Nikkei VN108D User manual
IT Lavatrice / Manuale Utente
VN108D
Icona
PERICOLO
RISCHIO DI FOLGORAZIONE ELETTRICA
INCENDIO
ATTENZIONE
IMPORTANTE/NOTA
Grazie per aver scelto questo prodotto.
Questo manuale utente contiene importanti informazioni di sicurezza e istruzioni
sull’utilizzo e manutenzione del vostro apparecchio.
Prima di utilizzare il vostro apparecchio vi preghiamo di leggere questo manuale utente e
di conservarlo per future consultazioni.
SOMMARIO
1.ISTRUZIONI DI SICUREZZA............................................................................ ................1
................3
................7
................8
................8
2.SPECIFICHE TECNICHE................................................................................ ................10
................10
......................................................................................................10
3.INSTALLAZIONE .............................................................................................................11
................11
................11
................12
................12
................13
4.PANORAMICA DEL PANNELLO DI CONTROLLO ....................................... ................14
................14
......14
...................................................................................................15
................15
5.UTILIZZO DELLA LAVATRICE....................................................................... ................15
..............................................................................................15
................16
................16
................17
.........................................................................................17
.............................................................................17
................17
................20
...................................................................................20
................20
6.TABELLA PROGRAMMI DI LAVAGGIO ........................................................ ................21
................23
7.PULIZIA E MANUTENZIONE ......................................................................... ................24
...........24
................24
................25
................25
8.TAPPO DOSATORE / CORPO APPARECCHIO / CESTELLO...................... ................26
9.SOLUZIONE DEI PROBLEMI......................................................................... ................27
10.AVVERTIMENTI AUTOMATICI DI ERRORI E AZIONI DA EFFETTUARE . ................28
1.ISTRUZIONI DI SICUREZZA
10
2.200
8.0
NOTA:
Leggi attentamente questo manuale utente.
Il vostro apparecchio è concepito solo per
uso domestico e in interni. Utilizzi differenti
o l’uso commerciale invalideranno la garanzia.
Questo manuale è stato preparato per più di un
modello, quindi il vostro apparecchio potrebbe
non essere dotato di alcune delle funzioni
descritte. Per questo motivo è importante
prestare particolare attenzione a eventuali figure
durante la lettura del manuale operativo.
1.1. Avvertenze generali di sicurezza
• Prima di effettuare il primo lavaggio vero e
proprio, si consiglia di effettuare un lavaggio
a vuoto selezionando il programma 90˚ Cotton
(cotone 90˚) senza inserire bucato e con lo
scomparto II del cassetto del detersivo riempito
per metà con un detergente adatto.
.
Leggere queste avvertenze. Seguire i consigli
forniti per proteggere se stessi e gli altri da rischi
e lesioni mortali.
RISCHIO DI USTIONI
RISCHIO DI MORTE PER FOLGORAZIONE
Rischio di allagamento
Rischio di incendio
Rischio di caduta e lesioni
Per evitare il rischio di lesioni, prestare
attenzione durante il trasporto del prodotto
poiché è pesante. È necessario valutare il numero
di persone (raccomandiamo almeno due
persone) e le attrezzature necessarie.
Indossare sempre guanti protettivi.
Sicurezza dei bambini
1.2. Durante l’uso
• Prima di installare la vostra lavatrice,
rimuovere i quattro bulloni di trasporto e le
rondelle di gomma dalla parte posteriore
dell’apparecchio. Se i bulloni non vengono
rimossi, possono causare forti vibrazioni, rumori
e malfunzionamenti della macchina e causare
l’annullamento della garanzia.
NOTA:
1.3. Imballaggio e ambiente
Rimozione dei materiali di imballaggio
1.4. Informazioni sul risparmio energetico
Dichiarazione di conformità CE
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
2006.
2. SPECIFICHE TECNICHE
123
4
5
6
7
8
9
10
2.1. Aspetto Generale
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
2.2. Specifiche tecniche
10
2200
8.0
1000
15
557
3. INSTALLAZIONE
3.1. Rimozione dei bulloni di trasporto
X X4 4
X4
1
3
2
4
1.
2.
3.
4.
NOTA:
3.2. Collocazione dell’apparecchio
e regolazione dei piedini
1
1.
X4
2 3
2.
3.
3.3. Connessione elettrica
NOTA:
3.4. Connessione al tubo
di ingresso dell’acqua
1
3
2
4
1.
2.
3.
˜˜
4.
5.
NOTA:
3.5. Connessione di scarico dell’acqua
4. PANORAMICA DEL
PANNELLO DI CONTROLLO
1 2 3
1.
2.
3.
4.1. Cassetto detersivo
1
2
3
4
5
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
4.2. Sezioni
Scomparto detersivo principale
di lavaggio:
Scomparto per ammorbidenti, amido o
detersivo:
Scomparto detersivo prelavaggio:
4.3. Manopola programmi
4.4. Indicatore elettronico
1
6 7 8 9 10
2
3
4
5
11
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
5. UTILIZZO DELLA LAVATRICE
5.1. Preparazione del bucato
1
3
5
7
2
4
6
1.
2.
3.
PERICOLO:
4.
5.
6.
7.
A
5.2. Inserimento del bucato
nell’apparecchio
NOTA:
200
500
1.200
700
200
100
250
5.3. Immissione del detersivo
nella macchina
5.4. Come mettere in
funzione l’apparecchio
1 2
8.
9.
5.5. Selezione di un programma
5.6. Sistema di rilevamento metà carico
5.7. Funzioni addizionali
Motivo della mancata attivazione:
La funzione aggiuntiva non è
compatibile con il programma di
lavaggio selezionato.
Il programma selezionato è
progredito troppo per rendere
attivabile la funzione aggiuntiva.
La funzione aggiuntiva scelta non
è compatibile con un’altra funzione
Table of contents
Languages:
Other Nikkei Washer manuals
