Nilfisk-Advance Adgility XPB User manual

Adgility XPB
823 0100 100
P00
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCCIONES DE MANEJO
NOTICE D’UTILISATION
Printed in China
823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 1823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 1 11-05-2009 08:53:3511-05-2009 08:53:35
https://harrissupplyind.com-ToOrderPartsCall608-268-8080

2
823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 2823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 2 11-05-2009 08:53:4111-05-2009 08:53:41
https://harrissupplyind.com-ToOrderPartsCall608-268-8080

3
Instructions for use...........................................4-11,12-13
Instrucciones de manejo..................................4-11,14-15
Notice d’utilisation............................................4-11,16-17
español
Contents - Adgility XPB
english
Nilfisk-Advance, Inc.
14600 21st Avenue North
Plymouth, MN 55447-3408
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Nilfisk-Advance Canada
240 Superior Boulevard
Mississauga, ONT L5T 2L2
Canada
Phone: [phone]
Fax: [phone]
français
www.nilfisk-advance.com
823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 3823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 3 11-05-2009 08:53:4111-05-2009 08:53:41
https://harrissupplyind.com-ToOrderPartsCall608-268-8080

4
Specifications
SPECIFICATIONS
Adgility XPB
Battery type Lithium-Ion
Nominal voltage battery V 24
Energy/battery Ah 6.9
Battery part number 147 1197 000
Run time 1 battery minutes 30
Charge time minutes 50
Operating temperature battery °C / °F +0 to +40 / 32 to 104
Storage temperature battery °C / °F -15 to +50 /
5 to 122
Airflow with hose and tube l/second 25
Vacuum, at nozzle kPa 20
Sound power IEC 704 2.1 dB/A) 62
Dust bag capacity Gallon 1.1
Weight, cleaner and battery kg 7.5
Specifications and details are subject to change without prior notice.
ESPECIFICACIONES
Adgility XPB
Tipo de batería Litio-Ion
Tensión de batería nominal V24
Energía/batería Ah 6.9
Batería del número de pieza 147 1197 000
Tiempo de funcionamiento minutos 30
Tiempo de carga minutos 50
Temperatura de funcionamiento de batería °C / °F +0 to +40 / 32 to 104
Temperatura de almacenamiento de batería °C / °F -15 to +50 / 5 to 122
Flujo de aire con manguera y tubo l/segundo 25
Aspiración, en la boquilla kPa 20
Potencia acústica IEC 704 2.1 dB/A) 62
Capacidad de la bolsa del polvo Galones 1.1
Peso, aspiradora y batería kg 7.5
Las especificaciones y los detalles están sujetos a modificación sin previo aviso.
CARACTÉRISTIQUES
Adgility XPB
Type de batterie Lithium-Ion
Tension nominale, batterie V 24
Énergie/batterie Ah 6.9
Batterie de numéro la pièce 147 1197 000
Durée d’utilisation, 1 batterie minutes 30
Temps de charge minutes 50
Température de service, batterie °C / °F +0 to +40 / 32 to 104
Température de remisage, batterie °C / °F -15 to +50 /
5 to 122
Débit avec tuyau et tube l/seconde 25
Aspiration à l’embout kPa 20
Puissance sonore IEC 704 2.1 dB/A) 62
Capacité, sac à poussière Gallon 1.1
Poids, aspirateur et batteries kg 7.5
Sous réserve de modifications sans avis préalable.
823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 4823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 4 11-05-2009 08:53:4111-05-2009 08:53:41
https://harrissupplyind.com-ToOrderPartsCall608-268-8080

5
1
3
3:1
4
2:1
24:1
4:2
2:2
823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 5823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 5 11-05-2009 08:53:4111-05-2009 08:53:41
https://harrissupplyind.com-ToOrderPartsCall608-268-8080

6
5:1
5:2
55:3
5:4
4:3 5:5
5:6
5:7
823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 6823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 6 11-05-2009 08:53:4311-05-2009 08:53:43
https://harrissupplyind.com-ToOrderPartsCall608-268-8080

7
5:8
6:3
5:9
6
6:2
7
6:1
8:1
8
ON/OFF
823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 7823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 7 11-05-2009 08:53:4611-05-2009 08:53:46
https://harrissupplyind.com-ToOrderPartsCall608-268-8080

8
8:2
8:4
8:3
8:5
8:6
8:7
9
9:1
9:2
823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 8823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 8 11-05-2009 08:53:4811-05-2009 08:53:48
https://harrissupplyind.com-ToOrderPartsCall608-268-8080

9
10
10:2
10:1
10:3
10:7
10:8
10:5
10:4
10:6
823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 9823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 9 11-05-2009 08:53:4911-05-2009 08:53:49
https://harrissupplyind.com-ToOrderPartsCall608-268-8080

10
11:1
11 11:3
11:2
11:4
12
13
14
15
823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 10823 0100 100 Instruction for use Adgility XPB_US.indd 10 11-05-2009 08:53:5111-05-2009 08:53:51
https://harrissupplyind.com-ToOrderPartsCall608-268-8080