Nightfox 110R User manual

NIGHTFOX 110R
Instruction Manual: EN/DE/FR/IT/ES

2
Contents: English
1. Installing the baeries p5
2. General overview p6
3. Using the Nighox p8
4. Display informaon p9
5. Taking pictures and videos p9
6. Sengs menu navigaon p10
7. Downloading footage to your PC p11
8. Aaching to a helmet p11
9. Viewing footage on the Nighox p12
10. Troubleshoong p12
11. Specicaon p13
Inhalt: Deutsch
1. Einlegen der Baerien S.15
2. Überblick S.16
3. Gebrauch des Nighox S.18
4. Bildschirm Informaonen S.19
5. Aufnehmen von Videos und Fotos S.19
6. Einstellungen S.20
7. Download von Aufnahmen auf Ihren PC S.21
8. Helmbefesgungen S.21
9. Abspielen von Aufnahmen auf dem Nighox S.22
10. Fehlerbehebung S.22
11. Spezikaon S.23

3
- +
Sommaire: Français
1. Installer les piles p25
2. Vue d’ensemble p26
3. Ulisez le Nighox p28
4. Informaons achées p29
5. Prendre des photos et lmer p29
6. Navigaon dans le menu des paramètres p30
7. Transférer les données sur votre PC p31
8. Fixaon au casque p31
9. Voir les photos/vidéos sur le Nighox p32
10. Dépannage p32
11. Spécicaon p33
Indice: Italiano
1. Installare le baerie p35
2. Panoramica generale p36
3. Come ulizzare Nighox p38
4. Informazioni fornite dal display p39
5. Scaare foto e registrare video p39
6. Navigazione nel menu impostazioni p40
7. Scaricare foto e video sul PC p41
8. Accessori per il casco p41
9. Visualizzare foto e video sulla Nighox p42
10. Risoluzione dei problemi p42
11. Speciche p43

4
Contenido: Español
1. Instalación de las baterías p45
2. Descripción general p46
3. Ulización del Nighox p48
4. Información visible en pantalla p49
5. Toma de fotograas y grabación de vídeos p49
6. Navegación en el menú conguración p50
7. Descarga de imágenes a PC p51
8. Accessories del casco p51
9. Visualización de imágenes en el Nighox p52
10. Solución de problemas p52
11. Especicaciones p53

5
1. Installing the baeries
1. Open the two compartments on the boom of the Nighox.
2. Insert 4x AA alkaline or lithium baeries. Do not use lead acid
baeries. Negave goes on the “spring” connectors (see
picture above.)
3. Close the baery compartments.
+ -

6
2. General overview
1. Power. Press down for two seconds to power on. To power o,
press down again for one second.
2. Mode. Press to ick between 4 modes: Photo (p9), Video (p9),
Gallery (p12) and Sengs (p10).
3. Zoom. Hold down to increase digital zoom.
4. Mount rail. Aach a Nighox mount and addional infrared
torch. See website for more details
5. Screen brightness. Press to adjust viewing screen brightness.
Use UP/DOWN buons to adjust. Then, press ENTER to save.
3
2
1
7
6
5
4
Mount Rail

7
6. OK.
• In Photo mode, OK takes a photo
• In Video mode, OK starts & stops recording
• In Gallery mode, OK opens up the opon menu, to play
or delete the displayed video
• In Sengs mode, OK selects opons on the displayed
menu
7. IR. To see at night, Press IR for 7 levels of brightness (0->1->2-
>3>4>5>6>7>0…)
8. Micro SD card and USB slot. With gold pins facing downwards,
push your Micro SD card into the slot unl it clicks into place.
9. Focus wheel. Turn by hand to focus the image.
10. Lens cap. The lens cap lter must be removed at night.
8
9
10

8
3. Using the Nighox
1. Remove the lens lter cap from the front of the device. The
lter is to be used during day-me only.
2. Turn the Nighox on by holding the ON buon down for two
seconds, unl the display illuminates.
3. Pick an infrared power level by pressing the IR buon. This will
provide illuminaon to the picture. There are 7 brightness
levels. A higher level will provide a brighter picture but will
deplete the baeries quicker.
4. Focus the picture by turning the lens clockwise or an-
clockwise (see arrow 9 on page 5).
5. You can zoom by pressing the ZOOM buon to magnify the
picture by up to 2x. Keep pressing to go back to 1x
magnicaon.
6. Press the MODE buon to switch modes — the Nighox’s four
modes are Photo, Video, Gallery and Sengs. These are
explained in the next secons.

9
4. Display informaon
5. Taking pictures and videos
1. To take a picture, go to Photo mode (this is the default mode
when the Nighox is switched on.) A camera icon shows at the
top of the screen. To take a photo, press the OK buon.
2. To record a video, go to Video mode. A small video icon will
appear at the top of the screen. To start recording, press the
OK buon. To stop recording, press the OK buon again.
Videos will save automacally onto the Micro SD memory card.
1. No. of photos taken
2. IR power indicator
3. Photo/Video mode icon
4. Baery level indicator
5. Zoom level indicator
6. SD card indicator

10
6. Sengs menu navigaon
• To get to the sengs menu, use
the MODE buon to ick through
the photo, video and gallery
modes unl you reach this
sengs menu (pictured).
• Use the ZOOM and IR buons to go up and down, and the OK
buon to enter/exit menus.
• Pressing the MODE buon will go back to Photo mode.
Menu opons:
• Format SD: Erases everything on your installed memory card.
• Power Save: Congure the Nighox to turn o aer a certain
period of non-use.
• Date / Time: Set the date and me used for the video me
stamp.
• Flicker: Select 60Hz for opmum performance.
• LCD Backlight: Change the brightness of the screen. Use the
ZOOM and IR buons to increase/decrease the brightness.
Press OK to save.

11
• Date/Time Tag: Enabling this opon will show a visible me
stamp on your videos and photos.
• Version: Displays soware version installed.
7. Downloading footage to your PC
• The 110R’s micro-USB connecon port is
just above the eyepiece. With the
Nighox o, connect to your computer
using the USB cable. The screen displays
“USB Connected”.
• On Windows, navigate to your File
Explorer. The Nighox may appear as
“DISK”, “REMOVABLE STORAGE” or
something similar, normally preceded
by a “(D:)”.
• Within this drive, your photos and videos will be in a folder
called Media.
8. Aaching to a helmet
• This included adapter uses a GoPro
standard size and connects to the top
of the Nighox. Third party helmet
adapters designed to work with a
GoPro camera will also work with the
110R.

12
9. Viewing footage on the Nighox
• You can review your photos and videos on the Nighox itself.
Keep pressing the MODE buon unl you get to the Gallery
mode.
• Use the Zoom and IR buons to scroll up and down your
photos and videos.
• You can start playing a video by pressing the OK buon on a
selected video, and selecng “Play” from the menu that
appears, using the OK buon
• To delete a photo or video, press the OK buon and select
“Delete” from the menu.
10. Troubleshoong
10.1 Poor image
• Make sure the lens cap is on during the day and o at night
• Check that the Nighox is focused by adjusng the focus wheel
at the front of the device.
• You may wish to use an addional infrared illuminator (or “IR
torch”) to boost the night-me viewing range.

13
10.2 No power
• If the Nighox fails to turn on, check for defecve, missing, or
improperly-installed baeries. Replace or install baeries cor-
rectly.
• Please make sure to use only alkaline or lithium AA baeries.
11. Specicaon
• Magnicaon: 7X (plus 2x oponal digital zoom)
• Objecve aperture: 20mm
• Viewing angle: 5.5°
• Exit pupil distance: 20mm
• Min focus range: 1m
• F# for object lens: 1.311 at night, 2.8 at day
• Viewing distance at night: 120m
• Sensor: CMOS
• Recording resoluon: 640*480
• Display resoluon: 320*240
• IR Power: 1.8W
• Wavelength: 850nm
• Digital zoom: 2x
• Baery life: 2-5hrs, depending on IR usage
• Power supply: 4x AA baeries (not included)
• Memory card: Micro SD (not included), maximum 32GB

14
GERMAN
Inhalt: Deutsch
1. Einlegen der Baerien S.15
2. Überblick S.16
3. Gebrauch des Nighox S.18
4. Bildschirm Informaonen S.19
5. Aufnehmen von Videos und Fotos S.19
6. Einstellungen S.20
7. Download von Aufnahmen auf Ihren PC S.21
8. Helmbefesgungen S.21
9. Abspielen von Aufnahmen auf dem Nighox S.22
10. Fehlerbehebung S.22
11. Spezikaon S.23

15
1. Einlegen der Baerien
1. Önen Sie die Abdeckungen der Baeriefächer an der
Unterseite des Nighox.
2. Legen Sie 4 AA-Alkali- oder Lithium-Baerien ein. Bie keine
Bleibaerien verwenden. Beachten Sie die Polaritätsrichtlinien
(- wird richtung Feder eingelegt).
3. Schließen Sie die Baeriefächer.
+ -

16
2. Überblick
1. Power. Lange gedrückt halten zum Ein-und Ausschalten.
2. Mode. Zum Wechselns zwischen 4 Modi: Foto (S. 19), Video (S.
19), Galerie (S. 22) und Einstellungen (S. 20).
3. Zoom. Drücken Sie Zoom zum Vergrößern.
4. Schienenhalterung. Zum Befesgen einer Nighox-Halterung
und einer zusätzliche Infrarotlampe. Siehe Website für weitere
Details.
5. Bildschirmhelligkeit. Zum Anpassen der Bildschirmhelligkeit.
Verwenden Sie die UP / DOWN-Tasten zum Einstellen. Drücken
Sie ENTER zum Speichern.
3
2
1
7
6
5
4
Schienenhalterung

17
6. OK.
• Im Fotomodus nimmt OK ein Foto auf.
• Im Videomodus startet und stoppt OK die Aufnahme.
• Im Galerie-Modus önet OK das Oponsmenü, um das
angezeigte Video abzuspielen oder zu löschen.
• Im Einstellungsmodus wählt OK Oponen im angezeigten
Menü.
7. IR. IR drücken für 7 Helligkeitsstufen (0->1->2->3>4->5->6->7-
>0…) bei Verwendung im Dunklen.
8. Micro SD-Karte und USB-Steckplatz. Schieben Sie Ihre Micro SD-
Karte mit den Goldsen nach unten in den Steckplatz, bis sie
einrastet.
9. Fokusrad. Per Hand drehen, um das Bild scharf zu stellen.
10. Objekvlter. Nehmen Sie den Objekvlter für den Gebrauch im
Dunklen ab.
8
9
10

18
3. Gebrauch des Nighox
1. Enernen Sie die Objekvlterkappe von der Vorderseite des
Geräts. Der Filter darf nur während des Tages verwendet
werden.
2. Schalten Sie den Nighox ein, indem Sie die ON-Taste zwei
Sekunden lang gedrückt halten, bis das Display aueuchtet.
3. Wählen Sie eine Infrarotstufe durch Drücken der IR-Taste. Es
gibt 7 Helligkeitsstufen. Ein höheres Level liefert ein helleres
Bild, entläd die Baerien jedoch schneller.
4. Stellen Sie das Bild scharf, indem Sie das Objekv im oder
gegen den Uhrzeigersinn drehen (siehe Pfeil 9 auf Seite 15).
5. Sie können zoomen, indem Sie die ZOOM-Taste drücken, um
das Bild um bis zu 2x zu vergrößern. Drücken Sie, um zur 1-
fachen Vergrößerung zurückzukehren.
6. Drücken Sie die MODE-Taste, um den Modus zu wechseln - die
vier Modi des Nighox sind Foto, Video, Galerie und
Einstellungen. Diese werden in den nächsten Abschnien
erläutert.

19
4. Bildschirm Informaonen
5. Aufnehmen von Videos und Fotos
1. Um ein Bild aufzunehmen, gehen Sie in den Fotomodus (dies
ist der Standardmodus, wenn der Nighox eingeschaltet ist.)
Ein Kamerasymbol wird oben auf dem Bildschirm angezeigt.
Um ein Foto aufzunehmen, drücken Sie die OK-Taste.
2. Um ein Video aufzunehmen, wechseln Sie in den Videomodus.
Ein kleines Videosymbol erscheint oben auf dem Bildschirm.
Um mit der Aufnahme zu beginnen, drücken Sie die OK-Taste.
Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie erneut die OK-
Taste. Videos werden automasch auf der Micro SD-
Speicherkarte gespeichert.
1. Anzahl der aufge-
nommenen Fotos
2. IR-Leistungsanzeige
3. Foto / Video-Modus-
Symbol
4. Baerieanzeige

20
6. Einstellungen
• Um in das Einstellungsmenü zu
gelangen, drücken Sie die MODE-
Taste, um durch den Foto-, Video
- und Galerie-Modus zu bläern,
bis Sie zu diesem
Einstellungsmenü gelangen (siehe
Abbildung).
• Verwenden Sie die ZOOM- und IR-Tasten, um auf und ab zu
scrollen, und die OK-Taste, um Menüs zu önen oder zu
verlassen.
• Drücken Sie die MODE-Taste, um zum Fotomodus
zurückzukehren .
Menüpunkte:
• Format SD: Löscht alles auf Ihrer installierten Speicherkarte.
• Power Save: Kongurieren Sie den Nighox so, dass er nach
einer besmmten Zeit der Nichtbenutzung ausgeschaltet wird.
• Date/Time: Zum Einstellen des Datums und der Uhrzeit für den
Videozeitstempel.
• Flicker: Wählen Sie 60Hz für opmale Leistung.
• LCD Backlight: Zum Ändern der Bildschirmhelligkeit.
Verwenden Sie die Tasten ZOOM und IR, um die Helligkeit zu
erhöhen / verringern. Drücken Sie OK, um zu speichern.