Nilfisk-Advance F18-150HD User manual

POLISHERHD
REV.00(12-07)
VF74301
PARTSLIST&INSTRUCTIONFORUSE
NilfiskMODEL F18-150HD

DESCRIPTIONPLAN
SafetyPrecautions3
MachineMaintenance&Storage4
MachineOperation5
PartsList6--11
MachineOperation Chinese）12-13
Wiring Diagram14
2
WHENORDERINGPARTS
*Usethe7,8 or 9digitpart numbers fromthe partnumber”
columnsinthis parts list.
*Specifythemodelandserialnumberofthemachine.
*Usethespacebelowtorecordthemodelandtheserial
Numberforfuturereference.
ModelSerialNo.

SAFETYPRECAUTIONS
Thismachine mustbegrounded!
Groundingprovidesapathofleast
resistanceforelectricalcurrent. to
reducetheriskofelectricalshockshould
themachinemalfunction,themachinehas
aspecialgroundingplug.Do notremove
the ground pinunderanycircumstances.
ThismachineisintendedforCommercial
use.Itisconstructed foruseinanindoor
environmentandisnotintended forany
otheruse.Useonlyrecommended
accessories.
Alloperatorsshall read,understandand
exercisethe followingsafetyprecautions:
1]Donot operate machine:
-Unless trained and authorized.
-Unless you havereadand
understandoperatorsmanual.
-Inflammableorexplosiveareas.
-Withadamaged cord orplug.
-Ifnotinproperoperating condition.
-Inoutdoorareas.
-Instandingwater.
-Withtheuseofextensioncords.
2]Beforeoperating machine:
-Makesureallsafetydevicesarein
placeandoperateproperly.
3]Whenusing machine:
-Donotrunmachine overcord.
-Donotpullmachinebycordorplug.
-Donotpullcordaroundsharpedges
orcorners.
-Donotunplugbypullingonthecord.
-Donotstretchcord.
-Donothandleplugwithwethands.
-Keepcordawayfrom heated
surfaces.
-Reportmachinedamage offaulty
operationimmediately.
4]Before leavingorservicing machine:
-Turnoffmachine.
-Unplugcord from outlet.
5]Whenservicing machine:
-Unplugcord from outlet.
-Usemanufacturersupplied or
approved replacementsparts.

OperationofFloorMachines
*READ OPERATORSMANUAL
THOROUGHLYPRIOR TOOPERATINGOR
SERVICINGTHISMACHINE.
GENERALUSE
1. Removeany obstructionsorother
obstaclesin thearea which istobe
cleaned.
2. Placethehandleintheuprightposition
andtiltmachinebackuntilhandlerests
onthefloor
*Besurethemachineisnotplugged into
anoutlet
3. Attach thepaddriverorbrushtothe
machinebyplacingtheclutch plateover
thegearboxhub andturningthedriver
/brush turn.
4. Placemachinebackintoitsupright
position.
5. Plug powercordintoagroundedoutlet.
* Neveruseanextensioncordin
conjunctionwiththestandardpowercord.
6. Thehandleheightmaybeadjustedby
liftingupthecompressionhandlewhich
islocatedontherightsideofthehandle
tubeabout1footabovefloorlevel.
Releasethecompressionhandleand
adjusthandletosafeoperatingheight,
thenpushbackdownonthe
compressionhandletolockthehandlein
operatingposition.
7. Tostart themachine, press thered
safetybuttononthetopoftheupper
switch housing, andthensqueezeeither
oftheoperatingtriggers. (thesafety
buttonmustbedepressedpriorto
squeezingtheoperatingtriggers.)
8. Whenthemachineisinoperation, both
handsshould beplacedontheswitch
housing(upperhandle).
9. Duringoperation, tomakethemachine
goright, gentlyraisethehandle. To
makethemachinegoleft, gentlylower
thehandle.
10. Tostopthemachineatany time,
simplyreleasetheoperatingtrigger(s)
andthemachinewill stopautomatically.
MAINTENANCE
Tokeepthemachineperformingwell for
many years, pleasefollowthefollowing
maintenanceprocedures.
*Alwaysconfirm thatthemachineis
unpluggedpriortoperformingany
maintenanceorrepairs.
1. Unplug machineassoonasyouare
doneusingit.
2. Tiltmachinebackandremovepaddriver
orbrush.
*Neverstorealowspeed machinewith
thepaddriverorbrushmounted tothe
machine.
3. Cleantheoutsideofthemachinewitha
mild cleaner.
4. Checkpowercordforany damage. If
damageisdetected, replacepowercord
immediately.
5. Lubricatewheelswithawaterresistant
lubricantonceamonth.
6. Checkmachineforlooseormissingnuts
andbolts, andreplaceasnecessary.
7. Ifthemachineisusedinadusty
environment, youmayremovethemotor
coverandblowthemotorcleanwith
compressedair. Thiswill ensureproper
ventilation, andallowthemotortorun
cooler.
STORAGE
1. Unplug machinefrom powersourceand
wrapcordonhandle.
2. Tiltmachinebackandremovepaddriver
orbrush.
3. Storemachinein uprightpositionandin
adryarea.

1) Grindingprocess
Prepare thefollowingtoolsanditems:
grindingdischolder,grindingdisc
(usuallythegranularityis300#. 500#.
2000#),windowsqueegee,wetvacuum
cleaner, cautionwetfloor”caution
signage.
Attachthebasegrindingdisctothe
grindingdischolder(firstusethe
grindingdiscwithsmallestgranularity
(thesmallerthegranularitynumber,the
coarserthedisc)) andthenfititontothe
machine. Fill the tankwithwater.
Turnonthemachine, putcleanwateron
thefloor.Grindslowlyandevenly.
Remove thewateronthestonesurface
usingawindowsqueegee.Repeatthe
procedureasrequireduntilthereare no
marksonthefloor.
Pickup thepowderthoroughlyusing
wet/dryvacuumcleaner,andreplace
thegrindingdiscwith thenextlarger
granularity.Usetheabovedirections,
andcontinuegrindinguntiltheresultis
acceptable.
ThefloorMUSTbecleanedthoroughly
beforebeginningthecrystallization
process.
Caution,Makesure thereisnosandon
thefloor.Thegrindingdiscshouldbe
installeduniformly.Besuretogrind
slowlyandevenlywithenoughwater.
Youmustcompletelyremovethe
powderfromthelastprocessbefore
beginningnextprocess.Immediately
cleanthefloorwiththevacuumcleaner,
replacethe grindingdiscfromcoarsely
granulartofinelygranular.Youcan’t
skipsteps.There iscoarsegrind,
half-finishinggrindandfinishinggrind,
Duringfinishinggrind, ifyoufeel
resistance,youcanreducethequantity
ofgrinding.
2)Crystallizationprocess.
Prepare thefollowingtoolsanditems:
paddriver.fiberpad(steelpad),dust
mop,K2stone treatment,orK3stone
shiningplasm,orcrystallizationpowder.
Fitthepaddriverontothemachine,
thenattach thefiberpad(steelpad).
Turnonthemachine,grindandspray
K2chemicalsimultaneously.Applythe
chemicalontheflooruniformly,and
thensprayK3chemical.Rubtoahigh
glossandenterthenextarea.Ifusing
thecrystallizationpowder,youcanmix
thepowderwithwaterandthenspray
thisdirectlytothefloor.
Caution:It’sbestifthere isnowax
applicationonthe floor.The floorMUST
befreeofwateranddirt. Thecolorof
thepadiswhite(orcolorless).Replace
padifdirty.
Directionsfor thegrindingandcrystallization processes.

PARTSLIST
HANDLE GROUPFORF18-150HD

HANDLEGROUPFORVF18HD
DIA
NO PART NUMBER NO REQ'D
1 VF72725 FRONTCOVER, GEARSEAT 套座前罩 1
2GV40229 COVER, GEAR 齿轮端盖 1
3VF47029 GEARSEAT 扁管 套座 1
4VF40125B GEAR 调位齿轮 1
5GV40227 BIGWASHER, NYLON 尼龙垫片 2
6GV40228 "O"RING 齿轮“O型密封圈 2
7GT13019 SCREW, M6X45 外六角不锈钢螺丝 M6 X 45 4
8VF72726 REARCOVER, GEARSEAT 套座后罩 1
9VF14087 ST4X35 十字盘头平尾自攻丝 ST4 X 35 4
10 VF47046 GASKET, HOOK 套座后罩壳密封圈 1
11 VF47045 HOOK, CABLE 提手绕线架 1
12 VF13616 HEXSOCKET, M10 X55 内六角螺丝 M10 X 55 1
13 VF47052 INSERT 调位齿杆 1
14 GT13013 NUT, M4 六角螺母 M4 1
15 GV40220B ROD, LEVELING 调节拉杆 1
16 VF47007 SPRING, ROD 拉杆弹簧 1
17 VF47033 RETAINER, SPRING 扁管弹簧座 1
18 VF47008 SEAL, GEARSEAT 防水盖 1
19 VF74107 CORD, HANDLE 电源线 1
20 VF50120 GROMMET, CORD 电源线保护胶圈 1
21 VF74105 HANDLE TUBE, ALU 扁主管 1
22 VA13474 SCREW, M5X16, PH 十字盘头螺钉 M5 X 16 1
23 VF40994 READMANUALLABEL 头像贴纸 1
24 VF72721 POWERCORD 电源线 1
25 VV67105 CONNECTOR 连接块 1
26 VF72722 CORD 电线 1
27 VF46708 LEVER, SOLUTION 放水拉把 1
28 VF74106 PLATE 盖板 1
29 VV13616 SCREW, M3X16, PH 十字沉头螺丝 M3 X 16 2
30 GV40239 STOPPER 堵1
31 VF44005 METALSTRAIN RELIEF, CORD 线尾套 1
32 VF72703 SWITCH LEVER, LEFT 左拉把 1
33 VF48306 PIN 定位销 4
34 VF72701 REARCOVER 手柄后壳 1
35 GT13058 SCREW, FLATHEAD, M5*22 十字沉头螺丝 M5*22 2
36 VF74302 SERIALTAG 连续号贴纸 1
37 GT13035 SCREW, OVALHEAD, M5*35 十字半沉头螺丝 M5*35 4
38 VF46705 SAFETY LOCK 保险键 1
39 GV40218 SPRING, SAFETY LOCK 保险弹簧 1
40 VV13617 NUT, M3 六角螺母 M3 2
41 VF72704 SWITCH, LEVER, RIGHT 右拉把 1
42 VF20509 SCREW, PAN HEAD,M4*8 十字盘头螺钉 M4*8 5
43 VF48309 CLAMP BLOCK 压线块 1
44 VF99023 SWITCH, 20A 开关 20A/250V 1
45 VF13511 WASHER, EXTERAL TOOTH, 3齿形垫圈 32
HANDLEGROUPFORF18-150HD
DESCRIPTION

HANDLEGROUPFORVF18HD
46 VF14212 SCREW, M3X25, PH 字盘头螺丝 M3 X 25 2
47 VF72713 HOLDER, STEEL BALL 钢球保持架 1
48 VF72723 STEEL BALL ,Φ10 Φ10 钢球 1
49 GT13014 NUT, M4, NYLON INSERT 防松螺母 M4 1
50 VF72707 LEVER, ROD 调位拉把 1
51 GT13017 WASHER, 4,PLAIN 平介子 41
52 VF72710 REINFORCINGPLATE 支撑板 1
53 GT13054 SCREW，BINDHEAD ，M5*12 字大扁盘头螺钉 M5*12 4
54 GT13022 NUT LOCK M5 防松螺母 M5 1
55 GV40233 PIN Φ4圆柱销 1
56 GV40221 SPRING 弹簧 1
57 GV40222-1 CLAP CORD 挂绳夹 1
58 GV40222 ELASTICCORD 挂绳 1
59 GV40215 CORDWARP 挂绳板 1
60 VF72709 PLATE 垫板 1
61 VF72702 FRONTCOVER 手柄前盖 1
62 GV70043N LOGO 铭牌 1
63 VF47032 CLAMP PLATE,SL TANK 水箱扣 1
64 VV20150 HEXSOCKET,M5X12 内六角不锈钢螺丝 M5 X 12 2
65 VF13638 SCREW，HEXHEAD ，M5*43 外六角螺丝 M5*43 1
66 VF14112 SCREW，PAN HEAD ，M5*38 字盘头螺钉 M5*38 1
67 VF47034 SPACER,CLAMP PLATE 水箱扣柱 2
68 VV20275 WASHER,PLAIN,3/16 平垫片 3/16 2
69 VF72104 BRACKET，TANK 水箱支架 1
70 VV13635 SCREW，PAN HEAD ，M5*20 字盘头螺钉 M5*20 2
71 VF13600 WASHER,PLAIN, 6X 16 X 1 不锈钢平介子 6 X 16 X 1 4
72 VF13502 NUT,M6,NYLON INSERT 防松螺母 M6 4
73 VF47031N TANK,SOLUTION 水箱壳体 1
74 VF40142 NUT,M14 螺母 1
75 VF40132 BARB,HOSE,SL 放水阀接头 1
76 VF40139 HOSE,SL 溶液管 1
77 VF41020 "O"RING 密封圈 1
78 VF40131 VALVEBODY 放水阀体 1
79 VF40155 NUT,M5 六角元台螺母 1
80 VF40134 SEAL,GEARSEAT 锥形密封堵 1
81 VF40138 WASHER,PLAIN, 5垫圈 1
82 VF40144 NUT,M5 螺母 2
83 VF40135 SPRING 弹簧 1
84 VF40133 SCREW 放水阀螺堵 1
85 VF40148 LOWERPULLINGROD 拉杆 1
86 VF40137 UPPERPULLINGROD 拉钩 1
87 VF40147 GROMMET,ROD 水箱拉杆密封圈 1
88 VF40156 SEAT,CHAIN 链条座 1
89 VF41021 CHAIN 链条 1
90 MF-EZ-001N SOLUTION TANK ASSY 水箱组件 1

BASEGROUPFORF18-150HD
PARTS LIST

DIA
NO PART NUMBER NO REQ'D
1GT13016 SCREWM8X60, HEX SOCKET 六角螺钉 M8X60 3
2VF72202 MOUNTING BASE, GEAR 铝套座支架 1
3GT13081 SCREWM6X40, HEX SOCKET 六角螺钉 M6X40 4
4VF13514 WASHER, PLAIN 8平垫圈 F83
5VF13503 NUT, LOCK, M8 防松丝母 M8 3
6VF44013 AXLE 轮轴 1
7VF13520 WASHER, LOCK 开口挡圈 F12 2
8VF50119 WASHER, LOCK 鞍型垫圈 2
9GV40235 CLAMPBLOCK, AXLE 轮轴固定块 2
10 VV13621 SELF-TAPPING SCREW，ST5X20 十字平尾自攻丝 4
11 VF40152 BARBHOSE 机体水管接头 1
12 VF74203 IRONBAR 配重块 3
13 VA13474 SCREWM5X16, PH 十字盘头螺丝 M5*16 5
14 VF13474A WASHER, PLAIN，5不锈钢平介子 4
15 AS22002 SCREWM5X16, HEX SOCKET 外六角螺丝 M5 X 16 5
16 GT13023 SCREW，PANHEAD，M5*53 十字盘头螺丝 M5*53 4
17 VF13524 WASHER, PLAIN，8平介子 7
18 VF13519 WASHER, LOCK，8不锈钢弹性垫片 4
19 VF14114 SCREW，M8X55 外六角螺丝 4
VF32102 17"PADHOLDERASSY 17"针座（加硬） 1
VF32104 17"GROUNDING DISC, HOLDER ASSY 17"翻新针座 1
21 VF32105 BUMPER18" 18"防撞边 1
22 VF13503 NUT, M8 防松丝母 M8 3
23 VF32106 PIN 定位轴 3
24 VF74202 FRAME18" 18"底盘 1
25 VF99021 COULPING 电机轴连接器 1
26 VF999802B GEARBOX 齿轮箱总成 1
27 MT01102 SLEEVE 隔套 1
28 VV13601 WASHER, LOCK，5弹性垫片 6
29 VV13636 SCREW，M5X30 六角螺丝 M5 X 30 6
BASEGROUPFORF18-150HD
DESCRIPTION
20

DIA
NO PART NUMBER NO REQ'D
BASEGROUPFORF18-150HD
DESCRIPTION
VF999790N MOTOR, 220V, 1.75HP 机 1
YCQ10300-1A CENTRIFUGALSWITCH 起动圈 1
YCQ10300B STATIONARYSWITCH 底板组件 1
31 VF74201 ALUMINIUMBASE, MOTOR 铝 机座 1
32 VF44201 WHELL 5" 5"轮子 2
33 VF13666 WASHER, 6平垫片 2
34 VF44012 SCREW, M6X12.7 防松螺钉 M6 X 12.7 2
35 VF74102 HOLDER（SMALL），CAPACITOR 容座（小） 1
36 VF14301 SCREW，FLATHEAD，M4*12 十字沉头螺丝M4*12 2
37 VF32109 1
38 VF72124 HOLDER（BIG），CAPACITOR 容座（大） 1
39 VF999849 1
40 YLQ17507 BOLTWITHWASHERKIT 垫圈套装 4
41 VF999791N MOTORWITHGEARBOXASSY 机连牙箱 1
42 VF74101 COVERMOTOR 机罩 1
43 VF72122 TOPCOVER 上盖 1
44 VF74103 BRACKET，TERMINALBLOCK 支架 1
45 GT13054 SCREW，PANHEAD，M5*12 十字盘头螺丝M5*12 2
46 VV13601 WASHER ，LOCKSST 5不锈钢弹簧垫片 Ø51
47 VV50712 CLAMPCORD 线夹 1
48 VF72131 TERNIMALBLOCK 接线柱 1
49 GT3025 SCREW，PANHEAD，M3*12 十字盘头螺丝 M3*12 2
50 VF50112 GROMMET 保护胶圈 1
30
START-UPCAPACITOR(BIG), 100UF/300V起动 容
RUNNING CAPACITOR, 20uf/500v,105 C容器 20UF/500V 105 C

全预防
本机必须接地！
减少机器因故障而引起的触电危险，本机电
源线插头带有一接地插脚，任何情况下不得去
除该插脚。
本机仅作商业用途，并限于户内使用。务必使
用推荐的附件，操作者应阅读，理解并掌握以
下安全预防措施：
1、以下情况不得操作本机：
l未经培训取得相应资格；
l未仔细阅读和理解操作手册；
l在易燃易爆场所；
l电源线或插头 坏；
l机器存在问题不适合操作；
l在户外时；
l在水中；
l使用延长线；
2、操作机器前：
l务必确保所有安全装置动作正常；
3、使用机器时：
l不得碾压电线；
l不得靠牵拉电线的方式移动机器；
l不得将电线置于物件锋利的边、角；
l不得用拉电线的方式拔取插头；
l切勿用湿手拔取插头；
l始终使电源线远离发热的物件表面；
l应立刻报告机器任何之异常及 坏情况；
4、离开机器或进行维护前：
l务必关机并拔下电源插头；
5、进行维护时：
l应拔下电源插头；
l使用产商推荐的或认可的配件；
储存时
1、拔下电源插头；
2、取下针座或刷子；
3、直立存放于干燥的场所；
维护与保养
使本机始终保持良好的性能，请遵循以下程
序保养本机
进行任何维护、保养工作前，必须确保
机器已断开电源
1、机器一经使用完毕，立即拔下电源插头；
2、取下针座或刷子；
存放机器时，切勿忘记取下针座或刷子
3、用中性清洁剂清洁机器；
4、检查机器电源线有无破 ，如有应立即进
行更换；
为避免危险，若电源线破损，必须联系
当地售后服务部进行更换；
5、月用防水润滑剂润滑轮子、轴；
6、检查机器有否遗失螺母、螺栓并进行更换；
7、机器在粉尘的场所使用后，应取下电机顶
盖，用压缩空气吹净附着在电机上的灰尘
以保证良好的通风。
操作说明
使用或维护本机前务必仔细阅读说明书
1、使用前应清理工作区域内的杂物、纸屑等；
2、将手柄置于垂直位置后，将机器倾斜使手
柄靠在地面；
确认机器此时未接通电源；
3、松开螺母，取下中心定位器；
4、取合适的抛光垫粘在针座上，并用中心定
位器压紧；
5、将机器置于垂直位置；
6、将电源线插头插入带接地的插座中；
切勿使用与电源线不一致的延长电缆；
7、拉住调节拉把将机器手柄调节至合适操作
位置；
8、按下位于手柄上方的红色按钮同时拉住左、
右拉把即可启动机器；
9、操作时、双手必须牢牢握住操作手柄；
10、操作时，只要轻轻地抬起手柄，机器便会
向右移动，轻轻按下手柄，机器便会向左
移动；
11、停机时，只需松开左、右拉把即可；

石翻新与晶硬处理操作指引
<1>翻新处理：
先需准备下列工具与材料：翻新针座、金
钢石碟片（一般可准备粒度 300#、500#、
2000#）、玻璃刮、吸水机、“小心地滑”告示
牌。
将金钢石粘在翻新针座上（6片粒度要一样，
先用牌号数小的金钢石碟），然后装在机器
上，水箱中要装水。
开启机器，在地面上放入大量清水，慢而均
匀的研磨，反复几次后，然后用玻璃刮清除
石面的水份，观看效果，直至无痕迹为止。
用吸水机将粉沫 底吸净，并更换牌号数稍
大一点的金钢石碟，方法如上，直至满意为
止。将地面清洗干净后，方可做晶硬处理。
注意：地面不能有沙粒，金钢石碟安装
要均匀，研磨时要有足够的水份，并且慢而
均匀，同时每一道工序前都必须 底清除上
一道工序留下的粉沫，及时用吸水机吸净地
面，更换金钢石碟须由粗到细，不能跳号，
要分粗磨、半精磨、精磨，精磨时，若发现
阻力较大，可对称的减少金钢石碟的数量，
或者减少加重块的数量。
<2>晶硬处理：
先需准备下列工具与材料：针座、天然
纤维垫（或钢丝垫）、 尘堆、K2 晶面处理
剂及 K3 晶光亮剂或者晶硬粉。然后将随机
附件针座安装在机器上，放上纤维垫或钢
丝垫，开动机器，边磨边喷药水K2，将药
水均匀地涂抹在地面上，接着喷药水K3，
将地面磨亮即可。随后进入下一区域。若
使用晶硬粉，将晶硬粉加水调匀后，直接
喷洒在地面上即可。
注意：地面最好不要有腊层，地面的
水及尘埃 先清理掉，纤维垫要用白色（或
无色），粘有污物后要及时更换。

Handle
G/Y
H05RR-F3G1.5
Cord
Supply
Power Cord
WiringDiagram
Blue
Brown
Switch
Red
Capacitor
Running
Blue
Cord
Motor
Blue
Capacitor
Startup
Motor Red
SwitchHousing
10F/500V
100F/300V
F18-150HD