Nikkei VN108D User manual
IT Lavatrice / Manuale Utente
VN108D
Icona
PERICOLO
RISCHIO DI FOLGORAZIONE ELETTRICA
INCENDIO
ATTENZIONE
IMPORTANTE/NOTA
Grazie per aver scelto questo prodotto.
Questo manuale utente contiene importanti informazioni di sicurezza e istruzioni
sull’utilizzo e manutenzione del vostro apparecchio.
Prima di utilizzare il vostro apparecchio vi preghiamo di leggere questo manuale utente e
di conservarlo per future consultazioni.
SOMMARIO
1.ISTRUZIONI DI SICUREZZA............................................................................ ................1
................3
................7
................8
................8
2.SPECIFICHE TECNICHE................................................................................ ................10
................10
......................................................................................................10
3.INSTALLAZIONE .............................................................................................................11
................11
................11
................12
................12
................13
4.PANORAMICA DEL PANNELLO DI CONTROLLO ....................................... ................14
................14
......14
...................................................................................................15
................15
5.UTILIZZO DELLA LAVATRICE....................................................................... ................15
..............................................................................................15
................16
................16
................17
.........................................................................................17
.............................................................................17
................17
................20
...................................................................................20
................20
6.TABELLA PROGRAMMI DI LAVAGGIO ........................................................ ................21
................23
7.PULIZIA E MANUTENZIONE ......................................................................... ................24
...........24
................24
................25
................25
8.TAPPO DOSATORE / CORPO APPARECCHIO / CESTELLO...................... ................26
9.SOLUZIONE DEI PROBLEMI......................................................................... ................27
10.AVVERTIMENTI AUTOMATICI DI ERRORI E AZIONI DA EFFETTUARE . ................28
1.ISTRUZIONI DI SICUREZZA
10
2.200
8.0
NOTA:
Leggi attentamente questo manuale utente.
Il vostro apparecchio è concepito solo per
uso domestico e in interni. Utilizzi differenti
o l’uso commerciale invalideranno la garanzia.
Questo manuale è stato preparato per più di un
modello, quindi il vostro apparecchio potrebbe
non essere dotato di alcune delle funzioni
descritte. Per questo motivo è importante
prestare particolare attenzione a eventuali figure
durante la lettura del manuale operativo.
1.1. Avvertenze generali di sicurezza
• Prima di effettuare il primo lavaggio vero e
proprio, si consiglia di effettuare un lavaggio
a vuoto selezionando il programma 90˚ Cotton
(cotone 90˚) senza inserire bucato e con lo
scomparto II del cassetto del detersivo riempito
per metà con un detergente adatto.
.
Leggere queste avvertenze. Seguire i consigli
forniti per proteggere se stessi e gli altri da rischi
e lesioni mortali.
RISCHIO DI USTIONI
RISCHIO DI MORTE PER FOLGORAZIONE
Rischio di allagamento
Rischio di incendio
Rischio di caduta e lesioni
Per evitare il rischio di lesioni, prestare
attenzione durante il trasporto del prodotto
poiché è pesante. È necessario valutare il numero
di persone (raccomandiamo almeno due
persone) e le attrezzature necessarie.
Indossare sempre guanti protettivi.
Sicurezza dei bambini
1.2. Durante l’uso
• Prima di installare la vostra lavatrice,
rimuovere i quattro bulloni di trasporto e le
rondelle di gomma dalla parte posteriore
dell’apparecchio. Se i bulloni non vengono
rimossi, possono causare forti vibrazioni, rumori
e malfunzionamenti della macchina e causare
l’annullamento della garanzia.
NOTA:
1.3. Imballaggio e ambiente
Rimozione dei materiali di imballaggio
1.4. Informazioni sul risparmio energetico
Dichiarazione di conformità CE
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
2006.
2. SPECIFICHE TECNICHE
123
4
5
6
7
8
9
10
2.1. Aspetto Generale
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
2.2. Specifiche tecniche
10
2200
8.0
1000
15
557
3. INSTALLAZIONE
3.1. Rimozione dei bulloni di trasporto
X X4 4
X4
1
3
2
4
1.
2.
3.
4.
NOTA:
3.2. Collocazione dell’apparecchio
e regolazione dei piedini
1
1.
X4
2 3
2.
3.
3.3. Connessione elettrica
NOTA:
3.4. Connessione al tubo
di ingresso dell’acqua
1
3
2
4
1.
2.
3.
˜˜
4.
5.
NOTA:
3.5. Connessione di scarico dell’acqua
4. PANORAMICA DEL
PANNELLO DI CONTROLLO
1 2 3
1.
2.
3.
4.1. Cassetto detersivo
1
2
3
4
5
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
4.2. Sezioni
Scomparto detersivo principale
di lavaggio:
Scomparto per ammorbidenti, amido o
detersivo:
Scomparto detersivo prelavaggio:
4.3. Manopola programmi
4.4. Indicatore elettronico
1
6 7 8 9 10
2
3
4
5
11
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
5. UTILIZZO DELLA LAVATRICE
5.1. Preparazione del bucato
1
3
5
7
2
4
6
1.
2.
3.
PERICOLO:
4.
5.
6.
7.
A
5.2. Inserimento del bucato
nell’apparecchio
NOTA:
200
500
1.200
700
200
100
250
5.3. Immissione del detersivo
nella macchina
5.4. Come mettere in
funzione l’apparecchio
1 2
8.
9.
5.5. Selezione di un programma
5.6. Sistema di rilevamento metà carico
5.7. Funzioni addizionali
Motivo della mancata attivazione:
La funzione aggiuntiva non è
compatibile con il programma di
lavaggio selezionato.
Il programma selezionato è
progredito troppo per rendere
attivabile la funzione aggiuntiva.
La funzione aggiuntiva scelta non
è compatibile con un’altra funzione
Table of contents
Languages:
Other Nikkei Washer manuals
Popular Washer manuals by other brands
Hotpoint Ariston
Hotpoint Ariston WMSG 601 Instructions for use
Hotpoint
Hotpoint WMUD 942 Instructions for use
Clarke
Clarke PLS135AH Operation and maintenance instructions
Beko
Beko WMY 610322 user manual
Siemens
Siemens WM16W640IN Instruction manual and installation instructions
Inglis
Inglis ONE SPEED AUTOMATIC WASHER Use and care guide
Whirlpool
Whirlpool 3XLSQ8000 Use and care guide
Bosch
Bosch WAY24749II Instruction manual and installation instructions
LG
LG F81480W owner's manual
Baumatic
Baumatic BWD12 instruction manual
Panasonic
Panasonic NA-F70B7 Operating & installation instructions
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems UWL035K12 Troubleshooting