Nikon COOLPIX S02 User manual

To get the most from this Nikon product, be sure to read the
“For Your Safety”leaet and all other instructions thoroughly and
keep them where they will be read by all who use the camera.
Prepare
Check the package contents.
Conrm that the package contains the items listed below.
Contact your retailer if anything is missing.
COOLPIX S02 digital camera1
Camera strap
Charging AC Adapter EH-70P2
USB Cable UC-E16
User’s Manual (this sheet)
For Your Safety
Warranty
1 Comes with memory and a rechargeable battery, both of which are built in.
Memory cards can not be used.
2 A plug adapter is supplied in countries or regions where required.
If a plug adapter is included, attach it securely to the charging AC
adapter; note that once the adapter is attached, attempting to
forcibly remove the plug adapter could damage the product.
Shape of plug adapter varies with country or region of purchase.
This step can be omitted if the plug adapter comes permanently
bonded to the charging AC adapter.
Attaching the Strap
Charge the camera.
Use the supplied charging AC adapter when charging the
camera for the rst time. Turn the camera o, connect the
supplied USB cable to the camera and charging AC adapter, and
then plug in the adapter as shown below. Charging takes about
2 hours and 50 minutes; when charging is complete, unplug the
charging AC adapter and disconnect the USB cable.
USB cable
Charging AC adapter
The power lamp ashes during
charging and turns o when
charging is complete.
Using the Touch PanelUsing the Touch Panel
Tap: Tap the monitor. Drag: Drag a finger over the monitor.
Drag and drop: Touch an item in the display,
drag it to the desired location (q), and lift
your finger from the monitor (w).
Touch and hold: Touch the monitor and
leave your finger in place for a short period.
111
222
En
DIGITAL CAMERA
User’s Manual
Get the camera ready.
3.1 Turn the camera on.
3.2 Choose a language.
Tap the desired language. When
prompted to choose whether to set
the camera clock, tap Yes.
3.3 Set the clock.
Tap Cor Dto highlight your home
time zone (to turn daylight saving
time on or o, tap p) and tap I.
Tap to select a date format when
prompted.
Tap to highlight items and tap Aor
Bto change. Tapping Idisplays
a conrmation dialog; tap Yes to set
the clock.
3.4 Choose a HOME design.
Tap a design and tap I. The camera
exits to the HOME display when
setup is complete.
Shoot
Tap Shooting.
Tap Shooting in the HOME display.
HOME display
Frame the shot.
Ready the camera and frame the shot,
using the zoom control to zoom in or out.
f(h):
Zoom out
g(i):
Zoom in
Focus and shoot.
Press the shutter-release button halfway
to lock focus and exposure (the focus
area will light green when the camera
focuses), then press the button the rest of
the way down to take the picture.
Focus area
333
111
222
333
View
Viewing PicturesViewing Pictures
Press the cbutton to display a picture
in the monitor. Tap Cor Dto view
additional images.
Deleting PicturesDeleting Pictures
Touch and hold the picture until Eis
displayed.
Tap Eor drag and drop the picture onto the
Eicon.
Tap Yes.
Printing PicturesPrinting Pictures
The camera can be connected to a PictBridge-compatible
printer using the supplied USB cable and pictures printed
directly from the camera.
Congure
Camera settings can be adjusted from the HOME display. To view
the HOME display, touch the Wbutton.
Take photos (Shooting)
Shoot movies (Movie)
View pictures (Play)
Adjust basic camera
settings (Set up)
Tap to scroll through the menu for the current mode Wbutton
TheThe Reference ManualReference Manual
For more information on using your Nikon camera, download
a pdf copy of the camera Reference Manual from the website
listed below. The Reference Manual can be viewed using Adobe
Reader.
http://nikonimglib.com/manual/
Connect
Install ViewNX 2 to upload, view, edit, and share photos and
movies. An Internet connection is required. Download the
ViewNX 2 installer from the website listed below and follow the
on-screen instructions.
http://nikonimglib.com/nvnx/
11
22
33
Using ViewNX 2Using ViewNX 2
Turn the camera o and connect it to the computer using the
supplied USB cable.
Launch the Nikon Transfer 2 component of ViewNX 2.
Click Start Transfer and wait for
Nikon Transfer 2 to nish copying pictures
from the camera to the computer.
Turn the camera o and disconnect the USB
cable.
Specications for the Nikon COOLPIX S02 Digital CameraSpecications for the Nikon COOLPIX S02 Digital Camera
Type Compact digital camera
Number of eective pixels 13.2 million
Image sensor ⁄-in. type CMOS; total pixels: approx. 14.17 million
Lens 4.1–12.3 mm (angle of view equivalent to 30–90 mm lens in 35 mm [135] format)
f3.3–5.9 NIKKOR lens with 3× optical zoom, constructed with 6 elements
in 5 groups
Digital zoom magnication Up to 4× (angle of view equivalent to approx. 360 mm lens in 35 mm [135] format)
Vibration reduction Electronic VR (movies)
Motion blur reduction Motion detection (still pictures)
Focus range (measured from
center of front surface of lens)
W: Approx. 30 cm (1 ft) –∞, T: Approx. 50 cm (1 ft 8 in.) –∞
Aapprox. 5 cm (2 in.) –∞ (W) or approx. 50 cm (1 ft 8 in.) – ∞ (T) in macro
close-up mode
•
•
Monitor 6.7 cm (2.7-in.), approx 230k-dot touch screen TFT LCD with anti-reflection
coating
Medium Internal memory (approx. 7.3 GB)
Image size (pixels) 13 M (4160 × 3120)•4 M (2272 × 1704)•2 M (1600 × 1200)•
Movie frame size (pixels) 1080/30p (1920 × 1080)
720/30p (1280 × 720)
iFrame 540/30p (960 × 540)
•
•
•
HS 720/2× (1280 × 720)
HS 1080/0.5× (1920 × 1080)
•
•
Self-timer Approx. 10 seconds
Built-in ash
Range (approx.; auto ISO) W: 0.3–1.4 m (1 ft–4 ft 7 in.)
T: 0.5–0.8 m (1 ft 8 in.–2 ft 7 in.)
•
•
Interface Hi-Speed USB (data transfer protocols: MTP, PTP)
Video output NTSC, PAL
I/O terminal Audio video output/digital I/O (USB)
HDMI micro connector (Type D) (HDMI output)
•
•
Power sources Built-in rechargeable Li-ion battery
Battery life1
Still pictures Approx. 210 shots
Movies (actual battery life
for recording)2
Approx. 1 h 15 min
Dimensions (W × H × D) Approx. 77.1 × 51.3 × 17.5 mm (3.1 × 2.1 × 0.7 in.), excluding projections
Weight Approx. 100 g (3.6 oz)
Operating temperature 0 °C – 40 °C (32 °F –104 °F)
Humidity 85% or less (no condensation)
Optional Accessories
Audio/video cables EG-CP16
Styluses TP-1
Cases CS-CP4-1 (with strap)
Unless otherwise stated, all figures assume a fully-charged battery and an ambient temperature of
23 ±3 °C (73.4 ±5.4 °F) as specified by the Camera and Imaging Products Association (CIPA).
1 Battery endurance varies with use, the interval between shots, and the length of time menus and
images are displayed.
2 Individual movie files can not exceed 29 minutes in length or 4 GB in size. Recording may end before
this limit is reached if camera temperature becomes elevated.
Specications for the Charging AC Adapter EH-70PSpecications for the Charging AC Adapter EH-70P
Rated input AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0.07–0.044 A
Rated output DC 5.0 V, 550 mA
Operating temperature 0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
Dimensions (W × H × D) Approx. 55 × 22 × 54 mm (2.2 × 0.9 × 2.2 in.), excluding plug adapter
Weight Approx. 47 g (1.7 oz.), excluding plug adapter
Availability may vary with country or region. See our website or brochures for the latest information.
Adobe and Acrobat are registered trademarks of Adobe Systems Inc. HDMI, the HDMI logo and High-
Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
All other trade names mentioned in this manual or the other documentation provided with your Nikon
product are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Specications subject to change without notice. Nikon will not be held liable for
damages that may result from any errors this manual may contain.
11
22
33
44
ในการใชงานผลิตภัณฑNikon ใหเกิดประโยชนสูงสุด โปรดอานเอกสาร “เพื่อความปลอดภัยของทาน”
และคําแนะนําทั้งหมดอยางถี่ถวน และเก็บรักษาไวในที่ซึ่งผูใชผลิตภัณฑทุกคนสามารถอานได
การเตรียมการ
ตรวจสอบรายการชิ้นสวนในบรรจุภัณฑ
ตรวจสอบใหแนใจวาภายในบรรจุภัณฑมีรายการตามที่ระบุไวดานลาง ติดตอตัวแทนจําหนาย
หากมีชิ้นสวนใดขาดหายไป
กลองดิจิตอล COOLPIX S02 1
สายคลองกลอง
อะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่
รุน EH-70P 2
สาย USB รุน UC-E16
คูมือการใชงาน (คูมือเลมนี้)
เพื่อความปลอดภัยของทาน
ใบรับประกัน
1ใหมาพรอมกับหนวยความจําและแบตเตอรี่แบบรีชารจซึ่งอยูในตัวกลอง โดยไมสามารถใช
การดหนวยความจําได
2อะแดปเตอรปลั๊กจะมีใหในประเทศหรือภูมิภาคที่จําเปนตองใช
ถามีอะแดปเตอรปลั๊กใหมาดวย ใหตอกับอะแดปเตอรAC สําหรับชารจแบตเตอรี่ใหแนน
โปรดทราบวาเมื่อตออะแดปเตอรแลวถาพยายามใชแรงดึงอะแดปเตอรปลั๊กออก จะทําให
ผลิตภัณฑชํารุดเสียหายได
รูปทรงอะแดปเตอรปลั๊กอาจแตกตางกันตามประเทศหรือภูมิภาคที่ซื้อผลิตภัณฑ
สามารถขามขั้นตอนนี้ไปหากอะแดปเตอรปลั๊กประกอบติดกับอะแดปเตอรAC สําหรับ
ชารจแบตเตอรี่ไวอยางถาวร
การรอยสายคลองขอมือ
ชารจกลอง
ใชอะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่ที่ใหมาเมื่อจะชารจกลองเปนครั้งแรก ปดกลองตอสาย
USB ที่ใหมากับกลองและอะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่ จากนั้นเสียบปลั๊กอะแดปเตอร
ตามภาพประกอบดานลาง การชารจจะใชเวลาประมาณ 2 ชั่วโมง 50 นาทีเมื่อชารจเสร็จ
ใหถอดปลั๊กอะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่ และถอดสาย USB
สาย USB
อะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่ไฟแสดงสถานะการทํางานจะกะพริบ
ขณะชารจแบตเตอรี่ และจะดับลง
เมื่อชารจเสร็จ
การใชหนาจอสัมผัสการใชหนาจอสัมผัส
แตะ:แตะหนาจอ ลาก:ลากนิ้วบนหนาจอ
ลากและวาง:แตะรายการบนหนาจอ ลากไปยังตําแหนงที่
ตองการ (q)แลวยกนิ้วออกจากหนาจอ (w)
สัมผัสคางไว:แตะหนาจอ แลวคางนิ้วไวชั่วขณะ
11
22
เตรียมกลองใหพรอม
3.1เปดกลอง
3.2 เลือกภาษา
แตะภาษาที่ตองการ เมื่อเตือนใหเลือกวาจะตั้งคานาฬกา
ในกลองหรือไม ใหแตะ ใช
3.3 ตั้งนาฬกา
แตะ Cหรือ Dเพื่อไฮไลทเขตเวลาทองถิ่น
(ในการเปดหรือปด Daylight Saving Time ใหแตะ p)
แลวแตะ Iแตะเพื่อเลือกรูปแบบวันที่เมื่อเตือน
แตะเพื่อไฮไลทรายการ แลวแตะ Aหรือ B
เพื่อเปลี่ยน การแตะ Iจะแสดงขอความยืนยัน
แตะ ใชเพื่อตั้งนาฬกา
3.4 เลือกรูปแบบ HOME
แตะรูปแบบ แลวแตะ Iกลองจะออกจากหนาจอ
HOME เมื่อการตั้งคาเสร็จสมบูรณ
ถายภาพ
แตะ ถายภาพ
แตะ ถายภาพ ในหนาจอ HOME
หนาจอ HOME
จัดองคประกอบภาพ
เตรียมกลองใหพรอม แลวจัดองคประกอบภาพโดยใชปุมควบคุม
การซูมเพื่อซูมเขาหรือซูมออก
f(h):
ซูมออก
g(i):
ซูมเขา
โฟกัสภาพแลวถายภาพ
กดปุมกดชัตเตอรลงครึ่งหนึ่งเพื่อล็อคโฟกัสและคาแสง
(พื้นที่โฟกัสจะสวางเปนสีเขียวเมื่อกลองโฟกัสภาพได)
จากนั้นกดปุมลงจนสุดเพื่อถายภาพ
พื้นที่โฟกัส
33
11
22
33
การดูภาพ
การดูภาพการดูภาพ
กดปุม cเพื่อแสดงภาพบนหนาจอ แตะ Cหรือ D
เพื่อดูภาพอื่น
การลบภาพการลบภาพ
สัมผัสภาพคางไวจน Eปรากฏขึ้น
แตะ Eหรือลากภาพแลววางบนไอคอน E
แตะ ใช
การพิมพภาพการพิมพภาพ
กลองสามารถเชื่อมตอกับเครื่องพิมพที่รองรับระบบ PictBridge โดยใชสาย USB ที่ใหมา
แลวพิมพภาพจากกลองไดโดยตรง
การกําหนดคา
การตั้งคากลองสามารถปรับไดจากหนาจอ HOME ในการดูหนาจอ HOME แตะปุม W
ถายภาพ (ถายภาพ)
ถายภาพยนตร(ภาพยนตร)
ดูภาพ (เลน)
ปรับการตั้งคากลองเบื้องตน
(การตั้งคา)
แตะเพื่อเลื่อนดูเมนูของโหมดปจจุบัน ปุม W
คูมืออางอิงการใชงานคูมืออางอิงการใชงาน
สําหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใชกลอง Nikon ใหดาวนโหลดสําเนาของ คูมืออางอิงการใชงาน
กลองเปน pdf ไดจากเว็บไซตที่ระบุไวดานลาง สามารถดูคูมืออางอิงการใชงาน โดยใช Adobe
Reader
http://nikonimglib.com/manual/
การเชื่อมตอ
ติดตั้ง ViewNX 2 เพื่ออัปโหลด ดู แกไข และแบงปนรูปภาพและภาพยนตรโดยตองเชื่อมตอ
อินเทอรเน็ต ดาวนโหลดตัวติดตั้ง ViewNX 2 จากรายชื่อเว็บไซตที่ระบุดานลางแลวทําตามคําแนะนํา
บนหนาจอ
http://nikonimglib.com/nvnx/
1
2
3
การใชงาน ViewNX 2การใชงาน ViewNX 2
ปดกลอง แลวเชื่อมตอกลองกับคอมพิวเตอรโดยใชสาย USB ที่ใหมา
เปดคอมโพเนนต Nikon Transfer 2 จาก ViewNX 2
คลิก Start Transfer (เริ่มโอนยาย)แลวรอจนกวา Nikon฀Transfer฀2
จะคัดลอกภาพจากกลองไปยังคอมพิวเตอรเสร็จ
ปดกลองแลวถอดสาย USB
ขอมูลจําเพาะของกลองดิจิตอล Nikon COOLPIX S02ขอมูลจําเพาะของกลองดิจิตอล Nikon COOLPIX S02
รูปแบบ กลองดิจิตอลคอมแพค
จํานวนพิกเซลใชงานจริง 13.2 ลาน
เซ็นเซอรภาพ 1/3.1 นิ้วแบบCMOS; พิกเซลทั้งหมด:ประมาณ 14.17 ลาน
เลนส 4.1 – 12.3 มม. (มุมมองภาพเทียบเทาเลนส30–90 มม.ในรูปแบบ 35 มม. [135]) เลนส
f3.3–5.9 NIKKOR การซูมแบบออพติคอลได 3 เทา,สรางดวยเลนส6 ชิ้นแบงเปน 5 กลุม
การซูมแบบดิจิตอลขยายใหญ ไดถึง 4 เทา (มุมมองภาพเทียบเทากับเลนส360 มม.ในรูปแบบ 35 มม. [135])
ระบบลดภาพสั่นไหว ระบบลดภาพสั่นไหวแบบอิเล็กทรอนิกส(ภาพยนตร)
ลดความเบลอจากการเคลื่อนไหว จับโมชัน (ภาพนิ่ง)
ชวงการโฟกัส (วัดจากกึ่งกลาง
ผิวเลนสสวนหนา)
•W:ประมาณ 30 ซม. – ∞,T:ประมาณ 50 ซม. – ∞
•ประมาณ 5 ซม. – ∞(W) หรือประมาณ 50 ซม. – ∞(T) ในโหมดโฟกัสระยะใกล
จอภาพ จอสัมผัส TFT LCD ขนาด 6.7 ซม.(2.7นิ้ว)มีจํานวนจุดประมาณ 230k พรอมการเคลือบสาร
กันแสงสะทอน
สื่อบันทึก ความจําภายใน (ประมาณ 7.3 GB)
ขนาดภาพ (พิกเซล)•13 M (4160 × 3120) •4 M (2272 × 1704) •2 M (1600 × 1200)
ขนาดเฟรมภาพยนตร (พิกเซล)•1080/30p (1920 × 1080)
•720/30p (1280 × 720)
•iFrame 540/30p (960 × 540)
•HS 720/2× (1280 × 720)
•HS 1080/0.5× (1920 × 1080)
การตั้งเวลาถาย ประมาณ 10 วินาที
แฟลชในตัวกลอง
ชวง (โดยประมาณ; ISO
อัตโนมัติ)
•W: 0.3–1.4 เมตร
•T: 0.5–0.8 เมตร
อินเทอรเฟส Hi-Speed USB (รูปแบบรับสงขอมูล: MTP, PTP)
การสงขอมูลวิดีโอ NTSC, PAL
ขั้วตอ I/O •สงสัญญาณภาพและเสียง/รับสงสัญญาณดิจิตอล (USB)
•ชองตอไมโคร HDMI (ชนิด D) (สัญญาณออก HDMI)
แหลงพลังงาน แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนแบบรีชารจในตัวกลอง
อายุการใชงานของแบตเตอรี่1
ภาพนิ่ง ประมาณ 210 ภาพ
ภาพยนตร (อายุการใชงาน
ของแบตเตอรี่สําหรับ
การบันทึกตามจริง)2
ประมาณ 1 ชม. 15 นาที
ขนาด (กวาง × สูง × ลึก)ประมาณ 77.1 × 51.3 × 17.5 มม.ไมรวมสวนที่ยื่นออกมา
นํ้าหนัก ประมาณ 100 กรัม
อุณหภูมิที่เหมาะกับการใชงาน 0 °C – 40 °C
ความชื้น ไมเกิน 85% (ไมมีการควบแนนของไอนํ้า)
อุปกรณเสริมอื่นๆ
สายสัญญาณเสียง/ภาพ EG-CP16
ปากกา Stylus TP-1
ซองบรรจุ CS-CP4-1 (มีสายคลองกลอง)
เวนแตจะระบุไวเปนอยางอื่นตัวเลขทั้งหมดแสดงแบตเตอรี่ที่ชารจไฟจนเต็มและอุณหภูมิโดยรอบ 23 ±3 °C ตามที่กําหนดโดย
CIPA (Camera and Imaging Products Association; สมาคมกลองถายภาพและผลิตภัณฑเกี่ยวกับการถายภาพ)
1 ความทนทานของแบตเตอรี่จะแตกตางกันไปตามการใชงาน ชวงหางระหวางการถายแตละภาพ และระยะเวลาที่แสดงผลเมนูและภาพ
2ไฟลภาพยนตรแตละไฟลจะมีความยาวไมเกิน 29 นาที หรือในขนาด 4 GB การบันทึกจะสิ้นสุดลงกอนจะถึงคาที่กําหนดไวถาอุณหภูมิ
ในกลองสูงขึ้น
ขอมูลจําเพาะของอะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่ EH-70Pขอมูลจําเพาะของอะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่ EH-70P
กระแสไฟฟาขาเขา AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0.07–0.044 A
กระแสไฟฟาขาออก DC 5.0 V, 550 mA
อุณหภูมิที่เหมาะกับการใชงาน 0 °C – 40 °C
ขนาด (กวาง × สูง × ลึก)ประมาณ 55 × 22 × 54 มม.ไมรวมอะแดปเตอรปลั๊ก
นํ้าหนัก ประมาณ 47 กรัมไมรวมอะแดปเตอรปลั๊ก
ความสามารถในการใชงานอาจแตกตางกันไปตามประเทศและภูมิภาค โปรดดูเว็บไซตหรือโบรชัวรของเราสําหรับขอมูลลาสุด
Adobe และ Acrobat เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ Adobe Systems Inc. HDMI, โลโกHDMI และ High-Definition
Multimedia Interface เปนเครื่องหมายการคาหรือเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ HDMI Licensing LLC.
ชื่อทางการคาอื่นๆ ทั้งหมดที่กลาวถึงในคูมือฉบับนี้หรือในเอกสารประกอบอื่นๆ ที่ใหมาพรอมกับผลิตภัณฑNikon เปน
เครื่องหมายการคาหรือเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของเจาของแตละราย
ขอมูลจําเพาะของอุปกรณอาจเปลี่ยนแปลงโดยไมแจงใหทราบลวงหนา Nikon จะไมรับผิดชอบตอความเสียหาย
ที่อาจเกิดจากความผิดพลาดใดๆ ที่อาจมีอยูในคูมือฉบับนี้
1
2
3
4
Th
กลองดิจิตอล
คูมือการใชงาน
English ภาษาไทย Indonesia
Printed in Hong Kong
SB3H01(4S)
6MN2704S-01
English ภาษาไทย Indonesia

Untuk memperoleh manfaat sepenuhnya dari produk Nikon ini,
mohon pastikan untuk membaca selebaran “Demi Keselamatan Anda”
dan seluruh petunjuk lainnya dengan seksama dan menyimpannya di
mana siapapun pengguna kamera ini dapat membacanya.
Persiapan
Periksa isi paket.
Pastikan bahwa paket ini berisi item tercantum di bawah ini.
Hubungi penyalur Anda jika ada yang tidak lengkap.
Kamera digital COOLPIX S021
Tali kamera
Adaptor Pengisi Daya AC EH-70P2
Kabel USB (USB Cable) UC-E16
Manual bagi Pengguna (lembaran
ini)
Demi Keselamatan Anda
Kartu Garansi
1 Baterai isi ulang dan memori disertakan, dimana keduanya telah terpasang pada
unit. Kartu memori tidak dapat digunakan.
2 Adaptor steker disertakan di negara atau wilayah di mana diperlukan.
Jika adaptor steker disertakan, pasang mantap ke adaptor pengisi
daya AC; catat bahwa sekali adaptor dipasang, mencoba mencabut
adaptor steker dengan paksa dapat merusak produk.
Bentuk dari adaptor steker bervariasi menurut negara atau wilayah
pembelian.
Langkah ini dapat diabaikan jika adaptor stekernya terpasang
secara permanen pada adaptor pengisi daya AC.
Memasang Tali
Isi daya kamera.
Gunakan adaptor pengisi daya AC disertakan saat mengisi daya
kamera untuk pertama kalinya. Matikan kamera, hubungkan kabel
USB (USB cable) disertakan ke kamera dan adaptor pengisi daya AC,
dan lalu colokkan adaptor seperti ditunjukkan di bawah. Pengisian
daya perlu waktu sekitar 2 jam dan 50 menit; saat pengisian daya
selesai, cabut adaptor pengisi daya AC dan putuskan hubungan
kabel USB (USB Cable).
Kabel USB
(USB Cable)
Adaptor pengisi daya ACLampu daya berkilat selama
pengisian daya dan mati saat
pengisian daya selesai.
Menggunakan Panel SentuhMenggunakan Panel Sentuh
Ketuk: Ketuk monitor. Tarik: Tarik dengan satu jari pada monitor.
Tarik dan lepas: Sentuh item dalam tampilan,
tariklah ke lokasi yang diinginkan (q), dan
angkat jari Anda dari monitor (w).
Sentuh dan tahan: Sentuh monitor dan
tinggalkan jari Anda di tempatnya sejenak.
111
222
Persiapkan kamera.
3.1 Hidupkan kamera.
3.2 Pilih bahasa.
Ketuk bahasa yang diinginkan. Saat
diminta untuk memilih apakah
mengatur jam kamera atau tidak,
ketuk Ya.
3.3 Atur jam.
Ketuk Catau Dguna menyorot
zona waktu domestik Anda (untuk
menghidupkan atau mematikan
daylight saving time, ketuk p) dan
ketuk I. Ketuk untuk memilih format
tanggal saat diminta.
Ketuk untuk menyorot item dan
ketuk Aatau Buntuk merubah.
Pengetukan Imenampilkan dialog
konfirmasi; ketuk Ya untuk mengatur
jam.
3.4 Pilih desain HOME.
Ketuk desain dan ketuk I. Kamera
keluar ke tampilan HOME saat
pengaturan selesai.
Bidik
Ketuk Pemotretan.
Ketuk Pemotretan di tampilan HOME.
Tampilan HOME
Bingkai bidikan.
Siapkan kamera dan bingkai bidikan,
gunakan kontrol zoom untuk zoom
memperbesar dan memperkecil.
f(h): Zoom
memperkecil
g(i) : Zoom
memperbesar
Fokus dan potret.
Tekan tombol pelepas rana setengah untuk
mengunci fokus dan pencahayaan (area
fokus akan menyala hijau saat kamera
memfokus), lalu tekan tombolnya ke bawah
penuh untuk mengambil gambar.
Area fokus
333
111
222
333
Tinjauan
Meninjau GambarMeninjau Gambar
Tekan tombol cuntuk menampilkan gambar
di monitor. Ketuk Catau Duntuk meninjau
gambar tambahan.
Menghapus GambarMenghapus Gambar
Sentuh dan tahan gambar hingga E
ditampilkan.
Ketuk Eatau tarik dan lepas gambar pada ikon
E.
Ketuk Ya.
Mencetak GambarMencetak Gambar
Kamera dapat dihubungkan ke printer kompatibel-PictBridge
menggunakan kabel USB (USB Cable) disertakan dan gambar
dapat langsung dicetak dari kamera.
Konfigurasi
Pengaturan kamera dapat disetel dari tampilan HOME. Untuk
meninjau tampilan HOME, sentuh tombol W.
Ambil foto (Pemotretan)
Rekam film (Film)
Tinjau gambar (Putar)
Setel pengaturan kamera
dasar (Persiapan)
Ketuk untuk menggulir melewati
menu bagi mode sekarang
Tombol W
Buku Petunjuk ReferensiBuku Petunjuk Referensi
Untuk informasi lebih lanjut tentang menggunakan kamera Nikon
Anda, download salinan pdf Buku Petunjuk Referensi kamera dari
situs web tercantum di bawah. Buku Petunjuk Referensi dapat
ditinjau menggunakan Adobe Reader.
http://nikonimglib.com/manual/
Hubungkan
Instal ViewNX 2 untuk mengupload, meninjau, mengedit, dan
berbagi foto dan film. Koneksi Internet diperlukan. Download
penginstal ViewNX 2 dari situs web tercantum di bawah dan ikuti
petunjuk pada layar.
http://nikonimglib.com/nvnx/
11
22
33
Menggunakan ViewNX 2
Matikan kamera dan hubungkanlah ke komputer menggunakan kabel
USB (USB Cable) disertakan.
Luncurkan komponen Nikon Transfer 2 ViewNX 2.
Klik Start Transfer (Mulai Transfer) dan tunggu
hingga Nikon Transfer 2 selesai menyalin gambar
dari kamera ke komputer.
Matikan kamera dan putuskan hubungan kabel
USB (USB Cable).
Spesifikasi bagi Kamera Digital Nikon COOLPIX S02Spesifikasi bagi Kamera Digital Nikon COOLPIX S02
Jenis Kamera digital kompak
Jumlah piksel efektif 13,2 juta
Sensor gambar ⁄-inci tipe CMOS; total piksel: sekitar 14,17 juta
Lensa 4,1–12,3 mm (sudut gambar setara lensa 30–90 mm dalam format 35 mm [135])
f3.3–5.9 lensa NIKKOR dengan 3× zoom optik, dibangun oleh 6
elemen dalam 5 grup
Pembesaran zoom digital Hingga 4× (sudut gambar setara lensa sekitar 360 mm dalam format 35 mm [135])
Pengurang guncangan VR elektronik (film)
Pengurang kabur gerakan Deteksi gerakan (gambar diam)
Jangkauan fokus (diukur dari
tengah permukaan depan lensa)
W: Sekitar 30 cm – ∞, T: Sekitar 50 cm – ∞
Sekitar 5 cm –∞ (W) atau sekitar 50 cm – ∞ (T) di mode close-up
makro
•
•
Monitor 6,7 cm, layar sentuh LCD TFT sekitar 230k-dot dengan pelapis
anti-pantulan
Media Memori internal (sekitar 7,3 GB)
Ukuran gambar (piksel) 13 M (4160 × 3120)•4 M (2272 × 1704)•2 M (1600 × 1200)•
Ukuran bingkai film (piksel) 1080/30p (1920 × 1080)
720/30p (1280 × 720)
iFrame 540/30p (960 × 540)
•
•
•
HS 720/2× (1280 × 720)
HS 1080/0,5× (1920 × 1080)
•
•
Pewaktu otomatis Sekitar 10 detik
Lampu kilat terpasang
Jangkauan (kisaran; ISO
otomatis)
W: 0,3–1,4 m
T: 0,5–0,8 m
•
•
Antarmuka Hi-Speed USB (protokol transfer data: MTP, PTP)
Output video NTSC, PAL
Terminal I/O Output audio video/I/O digital (USB)
Konektor mikro HDMI (Tipe D) (output HDMI)
•
•
Sumber daya Baterai isi ulang Li-ion terpasang
Masa pakai baterai1
Gambar diam Sekitar 210 bidikan
Film (masa pakai baterai
aktual bagi perekaman) 2
Sekitar 1 j 15 mnt
Dimensi (L × T × D) Sekitar 77,1 × 51,3 × 17,5 mm , terkecuali proyeksi
Berat Sekitar 100 g
Suhu pengoperasian 0 °C – 40 °C
Kelembaban 85% atau kurang (tanpa kondensasi)
Aksesori Opsional
Kabel audio/video
(Audio Video Cable)
EG-CP16
Stylus TP-1
Kotak CS-CP4-1 (dengan tali)
Kecuali dinyatakan lain, seluruh figur berasumsi baterai berdaya penuh dan suhu sekitar 23 ±3 °C
seperti ditetapkan oleh Asosiasi Produk Pencitraan dan Kamera (CIPA).
1 Ketahanan baterai bervariasi menurut penggunaan, interval antar bidikan, dan jangka waktu
menu dan gambar ditampilkan.
2 File film individu tidak dapat melampaui panjang 29 menit atau ukuran 4 GB. Perekaman dapat
saja berakhir sebelum batas ini tercapai bilamana suhu kamera meningkat.
Spesifikasi bagi Adaptor Pengisi Daya AC EH-70PSpesifikasi bagi Adaptor Pengisi Daya AC EH-70P
Input terukur AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0,07–0,044 A
Output terukur DC 5,0 V, 550 mA
Suhu pengoperasian 0 °C – 40 °C
Dimensi (L × T × D) Sekitar 55 × 22 × 54 mm , terkecuali adaptor steker
Berat Sekitar 47 g , terkecuali adaptor steker
Ketersediaan bervariasi tergantung negara atau wilayah. Lihat situs web atau brosur kami demi
memperoleh informasi terbaru.
Adobe dan Acrobat adalah merek dagang terdaftar dari Adobe Systems Inc. HDMI, logo HDMI dan
High-Definition Multimedia Interface merupakan merek dagang atau merek dagang terdaftar dari
HDMI Licensing LLC.
Semua nama dagang lainnya yang disebutkan dalam buku petunjuk ini atau dalam dokumentasi
lain yang disertakan bersama produk Nikon Anda adalah merek dagang atau merek dagang
terdaftar dari pemiliknya masing-masing.
Spesifikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan lebih dulu. Nikon tidak
bertanggung-jawab atas kerusakan yang mungkin terjadi akibat dari
kekeliruan dalam isi buku petunjuk ini.
11
22
33
44
Id
KAMERA DIGITAL
Manual bagi Pengguna
Sẵnsàng máyảnh.
3.1Bật máyảnh lên.
3.2 Chọnngônngữ.
Gõ vàongônngữ mong muốn. Khi
được nhắc chọnthiếtlậpđồng hồ
máyảnh, gõ Có.
3.3 Đặt đồng hồ.
Gõ Choặc Dđể làmnổibậtmúi
giờ trong nước củabạn(để bậthoặc
tắtthờigian tiếtkiệmánh sáng ban
ngày, gõ p)và gõ I.Gõ để chọn
định dạng ngàykhi được nhắc.
Gõ để làmnổibậtvà gõ Ahoặc B
để thay đổi. Việc gõ Isẽ hiểnthị
hộpthoạixác nhận; gõ Cóđể đặt
đồng hồ.
3.4 ChọnkiểuHOME.
Gõ vàokiểuvà gõ I.Máyảnh thoát
sang mànhình hiểnthị HOME khi cài
đặtxong.
Chụp
Gõ Chụp.
Gõ Chụp trong hiểnthị HOME.
Hiển thị HOME
Tạokhuônhình ảnh.
Sẵnsàng máyảnh và tạokhuônhình ảnh,
sử dụng điềukhiểnthu phóng để phóng
to hoặc thu nhỏ.
f(h):
Thu nhỏ
g(i):
Phóng to
Lấynétvà chụp.
Bấmnútnhả cửatrậpnửachừng để khóa
lấynétvà phơisáng (vùng lấynétsẽ sáng
màuxanh lá câykhi máyảnh lấynét), sau
đó nhấnnúthếtcỡ để chụpảnh.
Vùng lấy nét
33
11
22
33
Xem
Xem ẢnhXem Ảnh
Nhấnnútcđể hiểnthị ảnh trong màn
hình. Gõ Choặc Dđể xem thêmảnh.
Xem ẢnhXem Ảnh
Chạmvà giữ ảnh cho đếnkhi Eđược hiểnthị.
Gõ Ehoặc kéovà thả ảnh vàobiểutượng E.
Gõ Có.
InẢnhInẢnh
Có thể kếtnốimáyảnh vớimáyin tương thíchPictBridge bằng
cáchsử dụng cápUSB được cung cấpvà in ảnh trực tiếptừ máy
ảnh.
Thiết lập
Có thể điềuchỉnh càiđặtmáyảnh từ hiểnthị HOME. Để xem
hiểnthị HOME, chạmvàonútW.
Chụp ảnh (Chụp)
Quay phim (Phim)
Xem ảnh (Phát)
Điều chỉnh cài đặt máy
ảnh cơ bản (Càiđặt)
Gõ cuộn qua menu để xem chế độ hiện hành Nút W
Tài Liệu Tham KhảoTài Liệu Tham Khảo
Để biếtthêmthông tin về việc sử dụng máyảnh Nikon, tảivề
bảnpdf Tàiliệutham khảocủamáyảnh từ trang web được liệt
kê bêndưới. Có thể xem Tàiliệutham khảobằng cáchsử dụng
Adobe Reader.
http://nikonimglib.com/manual/
Kết nối
CàiđặtViewNX 2để tảilên, xem, chỉnh sửa, và chia sẻ hình ảnh
và phim. Cầncó kếtnốiInternet. Tảivề bộ càiđặtViewNX 2từ
trang web được liệtkê dướiđâyvà làmtheo hướng dẫntrên
mànhình.
http://nikonimglib.com/nvnx/
1
2
3
Sử dụng ViewNX 2Sử dụng ViewNX 2
Tắtmáyảnh và kếtnốivớimáytính bằng cáchsử dụng cápUSB được
cung cấp.
Khởichạythành phầnNikon Transfer 2củaViewNX 2.
NhấpvàoStart Transfer (BắtĐầuTruyền)và
chờ cho Nikon Transfer 2kếtthúc việc sao
chéphình ảnh từ máyảnh vàomáytính.
Tắtmáyảnh và ngắtkếtnốicápUSB.
Thông số kỹ thuật củaMáyẢnh Số Nikon COOLPIXS02Thông số kỹ thuật củaMáyẢnh Số Nikon COOLPIXS02
LoạiMáy ảnh số compact
Số điểmảnh hiệuquả13,2 triệu
Cảmbiếnhình ảnh 1/3.1-in. loại CMOS; tổng số điểm ảnh: xấp xỉ 14,17 triệu
Thấukính 4,1–12,3 mm (góc xem tương đương với thấu kính 30–90 mm ở định dạng 35 mm
[135]) thấu kính f3.3–5.9 NIKKOR với thu phóng quang 3×, được thiết kế với 6 thành
phần trong 5 nhóm
Phóng đạithu phóng kỹ thuật sốLên đến 4× (góc xem tương đương thấu kính xấp xỉ 360 mm ở định dạng 35 mm
[135])
Chống rung Chống rung điện tử (phim)
Giảmche mờ do chuyểnđộng Dò tìm chuyển động (ảnh tĩnh)
Phạmvi lấynét (đotừ tâmcủa
mặt trướcthấukính)
•W: Xấp xỉ 30 cm – ∞, T: Xấp xỉ 50 cm – ∞
•Xấp xỉ 5 cm – ∞ (W) hoặc xấp xỉ 50 cm – ∞ (T) trong chế độ chụp siêu cận cảnh
Mànhình 6,7 cm (2,7-in.), màn hình cảm ứng TFT LCD khoảng 230 nghìn chấm với lớp phủ
chống phản chiếu
Trung bình Bộ nhớ nội (khoảng 7,3 GB)
Cỡ ảnh (điểmảnh) •13M(4160 × 3120) •4M(2272 × 1704) •2M(1600 × 1200)
Cỡ khuônhình phim (điểmảnh) •1080/30p (1920 × 1080)
•720/30p (1280 × 720)
•iFrame 540/30p (960 × 540)
•HS720/2× (1280 × 720)
•HS1080/0,5× (1920 × 1080)
Tự hẹngiờXấp xỉ 10 giây
Đènnháygắnsẵn
Phạmvi (xấpxỉ;ISO tự động) •W: 0,3–1,4 m
•T: 0,5–0,8 m
Giao diệnUSB tốc độ cao (giao thức truyền dữ liệu: MTP, PTP)
Đầura video NTSC, PAL
ĐầucuốiI/O •Đầu ra video audio/kỹ thuật số I/O (USB)
•Đầu nối micro HDMI (Loại D) (dầu ra HDMI)
CácnguồnđiệnPin sạc Li-ion tích hợp
Tuổithọ pin 1
Hình ảnh tĩnh Xấp xỉ 210
Phim (tuổithọ pin thựctế cho
việcghi) 2
Xấp xỉ 1 giờ 15 phút
Kích thước(Chiềurộng ×Chiều
cao ×Độ dày)
Xấp xỉ 77,1 × 51,3 × 17,5 mm, không gồm các chỗ lồi ra
Trọng lượng Xấp xỉ 100 g
Nhiệt độ hoạt động 0 °C – 40 °C
Độ ẩm85% hoặc thấp hơn (không ngưng tụ)
Phụ KiệnTùyChọn
Cápâmthanh/hình ảnh EG-CP16
Bút chạmTP-1
VỏCS-CP4-1 (có dây đeo)
Trừ khi có quy định khác, tất cả các số liệu giả định pin được nạp đầy và nhiệt độ môi trường xung quanh là 23 ±3 °C theo quy
định của Camera and Imaging Products Association (CIPA).
1 Thời lượng pin khác nhau tùy theo việc sử dụng, khoảng cách giữa các lần chụp, và độ dài của thời gian menu và hình ảnh
được hiển thị.
2 Mỗi tập phim không thể dài hơn 29 phút hoặc lớn hơn 4 GB dung lượng. Việc ghi có thể kết thúc trước khi đạt đến giới hạn
này nếu nhiệt độ máy ảnh tăng cao.
Thông Số Kỹ Thuật Bộ SạcĐiệnAC EH-70PThông Số Kỹ Thuật Bộ SạcĐiệnAC EH-70P
ChuẩnđầuvàoAC 100–240 V, 50/60 Hz, 0,07–0,044 A
Chuẩnđầura DC 5,0 V, 550 mA
Nhiệt độ hoạt động 0 °C – 40 °C
Kích thước(Chiềurộng ×Chiều
cao ×Độ dày)
Xấp xỉ 55 × 22 × 54 mm, không kể phích bộ nắn dòng
Trọng lượng Xấp xỉ 47 g, không kể phích bộ nắn dòng
Sự sẵn có sẽ khác nhau theo quốc gia hoặc khu vực. Xem trang web hoặc tài liệu quảng cáo của chúng tôi để có các thông tin
mới nhất.
Adobe và Acrobat là thương hiệu đăng ký của Adobe Systems Inc HDMI. HDMI và logo HDMI và High-Definition Multimedia
Interface là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký của HDMI Licensing LLC.
Tất cả các tên thương hiệu khác được đề cập trong tài liệu hướng dẫn này hoặc các tài liệu khác được cung cấp kèm với sản
phẩm Nikon là các thương hiệu hoặc các thương hiệu đã được đăng ký của những chủ sở hữu tương ứng của chúng.
Thông số kỹ thuậtcó thể thay đổimà không thông báo. Nikon sẽ không chịutrách
nhiệmvớicác tổnhạicó nguyênnhântừ bấtcứ lỗinàocó thể có trong tàiliệuhướng
dẫnnày.
1
2
3
4
Để tậndụng máyảnh Nikon nàyhiệuquả nhất, hãyđọc kỹ đầy
đủ tờ rơi"Vì Sự An ToànCủaBạn" và các hướng dẫnvà để ở nơi
tấtcả những ai sử dụng máyảnh sẽ đọc được.
Chuẩn bị
Kiểmtra cácnộidung góimáy.
Xác nhậngóimáycó chứacác mục được liệtkê dướiđây. Liên
hệ vớicửahàng bánlẻ củabạnnếuthiếubộ phậnnào.
Máy ảnh số COOLPIX S021
Dây máy ảnh
Bộ sạc điện AC EH-70P2
Cáp USB UC-E16
Tài Liệu Hướng Dẫn Sử Dụng
(cuốn này)
Vì Sự An Toàn Của Bạn
Bảo hành
1 Đi kèm với bộ nhớ và pin có thể sạc lại được tích hợp, không thể sử dụng các
thẻ nhớ.
2 Phích bộ nắn dòng được cung cấp trong nước hoặc khu vực cần dùng.
Nếu có cả bộ phích bộ nắn dòng, lắp chặt nó vào bộ sạc điện AC,
lưu ý rằng một khi phích bộ nắn dòng đã được lắp, việc cố gắng
tháo ép phích bộ nắn dòng có thể làm hỏng sản phẩm.
Hình dạng phích bộ nắn dòng khác nhau tùy theo quốc gia
hoặc khu vực mua.
Bước này có thể bỏ qua nếu phích bộ nắn dòng được gắn liền
vĩnh viễn với bộ sạc điện AC.
Gắn Dây Đeo
Sạcmáyảnh.
Sử dụng bộ sạc điệnAC khi sạc máyảnh lầnđầutiên. Tắtmáy
ảnh, kếtnốicápUSB đikèmvàomáyảnh và bộ sạc điệnAC, sau
đó cắmphíchcắmvàobộ nắndòng. Việc sạc mấtkhoảng 2giờ
và 50 phút; khi sạc xong, rútphíchcắmbộ sạc điệnAC và ngắt
kếtnốicápUSB.
Cáp USB
Bộ sạc điện ACĐèn nguồn nháy trong quá
trình sạc và tắt khi sạc xong.
Sử Dụng Bảng ĐiềuKhiểnChạmSử Dụng Bảng ĐiềuKhiểnChạm
Gõ: Gõ vào màn hình. Kéo: Kéo ngón tay trên màn hình.
Kéovà thả: Chạm vào một mục trong màn hình, kéo
vào vị trí mong muốn (q), và nhấc ngón tay khỏi màn
hình (w).
Chạmvà giữ: Chạm vào màn hình và để ngón tay của
bạn ở một chỗ trong thời gian ngắn.
11
22
Vi
MÁYẢNH SỐ
TàiLiệuHướng DẫnSử Dụng
English ภาษาไทย Indonesia
English ภาษาไทย Indonesia