ninja Kitchen Foodi CB100EU User manual

ninjakitchen.eu
CB100EU
BRUGSANVISNING
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI
INSTRUCTIES
INSTRUKSJONER
OHJEET
ANVISNINGAR
POWER
NUTRI
BLENDER
2-IN-1

2ninjakitchen.eu 3ninjakitchen.eu
INDHOLDSFORTEGNELSE
TAK FORDI DU KØBTE
Ninja® Foodi® Power Nutri-blenderen
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
Lær din blender at kende� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
Dele � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
Før ibrugtagning � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
Lær Power Nutri-skålen at kende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Brug af kontrolpanelet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
Brug af Power Nutri-skålen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
Brug af Power Nutri-bægeret � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
Pleje og vedligeholdelse � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
Rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Opbevaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Nulstilling af motortermostaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Fejlfinding� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
Produktregistrering� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
LÆS DENNE VEJLEDNING
OMHYGGELIGT IGENNEM, OG GEM
DEN TIL FREMTIDIGE OPSLAG�
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Spænding: 220-240 V~ 50-60 Hz
Watt: 1100W
GEM DENNE INFORMATION
Modelnummer: �����������������
Serienummer: ������������������
Købsdato: ���������������������
(Gem kvittering)
Butik: ������������������������
REGISTRER DIT KØB
ninjakitchen.eu
Scan QR-koden med en mobilenhed
TIP: Du kan finde model- og serienumre på
mærkaten med QR-koden på bagsiden af
apparatet ved siden af strømkablet.
DANSK
Denne mærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaes
sammen med andet husholdningsaald i EU. For at forhindre mulig
skade på miljøet eller folkesundheden fra ukontrolleret bortskaelse
af aald, skal det genbruges ansvarligt for at fremme bæredygtig
genanvendelse af materialekilder. Ved aflevering af dit brugte apparat bedes du
anvende returnerings- og indsamlingssystemerne eller kontakte den forhandler,
hvor dette produkt blev købt. De kan sørge for, at produktet bliver genanvendt
på en miljømæssig forsvarlig måde.

4ninjakitchen.eu 5ninjakitchen.eu
ADVARSEL
For at reducere faren for brand,
elektrisk stød, alvorlig personskade,
død eller beskadigelse af apparatet
bedes du følge disse grundlæggende
sikkerhedsforanstaltninger.
Generelle forholdsregler
1 Overhold og følg alle advarsler og anvis-
ninger. Dette apparat indeholder elek-
triske forbindelser og bevægelige dele,
som kan udgøre en fare for brugeren.
2 Udvis ALTID forsigtighed under
håndtering af Hybrid Edge Blades
Assembly. Knivene er skarpe,
håndtér dem forsigtigt. Grib KUN
fat i Hybrid Edge Blades Assembly
i den yderste kant på knivenhedens
bund. Manglende forsigtighed under
håndtering af knivenheden kan
medføre risiko for snitskader.
3 Giv dig god tid, og vær forsigtig under
udpakning og opsætning af apparatet.
Dette apparat indeholder skarpe, løse
knive, der kan forårsage personskade,
hvis de ikke håndteres rigtigt.
4 Sørg for at kontrollere, at alle dele
er inkluderet, så du kan betjene dit
apparat på en korrekt og sikker måde.
5 Bladene er skarpe. Håndteres forsigtigt.
6 Sluk for apparatet, og tag stikket ud af
stikkontakten, når det ikke er i brug, før
dets dele samles eller skilles ad og før
rengøring. For at tage stikket ud skal du
tage fat i selve stikket og trække det ud
af stikkontakten. Dumå ALDRIG trække
stikket ud ved at trække i ledningen.
7 Rengør alle dele, der kan komme i
kontakt med fødevarer, inden ibrug-
tagelse. Følg rengøringsvejledningen,
der medfølger denne brugsanvisning.
8 For at beskytte mod elektrisk stød må
apparatet IKKE sænkes ned i vand, og
netledningen må ikke komme i kontakt
med vand eller andre væsker.
9 Du må IKKE benytte dette
apparat udendørs. Det er
udelukkende beregnet til
indendørshusholdningsbrug.
10 Dette apparat har vigtige mærkater
på stikket. Det medfølgende stik eller
både stik og ledning (hvis stikket er
støbt på ledningen) er ikke beregnet
til udskiftning. Hvis beskadiget, skal
apparatet udskiftes.
11 Du må IKKE betjene apparater med
beskadiget ledning eller stik, eller
efter apparatet fejlfungerer, er blevet
tabt eller beskadiget på nogen anden
måde. Dette apparat har ingen dele,
der må serviceres af brugeren selv. Hvis
apparatet er defekt, bedes du kontakte
SharkNinja med henblik på service.
12 Dette apparat må IKKE benyttes
sammen med forlængerledninger.
13 Lad IKKE små børn anvende apparatet
eller bruge det som legetøj. Der
kræves tæt tilsyn af en voksen, når
apparatet bruges i nærheden af børn.
14 Dette apparat er IKKE beregnet til at
blive brugt af personer med nedsatte
fysiske og mentale evner, nedsat
følesans eller manglende erfaring
og viden, medmindre de er under
tilsyn af eller instrueres i apparatets
anvendelse af en person, der er
ansvarlig for deressikkerhed.
15 Knivenheden skal altid kontrolleres for
skader inden brug. Hvis en kniv er bøjet
eller beskadiget, skal du kontakte Shark-
Ninja for at træe aftale om udskiftning.
16 Forsøg IKKE at slibe knivene.
17 UNDLAD at lade apparatet eller
ledningen hænge ud over kanten på
borde eller bordplader. Ledningen kan
hænge fast, og derved kan apparatet
blive trukket af bordet.
18 Lad IKKE nogen dele af apparatet
komme i kontakt med varme
overflader, herunder komfurer eller
andre varmeapparater.
19 Brug ALTID apparatet på en tør og
jævn overflade.
20 Anbring ALDRIG en knivenhed på
motorenheden uden først at montere
den på bægeret.
21 Hold hænder, hår og tøj væk fra behol-
deren under påfyldning og betjening.
22 Brug KUN udstyr og tilbehør, der
leveres sammen med produktet, eller
som anbefales af SharkNinja. Brug af
udstyr, der ikke anbefales eller sælges
af SharkNinja, kan forårsage brand,
elektrisk stød eller personskade.
23 Under betjening og håndtering af
apparatet skal du undgå kontakt med
bevægelige dele.
24 Betjen IKKE apparatet med en tom
beholder.
25 Fyld IKKE beholderen over MAX FILL-
eller MAX LIQUID-linjerne.
26 Beholdere eller tilbehør til apparatet
må IKKE komme i mikrobølgeovn.
27 Brug IKKE til at male ingredienser.
28 Inden betjening skal du sørge for, at der
ikke findes nogen redskaber i behol-
deren. Hvis du ikke sørger for at fjerne
redskaber fra beholderen, risikerer du, at
beholderen splintres,hvilket kan forårsa-
ge personskade eller skade på ejendom.
29 Brug ALDRIG apparatet uden låg.
Forsøg IKKE at omgå sikkerhedslåsen
med magt. Sørg for, at beholderen og
låget sidder ordentligt fast inden brug.
30 Udsæt IKKE beholdere og tilbehør
for ekstreme temperaturændringer.
Dekan blive beskadigede.
31 Efterlad ALDRIG apparatet uden
opsyn, mens det er i brug.
32 Blend IKKE varme væsker. Hvis
du gør dette, kan det resultere i
ophobning af damp, som kan udgøre
en forbrændingsrisiko for brugeren.
33 Hvis du opdager, at der er ingredienser,
som klæber til siden af bægeret og ikke
er blevet blendet, skal du slukke for
apparatet, fjerne knivenheden og bruge
en skraber til at løsne ingredienserne.
34 Du må IKKE forsøge at fjerne
beholderen eller låget fra
motorenheden, mens knivenheden
stadig roterer. Lad apparatet holde
holde op med at arbejde, inden du
begynder at fjerne låg eller beholdere.
35 Fjern Hybrid Edge Blades Assembly
fra Power Nutri-bægeret eller Power
Nutri-skålen, når du er færdig med at
blende. Opbevar IKKE ingredienser
i bægeret før eller efter blendning,
når knivenheden er påmonteret.
Nogle fødevarer indeholder aktive
ingredienser eller afgiver gasser,
der udvides, hvis de efterlades i
en forseglet beholder, hvilket kan
resultere i et for højt tryk, der kan
medføre risiko for personskader.
Når der opbevares ingredienser i
bægeret, skal det lukkes med låget
med hældetud. Når der opbevares
ingredienser i skålen, så brug kun låget
med hældetud eller opbevaringslåget.
36 Hvis apparatet overophedes, aktiveres
en termosikring, der slukker for
motoren. Nulstil den ved at tage
apparatets stik ud af stikkontakten,
og lad apparatet køle ned i ca.
15minutter, før det tages i brug igen.
37 Det maksimale wattforbrug for dette
apparat er baseret på opsætningen af
Hybrid Edge Blades Assembly og Power
Nutri-bægeret. Andre opsætninger kan
bruge mindre strøm eller spænding.
38 Blend IKKE tørre ingredienser, uden at
tilføje væske til Power Nutri-bægeret
eller Power Nutri-skålen. De er ikke be-
regnet til blendning af tørre ingredienser.
39 For at undgå risiko for elektrisk stød
må du IKKE nedsænke motorenheden
i vand eller andre væsker. Træk stikket
ud af motorenheden inden rengøring.
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
KUN TIL ANVENDELSE I PRIVATE HJEM • LÆS ALLE ANVISNINGER INDEN BRUG
GEM DISSE ANVISNINGER
Læs og gennemgå betjenings- og brugervejledningen�
Indikerer fare for personskade, død eller omfattende skade på ejendele,
hvisdette advarselssymbol ignoreres�
Udelukkende beregnet til indendørs husholdningsbrug�
Når der anvendes elektriske apparater, skal de grundlæggende
sikkerhedsforholdsregler altid overholdes, inklusive følgende:
DANSK

6ninjakitchen.eu 7ninjakitchen.eu 7
DELE
A Låg med hældetud
B 700 ml Power Nutri-bæger
C Opbevaringslåg
D 400 ml Power Nutri-skål
E Hybrid Edge Blades Assembly
F Motorenhed
LÆR DIN BLENDER AT KENDE
VIGTIGT: Se alle advarslerne på
side4-5, inden du fortsætter.
BEMÆRK: Du skal håndtere Hybrid
Edge Blades Assembly ved at gribe fat i
kanten af knivenhedens bund.
1 Fjern al emballage og mærkater fra
apparatet. Vær forsigtig, når knivenheden
pakkes ud, da knivene er meget skarpe.
2 Vask beholdere, låg og knivenhed
i varmt sæbevand ved hjælp af en
opvaskebørste, så du undgår direkte
kontakt med knivene. Vær forsigtig,
nårknivenheden håndteres, da knivene
er meget skarpe.
3 Skyl og lufttør alle dele omhyggeligt.
Førhen krævede det en masse stopning,
skrabning og justering før du kunne
komme gennem hårde og frosne
ingredienser. Men nu er det nemmere end
nogensinde før at lave tykke smoothies,
der kan røres med ske, nøddesmør
og mere. Du skal bare dreje Power
Paddle, mens du blender for at skubbe
ingredienserne ned mod kniven. Det er
som at have en indbygget hjælpestang.
BEMÆRK: Alt tilbehør er BPA-frit
og tåler opvaskemaskine. Det
anbefales, at beholderne, lågene
ogknivenheden placeres på øverste
hylde i opvaskemaskinen. Sørg
for, at knivenheden og låget skilles
fra beholderen, før de placeres i
opvaskemaskinen. Udvis forsigtighed
under håndtering af knivenheden.
INDEN FØRSTE BRUG
BRUG AF KONTROLPANELET
AUTO-IQ-PROGRAMMER:
BLEND
Kombiner dine friske og frosne
yndlingsingredienser, -juicer og -pulvere
forat lave smoothies og proteinshakes.
CRUSH (KNUS)
Lav is, juice og frugt om til perfekte
blendede frosne drinks.
MIX
Lav alt fra smoothie-skåle, der kan spises
med ske til frossen yoghurt.
POWERMIX
Lav alt lige fra smørbart smør til den
perfektehummus.
MANUELLE PROGRAMMER:
START/STOP
Tryk én gang for at starte fortsat kørsel
op til 60 sekunder, tryk igen for at stoppe.
Kan også trykkes for at stoppe et kørende
Auto-iQ-program.
PULSE
GIVER større kontrol med pulsering,
og når der blendes. Fungerer kun, når
PULSE-knappen er trykket ned. Brug
korte tryk til korte pulseringer og lange
tryk til langepulseringer.
AUTO-IQ® PROGRAMMER
Intelligente forudindstillede programmer kombinerer unikke blende- og pausemønstre,
der gør arbejdet for dig. Når et forudindstillet program er valgt, starter det øjeblikkeligt,
og stopper automatisk, når blendningen er fuldført. Tryk på den aktive knap igen for at
stoppe blendningen, inden programmet er afsluttet.
BEMÆRK: Manuelle programmer kan
ikke bruges samtidigt med Auto-iQ-
programmer.
BEMÆRK: Brug Auto-iQ-programmer-
ne MIX og POWERMIX, når du bruger
Power Nutri-skålen, for at få de
bedsteresultater.
BEMÆRK: Antal af bægre, skåle og låg
kan variere alt efter model.
BEMÆRK: Hybrid Edge Blades
Assembly er ikke kompatibel med
andre Ninja-produkter.
LÆR DIN POWER NUTRI-SKÅL at kende
F
E
B
A
C
D
(tilsluttet ledning ikke vist)
Hvis du ønsker at bestille reservedele og
tilbehør, besøg www.ninjakitchen.eu
MIXCRUSH
BLEND POWERMIX
DANSK

9ninjakitchen.euninjakitchen.eu
2 Tilsæt væske, så ingredienser til Power
Nutri-skålen. Tilsæt IKKE noget væske
over VÆSKE FYLDT-linjen eller ingredi-
enser over MAX PÅFYLDNINGS-linjen.
8 9
BRUG AF POWER NUTRI-SKÅLEN
3 Anbring Hybrid Edge Blades Assembly
oven på skålen, og drej den i urets
retning for at låse den fast.
5a Hvis du bruger et Auto-IQ®-program,
skal du vælge det program, der passer
bedst til dit ønskede resultat. Drej Power
Paddle mod uret konstant, når der
blendes. Det forudindstillede program
stopper automatisk, når programmet
slutter. Du kan når som helst stoppe
apparatet ved at trykke på det aktuelt
aktive program igen.
5b Hvis du bruger START/STOP; når
ingredienserne har opnået den
ønskede konsistens, skal du trykke
på START/STOP igen, og vente, indtil
apparatet er helt stoppet. Sørg for at
dreje Power Paddle mod uret konstant,
når der blendes.
4 Vend skålen med bunden i vejret, og instal-
ler motorenheden ved at justere tapperne
på skålen i forhold til hullerne på enheden.
Drej så skålen med uret, indtil den klikker.
Når den sidder låst på plade, vil program-
merne lyse op, og apparatet er klar til brug.
7 Fjern knivenheden ved at dreje
mod uret. Opbevar IKKE blendet
indhold med knivenheden monteret.
Brug kun låget med hældetud eller
opbevaringslåget til at dække. Vær
forsigtig, når knivenhederne håndteres,
da knivene er meget skarpe.
8 Hvis du vil nyde din drik på farten, skal
du placere hældetuden eller opbeva-
ringslåget på skålen, og dreje den med
uret, indtil den sidder ordentligt fast.
6 Fjern skålen fra motorenheden ved at
dreje den mod uret, og derefter løfte
den op.
VIGTIGT: Se alle advarslerne på
side4-5, inden du fortsætter.
1 Placer motorenheden på en ren, tør og
vandret overflade som for eksempel en
bordplade eller et bord.
9 Frakobl apparatet, når du er færdig.
Se afsnittet Pleje og vedligeholdelse
for instruktioner om rengøring og
opbevaring.
BEMÆRK: Drej Power Paddle mod uret
konstant, når råvarerne forberedes.
DANSK