Nikon Fun>Touch 2 User manual

Nikon Fun>Tbuch 2
InstructionManual
Bedienungsanlertung
Manueld'utilisation
Manual de instrucciones
Handledning
English,Deutsch,Franpais
Espanol,Nederlands,Italiano
Svenska,4"X, 4JJJ*JI i*JLM

ENGLISH
DEUTSCH
FRANQAIS
ESPANOL
NEDERLANDS
ITALIANO
SVENSKA
+£
NTi^io_ \ A_*io
Figs. C,D,E,F,G,H,I & J
Note
Warranty
P.1 ~ P.13
P.14~ P.28
P.29~ P.41
P.42~ P.55
P.56~ P.69
P.70~ P.82
P.83~ P.95
P.96-P.107
iiijiJI SJLIJI
P.121~P.124
P.125-P.135
P.136-P.140

Fig. A
©@ ® © © ©

Fig. B
(23) @ © ® © © © © ©
ForFigs.C,D,E,F,G,H,l&J,refertoP.121~ P.124.

ENGLISH
DearOwner
ThankyouforselectingthisAutoFocus35mmCompactCamera.Wewelcome
youtothegrowingfamilyofsatisfiedownersofourproductsaroundtheworld.
Wefeelcertainyouwillbesatisfiedwiththisnewaidtoyourphotographic
creativity.Pleasereadthisoperatinginstructionsbookletandkeepithandyfor
yourreference.
•PartsIdentification
(Fig. A)
CD Filmframecounterwindow
CD Shutterreleasebutton
'j) Infraredautofocuswindow
pViewfinderwindow
©Exposuresensor
yElectronicflash
DDaylightsynchroswitch
®Lenscoverswitch
®34mmF4.5lens
19) Strap
©Backcoverlatch
(Fig. B)
@Viewfindereyepiece
©GreenLED(Flashreadyindicator)
@RedLED(Low lightwarningindicator)
©Filmchamber
@Filmrewindspindle
@DXdecodingcontacts
@Filmrewindswitch
@Filmsprocket
®Filmguide
®Take-upspool
©Batterycompartmentcover
©Backcover
@Filmconfirmationwindow

InstallingtheBatteries
(1)Openthebatterycompartmentcoverbypushinginthedirectionofarrow.
(2)InserttwonewAAsizealkalinebatterieswiththecorrectpositive(+)and
negative(—)polarityasindicatedbytheprinteddiagraminsidethebattery
compartment.
(3)Pushdownthebatterycompartmentcovertoclosesecurely.
•Replacethebatterieswhen:
A)Thefilmwindingspeedisslowerthanusual.
B)ThegreenLEDdoesnotcomeonwithin10sec,afterdepressingthe
shutterreleasebuttonhalfwaywiththelenscoveropened.
AorB meansthatthebatteriesareweakandtheremaybeinsufficientpowerto
operatethecamera.
NOTE: ManganesebatteriesandNi-Cdre-chargeablebatteriescannotbeused.
—2—

OSlidingtheLensCover(Fig.C)
Toopenthelenscover,slideitsswitchtotheright.
Toclosethecover,slidetheswitchtotheleft.
NOTE: Whenthelenscoveris closed, theshutterdoesnotoperate.Whenthe
cameraisnotinuse,closethelenscovertopreventaccidental
exposures.
TheFilmSpeedisSetAutomaticallyforFlash.
ISONumberolFilm
ISO50
ISO100
ISO200
Non-DXcodedFilm
ISO400
ISO1000
ISO1600
DXSellingPositionofCamera
100
400
(Lowlightwarningonly)
NOTE: Usinga higherspeed film, youmayhaveanoverexposedpicture
—3—

LoadingtheFilm
(1)Pushthebackcoverlatchindirectionofarrowandpullopenthecover.
(2)Insertthebottomofthecartridgeintothebottomofthefilmchamber,then
lowertheotherendinandsnapintoposition.
(3)Pullthefilmleaderacrossandalignitwiththeyellowfilmillustration,
shownonthelefthandcornerofthetake-upspool.Becarefulnottoletthe
leaderextendtoofarbeyondtheyellowillustration,asitmaycause
excessivefilmslack.Makesurefilmrestsflatbetweentheguidesandover
theteethofthesprockets.(Fig.D,E)
(4)Closethebackcoveruntilyouheara click,indicatingthatitissecurely
locked. Ifthecoverdoesnotcloseproperlywiththefilminplace,checkto
makesurethatitislyingflatbetweentheguidesandthecartridgeissnugin
thechamber.
(5)Afterthecoverisclosed,depresstheshutterreleasebuttonandadvance
thefilmuntilthenumber "1" appearsintheframecounterwindow.
NOTE: Thecounterwillonlyworkwithfilmproperlyinstalledinthecamera.If
filmcounterwillnotadvance,repeatsteps(1)to(5).
—A—

HoldingtheCamera
Thecameramustbeheldcorrectlytoensureconsistentlysharpphotographs.
Itshouldbeheldsteadilyandcomfortablywhileyouaretakingphotographs.
Illustrationsshowthecorrectwaystoholdthecamerainboththeverticaland
horizontalpositions.Becarefulnottoblocktheflash,exposuresensorandlens
withyourfingers.(Fig.F)
Viewfinder
Lookthroughtheeyepiece,composeyourpicturesothatyourmainsubjectis
locatedinthecenteroftheviewfinder.Thecamerawillautomaticallyfocuson
whateversubjectthefocusingframecovers.Whenphotographingsubjectsat
distancesof1.3mormore,usetheyellowframemarks.Theimagewithinthese
framemarkswillappearonthe film. Whenthesubjectdistanceisbetween1.2m
and1.3m,tiltthecameraupslightlyandusetheparallaxcorrectionmarksto
centeryourpicture.
—5—

r"^
L__J
TakingPictures
-PICTUREFRAMEMARKS
PARALLAXCORRECTION
MARKS
FOCUSINGFRAME
1. AutomaticPhotography
(1)Yourcameraistotallyautomatic.Ifthereissufficientlight,simplycompose
andshoot.Exposure,focusandfilmadvanceareallhandledautomatically
bythecamera.
-6—

(2)FlashPhotography
Ifthereisnotenoughlightforaproperexposure(eitherindoorsor out), the
redLED(Lowlightindicator)intheviewfinderwillglowwhenyoudepress
theshutterreleasebuttonhalfway.Thisindicatesthattheflashshouldbe
used. WaitforthegreenLED(Flashreadyindicator)toglow,anddepress
theshutterreleasebuttonfully.Youcanthentakea flashpicture.
Properflashexposuredependsonthefilmspeedandthecamera-to-
subjectdistance.
Photographrangewithflash
FilmSpeeds
ISO100
ISO400
FlashRange
1.2m-3.5m(3.9- 11.5 ft)
1.5m-7.0m (4.9-22.9ft)
—7—

2. DaylightsynchroPhotography
Whenphotographinga subjectintheshade,oragainstthesunorbright
window,theflashcanbeused.
AftermakingsurethegreenLEDislit,pushthedaylightsynchroswitchin
thedirectionofarrowandholditinplace,thenreleasetheshutter.(Fig.G)
Thedaylightsynchroswitch is automaticallyreturnedtoitsoriginal-position
afteruse.
3.Prefocusing
Whencomposinga picturewhereaprincipalsubjectisnotinthecenterofthe
viewfinder,itisnecessarytoprefocusthecameralens.Todoso:
(1)Lookthroughtheviewfinderandcomposethepicturesothatyoursubjectis
locateddirectlybehindthefocusingframe.(Fig.H)
(2)Gentlypresstheshutterreleasebuttonhalfwayandmaintaingentlepressure
tolockinthecorrectfocus.
(3)Whilemaintainingpressureontheshutterreleasebutton,recomposethe
pictureasyoudesireandthenpresstheshutterreleasebuttonalltheway
downtotakethephotograph.(Fig.I)(Theprefocuscanbecancelledsimply
byremovingpressurefromtheshutterreleasebutton.)

4.SpecialAutoFocusSituations
Theautofocussystemwillfocusaccuratelyonthemajorityofthesubjects
youwishtophotograph.However,therearea fewsituationswheretheauto
focusmechanismmaynotfunctionproperly.Theseare:
(1)Whenthesubjecthasstrongreflections,suchaspolished-metals,exteriorof
cars, bodiesofwater,ormirrors.
(2)Subjectswithlittleornoreflectance,suchasblackobjects,hair,a flameor
smoke.
(3)Subjectsthatareverysmall.
(4)Subjectswithanobjectinfrontofthem,suchasa wirenetora cage.
Insituations(1)—(4),prefocusonanothersubjectapproximatelythesame
distanceawayandthenrecomposethesceneandtakethepicture.(See
Section3 onPrefocusing.)
(5)Takingpicturesthroughglasswindows:
Shootwithcameralensneartheglassandatanangleofapproximately20°.
—9—

RemovingtheFilm
Attheendofthefilm roll, theframecounterwillceasetoadvance.Rewindthe
filmbypushingthefilmrewindswitchinthedirectionofarrow.(Fig.J)When
rewindingiscompleteandthemotorhasstopped,openthebackcoverand
removethefilmcartridgefromthechamber.Thefilmrewindswitchwillreturn
toitsoriginalpositionautomatically.
TroubleShootingGuide
[Description][Solution]
SubjectoutoffocusIfthesubjectisnotlocatedinthecenteroftheview-
finder,useprefocusing.SeeSection7-3.
Subjectsmustbe1.2mormorefromthecamera.
ReviewSections6,7-3,7-4.
FlashfailstofunctionReplacethebattery.
—10—

Flashpictureshavedark
area(s)
Flashpicturestoodark
overall
Flashpicturestoolight
Subject'seyesreflectred
Makecertainfingersareclearof flash.
(Havesubjectwatchforthis.)
Subject(s)mustbewithinspecifiedflashrange.
SeeSection7-1.
Placesubjectsatleast1.2mfromflashandmake
surefocusingframecoversmainsubject.
Increaseroomlightifpossible.Havesubject(s)look
slightlyawayfromflash—towardsroomlightis
beneficial.
—11—

Specifications
Type:
FilmFormat:
Lens:
Focus:
FocusRange:
Exposure:
Viewfinder:
Film-speedSetting
(ISO):
FilmLoading:
FilmAdvance:
FilmRewind:
35mmlensshuttercamerawithbuilt-inflash
24mmX 36mm(135filmmagazine)
34mmF4.5(3elementsin3 groups)
Auto-focus(withprefocus)
1.2m- infinity
ISO100/400
DaylightF9.0(1/130sec.)
FlashF4.5(1/130sec.)
Reversegalileantypewithbrightframe
DXautomaticsettings(100,400)(Lowlightwarning
only)
Automatic(withfilmconfirmationwindow)
Automaticwinding
Automaticviafilmrewindswitch
—12—

Built-inFlash:Automode:automaticswitchoverforlowlighting
levels(ISO100:lessthanEV9.5)
Daylightsynchronizationmode:flash
FlashOperatingRange:ISO100:1.2m- 3.5m(3.9-11.5ft)
FlashRecyclingTime:Approx.5 sec.(withnewAAalkalinebatteries)
BatteryLife:Approx.15rollsof24exposuresfilm(withnew
alkalinebatteries,usingflashforapprox.50%of
shots)
PowerSource:Two1.5VAAsizealkalinebatteries
Dimensions:128(W)x 48(D)x 71(H)mm[5.0(W)x 1.9(D)
x2.8(H)in.]
Weight:Approx.200g (7.1 oz)(withoutbatteriesandfilm)
Specificationssubjecttochangewithoutnotice.
—13—

LieberKamerabesitzer!
WirdankenIhnendafur,da(3SiesichfurdieseKleinbildsucherkameramit
automatischerScharfeinstellungentschiedenhabenundjetztauchzurstandig
wachsendenFamiliezufriedenerKundenunsererErzeugnisseaufderganzen
Weltgehoren.Wirsinduberzeugt,da(3auchSiemitdieserneuenKamerafurIhr
Foto-Hobbyvollzufriedenseinwerden.LesenSiebittesorgfaltigdiese
Bedienungsanleitung,diestetsgriffbereitaufbewahrtwerdensollte.
•Teilebezeichnungen
(Abb. A)
0Bildzahlwerk
©Auslbser
©Autofocus-MeBsystem
©Sucherfenster
©Belichtungsmessungssensor
©Elektronenblitz
®Blitzlicht-Programmschalter
©Objektivschulzschalter
©34mm/1:4,5Objektiv
©Tragschlaufe
©Ruckwand-Entnegelung
(Abb. B)
©Suchereinblick
@GruneLED(Blitz-Bereitschaftsanzeige)
@RoteLED(Unterbelichtungsanzeige)
©Filmpatronefach
®Ruckspulachse
@DX-AbtastungderFilmempfindlichkeit
@Ruckspulschalter
@Filmtransportrolle
©Filmfuhrung
@Filmwickelspule
@Batteriefach-Deckel
@Ruckwand
@Filmkontrollfenster
-14-

DEUTSCH
1 EinlegenderBatterien
(1)OffnenSiedasBatteriefach,indemSiedenDeckelindiePfeilrichtung
schieben.
(2)LegenSiezwei1,5VTypAAAlkalineBatterienrichtig(+)und(—)gepolt
entsprechendderKennzeichnungindasBatteriefachein.
(3)DruckenSiedanachdenBatteriefachdeckelfestzu,dalBdieserrichtig
schlieBt.
•DieBatterienerneuern,wenn:
A)DieFilmtransportgeschwindigkeitlangsameralsnormalist.
B)DiegriineLEDnichtinnerhalbvon10Sekundenaufleuchtet,nachdemder
AusloserbeigeoffnetemObjektivdeckelhalbgedruckt wird.
AundB bedeuten,daBdieBatterienschwachsindunddieStromversorgung
fureinenrichtigenBetriebderKameranichtausreicht.
HINWEIS:Mangan-BatterienundaufladbareBatterien(Ni-Cd.)solltennicht
verwendetwerden.
—15—

Objektivschutzschieber(Abb.C)
(1)ZumOffnendesObjektivschutzesschiebenSiedenObjektivschutzschal-
ternachrechts.
(2)ZumSchlieGenschiebenSiedenObjektivschutzschalternachlinks.
HINWEIS:BeigeschlossenemObjektivschutzistderAusloserverriegelt.Bei
NichtgebrauchderKamerasolltederObjektivschutzstets
geschlossen sein, umversehentlichesAusldsendesVerschlusses
zuvermeiden.
DieFilmempfindlichkeitwirdautomatischeingestellt
ISO-NummerdesFilms
ISO50
ISO100
ISO200
NichtDXkodierterFilm
ISO400
ISO1000
ISO1600
DX-EinstellpositionderKamera
100
400
-16—