowohlseitlich
vonaußenalsauch
voninnenzureinigen.
BewegenSiedieBürs-
tenborstenlangsam
im45°-Winkel.

18
5. DieMundhöhleistin4BereicheunterteiltunddieempfohleneReinigungszeitfürjedenBereich
beträgt30Sekunden.NachdemSiediesenBereich30Sekundenlanggereinigthaben,pausiert
dieelektrischeZahnbürstekurz,umSiedaranzuerinnern,dennächstenBereichzureinigen.
6. ÜbenSiebeimPutzenkeinen
unnötigenDruckaufdieZäh-
neausundführenSiekeine
kreisendenBewegungender
Bürsteaus.DieReinigungmit
einerSchallzahnbürstesollte
mitlangsamenBewegungen
überdieZahnoberäche
erfolgen.
7. Nachderwissenschaftlich
ermitteltenPutzzeitvon2
Minutenstopptdieelektris-
cheZahnbürsteautomatisch.
SpülenSiedenBürstenkopf
nachderZahnreinigungunter
ießendemWasserabund
schüttelnSieüberschüssiges
WasservomBürstenkopfund
Griab.Zahnbürstenkristalle
trockenhaltenundaneinem
trockenenOrtaufbewahren.
Notiz:
• WennSiedieBürstelängereZeitnichtbenutzen,trennenSiedenLadestecker,reinigenSieKopf
undGriderBürstegründlichundlagernSiesieaneinemkühlenundtrockenenOrt.
• DasKopfwechselintervallwirdnach60Tagenempfohlen.
• AutomatischerSpeichermodus:WennSieeinenbeliebigenModuslängerals5Sekundenverwen-
den,zeichnetdasSystemdenModusauf.StandardmäßigistderSpeichermodusbeimnächsten
Einschaltenaktiviert.
KOFFER
1. Ladeanzeige
2. Lade-USB-C-Anschluss
3. UVC-Einschaltanzeige

19
INFORMATIONEN ZUM REISEKOFFER
• UmUVCaufzuladenundzuaktivieren,mussdasGehäuseüberdenUSB-C-Anschlussmitdem
Netzwerkverbundenwerden.
• DieSterilisationdesBürstenkopfesdauert30Sekunden.
HINWEISE ZUR VERWENDUNG DES REISEKOFFERS
1. ÖnenSiedasGehäu-
se,indemSiedieOber-
seiteinPfeilrichtung
imfolgendenBild
schieben.
2. EntfernenSiedie
OberseitedesGehäuses.
3. SetzenSiedenBürstenkör-
perwieinderfolgenden
Abbildunggezeigtindas
Gehäuseeinbzw.nehmen
Sieesheraus.
4. SetzenSiedieBürstenköpfe
wieinderfolgendenAbbil-
dunggezeigtindasGehäuse
einbzw.nehmenSiesie
heraus.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ZUM REISEKOFFER
• Umeine99,9-prozentigeSterilisationderBürstezuerreichen,istesnotwendig,denKopf
zunächsttrocknenzulassenundihndannindasUVC-Etuizulegen.
SICHERHEITSHINWEISE
• BittelesenSiedieseBedienungsanleitungsorgfältigdurch,bevorSiedasGerätverwenden,und
bewahrenSiesiezumspäterenNachschlagenauf.
• HaltenSiedieangeschlosseneLadestationvonWasserfern.PlatzierenoderlagernSieesnichtin
derNähevonWasserineinerBadewanne,einemWaschbeckenusw.TauchenSiedieLadestation
nichtinWasseroderandereFlüssigkeiten.StellenSienachderReinigungsicher,dassdieLadesta-
tionvollständigtrockenist,bevorSiesieandasStromnetzanschließen.
• ÜberprüfenSievordemAnschließendesGeräts,obdieaufdemGerätangegebeneSpannung
mitderSpannungimörtlichenStromnetzübereinstimmt.
• BenutzenSiedieLadestationniemals,wennsieinirgendeinerWeisebeschädigtist.Wenndas
KabeloderderSteckerderLadestationbeschädigtist,lassenSieesimmerdurcheinneueserset-
zen,umGefahrenzuvermeiden.
• SolltedasGerätinirgendeinerWeisebeschädigtsein(Bürstenkopf,Zahnbürstengri),verwenden
Sieesnichtweiter.DiesesGerätenthältkeinevomBenutzerzuwartendenTeile.WenndasGerät
beschädigtist,wendenSiesichandasKundendienstzentruminIhremLand.
• VerwendenSiedieLadestationnichtimFreienoderinderNäheerhitzterOberächen.
• DiesesGerätistnichtfürdieVerwendungdurchPersonen(einschließlichKinder)mitein-
geschränktenphysischen,sensorischenodergeistigenFähigkeitenodermangelnderErfahrung
undWissenbestimmt,esseidenn,siewerdenvoneinerfürihreSicherheitverantwortlichen
PersonbeaufsichtigtodererhaltenAnweisungenzurVerwendungdesGeräts.
• Kindersolltenbeaufsichtigtwerden,umsicherzustellen,dasssienichtmitdemGerätspielen.

20
VORBEREITENDE MASSNAHMEN
• BenutzenSiedieZahnbürstenichtinderBadewanneoderDusche.
• WennSiesichindenletzten2MonateneinerZahneisch-oderOralchirurgieunterzogenhaben,
konsultierenSieIhrenZahnarzt,bevorSiedieZahnbürsteverwenden.
• WennnachderVerwendungdieserZahnbürsteübermäßigeBlutungenauftretenoderdieBlu-
tungnacheinerWochederVerwendunganhält,wendenSiesichanIhrenZahnarzt.
• DieZahnbürsteerfülltdieSicherheitsstandardsfürelektromagnetischeGeräte.WennSieeinen
HerzschrittmacherodereinanderesimplantiertesGeräthaben,fragenSievorderVerwendung
derBürsteIhrenArztoderdenHerstellerdesimplantiertenGeräts.
• DiesesGerätistausschließlichfürdieReinigungvonZähnen,ZahneischundZungebestimmt.
BenutzenSieesnichtfürandereZwecke.WennSieBeschwerdenoderSchmerzenverspüren,
beendenSiedieVerwendungdesGerätsundwendenSiesichanIhrenArzt.
• WennSiegesundheitlicheProblemehaben,konsultierenSieIhrenArzt,bevorSiedasGerät
verwenden.-DieZahnbürsteisteinKörperpegegerätundnichtfürdieVerwendungdurchme-
hrerePatientenineinerZahnarztpraxisoder-einrichtungbestimmt.
• VerwendenSiekeinenBürstenkopfmitgequetschtenoderverbogenenBorstenmehr.Ersetzen
SiedenBürstenkopfalle3Monateoderfrüher,wennAnzeichenvonAbnutzungauftreten.Reini-
genSiedenBürstenkopfnichtinderSpülmaschine.
• VerwendenSiekeineanderenBürstenköpfealsdievomHerstellerempfohlenen.
• BeaufsichtigenSieKinderbeimZähneputzen,bissiedierichtigenPutzgewohnheitenentwickeln.
• WenndieZahnpastaPeroxid,BackpulveroderBikarbonatenthält(üblichinZahnpastenzum
Aufhellen),reinigenSiedenBürstenkopfnachjedemGebrauchgründlichmitWasserundSeife.
DiesverhindertmöglicheRisseimKunststo.
SONIC PRO UV-PRODUKTSPEZIFIKATIONEN
U/min: 85.000
Spannung/Leistung:  3,7V∼1,85W
Laden:    MagnetischesLadegerätmitUSB-C-Eingang
Eingangsspannung:  5V∼300mA
Betriebszeit:   55Tage(berechnetnachdemBetriebszustandvon 
    2Minuten/Zeitund2Mal/Tag)
Batteriekapazität:  800mAh
Ladezeit:   3Stunden
Wasserdicht: IPX7
Empfohlenes Ladegerät:  USB-AdaptermiteinerSpannungvon5V/1Aoder5V/2A
SPEZIFIKATIONEN DES PRODUKTS SONIC PRO UV - REISEKOFFER
Spannung/Leistung:  3,7V∼0,4W
Auaden:   USB-C-Kabel
Eingangsspannung:  5V∼500mA
Empfohlenes Ladegerät:  USB-AdaptermiteinerSpannungvon5V/1Aoder5V/2A